Abstract: The lack of control through key performance indicators in Latin-American SMEs might inhibit their competitiveness. Objective: To evaluate the adoption of financial and non-financial indicators. Methods: exploratory research; considered surveys from 74 Colombian and Mexican SMEs (2018, 2020); we used a non-parametric test to compare differences. Results and findings: Before launching a business, Mexican SMEs did not give much attention to technical, financial, or market studies but invested more time in sanitation and social security permissions. Knowledge about interest rates or stocks returns was similar in both countries. Cash-in-hand and loans from friends mainly finance their operation due to high bank interest rates. Colombian´s loan application rejection rates were higher, which made them consider financing a significant constraint. Originality: between 40.5% and 68.9% of respondents do not adopt financial or non-financial indicators (mainly Colombians). Limitations: to increase the sample size according sectors and regions using random sampling is recommended.

Resumen: La escasa utilización de indicadores clave de desempeño financiero en Mipymes latinoamericanas reduce su competitividad. Objetivo: dimensionar el grado de utilización de criterios financieros y no financieros. Método: se encuestaron por conveniencia 74 dueños de Mipymes colombianas y mexicanas (2018, 2020); la prueba no paramétrica de la mediana contrastó diferencias. Resultados y hallazgos: Para emprender los mexicanos realizan pocos estudios técnicos, financieros o de mercado e invierten mayor tiempo en tramitar licencias sanitarias y seguro social. El conocimiento sobre tasas de interés y rendimiento en acciones fueron similares en ambos países. En financiación, recurren a fondos internos más que a bancos por las altas tasas de interés. La aprobación de crédito fue menor en Colombia, considerando el acceso a financiación un obstáculo. Originalidad: Primer estudio sobre la escasa utilización de indicadores financieros clave en Mipymes urbanas Bogotá-Puebla. e Limitaciones: estudio exploratorio, tamaño de la muestra reducido y muestreo no aleatorio.

RESUMEN Con el propósito de evaluar el estado del pargo rayado Lutjanus synagris a partir de datos limitados de longitudes provenientes de los desembarcos de las capturas de la pesca artesanal registradas entre 2006 y 2012 en los Parques Nacionales Naturales Tayrona y Corales del Rosario y de San Bernardo y la Vía Parque Isla de Salamanca, se aplicaron indicadores simples y la metodología árbol de decisiones. Se observó un patrón de selectividad en la captura mayoritaria de ejemplares inmaduros (<L mat ) y un nivel de biomasa desovante inferior al punto de referencia límite objetivo, afectando la renovación natural de los stocks de L. synagris. También se ratificó el grado de sobrepesca por crecimiento y reclutamiento. Propender por la disminución de la presión sobre el pargo es un objetivo de manejo que requiere mayor protección en las tres áreas protegidas como zonas fuente, así como un ordenamiento regional participativo para la sostenibilidad del recurso. Por tanto, se recomienda llegar a acuerdos de conservación que propendan por una pesca responsable de peces maduros. Esto, permitirá un máximo rendimiento en biomasa y mejores ingresos económicos para los pescadores. Se propone la metodología descrita para la evaluación de otros recursos aprovechados en las áreas protegidas.

ABSTRACT With the purpose of evaluating the status of the lane snapper Lutjanus synagris from limited catch length data from the landings of artisanal fishing catches recorded between 2006 and 2012 in Tayrona and Corales del Rosario y de San Bernardo National Parks, and the Vía Parque Isla de Salamanca, simple indicators and the decision tree methodology were applied. it was observed that this indicator mostly configured a selectivity pattern represented in capture of mayoritary immature specimens (<L mat ) and a spawning biomass level lower than the target reference point, affecting the natural renewal of L. synagris stocks. Also, it was ratified the degree of overfishing for growth and recruitment to which L. synagris is subjected. Reducing pressure on snapper resource is a management objective that requires greater protection in the three protected areas for their ability to export the resource, as well as participatory regional fisheries management for the sustainability of the resource. Therefore, it is recommended to reach conservation agreements that promote responsible fishing of mature fish. This objective will allow maximum biomass yield, and better economic income for fishers. We also propose to apply the methodology described in this study to evaluate other fishery resources caught in the protected areas.

