Resumen Antecedentes: La embriología de las estructuras reproductivas masculinas en Fouquieriaceae ha sido poco estudiada. La ontogenia de la pared de la antera, la microsporogénesis, la microgametogénesis y la morfología del polen fueron descritas en detalle para Fouquieria fasciculata. Preguntas: ¿Cómo se llevan a cabo los procesos de microsporogénesis y microgametogénesis en Fouquieria fasciculata? ¿Cómo es la morfología del grano de polen maduro? Especie de estudio: Fouquieria fasciculata (Fouquieriaceae). Sitio de estudio y fecha: Cañón del Río Estórax cerca de El Plátano, Querétaro, México. Métodos: Botones florales y flores fueron recolectadas, procesadas y analizadas con microscopía de luz y microscopía electrónica de barrido. Resultados: El desarrollo de la pared de la antera es de tipo Dicotiledóneo. La pared de la antera consiste en una epidermis con cutícula gruesa, un endotecio con engrosamientos fibrosos en forma de U, una capa media y un tapete secretor con células uni o binucleadas. Se caracterizaron dos tipos de orbículas: orbículas con forma de dona y orbículas agregadas con apariencia ruminada. La microsporogénesis es sucesiva, las tétradas de microsporas son tetraédricas. Los granos de polen son prolados, tricolporados con exina reticulada-heterobrocada y son dispersados en etapa bicelular. Conclusiones: Esta investigación es el primer estudio embriológico detallado de las estructuras reproductivas masculinas en Fouquieriaceae. Características novedosas fueron descritas en Fouquieria fasciculata, tales como la diferenciación de un tapete secretor y la presencia de orbículas, descritas por primera vez y contribuyen a caracterizar la embriología de Fouquieriaceae.

Abstract Background: Embryology of the male reproductive structures in Fouquieriaceae has been poorly studied. The ontogeny of the anther wall, microsporogenesis, microgametogenesis, and pollen morphology were described in detail for Fouquieria fasciculata. Questions: How microsporogenesis and microgametogenesis are carried out in Fouquieria fasciculata? How is the morphology of mature pollen grain? Study species: Fouquieria fasciculata (Fouquieriaceae). Study site and date: Río Estórax Canyon, near the El Plátano, Querétaro, Mexico. Methods: Floral buds and flowers at different stages of development were collected and processed for further analysis with light and scanning electron microscopy. Results: The development of the anther wall is of Dicotyledonous type. The anther wall consists of a single-layered epidermis covered by a thick cuticle, an endothecium with U-shaped fibrous thickenings, one middle layer and a secretory tapetum with uni or binucleate cell. Two orbicules types were characterized: doughnut-shape orbicules and aggregated orbicules with ruminate appearance. Microsporogenesis is successive, the microspore tetrads are tetrahedral. Pollen grains are prolate, tricolporate with reticulate-heterobrochate exine, and are shed in the two-celled stage. Conclusions: This research is the first comprehensive study of male structures ontogeny of Fouquieriaceae. Remarkable features were described in Fouquieria fasciculata, such as the differentiation of a secretory tapetum and the presence of orbicules, which are described for the first time and contribute to characterize the embryology of Fouquieriaceae.

Abstract Introduction: We know of no studies on the microsporogenesis of the cocoa plant, and little is known about the ultrastructure of its pollen grains. Objective: To describe microsporogenesis and ultrastructure of pollen grains in T. cacao. Methods: We processed over 30 flowers for each floral stage and stained with Safranin-Alcian Blue, PAS-Amidoblack and Lacmoid. For transmission microscopy we processed samples on resin and stained with toluidine blue. For scanning electron microscopy, we fixed and dehydrated in 2.2-dimethoxypropane, critically dried and coated with gold. Results: Anthers differentiated by a cellular mass at the ends distal to the staminal filaments. During development, the anther wall has several cellular layers reduced, at maturity, to the epidermis and endothecium. Microspore mother cells divide by meiosis to form tetrads. The tapetum is secretory and intact until the grains are released, to later degenerate. Pollen grains are isopolar, spheroidal, small, tricolpate. Ultrastructure has a semi-tectate sporodermis, with reticulate ornamentation, and heterobrochated reticulum with the muri without ornamentation. Exine is deposited before intine. The orbicles are individual, smooth, and varied in size. There is abundant pollenkitt on the tectum and between the columellae. The intine is thin, but develops widely in the colpus areas, forming a compact internal intine and an unusual external intine with a columellated appearance. Conclusion: Anther structure and development follows the angiosperm pattern. Simultaneous microsporogenesis and centripetal deposition of the sporodermis are known from Malvaceae, but intine characters are novel for the family.

