Resumen: El principal objetivo del presente estudio es estimar los factores de seguridad y la probabilidad de falla planar en los taludes de la Comuna Universitaria de la ciudad de Manizales (Colombia). Se realiza un procesamiento estadístico de los datos recolectados durante 14 años de estudios geotécnicos. Se aplica la ecuación de talud infinito en una simulación de Monte Carlo para analizar escenarios típicos de entrada como cohesión, ángulo de fricción, nivel de aguas freáticas e inclinación de estratos con presencia de ceniza y llenos antrópicos. En la simulación se generan 5000 iteraciones para cada variable, obteniendo como resultado la representación de una herramienta para detección de condiciones que generan inestabilidad en los taludes de la comuna. Se concluye que para factores de seguridad aceptables calculados por métodos determinísticos, se pueden tener niveles de amenaza altos en función de probabilidad de falla por lo que los análisis probabilísticos se consideran conservadores y útiles en la detección temprana de desastres.

Abstract: The main objective of this study is to estimate the safety factors and the probability of planar failure in the slopes of the Comuna Universitaria of the city of Manizales (Colombia). Geotechnical data gathered over a period of 14 years is processed statistically. The infinite slope equation is applied through Monte Carlo simulations to assess typical input scenarios including cohesion, friction angle, groundwater level, and inclination of layers with the presence of ash and anthropogenic fills. The simulation involved 5000 iterations for each variable, resulting in a tool for detecting conditions causing instability in the slopes of the Comuna Universitaria. It is concluded that for acceptable safety factors calculated deterministically, it is possible to obtain high risk levels with relation to failure probability function, making probabilistic analyses conservative and useful for early warning detection.

Resumen Las áreas de protección de flora y fauna Bosque La Primavera (BLP) y Sierra de Quila (SQ) del estado de Jalisco son afectadas con frecuencia por factores antrópicos que modifican la distribución espacial y crecimiento de las especies arbóreas. El objetivo del presente estudio fue comparar el área basal, la densidad de árboles y el incremento periódico anual en área basal por tipo de vegetación en ambas áreas naturales protegidas durante el periodo 2005-2020. En las dos áreas, se midieron el diámetro normal (dn) y la altura total de los árboles en 88 sitios de muestreo, establecidos en 2005 y remedidos en 2013 y 2020. El área basal promedio del BLP fue de 13, 12 y 16 m2 ha-1 para 2005, 2013 y 2020, respectivamente, con un incremento promedio de 0.21 m2 ha-1 año-1; mientras que en SQ fue de 16, 18 y 20 m2 ha-1 para 2005, 2013 y 2020, con un incremento promedio de 0.27 m2 ha-1 año-1. Las categorías diamétricas más representativas para las especies dominantes fueron 10 a 15 cm de dn para Quercus magnoliifolia en BLP, Quercus resinosa y Pinus douglasiana en SQ, y 20 a 25 cm de dn para Pinus oocarpa en BLP. La densidad, el área basal y el incremento periódico anual en área basal fueron mayores en SQ, atribuible a los incendios que afectan cada año al BLP, a pesar de que en SQ se hicieron cortas de saneamiento por ataque de plagas e infestaciones por muérdago.

Abstract The Flora and Fauna Protection Areas Bosque La Primavera (BLP) and Sierra de Quila (SQ) in the state of Jalisco, are frequently affected by anthropic factors that modify their spatial distribution and tree growth. The objective of this study was to compare basal area, stem density and annual periodic increment in basimetric area for type of vegetation in both natural protected areas in the 2005-2020 period. In both areas, were measured the normal diameter (nd) and total height of trees in 88 sampling plots, established in 2005 and remeasured in 2013 and 2020. The mean basimetric area of BLP was 13, 12 and 16 m2 ha-1 (2005, 2013 and 2020, respectively), with a mean increment of 0.21 m2 ha-1 year-1; while in SQ it was 16, 18 and 20 m2 ha-1 (for 2005, 2013 and 2020, respectively) with an increment of 0.27 m2 ha-1 year-1. The most representative diameter categories for the dominant species were 10 to 15 cm of nd for Quercus magnoliifolia in BLP, Quercus resinosa and Pinus douglasiana in SQ, and 20 to 25 cm of nd for Pinus oocarpa in BLP. Stem density, basal area and the annual periodic increment was higher in SQ than in BLP, attributable to the forest fires that affected BLP every year, despite that in SQ sanitation fellings were made to control bark beetle outbreaks and mistletoe infestations.

Abstract This paper aims at the identification of natural (geoenvironmental) and anthropic alteration factors affecting the Inca road network and its associated sites on the eastern slope of the Sierra de Famatina (Province of La Rioja) and to diagnose its archaeological visibility, the present conditions of this road heritage (patrimony) and the most relevant aspects to consider for its preventive conservation.The methodology included intensive pedestrian prospections and records of environmental, geological, and cultural variables. The results identified the intervening factors in the transformation of the roads and validated the strategies for the vial planning of the QhapaqÑan to minimize the destructive effects and guarantee the passability and conservation of the roads.