Resumen (Introducción): La evaluación del suministro de servicios ecosistémicos por los diferentes usos del suelo de la agricultura familiar facilita plantear estrategias para el uso sostenible de la tierra. (Objetivo): Se determinaron los efectos de diferentes usos del suelo practicados en la agricultura familiar, sobre la conservación de la diversidad arbórea y el suministro de servicios ecosistémicos críticos: almacenamiento de carbono aéreo y subterráneo y servicios de soporte que provienen del suelo, en la Reserva de Biosfera del Bosque Mbaracayú (Canindeyú, Paraguay). (Metodología): Fue determinada la biodiversidad arbórea, el almacenamiento de carbono aéreo y de suelo, las propiedades químicas y físicas del suelo en 7 fincas con diversos tipos de cobertura: bosque nativo alterado, sistemas agroforestales con yerba mate, cultivo anual de subsistencia y pasturas. En cada uno de los puntos de muestreo, fueron registrados datos de los individuos arbóreos y arbustivos, y fueron tomadas muestras del estrato herbáceo, hojarasca y suelo. (Resultados): Se registró mayor índice de diversidad y almacenamiento de carbono aéreo en bosques nativos alterados y sistemas agroforestales, sin diferencia significativa entre ellos. Los valores de CIC y Ca+2 de suelo fueron más elevados en los bosques nativos alterados comparado con pasturas, y los otros usos presentaron valores intermedios. No hubo diferencias significativas entre los diferentes usos en cuanto al carbono almacenado ni en estabilidad de la estructura del suelo. Sin embargo, las pasturas presentaron índices de calidad de suelo más bajos. (Conclusiones): Se demostró que bosques nativos alterados y sistemas agroforestales aportan más a la conservación de la diversidad arbórea, retención de carbono y calidad del suelo.

Abstract (Introduction): The evaluation of ecosystem services in different land use systems in family farming facilitates the development of sustainable land use strategies. (Objective): We studied the effects of different land uses, commonly applied in family farming in the Mbaracayú Forest Biosphere Reserve (Canindeyú, Paraguay), on the conservation of tree diversity and delivery of critical ecosystem services: above and belowground carbon storage and supporting services rendered by soil. (Methods): We determined the diversity of trees, the stocks of carbon above ground and in the soil, as well as chemical and physical soil properties in 7 farms with diverse land use systems: disturbed native forest, agroforestry system with yerba mate, subsistence crops and pastures. In each of the sampling points, data of the tree and shrub individuals were recorded, and samples of the herbaceous stratum, litter and soil were taken. (Results): We found the highest rate of both diversity and above ground carbon storage in the disturbed native forests and agroforestry systems without significant difference between the two. The values of CEC and Ca+2 in the soil were higher in disturbed native forests compared to pastures, while the remaining land uses showed intermediate values. There was no significant difference between the different land use types regarding carbon storage and physical stability of the soils. Nonetheless, the pastures had the lowest soil qualities. (Conclusions): We demonstrated that the altered native forests and agroforest systems with yerba mate promote better the conservation of tree diversity, carbon retention and soil quality.

Resumen La evaluación precisa de la biomasa de árboles es necesaria para estimar los almacenes de carbono y entender la contribución de los ecosistemas de bosques en la regulación de las emisiones de gases de efecto invernadero. El objetivo de este estudio fue desarrollar una ecuación alométrica para predecir la biomasa del fuste (Bf) para Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco, en la región de Arteaga Coahuila, en el noreste de México. El diámetro normal (Dn), la altura al punto directriz (Hp) y la altura total (Ht) fueron medidos con el Criterion RD1000®. El volumen del fuste (Sv) fue obtenido con la ecuación de Pressler y después fue trasformado a biomasa mediante la densidad básica de la madera. Los datos se ajustaron con el modelo potencial Ŷ = aXb en su forma logarítmica, donde Ŷ es Sb y X el Dn evaluando los supuestos de normalidad, homocedasticidad y no autocorrelación. Un total de 110 árboles de esta especie fueron muestreados. La ecuación l n ( B f ^ )= −2.8732 (± 0.238) + 2.4237 (± 0.066) × ln(Dn) cumplió todos los supuestos de los modelos lineales (valor de P > 0.05), lo que asegura que la predicción de biomasa de fuste sea confiable. El diámetro normal explicó el 98 % de la biomasa del fuste de P. menziesii. El sesgo en la predicción de biomasa del fuste debido a la trasformación logarítmica debe corregirse multiplicándola por un factor de corrección de 1.018. La estimación indirecta de volumen a través del método de Pressler es una forma eficiente, de bajo costo y no destructiva para generar un modelo alométrico de biomasa de fuste.

Summary Accurate assessment of tree biomass is necessary to estimate carbon stocks and understand the contribution of forest ecosystems in regulating greenhouse gas emissions. The objective of this study was to develop an allometric equation to predict stem biomass (Bf) for Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco, in the Arteaga Coahuila region, in northeastern Mexico. The normal diameter (Dn), leader point height (Hp) and total height (Ht) were measured by using Criterion RD1000®. The stem volume (Sv) was obtained by applying the Pressler equation, and then it was transformed into biomass using the basic density of the wood. The data were adjusted through the potential model Ŷ = aXb in its logarithmic form, where Ŷ is Sb and X the Dn, assessing the assumptions of normality, homoscedasticity and no autocorrelation. A total of 110 sample trees of this species were sampled. The equation l n ( B f ^ )= −2.8732 (± 0.238) + 2.4237 (± 0.066) × ln(Dn) fulfilled all the assumptions of lineal models (P- value > 0.05), ensuring that the stem biomass prediction is reliable. Normal diameter explained 98 % of the stem biomass of P. menziesii. The bias in the stem biomass prediction due to the logarithmic transformation must be corrected by multiplying it by a correction factor of 1.018. Indirect volume estimation by the Pressler method is an efficient, low-cost and non-destructive approach to generate an allometric model of stem biomass.

