Abstract: Aim This work reports the first occurrence of the exotic species Xiphophorus maculatus (Günther, 1866) in the Sorocaba River Basin. The introduction of non-native fish species has become common and many species have been introduced mainly through sport fishing, aquaculture and aquarium keeping. In the case of the Poeciliidae, most of the introduced species that have been recorded come aquarium keeping. The environment where the specimens were captured had a large number of macrophytes due to anthropization and is located in a strictly urbanized area of the municipality. Methods The collection was done through a rectangular dip net, with measures of 70 cm x 60 cm and a mesh of 1 mm. The specimens were anesthetized in eugenol solution, fixed in 10% formalin solution and preserved in 70% alcohol. The specimens were later deposited in a scientific collection. Results The record includes two female specimens from an urban wetland on the Sorocaba River, São Paulo State, Brazil. Conclusions In the municipality of Sorocaba, 63 species of fish have already been identified, belonging to 7 orders and 19 families and 6 are exotic, such as the Xiphophorus maculatus. Urban floodplains are poorly studied environments, thus presenting great potential for the occurrence of species that have not yet been inventoried. The monitoring and inventory of exotic species must be carried out systematically so that mitigating measures can be proposed in relation to the control of these species, and this is one of the major causes of biodiversity loss. In addition, developing a program for returning unwanted fish to aquarium stores can be effective in preventing the introduction of new aquarium fish and displaying warnings informing of the negative ecological effects of releasing aquarium fish in all bags, fish plastics, and aquarium store websites. Abstract Günther, Günther (Günther 1866 Basin nonnative non native fishing keeping Poeciliidae net mm 10 alcohol State Brazil identified environments inventoried loss addition bags plastics websites 186 18

Resumo: Objetivo Este trabalho relata a primeira ocorrência da espécie exótica Xiphophorus maculatus (Günther, 1866) na bacia do Rio Sorocaba. A introdução de espécies de peixes não nativas tornou-se comum e muitas espécies foram introduzidas principalmente através da pesca esportiva, aquicultura e aquarismo. No caso dos Poeciliidae, a maioria das espécies introduzidas que foram registradas são provenientes do aquarismo. O ambiente onde os espécimes foram capturados apresentava grande quantidade de macrófitas flutuantes devido à antropização e está localizado em área estritamente urbanizada do município. Métodos A coleta foi feita através de rede retangular, com medidas de 70 cm x 60 cm e malha de 1 mm. Os espécimes foram anestesiados em solução de eugenol, fixados em solução de formol a 10% e conservados em álcool 70%. Os exemplares foram posteriormente depositados em uma coleção científica. Resultados O registro inclui dois espécimes femininos de um pantanal urbano no rio Sorocaba, estado de São Paulo, Brasil. Conclusões No município de Sorocaba já foram identificadas 63 espécies de peixes, pertencentes a 7 ordens e 19 famílias e 6 exóticas, como o Xiphophorus maculatus. As várzeas urbanas são ambientes pouco estudados, apresentando assim um grande potencial para a ocorrência de espécies ainda não inventariadas. O monitoramento e inventário das espécies deve ser realizado, além de medidas para o combate as invasões, como desenvolver um programa para peixes indesejados serem devolvidos às lojas de aquários assim como a exibição de avisos informando sobre os efeitos ecológicos negativos de liberar peixes de aquário em todas as sacolas, plásticos de peixes e sites de lojas de aquários. Resumo Günther, Günther (Günther 1866 tornouse tornou se esportiva aquarismo Poeciliidae retangular mm eugenol 10 70% científica Paulo Brasil exóticas estudados inventariadas realizado invasões sacolas 186 18