Resumen Este trabajo tiene como objetivo identificar los factores de alteración naturales (geoambientales) y antrópicos que afectan la red vial inca y sus sitios asociados en la ladera oriental de la Sierra de Famatina (Provincia de La Rioja) y elaborar un diagnóstico sobre su visibilidad arqueológica, las condiciones en que se encuentra este patrimonio vial y los aspectos más relevantes a tener en cuenta para su conservación preventiva. La metodología incluyó prospecciones pedestres intensivas y registros de variables ambientales, geológicas y culturales. Los resultados permitieron identificar los factores que intervienieron en la transformación de los caminos y validaron que las estrategias para la planificación vial del QhapaqÑantendían a minimizar los efectos destructivos y garantizar la transitabilidad y conservación del mismo.

Resumen 18. El caracol L.fulica, está incluido en la lista de las 100 especies exóticas invasoras más dañinas del mundo. Siendo hermafrodita, crece y se reproduce a gran velocidad, presentando alta resistencia a variables ambientales, adaptabilidad a diferentes regiones, dieta polífaga y ausencia o desconocimiento de depredadores naturales. También puede producir daños importantes en cultivos agrícolas, hortícolas y ecosistemas nativos, así como actuar de transmisor de parásitos capaz de afectar a la salud pública. Con el fin de conocer y contribuir al estado actual del caracol L.fulica, se planteó evaluar su situación epidemiológica y parasitaria, así como sus implicancias en la salud pública de Misiones, Argentina. El trabajo se realizó entre los meses de diciembre de 2018 y diciembre de 2019, procediendo a la colecta, identificación morfológica y recolección de las conchillas de moluscos de la especie L.fulica y su materia fecal, para el posterior análisis parasitológico. Todos los moluscos colectados eran de Puerto Iguazú, Misiones. De un total de 201 moluscos se identificaron por género y especie tres grupos: Grupo 1 (G1): L.fulica (n=199); Grupo 2: Helix aspera (n=1) y Grupo 3: Bulimus sp (n=1). A todos los individuos del G1 se los clasificó según categorías de tamaños definidas como: Clase 1 (individuos recién eclosionados, hasta 10 mm, n=6); Clase 2 (juveniles de 10 a 40 mm, n=149), Clase 3 (adultos jóvenes de 40 a 70 mm, n=35) y Clase 4 (adultos >70 mm, n= 9). Del análisis parasitológico efectuado a los poo- les de materia fecal de L.fulica, se encontraron taxones parasitarios predominando larvas del orden Strongylida y larvas de vida libre sin especificar, como también se observaron huevos de nematodes del genero Ancylostoma sp. Se observaron protozoos correspondientes a quistes de Ameba sp, Giardia sp y ooquistes de Cystoisospora sp. Por su parte en el análisis de baba de 9 ejemplares adultos de L. fulica se encontraron taxones parasitarios de los órdenes Strongylida y Ascaridea, así como del genero Toxocara sp. También se observaron cristales de oxalato de calcio en muestras de baba. Por otra parte, en once localidades fronterizas de la Provincia Misiones, se realizaron 92 encuestas con el fin de evaluar el grado de conocimiento de la población, constatándose un desconocimiento de la problemática en un 67,4% de los casos encuestados. Teniendo en cuenta que los factores antrópicos son la principal causa de los saltos de dispersión de esta especie, es fundamental realizar trabajos de educación sanitaria para concientizar y prevenir futuras invasiones que conlleven a perjuicios sanitarios al ecosistema y a la agricultura. En ese contexto, a cada encuestado se le entregó material informativo y las recomendaciones brindadas por el parte del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria de Argentina.