Abstract Coastal wetlands are dynamic, and exhibit spatial variation associated to the intensity of the land-ocean interactions. These wetlands are highly productive, and support relevant environmental services related to anthropogenic climate change mitigation. From a landscape point of view, and assuming that connectivity among coastal processes does exist among coastal processes, the evaluations of the aboveground and belowground C stocks were carried out in eight landscape units, along a wetland continuum located at the northern coast of Yucatan, called “coastal transverse corridor”. The ecosystem C stock for the corridor was 3 837 160 Mg C. The dwarf mangrove presented the largest total carbon stock per unit area (371 Mg C ha-1), being also the dominant in extension. The gradient of the aboveground C stocks followed flood patterns, the elevation of the wetland, interstitial salinity, and the specific tolerance of the species. The mangroves stored more carbon per hectare than wetlands dominated by emergent herbaceous and submerged vegetation. The first ones were dominated by production and accumulation rates of C, while the other two, were dominated by the production, and the recycling which caused a low C storage. The results of this study contribute to the understanding of the C stocks patterns in the salinity and topographic gradients along karst coastal wetlands. The results could be used to evaluate the potential of local and regional effects in the medium and long term caused by natural and anthropogenic impacts.

Resumen Los humedales costeros son dinámicos y su variación depende de la intensidad e interacción entre los procesos continentales y marinos que los influencian. Estos humedales son altamente productivos y sustentan servicios ambientales relevantes para la mitigación de los efectos del cambio climático antropogénico. Considerando un enfoque paisajístico de conectividad entre los procesos costeros, se llevó a cabo la evaluación de los almacenes de C aéreo y subterráneo en ocho humedales. Estos conforman un paisaje continuo en la costa norte de Yucatán denominado corredor transversal costero. El almacén de C para el corredor correspondió a 3 837 160 Mg de C. El humedal de manglar chaparro presentó el mayor almacén de carbono total por unidad de área (371 Mg C ha-1), siendo también el dominante en extensión. El gradiente en el almacén de C aéreo entre humedales obedeció a patrones de inundación, elevación topográfica, salinidad intersticial y la tolerancia específica de las especies. Los manglares almacenaron más carbono por hectárea que los humedales dominados por herbáceas emergentes y por la vegetación sumergida. Los primeros estarían dominados por procesos de producción y acumulación de C, mientras que en los segundos la producción y el reciclamiento serían los más importantes, repercutiendo en una menor acumulación de C. Los resultados contribuyen al entendimiento de los patrones de almacenamiento de C en un gradiente salino y topográfico en paisajes integrados por humedales costeros cársticos. Los resultados podrán utilizarse para evaluar las afectaciones regionales potenciales en el mediano y largo plazo ocasionados por impactos naturales y antropogénicos.

Abstract: Economically, the fishery crabs Callinectes arcuatus and C. bellicosus in the state of Sinaloa (southern Gulf of California) are the second most important industry for coastal fishermen after the shrimp fishery. Catching crabs is pursued for most of the year and is suspended only at the beginning of the shrimping season and during the months of closure. This fishery is carried out in different zones of the state of Sinaloa, Mexico, and represents a major income source in the coastal fisheries sector; thus, estimating the parameters BMYS and MSY are fundamental to the sustainable management of the fishery. A 1993-2012 official catch series for 7 zones of the state of Sinaloa was used to detect possible problems of overexploitation of the resource at different study zones as well as globally. The r-values calculated by the catch-MSY method varied from 0.9 to 1.4, with k-values between 390 and 14,814 t in MSY 131 and 3,302 t for the analyzed zones, while the global estimation was an r of 0.97, a k of 32,550 and 7,895 t of MSY. For two of the seven zones and the overall evaluation, the estimated biomass was calculated under the BMRS, so reducing the catch below the lower limit calculated at 95% is recommended to permit the population stocks to recover.

Resumen: En el sureste del golfo de California, en el estado de Sinaloa, la pesquería de las jaibas Callinectes arcuatus y C. bellicosus es la segunda más importante para los pescadores ribereños, después de la pesquería del camarón. Su captura se realiza durante casi todo el año, solo se suspende en los meses de su veda y al inicio de la temporada de pesca del camarón. La pesquería se realiza en diferentes zonas del estado y representa una gran fuente de ingresos en el sector de pesca ribereña, por ello la estimación de parámetros como la biomasa en el máximo rendimiento sostenible (BMRS) y el máximo rendimiento sostenible (MRS) son fundamentales para su manejo sustentable. En la presente investigación, se utilizó la serie de captura oficial de 1993-2012 para 7 zonas de Sinaloa, México, con la finalidad de detectar posibles problemas de sobre-explotación del recurso. Los valores de tasa de incremento poblacional (r) calculados por el método de captura-MRS variaron entre 0,89 y 1,4, con una capacidad de carga (k) entre 390 y 14.814 t y un MRS de 131 a 3.302 t para las diversas zonas analizadas, mientras que en el análisis para todo el estado se estimó una r de 0,97, k de 32.550 t y un MRS de 7.895 t. En dos de las siete zonas y en la evaluación global, la biomasa estimada se calculó por debajo de la BMRS, por lo que se recomienda la reducción de la captura por debajo del límite inferior calculado al 95%, con el objetivo de que el stock pueda regenerarse.