Resumen Antecedentes: La exposición dietética al mercurio en mujeres en edad fértil podría provocar efectos neurológicos en el feto. En Bogotá, Colombia no se han realizado evaluaciones de riesgo por la exposición al mercurio total debido a la ingesta de productos de la pesca en este grupo de la población. Por otro lado, ha sido sugerido que el contenido de selenio en los productos de la pesca podría tener un efecto protector frente a la toxicidad por mercurio, sin embargo, el contenido de selenio en las especies de peces comercializadas en Bogotá, Colombia no ha sido determinado. Objetivo: Evaluar el riesgo de exposición al mercurio total y el contenido de selenio en los productos de la pesca consumidos por las mujeres en edad fértil de Bogotá, Colombia. Métodos: Se determinaron las concentraciones de mercurio total y selenio en distintos productos de la pesca disponibles en pescaderías y supermercados. El riesgo de exposición a mercurio total se estimó considerando la ingesta de estos productos por parte de un grupo de mujeres en edad fértil. Resultados: Las concentraciones más altas de mercurio total fueron de 0.8166 mg/kg en mota (Calophysus macropterus) y 0.6275 mg/kg en bagre (Pseudoplatystoma tigrinum). Por otro lado, la concentración más alta de selenio fue de 0.6471 mg/kg en nicuro (Pimelodus blochii). Finalmente, se estableció que el riesgo de exposición a mercurio total, debido a la ingesta de mota, excedió en 8.56 veces la dosis de referencia en el grupo de mujeres en edad fértil. Conclusiones: La ingesta de mota aumenta el riesgo de exposición a mercurio total en las mujeres en edad fértil de Bogotá, Colombia. Por otro lado, los niveles de selenio identificados en los productos evaluados, excepto en bagre y mota, teóricamente sugieren un posible efecto protector del selenio contra la toxicidad por mercurio. Considerando lo indicado, es necesario realizar un monitoreo continuo de las concentraciones de mercurio total en los productos de la pesca, con el fin de proteger la salud de las mujeres en edad fértil y de la población general de Bogotá, Colombia.

Abstract Background: Dietary exposure to mercury on in women of childbearing age could result in neurological effects on the fetus. A health risk assessment to of total mercury by fishery products intake have been nothas not been conducted in this population group in Bogota, Colombia. On the other hand, it has been suggested that selenium content on fishery products may have a protective effect against mercury toxicity. Nevertheless, selenium content on fish species marketed in Bogotá has not been determined. Objective: Exposure risk to total mercury and selenium content on fishery products, consumed by women of childbearing age from Bogota, Colombia, were assessed. Methods: Total mercury and selenium concentrations for products available at fish stores and supermarkets were determined. The exposure risk to total mercury was estimated considering the intake of these products by women of a childbearing age population group. Results: Total mercury highest concentrations were 0.8166 mg/kg in mota (Calophysus macropterus), and 0.6275 mg/kg in catfish (Pseudoplatystoma tigrinum). On the other hand, the highest selenium concentration was 0.6471 mg/kg in nicuro (Pimelodus blochii). Finally, it was established that for women of the childbearing age population group, exposure the risk to of total mercury due to mota intake exceeded by 8.56-fold the reference dose. Conclusions: Mota intake considerably increases exposure risk to total mercury on women of childbearing age from Bogota, Colombia. The selenium levels established in the fishery products assessed, except for catfish and mota, are theoretically suggestive to of a protective effect of selenium against mercury toxicity. Consequently, continuous total mercury concentrations monitoring is required to protect health of the women of childbearing age and the general population from Bogota, Colombia.

Há muito tempo, tem sido relatada uma ampla variedade de efeitos fisiológicos em peixes sob exercício. Tem sido dada especial atenção a alguns tipos de exercício, mas, sua aplicação como prática salutar na criação e para o bem estar dos peixes vem crescendo nos últimos anos. Neste caso, a natação sustentada intermitente (ISS) por longos períodos ainda não foi explorada. Neste trabalho, o peixe de água doce Brycon amazonicus foi submetido a (ISS) por 30 dias à velocidade de 1,0 comprimento corporal s-1 por 12h intervalado de 12h sob regime de água sem movimento. A hematologia e o metabolismo foram avaliados. Os peixes exercitados diminuíram 30% a contagem de eritrócitos e o teor de hemoglobina permaneceu constante. Os estoques de glicogênio hepático, o teor de triacil glycerol muscular (TAG) aumentou e o perfil metabólico foi tipicamente aeróbico. O discreto aumento de TAG hepático, além das características hematológicas e do metabolismo como um todo, instiga-nos investigar este tipo de exercício como uma prática benéfica na criação de peixes