Abstract 22. The Giant African Snail, Lissachatina fulica, is included in the list of the 100 most harmful invasive alien species in the world. This species of snail, being hermaphroditic, grows and reproduces at high speed, presenting high resistance to environmental variables, adaptability to different regions, a polyphagous diet and the absence or ignorance of natural predators contribute to its dispersal, which can cause significant damage to agricultural crops. Horticultural and native ecosystems, as well as acting as a transmitter of parasites that may affect Public Health. In order to know and contribute to the current status of the African giant snail, L.fulica, it was proposed to evaluate the current epidemiological and parasitic situation of the African giant snail and its implications for public and environmental health in the province of Misiones, Argentina. The work was carried out between the months of December 2018 and December 2019, proceeding to the collection, morphological identification and collection of the shells of mollusks of the species L.fulica and their fecal matter, for their subsequent parasitological analysis. All the mollusks collected corresponded to the town of Puerto Iguazú, Misiones. Of a total of 201 mollusks, three groups were identified by genus and species: Group 1 (G1): L.fulica n = 199; Group 2: Helix aspera n: 1 and Group 3: Bulimus sp. n: 1. All G1 individuals were classified according to size categories defined as: Class 1: newly hatched individuals (up to 10 mm) n = 6; Class 2: juveniles (10 to 40 mm) n= 149; Class 3: young adults (40 to 70 mm) n = 35 and Class 4: adults (>70 mm) n = 9. From the parasitological analysis carried out on the pools of fecal matter of L.fulica, parasitic taxa were found predominantly larvae of the order Strongylida and unspecified free-living larvae, as well as eggs of nematodes of the genus Ancylostoma sp. Protozoa corresponding to cysts of Amoeba sp; Giardia sp and oocysts of Cystoisospora sp. On the other hand, in the analysis of slime of 9 adult specimens of L.fulica, parasitic taxa of the order Strongylida and the order Ascaridea Family Toxocaridae were found compatible with the genus Toxocara sp, also observing calcium oxalate crystals in samples of slime. On the other hand, in 11 (eleven) border towns of the Misiones province, 92 surveys were carried out, in order to evaluate the degree of knowledge of the population, where a lack of knowledge of the problem was found in 67.4% of the surveyed cases. Considering that anthropic factors are the main cause of dispersal jumps in this species, it is essential to carry out health education work to raise awareness and prevent future invasions that lead to health damage, the ecosystem and agriculture. In this context, each respondent was given informative material and the recommendations provided by the National Service of Agrifood Health and Quality of Argentina.

Resumen (Introducción): Del embalse Los Laureles se genera una enorme cantidad de datos de calidad de agua que muchas veces no es analizada e interpretada de manera integral, deficiencia que se observa en otros embalses en el país y de la región centroamericana. Esto provoca un conocimiento limitado que impide tomar acciones preventivas ante escenarios de contaminación, cuando se observan o analizan los parámetros por separado. (Objetivo): El propósito de la investigación fue calcular e interpretar diferentes índices de calidad del agua en el embalse Los Laureles durante el periodo 2002-2016, con datos históricos y generados en este estudio para analizar los posibles factores naturales o antrópicos que han contribuido al deterioro de su calidad. (Metodología): Los índices se calcularon utilizando el software WQI versión 1.2 a partir de información histórica generada por el Laboratorio del SANAA en tres puntos de muestreo (cortina, centro y cola) e incluyendo hasta 23 parámetros fisicoquímicos, microbiológicos, metales y metaloides. Se utilizaron tres directrices de calidad: una para uso de consumo humano y dos para uso de protección de la vida acuática. (Resultados): Los índices de calidad categorizaron la calidad del agua del embalse Los Laureles para el uso consumo humano de marginal a pobre; mientras que para el uso protección de la vida acuática como regular. Se observó una disminución en los valores de los índices y en la categorización de la calidad del agua cuando se incluyeron más parámetros y muestreos. (Conclusiones): En el estudio integral se observó una disminución histórica de la calidad por el aumento en los valores de los parámetros que sobrepasaron las directrices hasta más de 25 veces, aún cuando solo se tratara de un parámetro que contribuyera a su disminución. Es decir, influyó más la cantidad de veces que un parámetro sobrepasó la norma que el número de parámetros fallidos.

Abstract (Introduction): From the Los Laureles reservoir it is generated an enormous amount of water quality data that are often not analysed and interpreted in a comprehensive manner, a limitation that also occurs in other reservoirs in the country and over the Central American region. This situation limits the knowledge for taking preventive actions in the face of contamination scenarios when the parameters are observed or analysed separately. (Objective): The purpose of the research was to calculate and use different water quality indices in the Los Laureles reservoir during the time 2002-2016 with historical data, and analyse possible natural or anthropic factors that have contributed to its deterioration. (Methodology): The indices were calculated using WQI software (version 1.2), based on historical information generated by the SANAA Laboratory at three sampling points (curtain, centre and tail), and including up to 23 physicochemical, microbiological, metals and metalloids parameters. Three different guidelines were used: one guideline of water quality for human consumption use and two guidelines for water life protection use. (Results): The quality indices categorized the water quality of the Los Laureles reservoir for the use of human consumption as marginal to poor. The categorisation of use for aquatic life protection was regular. The decrease in the values of the indices and the categorization of water quality was observed when more parameters and samplings were included. (Conclusion): In the comprehensive study, a historical decrease in quality was recorded due to the increase in the values of the parameters that exceeded the guidelines up to more than 25 times, even when it is only a parameter that will contribute to its decrease. In other words, the number of times that a parameter exceeded the guidelines had more influence than the number of failed parameters.