Resumen Introducción: No conocemos estudios sobre la microsporogénesis de la planta de cacao, y poco se sabe sobre la ultraestructura de sus granos de polen. Objetivo: Describir la microsporogénesis y ultraestructura de los granos de polen en T. cacao. Métodos: Procesamos más de 30 flores para cada etapa floral, teñidas con Safranina-Azul Alcian, PAS-Amidoblack y Lacmoid. Para la microscopía de transmisión procesamos las muestras en resina y las teñimos con azul de toluidina. Para microscopía electrónica de barrido, fijamos y deshidratamos en 2.2-dimetoxipropano, secamos hasta un punto crítico y recubrimos con oro. Resultados: Anteras diferenciadas por una masa celular en los extremos distales a los filamentos estaminales. Durante el desarrollo la pared de las anteras presenta varios estratos celulares y al madurar se reducen a la epidermis y al endotecio. Las células madre de microsporas se dividen por meiosis para formar tétradas. El tapete es secretor e intacto hasta que se liberan los granos, para luego degenerar. Los granos de polen son isopolares, esferoidales, pequeños, tricolpados. La ultraestructura presenta una esporodermis semitectada, con ornamentación reticulada, y un retículo heterobrochado con el muri sin ornamentación. La exina se deposita antes que la intina. Los orbículos son individuales, lisos y de tamaño variado. Hay abundante polenkit en el tectum y entre las columelas. La intina es delgada, pero se desarrolla ampliamente en las áreas del colpo, formando una intina interna compacta y una intina externa inusual con una apariencia columelada. Conclusión: La estructura y el desarrollo de las anteras siguen el patrón de las angiospermas. La microsporogénesis simultánea y la deposición centrípeta de la esporodermis se conocen de Malvaceae, pero los caracteres de la intina son nuevos para la familia.

Abstract Small producers in Ecuador, who are grouped within the typology of peasant family agriculture (PFA), represent 62% of the rural population and contribute to food security by producing basic foodstuffs for the family food basket. Typically, their production system is based on family labor. Their main crops are beans and corn, using the conventional tillage system (CT). Soil erosion is the most serious environmental problem in Ecuador, affecting approximately 50% of the cultivated area. An effective agronomic practice against erosion is no-tillage (NT) complemented with crop rotation (CR). Investments in soil conservation are generally high and not profitable in the short term, so it is a challenge to generate techniques that improve yields, reduce costs and produce benefits from their implementation, in order to motivate their adoption. The objective of this study was to evaluate the bean-corn rotation, comparing NT with LC, at an early stage of its implementation through the benefit/cost ratio (B/C ratio) in the Experimental Field "La Tola" (CADET), in Tumbaco-Ecuador. The results show that the B/C ratio averages for beans were similar in both NT and LC systems; on the other hand, for corn, NT outperformed LC by an average of more than 50%, thus rejecting the hypothesis that NT would generate losses. In conclusion, NT is a profitable soil conservation alternative under the soil-climatic conditions studied.