In fish, studies on a wide variety of physiological effects of exercise have been reported since a long time. It has been attributed special attention to some types of exercise, however, its application as a healthful practice in the rearing and welfare of farming fish is rising in last few years. In this particular, long-term intermittent sustained swimming (ISS) has been not yet explored. In this work, the freshwater fish Brycon amazonicus was submitted to (ISS) for 30 days at velocity of 1.0 body-length sec-1 for 12h interspaced by 12h under still water. Hematology and metabolism were evaluated. Exercised fish decreased 30% the erythrocyte number and hemoglobin was unvaried. The stores of liver glycogen and muscular triacylglycerol (TAG) were increased and the metabolic profile was typically aerobic. The slight decrease of liver (TAG) plus the full metabolic and hematic trait allow investing in this kind of exercise a beneficial practice in the rearing of fish species

O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência do vírus Hepatitis A (HAV) em amostras de frutos do mar nas cidades de Isfahan e Shahrekord no Iran. De setembro de 2010 a Abril de 2011 um total de 300 amostras de peixe fresco, camarão, caranguejo e lagosta foram obtidas de lojas de varejo aleatoriamente escolhidas nas cidades de Isfahan e Shahrekord no Iran. As amostras foram testadas para presença de HAV usando o método de reação em cadeia em transcriptase reversa. Do total de amostras examinadas, 8 (2.7%) foram positivas para HAV. Este vírus foi detectado em 5% e 1.7% de peixe fresco e camarão, respectivamente. Este estudo mostrou a importância de frutos do mar como fontes potenciais de infecção HAV em pessoas no Iran.

The objective of this study was to determine the prevalence of Hepatitis A Virus (HAV) in sea food samples in the Isfahan and Shahrekord townships in Iran. From September 2010 to April 2011, a total of 300 samples of fresh fish, shrimp, crab and lobster were obtained from randomly selected retail stores in the Isfahan and Shahrekord townships in Iran. The samples were tested for the presence of HAV using a reverse transcriptase- polymerase chain reaction method. Out of the total number of samples examined, 8 (2.7%) were found to be positive for HAV. This virus was detected in 5% and 1.7% of fresh fish and shrimp, respectively. This study shows the importance of sea food as potential sources of HAV infection in people in Iran.

A piscicultura é uma atividade econômica em pleno crescimento no Estado do Paraná/Brasil, sendo a tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus) uma das principais espécies de peixe cultivadas no Estado. A tilápia, além de ser um alimento rico, é um importante indicador de contaminação ambiental. O trabalho objetivou a análise dos filés de tilápia para averiguação de contaminação pelos metais cádmio, cobre e chumbo, e a comparação dos valores encontrados com legislações internacionais. Foram coletadas 135 amostras de filés de tilápia, entre julho de 2006 e maio de 2007, de três frigoríficos de peixe localizados nas regiões oeste e norte do Estado do Paraná. As amostras foram analisadas, utilizando-se a espectrofotometria de absorção atômica, para averiguar a presença dos metais chumbo, cádmio e cobre. O chumbo não foi detectado nas análises. O cádmio foi detectado em três amostras, uma de cada frigorífico, nas concentrações de 0,012 µg.g-1, 0,011 µg.g-1 e 0,014 µg.g-1. O cobre foi detectado em todos os filés, sendo as médias de concentração de cada frigorífico de 0,122 µg.g-1, 0,106 µg.g-1 e 0,153 µg.g-1. As concentrações dos metais encontradas estão de acordo como o permitido pelas legislações europeias e australianas.

Pisciculture is an economic activity that is steadily growing in the state of Parana, Brazil, and Nile tilapia (Oreochromis niloticus) is one of the widely cultivated species in this state. Tilapia is not only a very nutritious food, but also an important indicator of environmental contamination. This study aimed to verify contamination by cadmium, copper and lead in tilapia fillets, and to compare the found values to international legislations. Were collected 135 samples of tilapia fillets, between July 2006 and May 2007, in three fish stores located in regions west and north of Paraná State. Samples of tilapia fillet were analyzed in relation to the presence of cadmiun, lead and copper, using atomic absorption spectrophotometry. Lead has not been detected in the analyses. Cadmium has been detected in three samples, on concentrations of 0.012 µg.g-1, 0.011 µg.g-1 and 0.014 µg.g-1. Copper has been detected in all fillets, and the average concentration of each cold storage plant was of 0.122 µg.g-1, 0.106 µg.g-1 and 0.153 µg.g-1. The concentrations found in this study are within the limits allowed by both the European and the Australian legislations.