Abstract The intra and peri-domiciliary presence of Panstrongylus geniculatus bugs, naturally infected with Trypanosoma cruzi, is reported for the first time in El Portachuelo at 1650 masl (Ejido, Mérida State, Venezuela). The ecological importance of the present finding is raised, which add up to recent reports of outbreaks of Chagas disease in the state of Merida. We discuss how local anthropic and global climatic factors could be correlated with triatomine infestation in emerging epidemiological scenarios in rural localities in process of urbanization.

Resumen Se señala por primera vez la presencia de Panstrongylus geniculatus, naturalmente infectado con Trypanosoma cruzi, en el intra y peri-domicilio de viviendas de la población de El Portachuelo, a 1650 msnm (Ejido, Estado Mérida, Venezuela). Se plantea la importancia ecológica del presente hallazgo tras los recientes reportes de brotes de la enfermedad de Chagas en el estado Mérida. Se discuten los factores antrópicos locales y climáticos globales que podrían estar correlacionados con la infestación de triatominos en escenarios epidemiológicos emergentes en localidades rurales en proceso de urbanización.

ABSTRACT This paper addresses aspects related to the identification of environmental hazards that affect the Ondjiva commune and their direct interrelation with water pollution, typical of anthropic action. From the study of the water resources of the study area, an evaluation of the risks due to anthropic contamination on the waters was carried out. The research was structured in four stages, the main results of which were: a typological model of environmental hazards and a geostatistical model of the quality of surface and groundwater in the study area. Through the characterization and zoning of natural and anthropic factors in the study region, solid waste pollution is identified as the main pollutant focus of the waters of the Ondjiva Commune.

RESUMEN Este trabajo aborda aspectos relacionados con la identificación de los peligros ambientales que afectan la Comuna de Ondjiva y su interrelación directa con la contaminación de las aguas, propia de la acción antrópica. A partir del estudio de los recursos hídricos de la zona de estudio, se realizó una evaluación de los riesgos por contaminación antrópica sobre las aguas. La investigación estuvo estructurada en cuatro etapas, cuyos principales resultados fueron: modelo tipológico de los peligros ambientales y el modelo geoestadístico de calidad de las aguas superficiales y subterráneas de la zona de estudio. Mediante la caracterización y zonificación de los factores naturales y antrópicos en la región de estudio, se identifica la contaminación por residuos sólidos como el principal foco contaminante de las aguas de la Comuna de Ondjiva.

Resumen Algunas prácticas relacionadas con la irrigación artificial, indispensable para la producción de alimentos en las regiones áridas y semiáridas, desencadenan procesos de degradación. En par ticular, el riego excesivo y la falta de drenaje adecuado provocan la salinización secundaria del suelo. La misma es una problemática frecuente y preocupante en las tierras secas, dado que restringe la productividad agrícola y puede conducir al abandono de la tierra. En este contexto, la restauración productiva presenta gran potencial para recuperar estos agroecosistemas y pro mover la seguridad alimentaria de la población. La planificación a escala de paisaje con el apoyo de sensores remotos permite identificar sitios prioritarios y monitorear la implementación de medidas, lo que aumenta las probabilidades de éxito. El objetivo de este trabajo es delinear una herramienta que permita detectar y monitorear sitios afectados por salinidad del suelo a partir de sensores remotos en una región árida y semiárida irrigada, el Oasis Norte de Mendoza. Para esto, se evaluaron regresiones múltiples entre la conductividad eléctrica del suelo y ciertas ban das de imágenes satelitales, índices de salinidad e índices de vegetación, con factores ambien tales y antrópicos como covariables. Las variables explicativas que resultaron estadísticamente significativas incluyeron: la banda de la región del verde, índices de salinidad (algunas expre siones del Salinity Index, Brightness Index e Intensity index) e índices de vegetación elaborados específicamente para detectar vegetación afectada por salinidad (Vegetation Soil Salinity Index, Canopy Response Salinity Index y Combined Spectral Response Index); mientras que las covaria bles significativas se vincularon con el contenido de humedad del suelo. Una herramienta de este tipo permitirá orientar acciones de restauración productiva en las tierras irrigadas de las regiones áridas y semiáridas.