Resumen Los pequeños productores del Ecuador, quienes se agrupan dentro de la tipología de agricultura familiar campesina (AFC), representan el 62 % de la población rural, contribuyen a la seguridad alimentaria y producen para la canasta familiar los alimentos básicos. Típicamente, su sistema productivo se basa en el trabajo familiar. Sus principales cultivos son el fréjol y maíz, utilizando el sistema de labranza convencional (LC). Por otro lado, la erosión de los suelos es el problema ambiental más serio del Ecuador que afecta, aproximadamente, al 50 % del área cultivada. Una práctica agronómica efectiva contra la erosión es la siembra directa (SD) complementada con la rotación de cultivos (RC). Las inversiones en conservación de suelos, por lo general, son altas y no rentables a corto plazo, por lo que es un reto generar técnicas que mejoren el rendimiento, reduzcan costos y produzcan beneficios desde su implementación, para que motiven su adopción. El objetivo de este estudio fue evaluar la rotación fréjol-maíz, comparando SD con LC, en una etapa temprana de su implementación a través de la relación beneficio/costo (R B/C) en el Campo Experimental “La Tola” (CADET), en Tumbaco-Ecuador. Los resultados muestran que los promedios de la R B/C para fréjol fueron similares en los dos sistemas; en cambio, para maíz, SD superó a LC, en un promedio mayor al 50 %, por lo que se rechaza la hipótesis de que la SD generaría pérdidas. En conclusión, la SD es una alternativa de conservación de suelos rentable bajo las condiciones edafo-climáticas estudiadas.

RESUMEN Introducción: La etapa universitaria es un período de modificación en los estilos de vida. Los estudiantes de carreras de pedagogía y de la salud, adicionalmente, asumirán un rol de guías y modelos respecto a conductas saludables hacia sus estudiantes y pacientes respectivamente. Objetivo: Evaluar la relación entre las características antropométricas, la autopercepción del índice de masa corporal (IMC), la condición física y los hábitos alimentarios en estudiantes universitarios de carreras de pedagogía y de la salud. Materiales y método: Estudio descriptivo y correlacional. La muestra fue conformada por 158 estudiantes universitarios (edad, 22,5±2,5 años). Se evaluó las características antropométricas, autopercepción del IMC, condición física y hábitos alimentarios. Resultados: El IMC se correlacionó positivamente con el IMC percibido (r= 0.46, p= 0.012). El perímetro de cintura se correlacionó positivamente con el IMC percibido y la fuerza de prensión manual. El porcentaje de grasa corporal se correlacionó positivamente con el IMC percibido y negativamente con la condición física (potencia, prensión manual y flexibilidad). El área muscular del brazo se correlacionó con el IMC percibido, puntaje de IMC percibido y condición física. Los hábitos alimentarios presentaron una correlación negativa con el IMC percibido, pero no así con las características antropométricas. Conclusión: Los estudiantes universitarios de las carreras de salud y educación con mejor características antropométricas (menor IMC, perímetro de cintura y porcentaje de grasa y mayor área muscular del brazo), presentan una autopercepción mayor del IMC y un mejor rendimiento en las pruebas de condición física.

ABSTRACT Introduction: The university stage is a period of modification in lifestyles. Pedagogy and health career students, additionally, will assume the role of guides and models regarding healthy behaviours towards their students and patients, respectively. Objective: To evaluate the relationship between anthropometric characteristics, self-perception of body mass index (BMI), physical condition and eating habits among pedagogy and health career university students. Materials and method: Descriptive and correlational study. The sample consisted of 158 university students (age 22.5 ± 2.5 years). Anthropometric characteristics, self-perception of BMI, physical condition and eating habits were evaluated. Results: BMI was positively correlated with perceived BMI (r= 0.46, p= 0.012). Waist circumference was positively correlated with perceived BMI and handgrip strength. The percentage of body fat was positively correlated with the perceived BMI and negatively with the physical condition (power, handgrip and flexibility). Arm muscle area was correlated with perceived BMI, perceived BMI score, and physical condition. Eating habits were negatively correlated with perceived BMI but not with anthropometric characteristics. Conclusion: University students from health and education careers with better anthropometric characteristics (lower BMI, waist circumference and fat percentage, and greater muscle area of the arm), have a higher self-perception of BMI and better performance in fitness tests physical.