A glândula oviductal é uma estrutura exclusiva das elasmobrânquias que produz a geléia do ovo, o envoltório terciário do ovo e armazena espermatozóides. Sua importância está relacionada com as características especiais da estratégia reprodutiva do grupo e com a filogenia destes peixes em que oviparidade é a condição ancestral (Dulvy and Reynolds, 1997). A glândula oviductal do smallnose fanskate mostra quatro zonas morfofuncionais. O revestimento em toda a glândula é epitélio colunar ciliado com células glandulares e ciliadas. As secreções são diferentes entre as zonas e relacionada com as suas funções específicas. A informação aqui exposta constitui o primeiro relato sobre a micro-anatomia do trato reprodutivo feminino de S. bonapartii com evidencias de armazenamento do esperma neste gênero.

The oviductal gland is an exclusive structure of cartilaginous fishes that produces the egg jelly, forms the tertiary egg envelopes and stores sperm. The biological importance of this structure is related to the special features of the reproductive strategy of the group and to its phylogeny, considering that egg-laying is the ancestral condition in this fish (Dulvy and Reynolds, 1997). This gland of the smallnose fanskate shows four morphofunctional zones. The lining epithelium along the gland is columnar with secretory and ciliated cells. Secretions are mucous and/or proteic according to the zone, and to their specific functions. This is the first report about the microanatomy of the female reproductive tract of S. bonapartii with evidence of sperm storage in the genus.

Foram investigadas variações metabólicas em muçum (Synbranchus marmoratus) após 15 e 45 dias de semi-estivação artificial induzida, com ênfase no metabolismo intermediário e excreção de nitrogênio. Glicose, glicogênio, lactato, piruvato, aminoácidos livres, triglicerídios, amônia, uréia e uratos foram determinados em fígado, rim, músculo branco, coração, cérebro, e plasma. As enzimas lactato desidrogenase, glutamato desidrogenase, malato desidrogenase, aspartato amino transferase, alanina amino transferase, glutamina sintetase, ornitina carbamil transferase e arginase foram ensaiadas. O teleósteo S. marmoratus manteve sua demanda energética inicial pela oxidação de lipídios. A seqüência normal dos processos oxidativos foi observada por meio do perfil enzimático. Após o consumo das reservas lipídicas, os peixes passaram a consumir proteína. Valores constantes de hematócrito durante a semi-estivação induzida sugeriu que o balanço de água foi mantido normal. Todavia, a água ambiental provavelmente não foi o sinal inicial da semi-estivação em S. marmoratus. A diminuição de amônia e o aumento da síntese de uréia renal após 45 dias de semi-estivação levaram a assumir que existe uma forma alternativa de eliminar amônia. As variações metabólicas conseqüentes do jejum prolongado foram propostas como responsáveis pela síntese de pequenas moléculas envolvidas na semi-estivação de S. marmoratus.

Metabolic changes, principally in intermediary metabolism and nitrogen excretion, were investigated in the marble swamp eel (Synbranchus marmoratus) after 15 and 45 days of artificially induced semi-aestivation. Glucose, glycogen, lactate, pyruvate, free amino acids, triglycerides, ammonia, urea, and urate contents were determined in liver, kidney, white muscle, heart, brain, and plasma. Lactate dehydrogenase, glutamate dehydrogenase, malate dehydrogenase, aspartate amino transferase, alanine amino transferase, glutamine synthase, ornithine carbamoyl transferase, and arginase enzymes were assayed. The teleost S. marmoratus maintained initial energetic demands by lipid oxidation. The course of normal oxidative processes was observed through tissue enzyme profiles. After the lipid stores were exhausted, the fish consumed body proteins. Constant values of hematocrit during induced semi-aestivation suggested that the water balance remained normal. Therefore, the surrounding water was probably did not trigger the semi-aestivation in this teleost. Decrease of ammonia and increase of renal urea synthesis after 45 days of semi-aestivation led to the assumption that an alternative form of eliminating ammonia exists. Metabolic changes entailed by starvation were proposed to explain the biosynthesis of small molecules involved in the semi-aestivation of S. marmoratus.