ABSTRACT Worldwide there are demand projection models that serve as the basis for energy planning. However, as most of these models belong to developed countries, these models must be evaluated, complemented and improved in order to identify the methodology that best adapts to the particularities of a developing country such as Peru and at the same time complies with the challenges posed by current energy systems such as: the emergence of disruptive technologies and an international context in the fight against climate change. The objective of this article is to define a methodology for projection of demand in the residential sector integrating end-use models through stock rotation and the substitution model through multi-criteria evaluation, for which the factors of net present value, cost have been identified. of investment, quality of presentation and environmental impact in the model through the multi-criteria evaluation so that the levels of penetration and regression are obtained by sources and technologies, to finally be integrated into the LEAP energy modeling software and thus evaluate all the Peruvian energy matrix as a whole. The methodology was applied to the case study of the residential sector in Peru and both the evolution of the park of energy consumption equipment was determined; the level of substitution by source and technology; as well as its comparison with the results obtained through econometric and end-use optimization models.

RESUMEN A nivel mundial existen modelos de proyección de la demanda que sirven de base para el planeamiento energético. Sin embargo, como la mayoría de estos modelos pertenecen a países desarrollados dichos modelos deben ser evaluados, complementados y mejorados a fin de identificar la metodología que mejor se adapte a las particularidades de un país en vías de desarrollo como el Perú y a la vez cumplan con los retos que plantean los sistemas energéticos actuales como son: la aparición de tecnologías disruptivas y un contexto internacional de lucha contra el cambio climático. El objetivo del presente artículo es definir una metodología de proyección de la demanda del sector residencial integrando los modelos de uso final mediante rotación de stocks y el modelo de sustitución mediante evaluación multicriterio, para lo cual se han identificado los factores de valor presente neto, costo de inversión, calidad de presentación e impacto ambiental en el modelo a través de la evaluación multicriterio de modo que se obtengan los niveles de penetración y regresión por fuentes y tecnologías, para finalmente ser integrados en el software de modelamiento energético LEAP y así evaluar toda la matriz energética peruana en su conjunto. La metodología se aplicó para el estudio de caso del sector residencial en el Perú y se determinó tanto la evolución del parque de equipos de consumo energético; el nivel de sustitución por fuente y tecnología; así como, su comparación con los resultados obtenidos a través de modelos econométricos y de optimización del uso final.

Tilapia Lake Virus (TiLV) is a pathogen that causes massive mortalities in both cultured and wild tilapia populations around the world. The development of an effective vaccine against this emerging pathogen is imperative to prevent economic losses. In this work an expression vector was designed and evaluated as a potential DNA vaccine against this virus. Initially, a threading analysis was done to predict the threedimensional structures and functions of the TiLV proteins. Structural homologies were found between the TiLV proteins corresponding to the genomic segment 1 and the genomic segment 4, with the RNA-dependent RNA polymerase proteins of the influenza B virus (56%) and the neuraminidase protein belonging to the influenza A virus capsid (12%), respectively. The PCR product of the viral neuraminidase gene was inserted into the expression plasmid vector pCMV. Finally, the plasmid construct was injected into juveniles of the Nile tilapia Oreochromis niloticus and its expression was measured by real time RT-PCR at 8h, 16h, 24h, and 72h after the second immunizing injection. It was possible to detect gene expression in the four evaluated times and greater expression at 16 hours post injection. These results are the first step in the development of an effective vaccine for the protection of tilapia stocks around the world.

El Virus de la Tilapia del Lago (TiLV), es un patógeno causante de mortalidades masivas tanto en poblaciones de tilapias cultivadas y silvestres alrededor del mundo. El desarrollo de una vacuna efectiva contra este patógeno emergente es imperativo para prevenir pérdidas económicas. En este trabajo se diseñó y evaluó un vector de expresión como una potencial vacuna de ADN contra este virus. Inicialmente, se realizó un análisis de enhebramiento para predecir las estructuras tridimensionales y las funciones de las proteínas del TiLV. Se encontraron homologías estructurales entre las proteínas correspondientes al segmento genómico 1 y al segmento genómico 4 del TiLV, con las proteínas de ARN polimerasa dependiente de ARN del virus de la influenza B (56%) y la proteína neuraminidasa que pertenece a la cápside del virus de la influenza A (12%), respectivamente. Se insertó el producto de PCR del gen neuraminidasa viral en el vector plasmídico de expresión pCMV. Finalmente, se inyectó el constructo plasmídico en juveniles de la tilapia del Nilo Oreochromis niloticus y se midió su expresión mediante RT-PCR en tiempo real a las 8h, 16h, 24h, 72h después de la segunda inyección inmunizante. Se logró detectar expresión génica en los cuatro tiempos evaluados, con mayor expresión a las 16 horas post inyección. Estos resultados constituyen el primer paso para el desarrollo de una vacuna efectiva para la protección de los stocks de tilapias alrededor del mundo.