Abstract Certain practices related to the artificial irrigation of drylands, which is essential for the production of food, can trigger degradation processes. In particular, excessive watering and lack of adequate drainage cause soil secondary salinization. It is a frequent problem in drylands and very problematic since it restricts agricultural productivity and can lead to land abandonment. In this context, productive restoration has remarkable potential to recover these agroecosystems and promote food security for the population. Landscape-scale planning with the support of remote sensing enables the identification of priority sites and the monitoring of implemented measures, increasing the chances of success. The objective of this paper is to outline a tool to detect and monitor sites affected by soil salinity from remote sensors in an irrigated arid and semi-arid region, the North Oasis of Mendoza. To this end, multiple regressions between the electrical conductivity of the soil and certain bands of satellite images, salinity indices, and vegetation indices were evaluated, including environmental and anthropic factors as covariates. The explanatory variables that were statistically significant included: the green band, salinity indices (some expressions of the Salinity Index, Brightness Index, and Intensity index), and vegetation indices designed to detect vegetation affected by salinity (Vegetation Soil Salinity Index, Canopy Response Salinity Index, and Combined Spectral Response Index); while the significant covariates were related to the soil moisture content. This type of tool could guide productive restoration actions in irrigated lands in arid and semi-arid regions.

Resumen En Chile, desde hace más de diez años, se vive un intenso proceso de sequía, siendo la zona central, donde se ubica la localidad de Petorca, una de las más afectadas. Es por esto, que el propósito del presente estudio es contribuir con información para mejorar la gestión hídrica de la cuenca, detallando el funcionamiento de la parte superior del acuífero de Petorca, el tipo de recarga que prima, la circulación del agua subterránea y los factores que afectan su composición y disponibilidad. Para lograrlo, se desarrollaron trabajos de recopilación de información y campañas de terreno, cuyos datos fueron utilizados para la formulación de mapas piezométricos, la caracterización hidroquímica de las aguas subterráneas, un balance hídrico entre los años 2010-2018 y finalmente, la elaboración del modelo conceptual del acuífero de Petorca. Los resultados de estos análisis muestran que se trataría de un acuífero libre donde su configuración geométrica está controlada por estructuras regionales de rumbo NS a NW. Además, se plantea cómo las influencias tanto de factores naturales como antrópicos han generado una disminución tanto en la calidad como en la disponibilidad de aguas subterráneas a través del tiempo, siendo el factor humano el que ha generado un mayor impacto en las características de las aguas.

Abstract In Chile there has been an intense drought process for more than ten years, being the central area, where Petorca is located,one of the most affected. The purpose of this study is to contribute information to improve the water management of the basin, detailing the operation of the upper part of the Petorca aquifer, the type of recharge that prevails, the circulation of groundwater and the factors that affect its composition and availability. To achieve this, information gathering work and field campaigns were developed, the data of which were used for the formulation of piezometric maps, the hydrochemical characterization of groundwater, a water balance between the years 2010-2018 and finally, the elaboration of the model concept of the Petorca aquifer. The results of the study reveal that the Petorca aquifer is unconfined, where its geometric configuration is controlled by regional structures from NS to NW strike. In addition, it is proposed that the influence of meteorological and anthropic factors has generated a decrease in the quality, availability of groundwater over time, the anthropic factors are the one that has generated the greatest impact on the natural characteristics of Groundwater.

Resumen Las zonas costeras son ambientes dinámicos que brindan múltiples servicios ecosistémicos. La influencia de factores naturales y antrópicos conducen cambios cada vez más drásticos, que generan impactos negativos en la diversidad biológica y las comunidades humanas. El objetivo de este estudio fue caracterizar las playas del Caribe Sur (CS) de Costa Rica como línea base para la gestión marino-costera. Se trabajó en ocho playas del CS, se realizaron 47 transectos, en estos se obtuvo: ancho de la playa, ancho y alto del escarpe, tamaño medio de la partícula en la duna, especies y cobertura vegetal y altura de la vegetación. Puerto Viejo y Vizcaya presentaron el mayor ancho promedio y Manzanillo y Gandoca el menor; 25, 24% de los sitios mostraron indicios de erosión. El ancho del escarpe varió de 3,90 m hasta 43,70 m y el alto entre 15 cm y 70 cm. En 87.5% de las playas la arena de las dunas fue mediana y el restante fina. Se contabilizaron un total de 283 árboles o arbustos de 11 familias y 11 especies. La caracterización de las playas del CS permitió generar información base sobre el estado de aspectos físicos y biológicos de estos ecosistemas, así como evidenciar que estas playas están expuestas a procesos erosivos. Es necesario establecer si estos se relacionan con la dinámica propia de las playas o a la sinergia de elementos como el aumento del nivel del mar, la expansión térmica y cambios en los patrones de corrientes producto del cambio climático o cambio global.