ABSTRACT This work aimed to obtain enzymatic extracts from green, dried, and frozen neem seeds and to evaluate the coleoptericidal effect on Aethina tumida in the larval stage. In the first phase, the effect of freezing (-20 °C) and dehydration (50 °C) of the green seed on the release of azadirachtin A was evaluated. Subsequently, the enzymatic extraction was carried out using the Crystalzyme® PLMX preparation, followed by an 80 % alcohol extraction (v v v-1). The alcoholic extract was roto evaporated and its coleoptericidal activity on Aethina tumida larvae and adults was evaluated using the Burgerjon Tower with concentrations of 0, 0.05, 0.5, 50, and 500 ppm of azadirachtin A. The results indicated that there is no statistically significant difference in the concentration of azadirachtin A when dehydrating or freezing the neem seeds, likewise, the extracts with 500 ppm of azadirachtin A promoted 100 % mortality of larvae at 48 h, the LC50 and LC90 calculated were 0.58 and 77.67 ppm respectively. According to these results, it is concluded that the enzymatic extracts of neem seeds are a viable alternative for the biological control of Aethina tumida in the larval stage.

RESUMEN El objetivo de este trabajo fue obtener extractos enzimáticos de semillas de neem verdes, secas y congeladas y evaluar el efecto coleoptericida sobre Aethina tumida en etapa larvaria. En la primera fase, se evaluó el efecto de la congelación (-20 °C) y deshidratación (50 °C) de la semilla verde sobre la liberación de azadiractina A. Posteriormente, se realizó la extracción enzimática empleando el preparado Crystalzyme® PLMX, seguida de una extracción alcohólica al 80 % (v v-1). El extracto alcohólico se rotoevaporó y se evaluó su actividad coleoptericida sobre larvas y adultos de Aethina tumida utilizando la Torre de Burgerjon con concentraciones de 0, 0.05, 0.5, 50 y 500 ppm de azadiractina A. Los resultados indicaron que no existe diferencia estadística significativa en la concentración de azadiractina A al deshidratar o congelar las semillas de neem, asimismo, los extractos con 500 pmm de azadiractina A promovieron 100 % de mortalidad de larvas a las 48 h, las LC50 y LC90 calculadas fueron de 0.58 y 77.67 ppm, respectivamente. De acuerdo con estos resultados, se concluye que los extractos enzimáticos de semillas de neem es una alternativa viable para el control biológico de Aethina tumida en etapa larvaria.

Abstract Through this study, the sub-stages in which the administrative reform of federalization of education in Tamaulipas was developed, in its centralization stage (1921-1978), are known. The process of education federalization, in the entity, went through two sub -stages: the first spanned from 1921 to 1935 and began with the founding of the Ministry of Public Education (SEP), the first federal educational actions in the entity, the agreements and relations between the federal and state government. The second, in turn, is subdivided into two stages, the first from 1936 to 1942, covers the resistance and negotiations for the signing of the first Agreement for the Coordination and Unification of Educational Services, and subsequent teacher conflicts for non-compliance. From 1943 to 1956, it includes the signing of the second Agreement for the federalization of education in 1943, when the unification of the teaching profession was achieved.

Resumen Mediante este estudio se conoce la reforma administrativa de federalización de la educación en Tamaulipas, en su etapa de centralización (1921-1978) . Se identifica que dicho proceso pasó en la entidad por dos subetapas: la primera abarcó de 1921 a 1935, inició con la fundación de la Secretaría de Educación Pública (SEP), con las primeras acciones educativas federales en la entidad y con los acuerdos y relaciones entre la federación y el gobierno del estado. La segunda, entre 1936 y 1956, se subdivide en dos fases, de 1936 a 1942, que abarca las resistencias y negociaciones para la firma del primer Convenio de Coordinación y Unificación de los Servicios Educativos, y los conflictos magisteriales posteriores por incumplimiento. De 1943 a 1956, comprende la firma del segundo Convenio de federalización de la enseñanza de 1943, cuando se logró la unificación del magisterio.

Résumé: Grâce à cette étude, on connaît les sous-couvercles dans lesquels s’est déroulée la réforme administrative de fédéralisation de l’éducation au Tamaulipas, dans sa phase de centralisation (1921-1978). Il est identifié que ce processus a passé dans l’entité par deux sous-couvercles : le premier, a couvert de 1921 à 1935 qui a commencé avec la fondation du Ministère de l’éducation publique (SEP) et les premières actions éducatives fédérales dans l’entité et les accords et les relations entre la fédération et le gouvernement de l’État. La seconde, entre 1936 et 1956, et est divisée en deux phases, de 1936 à 1942, couvre les résistances et les négociations pour la signature de la première Convention de Coordination et d’Unification des Services Éducatifs, et les conflits enseignants ultérieurs pour non-respect. De 1943 à 1956, il comprend la signature de la deuxième Convention de fédéralisation de l’enseignement de 1943, date à laquelle a été réalisée l’unification du magistère.