A ecologia reprodutiva do peixe dulcícola tucunaré comum, Cichla monoculus Spix, 1831 (Osteichthyes: Cichlidae), foi investigada na barragem Campo Grande, Nordeste brasileiro. Foram coletados mensalmente os dados da pluviosidade, temperatura, pH, oxigênio dissolvido e condutividade elétrica da água. Os peixes coletados foram medidos, pesados e dissecados, os sexos foram identificados e os estádios de maturação gonadal foram avaliados macro e microscopicamente. A região semi-árida estudada apresentou curto período de chuvas, com cerca de 2-3 meses de duração, intercalados por períodos de estiagem. Foi observada correlação positiva entre pluviosidade, temperaturas do ar e da água e condutividade elétrica da água. A população estudada apresentou amplo período de desova, com picos reprodutivos coincidindo com as temperaturas mais baixas. Os machos alcançaram maior comprimento e peso que as fêmeas. Os diâmetros dos ovócitos indicaram que o C. monoculus apresenta desova múltipla, com fecundidade por cada lote estimada em 3100 ovócitos. O fator de condição apresentou relação inversa com o tamanho das gônadas, durante a maturação, em ambos os sexos. Os machos maduros apresentaram protuberância cefálica pós-occipital, de caráter sexual secundário extragenital, com reserva lipídica, que desapareceu nos machos esvaziados. O sucesso reprodutivo desse peixe é atribuído a sua capacidade reprodutiva e plasticidade fenotípica, que permitem sua adaptação às condições adversas da região semi-árida do Nordeste brasileiro.

The reproductive ecology of the freshwater fish Cichla monoculus Spix, 1831 (Osteichthyes: Cichlidae) was investigated in the Campo Grande Reservoir, Northeast Brazil. Rainfall, temperature, pH, dissolved oxygen and electrical conductivity of the water were recorded monthly. Fish collected on a monthly basis were measured, weighed, dissected, sexed and the stage of maturation of the gonads were assessed by macro and microscopic means. The semi-arid study region has short spells of rain of 2-3 months duration interspersed with dry seasons. A positive correlation was observed between rainfall and air and water temperatures and conductivity of the water. The study population had an extended spawning season, with peak reproductive activity coinciding with low water temperatures. Males were longer and heavier than females on average and were larger at onset of sexual maturity. The size frequency distributions of the oocytes indicate that C. monoculus is a multiple spawner with an estimated batch fecundity of 3100. Condition factor showed an inverse relationship in relation to gonad size during maturation in both sexes and spent fish were in poor condition. In mature males, lipid stores in the post-occipital cephalic protuberance, a secondary sexual characteristic developed during the reproductive phase, which depleted in spent individuals. The success of this fish is attributed to its reproductive capacity and to the phenotypic plasticity that allows it to adapt to the harsh ecological conditions that prevail in the semi-arid region of Northeast Brazil.

O presente trabalho teve como objetivo obter dados quantitativos sobre as classes de lipídios presentes no filé de curimatã, Prochilodus cearensis. Os lipídios totais (LT) foram fracionados em classes de lipídios neutros (LN), gliceroglicolipídios (GL) e glicerofosfolipídios (PL) através de cromatografia em coluna aberta de sílica gel 60 (70-230 mesh). As análises foram realizadas em quatro lotes de amostras contendo cada uma três exemplares, adquiridos em feiras livres de Fortaleza-CE, nos meses de março, maio, junho e julho de 1998. Os LT representaram em média 3,8% em relação ao peso fresco da amostra. A classe lipídica dominante foi de LN com média de 75,1% dos LT ou 2,9g/100g de filé. Os GL e PL contribuíram em média com 1,6% (61mg/100g de filé) e 23,3% (885mg/100g de filé), respectivamente. A composição química centesimal apresentou média de 76,3% de umidade, 18,6% de proteína total e 1,3% de cinza.

The purpose of this work is to quantify lipid classes founded in fillets of "curimatã", Prochilodus cearensis. Four lots of samples, each one containing three specimens, were obtained from retail stores in Fortaleza (Ceará State - Brazil) on March, May, June and July 1998. The total lipids (TL) were fractionated by open column chromatography in neutral lipids (NL), glyceroglycolipids (GL) and glycerophospholipid (PL). The TL was averaged in 3.8% of muscle, on wet mass basis. The dominant lipid class was NL averaging at 75.1% in relation to the TL or 2.9g/100g of fillet. The GL and PL contribution in average with 1.6% (61mg/100g of fillet) and 23.3% (885mg/100g of fillet) of the TL, respectively. The approximate composition had average of 76.3% moisture, 18.6% protein, and 1.3% ash.