Resumen La estimación precisa de la edad de peces es considerada un paso esencial para la evaluación de su historia natural, dinámica de población y manejo de pesquerías. El otolito sigue creciendo debido a la continua deposición de material en la superficie; por lo tanto, las medidas del otolito son un buen indicador para inferir la edad del pez. En este estudio se evaluó la relación entre el peso de los otolitos y la edad observada (estimada contando los anillos de los otolitos seleccionados) de individuos de Sperata aor. En total se recolectaron 315 muestras entre enero 2016 y abril 2017 en tres zonas de S. aor en el Río Ganga (Narora-Kanpur, Varanasi y Bhagalpur). Se aplicó un análisis de regresión lineal entre el peso de los otolitos y la edad observada para predecir la edad de los peces de cada zona a partir del peso de los otolitos. Se observaron relaciones significativas entre el peso de los otolitos y la edad de los peces de las zonas del Río Ganga (R2 > 0.9, P < 0.001). También se encontraron diferencias significativas en el peso de los otolitos de las diferentes clases de edad (ANOVA: F2,114 = 3914.03; P < 0.001) mientras que no fue así entre el peso de los otolitos y las distintas zonas de recolecta de S. aor (ANCOVA: F2,147 = 0.043; P > 0.05). En general, 88.5, 88.8 y 87.2% de las edades predichas se clasificaron correctamente con respecto a las edades observadas para Narora-Kanpur, Varanasi y Bhagalpur, respectivamente. Se puede concluir que la relación entre el peso de los otolitos y la edad de los peces puede proveer un método para la estimación de la edad y puede ser usado para examinar la estructura de edades en tres stocks de S. aor en el Río Ganga.

Abstract Estimation of accurate fish age is considered as an essential step for the understanding of life history characteristics, population dynamics, and the management of the fisheries resources. The otolith weight keeps on increasing because of continuous deposition of material on the otolith surface; therefore, otolith measurements are successfully used to infer fish age. The present study was conducted to estimate the relationship between otolith weight and observed age (estimated by counting annuli on the sectioned otoliths) for the stocks of Sperata aor. A total of 315 samples were collected from January 2016 to April 2017 from three different stocks of S. aor i.e. Narora-Kanpur, Varanasi and Bhagalpur from the River Ganga. Linear regression analysis was applied between otolith weight and observed age to predict the age of the fish of each stock from otolith weight. Significant relationships between otolith weight and fish age were observed for the three stocks of the selected fish species from the River Ganga (R2 > 0.9, P < 0.001). No significant differences were found in the otolith weight among the stocks of S. aor (ANCOVA: F2,134 = 0.047; P > 0.05). Overall, 88.5, 88.8, and 87.2 % of the predicted ages were correctly classified to their observed ages for Narora-Kanpur, Varanasi, and Bhagalpur stock, respectively. Thus, it can be concluded that the relationship between otolith weight and fish age can provide a surrogate method of age estimation, and can be used to examine the age structure of the three stocks of S. aor from the River Ganga.

Abstract: In this study, it was aimed to evaluate clinical, radiological, ultrasonographic and microbiological findings of calves with septic arthritis. Study material consisted of 50 calves with arthritis in different stocks and gender and aged between 4 to 150 d, brought to the clinic between 2016 and 2017 with lameness complaint. After obtaining medical histories, physical and microbiological examinations of calves’ clinical, radiographic, ultrasonographic, synovial samples were conducted. Clinically, monoarthritis was detected in 37 calves and polyarthritis was detected in 13 calves. Most of the lesions were observed in carpal and tarsal joints. In radiography results, increased opacity was found in joints with arthritis, intraarticular narrowing and degeneration on joint surface. In ultrasonographic examinations, the hyperechogenic heterogeneous appearance of synovial fluid and a smooth and apparent hyperechoic joint capsule in articular cartilage surface were observed in 43 cases. Most commonly, Staphylococcus aureus was detected in 13 cases, Trueperella pyogenes was detected in 8 cases, Streptococcus pluranimalium was detected in 8 cases, Mycoplasma bovis was detected in 5 cases, Escherichia coli was detected in 5 cases, Saprophyte spp. was detected in 1 case and Acinetobacter spp. was detected in 1 case in microbiological examination of synovial fluid. In conclusion, the together evaluation of clinical, radiological, ultrasonographic and microbiological findings in the diagnosis of septic arthritis, which is frequently encountered in calves and which causes serious economic losses with high mortality rates, would be a more effective approach for clinical practitioners in terms of treatment and prognosis.