Abstract Coastal zones are highly dynamic environments that provide a range of ecosystem services. They are influenced by natural and anthropogenic factors, leading to increasingly drastic changes which have negative impacts on biological diversity and human communities. The present study characterizes the beaches of the Southern Caribbean of Costa Rica (SC-CR) to provide a baseline for marine-coastal management. Eight beaches of the SC-CR were studied, and 47 transects were defined in which the following information was obtained: beach width, scarp width and height, average particle size in dunes, plant species, and vegetation cover and height. Puerto Viejo and Vizcaya were determined to have the greatest average width, while Manzanillo and Gandoca had the smallest. In 25.24% of the sampled points there were signs of erosion. The width of the scarp varied from 3.90 m to 43.70 m and the height between 15 cm and 70 cm. The sand particles in 87.5% of the beaches were medium-sized. A total of 283 trees or shrubs from 11 families and 11 species were counted. In conclusion, the characterization of the SC-CR beaches allowed generating baseline information on the state of the physical and biological aspects of these ecosystems, as well as showing that these beaches are exposed to change. However, it is necessary to establish whether these are related to the dynamics of the beaches themselves or due to the interactions of elements such as sea level rise, thermal expansion and changes in current patterns due to climate change or global change.

ABSTRACT. “Physicochemical and microbiological quality of surface water in the Grande de Tárcoles River, Costa Rica: an ecological approach”. Introduction: The quality of the water in a hydrographic basin and its potential use are affected by anthropic and natural factors. The Tárcoles River is the final receiver of waters from the central region of Costa Rica, where the treatment of wastewater is inadequate or non-existent. Objective: To evaluate water pollution in the river and review macroinvertebrates as ecosystem bioindicators. Methods: Physicochemical, microbiological and macroinvertebrate evaluations of the surface water were done in four sites for twelve consecutive months, including two water quality indices (ICA-NSF and Dutch). Monthly visits were made for the placement and collection of artificial substrates for aquatic macroinvertebrates, and bimonthly visits for the collection of water samples for ex situ analysis of the physicochemical and microbiological parameters. In addition, the land use in the lower part of Tárcoles was characterized from cover raster files. Results: Some physicochemical variables showed similar concentrations to those reported for other Costa Rican rivers, while oxygen showed lower values. The microbiological variables indicated high pollution levels, especially in the rainy season. In the dry season, there were more aquatic macroinvertebrates, and Chironomidae, Oligochaeta and Hydrobiidae were the most abundant. River pollution is categorized as “incipient” according to the Dutch index and as “medium quality” according to the ICA-NSF. Conclusions: the pollution of the Tárcoles River is mainly due to inadequate land use and anthropic activities. We recommend a basin management plan and research on ecosystem health and conservation of vulnerable species.

RESUMEN. Introducción: La calidad del agua en una cuenca hidrográfica, y su uso potencial, se ven afectados por factores antrópicos y naturales. El río Tárcoles es el receptor final de aguas de la región central de Costa Rica, donde el tratamiento de aguas residuales es inadecuado o inexistente. Objetivo: Evaluar la contaminación del agua en el río y evaluar a los macroinvertebrados como bioindicadores del ecosistema. Métodos: Se realizaron evaluaciones fisicoquímicas, microbiológicas y de macroinvertebrados del agua superficial en cuatro sitios durante doce meses consecutivos, incluidos dos índices de calidad del agua (ICA-NSF y holandés). Hicimos visitas mensuales para la colocación y recolección de sustratos artificiales para macroinvertebrados acuáticos, y visitas bimensuales para la recolección de muestras de agua para análisis ex situ de los parámetros fisicoquímicos y microbiológicos. Además, se caracterizó el uso del suelo en la parte baja de Tárcoles a partir de archivos tipo “raster” de cobertura. Resultados: Algunas variables fisicoquímicas tuvieron concentraciones similares a las informadas para otros ríos costarricenses, mientras que el oxígeno fue inferior. Las variables microbiológicas indicaron altos niveles de contaminación, especialmente en la época de lluvias. En la estación seca, hubo más macroinvertebrados acuáticos, siendo Chironomidae, Oligochaeta e Hydrobiidae los más abundantes. La contaminación de los ríos se clasifica como "incipiente" según el índice holandés y como "calidad media" según el ICA-NSF. Conclusiones: la contaminación del río Tárcoles se debe principalmente a un uso inadecuado del suelo y actividades antrópicas. Recomendamos un plan de gestión de cuencas e investigación sobre la salud del ecosistema y la conservación de especies vulnerables.