Streszczenie: Dzięki temu badaniu znane są podetapy, w których opracowano reformę administracyjną federalizacji edukacji w Tamaulipas, jej etapie centralizacji (1921-1978). Stwierdzono, że proces ten przeszedł w jednostce przez dwa podzespoły: pierwszy, objęty od 1921 do 1935 roku, który rozpoczął się wraz z założeniem Ministerstwa Edukacji Publicznej (SEP) i pierwsze federalne działania edukacyjne w jednostce oraz umowy i relacje między federacją a rządem stanowym. Drugi, w latach 1936-1956, podzielony na dwie fazy, od 1936 do 1942 roku, obejmuje opór i negocjacje w sprawie podpisania pierwszego porozumienia w sprawie koordynacji i unifikacji usług edukacyjnych, a następnie konflikty nauczycieli z powodu nieprzestrzegania przepisów. Od 1943 do 1956 roku obejmował podpisanie drugiej Konwencji o federalizacji edukacji w 1943 r., Kiedy osiągnięto ujednolicenie zawodu nauczyciela.

RESUMO O melão-de-são-caetano (Momordica charantia L.) é uma espécie recomendada pela ANVISA como hipoglicemiante. A caracterização de plantas é uma etapa crucial em qualquer programa de melhoramento. O presente trabalho objetivou organizar e caracterizar uma coleção de germoplasmas de melãode-são-caetano com base em caracteres morfoagronômicos, conhecer sua diversidade genética e identificar genótipos de interesse agronômico. Para tal, um total de 88 genótipos foram caracterizadas em relação a 38 descritores. Descritores redundantes foram identificados via análise dos componentes principais (PCA). Após a sua exclusão, procedeu-se uma nova análise PCA para verificação da dispersão entre os genótipos. A partir da estatística k-means, foram definidos grupos no plano PCA. Os grupos foram estudados quanto ao seu fenótipo padrão, utilizando-se gráficos radar. A diversidade populacional foi estimada via Shannon e Pielou. A diversidade intra-grupo foi estimada via anosim. Estimou-se também a importância relativa das variáveis sobre a diversidade. Ao todo, 17 variáveis foram redundantes. Os genótipos agruparam-se em cinco grupos. Os grupos G1 e G5 foram antagônicos quanto à produção de frutos e sementes e com relação aos tamanhos de frutos, folhas e sementes. Identificou-se uma tendência de redução no tamanho de frutos, folhas e sementes ocorrendo do grupo G1 ao G5. A diversidade foi alta. Porém, a diversidade intra-grupo foi alta entre genótipos com frutos pequenos, e baixa para genótpos com frutos intermediários. A variável número de flores masculinas foi identificada como de maior contribuição na estimação da diversidade. Os genótipos UFRRJ MSC072, 042, 028 e 087 destacaram-se para o número de frutos produzidos.

ABSTRACT Bitter melon (Momordica charantia L.) is a plant species recommended by the Brazilian Health Regulatory Agency (Anvisa) as hypoglycemiant. The characterization of plants is an essential step in any breeding program. The objective of the present work was to organize and characterize a bitter melon germplasm collection, based on morpho-agronomic characters, to assess its genetic diversity and identify genotypes of agronomic interest. Eighty-eight genotypes were characterized for 38 descriptors. Redundant descriptors were identified through Principal Component Analysis (PCA); after their exclusions, a new PCA was carried out to verify the dispersion among the genotypes. Groups in the PCA were defined using the kmeans clustering method. The groups were studied for phenotype pattern using radar chart. Populational diversity was estimated through Shannon and Pielou indexes. Intra group diversity was estimated through analysis of similarity (anosim). The relative importance of variables for diversity was also estimated. Seventeen variables were redundant. The genotypes were grouped into 5 groups. Groups G1 and G5 were antagonist regarding fruit and seed productions and fruit, leaf, and seed sizes. A trend of decrease in fruit, leaf, and seed sizes was found in groups from G1 to G5. The diversity was high. Intra group diversity was high among small fruit genotypes, and low for medium-sized fruit genotypes. The variable number of male flowers (NMFL) was identified as that presented the greatest contribution to estimation of diversity. The genotypes UFRRJ MSC072, 042, 028, and 087 stood out with the highest number of fruits produced.