Resumen: El propósito de este estudio evaluar los hallazgos clínicos, radiológicos, ultrasonográficos y microbiológicos de becerros con artritis séptica. El material de estudio consistió en 50 becerros con artritis de distintos estables, sexos y razas, de entre 4 y 150 días de edad, traídos a la clínica entre 2016 y 2017 y aquejados de cojera. Después de obtener las historias clínicas, se realizaron exámenes físicos y microbiológicos de las muestras sinoviales clínicas, radiográficas y ultrasonográficas. A nivel clínico, se detectó monoartritis en 37 becerros, y poliartritis en 13. La mayoría de las leisones se observaron en las articulaciones carpales y tarsales. En los resultados de las radiografías se encontró una opacidad incrementada en las articulaciones con artritis, estrechamiento intraarticular y degeneración en la superficie articular. En los exámenes ultrasonográficos, se observó una apariencia hiperecogénica heterogénea del líquido sinovial y una cápsula articular suave y de hiperecóica en la superficie de los cartílagos articulares en 43 casos. El mircoorganismo más comúnmente detectado en el examen microbiológico de líquido sinovial fue Staphylococcus aureus, en 13 casos; Trueperella pyogenes, en 8 casos; Streptococcus pluranimalium, en 8 casos, Mycoplasma bovis en 5 casos; Escherichia coli, en 5 casos; Saprophyte spp., en 1 caso, y Acinetobacter spp., en 1 caso. En conclusión, la evaluación conjunta de los hallazgos clínicos, radiológicos, ultrasonográficos y microbiológicos en el diagnóstico de la artritis séptica que se encuentra con frecuencia en los becerros y que provoca graves pérdidas económicas con altos índices de mortalidad, sería un enfoque más efectivo para los médicos veterinarios clínicos en términos de tratamiento y de prognosis.

Abstract: The assessment of commercial forest plantations (PFC) requires accurate quantitative tools (sampling estimators) to know the timber inventory, to generate reliable information for planning actions and make the best decisions on sustainable forest management of forest resources. In this context the aim of this study was to compare four estimators to propose an efficient sampling strategy that allows calculation of timber stocks of Pinus chiapensis growing in a commercial forest plantation (PFC), in Tlatlauquitepec, Puebla. To quantify the inventory of Pinus chiapensis plantations, we used the mensuration information (D and H) of 44 permanent sampling plots, established in 2014 in an 87 ha-1 surface area and re-measured in 2015. Two classical estimators based on designs: Simple Random Sampling (MSA) and Stratified Sampling (ME), and two based on models: Reason Estimators (ERaz) and Regression Estimators (EReg), the latter employing a population mean that is estimated under ME. The results show that the four estimators are statistically different and that the EReg is the most accurate to estimate the stock in volume when using the basimetric area as an auxiliary variable. EReg allowed to update the inventory of a total of 4 806 m3 for the first year of measurement to 6 496 m3 in the second year. In ERaz (V 2 /V 1 ) under ME a Reason (R) of volume two (2015) is obtained between volume one (2014) which suggests a percentage increase of 35 % of the volume for 2015.

Resumen: La evaluación de plantaciones forestales comerciales (PFC) requiere de herramientas cuantitativas precisas (estimadores de muestreo) para conocer las existencias maderables, generar información confiable para planificar acciones y tomar las mejores decisiones en el manejo sostenible de los recursos forestales. En este contexto, se planteó el objetivo de comparar cuatro estimadores para plantear una estrategia eficiente de muestreo que permita calcular las existencias maderables de Pinus chiapensis en una plantación forestal comercial (PFC), en el municipio Tlatlauquitepec, Puebla. Para cuantificar el inventario de las plantaciones de Pinus chiapensis se utilizó la información dasométrica (D y H) de 44 parcelas permanentes de muestreo, establecidas en 2014 en una superficie de 87 ha y remedidas en 2015. Se evaluaron dos estimadores clásicos basados en diseños: Muestreo Simple al Azar (MSA) y Muestreo Estratificado (ME), así como dos basados en modelos: Estimadores de Razón (ERaz) y Estimadores de Regresión (EReg), estos últimos emplean una media poblacional estimada bajo ME. Los resultados indican que los cuatro estimadores son estadísticamente diferentes y muestran que el EReg es más preciso para estimar las existencias en volumen al emplear como variable auxiliar el área basal. El EReg permitió actualizar el inventario de un total de 4 806 m3 para el primer año de medición, a 6 496 m3 en el segundo año. En el ERaz (V 2 /V 1 ) bajo ME se obtiene una Razón (R) del volumen dos (2015) entre el volumen uno (2014) que sugiere un incremento porcentual de 35 % del volumen para 2015.