RESUMEN La diversidad taxonómica y funcional de los sírfidos los hace fundamentales en los ecosistemas. Además, su sensibilidad a la fragmentación del hábitat por factores antrópicos los hace buenos indicadores ecológicos de la conservación ecosistémica. Establecimos si las comunidades de sírfidos están relacionadas con coberturas vegetales en un gradiente de intervención antrópica en un área boscoso-montañosa de la ciudad de Bogotá. Las coberturas vegetales se identificaron con la metodología de coberturas de uso de la tierra y el sistema Corine Land Cover. Los insectos se recolectaron activamente durante los picos de máxima actividad diaria en un periodo de transición seco-húmedo. Las comunidades de sírfidos y su relación con las coberturas se evaluaron estimando el número efectivo de especies y un análisis de componentes principales (ACP). Se identificaron tres coberturas: Vegetación Secundaria Alta, Tejido Urbano Discontinuo y Bosque Ripario. Los 381 individuos recolectados pertenecen a 24 especies agrupadas en dos subfamilias. Las comunidades de sírfidos en la Vegetación Secundaria Alta y el Bosque Ripario presentaron números efectivos de especies superiores a los hallados en el Tejido Urbano Discontinuo. El ACP sugirió una estrecha asociación entre las especies Lejops mexicanus y Toxomerus watsoni con el Tejido Urbano Discontinuo y la Vegetación Secundaria Alta, mientras Palpada florea, Syrphus shorae, Orphnabaccha golbachi y Allograpta exotica lo son con el Bosque Ripario. La abundancia de sírfidos fue más alta en las coberturas con espacios abiertos y su diversidad fue influenciada por la heterogeneidad y antropización de las coberturas, patrón registrado por primera vez en el Neotrópico.

ABSTRACT Taxonomic and functional diversity of Syrphids make them fundamental in ecosystems. Syrphids are sensible to habitat fragmentation caused by anthropic influence, making them good ecological indicators of the ecosystemic conservation degree. We aim to establish whether syrphid's communities relate to different vegetation covers in a gradient of anthropic intervention in a mountain-forest zone in Bogotá. Vegetation covers were identified following the land use cover methodology and the Corine Land Cover system. Insects were actively sampled during daily high activity peaks in one transitional dry-to-wet period. Syrphid communities were identified and evaluated by Effective Species Numbers while their relationships with main vegetation covers were characterized by Principal Component Analysis (PCA). Three vegetation covers were distinguished: Tall Secondary Vegetation, Discontinuous Urban Fabric, and Riparian Forest. A total of 381 individuals belonging to 24 syrphid species was identified and grouped into two subfamilies. Higher Effective Species Numbers were observed in Tall Secondary Vegetation and Riparian Forest in comparison with Discontinuous Urban Fabric. The PCA suggests a stronger association between Lejops mexicanus and Toxomerus watsoni with Discontinuous Urban Fabric and Tall Secondary Vegetation, while Palpada florea, Syrphus shorae, Orphnabaccha golbachi, and Allograpta exotica are with Riparian Forest. Syrphid abundances are higher in open vegetation areas, their communities were influenced by heterogeneity and anthropization of vegetation covers, pattern first recorded in the Neotropics.

Resumen (Introducción): La heterogeneidad ambiental de los manglares está consistentemente relacionada con factores biofísicos y antrópicos locales. Debido a que estos ecosistemas están sometidos a distintas presiones naturales o antrópicas, es necesario comprender el efecto de estas prácticas de manejo sobre sus componentes, para guiar acciones conducentes a incrementar su grado de resiliencia ante fenómenos meteorológicos extremos. (Objetivo): La propuesta de esta investigación consistió en evaluar la condición ambiental de 4 comunidades de manglar a partir del estudio de los componentes suelo y vegetación, mediante un conjunto de propiedades edáficas y dasométricas, en la zona norte de la laguna de Coyuca, México. (Metodología): La selección de los sitios de estudio y muestreo consideró su representatividad espacial, grado de alteración y proximidad a la línea de costa. Se caracterizó la estructura y biomasa arbórea y se tomaron muestras de suelo a una profundidad de 30 cm para su análisis en laboratorio. (Resultados): El inventario forestal mostró la presencia de las especies Rhizophora mangle, Laguncularia racemosa y Conocarpus erectus, cuya distribución está relacionada, principalmente, con el régimen hídrico del suelo, pH y salinidad. El almacén de carbono aéreo y edáfico fluctuó entre 41.5 y 165 Mg ha-1, siendo consistente con su grado de perturbación. (Conclusiones): Los principales efectos de las actividades antrópicas fueron la pérdida parcial de la estructura del bosque por tala y quema, compactación de la capa superficial del suelo, lo que deriva en el incremento de la densidad aparente y reducción del carbono almacenado en biomasa y suelo.

Abstract (Introduction) The environmental heterogeneity of mangroves is consistently related to local biophysical and anthropic factors. Because these ecosystems are subject to different natural or anthropic pressures, understanding the effect of these management practices on their components is necessary to take action to increase their degree of resilience to extreme weather events. (Objective) This research was aimed at evaluating the environmental condition of 4 mangrove communities based on the study of soil and vegetation components, through a set of edaphic and dasometric properties, in the Northern area of the Coyuca Lagoon, Mexico. (Methodology) The selection of study and sampling sites considered their spatial representativeness, degree of alteration, and proximity to the coastline. Tree structure and biomass were characterized, and 30 cm-deep soil samples were taken for lab analysis. (Results) Forest inventory showed the presence of the Rhizophora mangle, Laguncularia racemosa, and Conocarpus erectus species, whose distribution is mainly related to the soil hydric regimen, pH, and salinity. Air and soil carbon storage fluctuated between 41.5 and 165 Mg ha-1, being consistent with their degree of disturbance. (Conclusions) The main effects of the anthropic activities were partial loss of forest structure due to slash-and-burn, compaction of the soil’s surface layers, resulting in increased apparent density and reduced carbon stored in biomass and soil.