Abstract The stem profile or taper describes the change in diameter against the increasing height of the tree. In order to describe this variation and quantify bole volume sections of standing trees, mathematical models commonly have been used, because these statistical tools provide a flexible representation to estimate stocks and forest products classification. The objective of this research was to model the stem profile of Pinus ayacahuite Ehren fitting 5 taper models by linear and non-linear least squares methods using data of 55 trees of P. ayacahuite. The evaluation and selection of the best model was based on statistical indicators and a graphical analysis. The Cielito 2 model best described the stem taper of P. ayacahuite and was superior for estimating the distribution of timber products. Evaluating different ways to estimate the stem volume, the most appropriate model considers using the volume equation, because it showed a lower bias; although the integration of Cielito 2 model has the capacity to estimate the volume between two heights along the stem, it is more useful for estimating products classification of standing trees.

Resumen El perfil del fuste o ahusamiento describe el cambio del diámetro conforme aumenta la altura del árbol a partir del tocón. Para describir esta variación y cuantificar las secciones del fuste de árboles en pie, se han utilizado modelos matemáticos, los cuales constituyen una herramienta estadística flexible para procesar datos y determinar existencias y productos maderables. El objetivo de esta investigación fue modelar el ahusamiento de Pinus ayacahuite Ehren que se distribuye en rodales mezclados bajo manejo forestal, en la región Sierra Norte de Oaxaca. Con datos de 55 individuos de la especie estudiada se ensayaron cinco modelos de ahusamiento cuyos ajustes fueron por regresión lineal y no lineal. La evaluación y selección de los modelos más apropiados se hizo con base en indicadores estadísticos de bondad de ajuste, además de un análisis gráfico. Dada la capacidad predictiva del modelo Cielito 2, este resultó ser el más adecuado para describir el perfil del fuste y determinar la distribución de productos maderables a un diámetro de punta y altura deseados. Al evaluar la estimación del volumen a través de diferentes alternativas, la más adecuada resultó ser mediante una ecuación de volumen de doble entrada, debido a que presentó el menor sesgo en la estimación. Aunque la ecuación de volumen total definida en la integración del modelo Cielito 2 posee la capacidad de estimar el volumen entre dos alturas a lo largo del fuste, la utilidad mayor es para la distribución de productos de árboles en pie.

Abstract The objectives of this study were to develop and compare allometric equations of aboveground biomass (AGB) for a semi-deciduous tropical forest of the ejido (system of communal or cooperative farming) San Agustin, Yucatan, Mexico, and to compare them to existing equations. Forty seven trees of 18 different species with diameters between 2.5 cm and 41.5 cm were selected. The diameter of each tree was measured before felling, and the height was estimated before and measured after felling. Fresh weight of each component (stem, branches, leaves) was measured in the field, and samples were taken to determine dry weight in the laboratory and to extrapolate to the whole individual. Six allometric equations with different functional forms were explored, and tested using the Akaike information criterion (AIC), adjusted R2 value and cross validation. The best equation yielded an AIC value of 48.36 and an adjusted R2 of 0.96. Cross-validation showed an adjusted R2 value of 0.72 and a coefficient of agreement of 0.56. Unexpectedly, this equation is less precise than others used in the forests of the Yucatan Peninsula, including equations developed locally and in other continents, with very contrasting sample sizes. However, the best equation obtained in this study allows adequate estimates of AGB of the semideciduous tropical forests of Yucatan, especially for the largest trees, which are the most influential.

Resumen Los objetivos del estudio fueron elaborar y cotejar ecuaciones alométricas para estimar la biomasa epigea (BE) en una selva mediana subcaducifolia del ejido San Agustín, Yucatán, México, y compararlas con ecuaciones existentes. Se seleccionaron 47 árboles de 18 especies con diámetros normales entre 2.5 cm y 41.5 cm. Se midió el diámetro de cada árbol y la altura se estimó antes y se midió después de derribarlo. Se obtuvo el peso fresco de cada componente (fuste, ramas, hojas) en el campo y se tomaron muestras para determinar su peso seco en el laboratorio y extrapolar a todo el individuo. Se elaboraron seis ecuaciones alométricas evaluadas a través del criterio de información de Akaike (AIC), el valor de R2 ajustado y validación cruzada. La mejor ecuación tuvo un valor de AIC de 48.36 y un R2 ajustado de 0.96. La validación cruzada mostró un valor de R2 ajustado de 0.72 y un coeficiente de concordancia de 0.56. Contrario a lo esperado, esta ecuación es menos precisa que algunas otras utilizadas para las selvas de la Península de Yucatán, incluyendo ecuaciones locales y de otros continentes, con tamaños de muestra muy contrastantes. Sin embargo, la mejor ecuación elaborada en este estudio permite obtener estimaciones de la BE de las selvas medianas subcaducifolias de Yucatán adecuadas, especialmente para los individuos de mayor tamaño, que son los más influyentes.

Exploited stocks of the west coast of the Baja California peninsula inhabit in a complex habitat of rocky reefs characterized by high diversity of seaweeds in the kelp forest. In these fishing grounds, there is intense fishing activity, inducing changes in the structure of the benthic community, such as habitat deterioration and biomass reduction of species with high commercial value such as the California spiny lobster (Panulirus interruptus). The impact of climate was explored and a low but significant correlation between the Southern Oscillation Index and the one-year-old recruits and with the number of adults was found. The lobster fishery of this area extracts 85-92% of the total catch of the Pacific coast of the peninsula. An updated stock assessment including socio-economic optimum fishing strategies were explored using a simulation model under 3 possible scenarios as management targets. The fishing strategies were simulated by changing fishing mortality and the age of first catch. It is expected that these results will emerge in proposals for the management of the spiny lobster fishery in the study area.

Poblaciones explotadas en la costa oeste de la península de Baja California ocupan hábitats complejos de arrecifes rocosos que se caracterizan por su elevada diversidad de especies de algas que conforman estos bosques de macroalgas. En esta zona se desarrolla una intensa actividad pesquera, induciendo cambios en la estructura de la comunidad bentónica, deterioro del hábitat y reducción de la biomasa de especies de alto valor comercial como la langosta roja (Panulirus interruptus). El impacto del clima fue explorado y se encontró una correlación baja pero significativa entre el Índice de Oscilación del Sur con el número de reclutas de un año de edad y con el número de adultos. La pesquería de langosta en esta zona, contribuye con el 85-92% de la captura total de la costa Pacífico de la península. Se exploró una evaluación actualizada de la población que incluyó distintas estrategias óptimas de pesca con variables socio-económicas, mediante un modelo de simulación bajo 3 posibles escenarios como objetivos de gestión. Las estrategias de pesca fueron simuladas cambiando la mortalidad por pesca y la edad de primera captura. Se espera que estos resultados sirvan de base para proponer estrategias de gestión de la pesca de la langosta en el área de estudio.

Estimating the total biomass of fish stocks available for fishing at any one time can highly improve the process of deciding upon sustainable fishing management measures. However, countries where fishing resources are not abundant or valuable can hardly justify a regular investment in costly direct stock assessment programs. One way of overcoming such difficulties is to use catch rate data recorded from monitored commercial fishing operations, usually made available through the implementation of less expensive Observers programs. However, this data is prone to overestimate biomass of targeted stocks, because fishermen tend to operate in high-density areas. This study addresses this issue by exploring the use of geostatistical models to estimate biomass of three slope fish stocks of the Brazilian EEZ: codling (Urophycis mystacea), hake (Merluccius hubbsi) and monkfish (Lophius gastrophysus). The analysis included 25,824 commercial trawls conducted off Brazil between 2000 and 2009. Global biomass tonnage estimations were: codling 16,402 ton in 2001 and 23,816 ton in 2002; hake 267,712 ton in 2001 and 233,107 ton in 2002; monkfish 51,947 ton in 2001 and 16,998 ton in 2002. Values exceeded those obtained by scientific surveys conducted in the same period and area, but an in-depth analysis of methods employed demonstrated that such overestimation was only significant in the case of hake, the main target of the trawl fleet during the study period. The study showed that geostatistical models are most effective in reducing bias introduced by fishermen behavior when some catches away from high density areas are available. Those tend to be rare in the case of major target-species.

Estimar la biomasa total de stocks pesqueros viene siendo una premisa cada vez más importante para mejorar las medidas de manejo pesquero. Sin embargo, en países donde estos stocks son menos abundantes o menos rentables es difícil justificar continuas inversiones en programas científicos para evaluar su biomasa. Una alternativa es el uso de datos colectados a bordo de embarcaciones comerciales por medio de programas de observadores, que son relativamente menos costosos. No obstante, estos datos tienden a reflejar el direccionamiento de la flota sobre regiones con altas densidades del recurso objetivo, resultando en sobreestimaciones de la biomasa de estos recursos. El presente estudio aborda este problema explorando la implementación de modelos geoestadísticos para estimar la biomasa de tres stocks demersales de talud: brótola (Urophycis mystacea), merluza (Merluccius hubbsi) y rape (Lophius gastrophysus). Los datos procedieron de 25.824 lances de arrastre realizados en el sureste y sur de Brasil entre los años 2000 y 2009. Las estimaciones globales para las tres especies fueron: brótola 16.402 ton en 2001 y 23.816 ton en 2002; merluza 267.712 ton en 2001 y 233.107 ton en 2002; rape 51.947 ton en 2001 y 16.998 ton en 2002. Estos valores excedieron aquellos obtenidos por campañas científicas realizadas en la misma época y área, aunque un análisis de los métodos utilizados demostró que esa sobrestimación fue únicamente significativa en el caso de la merluza, el principal recurso objetivo de la flota durante el período de estudio. Los resultados demostraron que modelos geoestadísticos son más efectivos en la reducción del sesgo introducido por el direccionamiento pesquero cuando se dispone de un cierto número capturas obtenidas fuera de las áreas de alta densidad. Estas son raras en el caso de las especies objetivo.