Resumen El humano ha alterado la mayoría de los ecosistemas a nivel global. La urbanización es actualmente una de las mayores causas de deterioro de los ecosistemas. En este estudio analizamos la diversidad de aves y su posible asociación con atributos ambientales en cuatro ambientes antrópicos: urbano, rural, ribereño y matorral xerófilo, en una zona semiárida del centro de México. En cada ambiente ubicamos 11 puntos de conteo, que visitamos cuatro veces de diciembre de 2014 a abril de 2015. Aplicamos un análisis multivariado para comparar localidades y factores ambientales. La zona urbana presentó una menor diversidad de aves y el resto de los ambientes no tuvo diferencias en su riqueza de especies. La composición de especies presentó cambios de acuerdo con un gradiente de alteración. La alta diversidad beta muestra la necesidad de realizar acciones de conservación en el conjunto de ambientes, especialmente mantener parches de vegetación en zonas urbanas y rurales, así como conservar los ambientes con menos impacto antrópico. Resalta la importancia del ambiente rural por su riqueza de especies, la mayor abundancia en especies nativas residentes, y la mayor riqueza y abundancia de especies migratorias. Estos resultados apoyan la necesidad de realizar acciones de manejo para integrar ambientes alterados en la conservación de la biodiversidad.

Abstract Urbanization is currently one of the main causes of ecosystem deterioration. In this paper, we analyze bird diversity and its possible association with environmental attributes in four anthropic environments: urban, rural, riparian and xerophytic scrub, in a semi-arid zone of central Mexico. In each environment we placed eleven point-counts, which we visited four times from December 2014 to April 2015. A multivariate analysis was used to compare localities and associated environmental factors. The urban area had lower avian diversity, whereas the other environments had no differences in their species richness. Species composition showed changes according to an alteration gradient. The high beta diversity indicates the need to implement conservation actions in the set of environments, especially to maintain patches of vegetation in urban and rural areas, as well as to conserve environments with less anthropic impact. The study highlights the importance of rural environments for their species richness, having the greatest abundance of native species, and the greatest richness and abundance of migrant species. Our data support the need to put into practice management actions in modified environments for the conservation of their biodiversity.

RESUMEN La región de CORNARE, ubicada en Antioquia (Colombia), requirió un rediseño de su red de monitoreo de sedimentos, cantidad y calidad de agua, con el fin de recopilar datos convincentes para ayudar a los tomadores de decisiones a responder a diferentes problemas técnicos y ambientales. Este artículo propone una metodología que se basa en información secundaria y que emplea herramientas de Sistemas de Información Geográfica SIG y el conocimiento de la región, dado que los datos temporales de las series históricas no están disponibles en la mayor parte de la región. Si bien la metodología principal, que aplica factores físicos, antrópicos y económicos, fue la misma para todas las redes, se utilizaron estrategias específicas para las redes de monitoreo de cantidad de agua, calidad de sedimentos en la región. Estos factores fueron seleccionados de acuerdo con criterios de expertos y métodos de distancia y de peso. Los resultados obtenidos fueron satisfactorios. Se implementó la macro localización para los sitios de monitoreo en la región de CORNARE, lo que indicó que la metodología propuesta es adecuada para las cuencas hidrográficas andinas tropicales, donde los datos temporales históricos son insuficientes y no permitía el uso de técnicas más complejas. Esta metodología integra la redes de monitoreo de cantidad de agua, de calidad del agua y de los sedimentos en una red integrada de monitoreo hidrológico.

ABSTRACT The CORNARE region, located in Antioquia (Colombia), required a redesign of its water quantity, quality, and sediment-monitoring network, in order to collect convincing data to help decision-makers to respond to different technical and environmental issues. This paper proposes a methodology which is based on secondary information and which employs Geographical Information System -GIS- tools and knowledge of the region, given that historical data are unavailable in most of the region. Although the main methodology, which applied physical, anthropic, and economic factors was the same for all networks, specific strategies were used for water quantity, quality, and sediment networks in the region. These used expert criteria and weight distance methods. The results were satisfactory. Macro-location was implemented for the sites monitored in the CORNARE region, and this indicated that the proposed methodology was adequate for tropical Andean watersheds, where historical data were insufficient and did not permit the use of more complex techniques. This methodology integrates water quantity, water quality and sediment in an integrated hydrological monitoring network.