RESUMO: Neste estudo, a necessidade de trabalho e o custo do cultivo comum de vegetais foram investigados para ajudar as empresas agrícolas e fazendas familiares a estabelecer sistemas de gestão de “horas de trabalho” razoáveis na província de Jiangsu. A necessidade de trabalho de cada etapa de três tipos de produtores, empresas agrícolas, fazendas familiares e horticultores privados, em três regiões da província de Jiangsu, denominadas norte, centro e sul de Jiangsu, foi investigada por observação no local ou pesquisa por questionário durante 2018 e 2019. O custo da mão de obra de cada etapa e de cada hortaliça foi contabilizado de acordo com a necessidade de mão de obra e o nível salarial. Os resultados indicaram que “limpeza de resíduos”, “preparo de solo e cama”, “regulação de plantas”, “tratamento com auxina de flores de tomate” e “polinização manual” foram responsáveis por maiores proporções de custo de mão de obra em todo o processo de cultivo de vegetais. Nenhuma diferença significativa nas necessidades de trabalho dos vegetais investigados foi encontrada entre as três regiões da província de Jiangsu. No entanto, a ordem do custo da mão-de-obra é sul de Jiangsu> norte de Jiangsu> meio de Jiangsu, devido à diferença salarial entre as três regiões. Melancia, brócolis e cebolinha são mais adequados para o cultivo por empresas agrícolas, uma vez que têm uma unidade de trabalho relativamente baixa e preços altos. Estabelecemos um método para calcular e analisar a necessidade de mão de obra e o custo da produção de vegetais na província de Jiangsu, que também pode ser empregado para outras regiões. Além disso, nossos resultados forneceram dados úteis para vários produtores de vegetais melhorarem sua gestão de mão de obra.

ABSTRACT: In this study, the labour requirement and labour cost of common vegetable cultivation were investigated to help agricultural enterprises and family farms establishing reasonable “working hour” management systems in Jiangsu Province. The labour requirement of each step of three type of producers, agriculture enterprises, family farms, and private vegetable growers, in three regions in Jiangsu Province, named north, middle and south Jiangsu, was investigated by on-site observation or questionnaire survey during 2018 and 2019. The labour cost of each step and each vegetable was counted according to the labour requirement and the salary level. The results indicated that “residue cleaning”, “soil preparation and bedding”, “plant regulation”, “auxin treatment of tomato flowers” and “hand pollination” accounted for higher proportions of labour cost amongst the entire vegetable culture process. No significant differences in the labour requirements of the investigated vegetables were reported amongst three regions in Jiangsu Province. However, the order of labour cost is south Jiangsu > north Jiangsu > middle Jiangsu, due to the salary difference amongst three regions. Watermelon, broccoli and chive are more suitable for growing by agricultural enterprises since they have relatively low unit labour and high prices. We established a method to calculate and analyze labour requirement and cost of vegetable production in Jiangsu Province, which also may be instructive for other regions. In addition, our results provided useful data for various vegetable producers to improve their labour management.

Abstract: Moniliasis, produced by the fungus Moniliophthora roreri, affects cocoa fruits in any stage of phenological development, the newly formed ones being the most susceptible to infection, which are called the infant stage. The presence of diseased cocoa fruits in the first four weeks of development suggests that the infection process is carried out in the fruit setting stage. The objective of the present study was to determine the mechanism of formation of diseased fruits by infection of the flower ovaries of Theobroma cacao fruits endogenously by the pathogen and to evaluate the antifungal effect of the extract of mature and immature cocoa flower pollen. The research was carried out in a Trinitarian-type cocoa plantation of the Costa Rica variety. Ovaries of cocoa flowers were inoculated (with a solution of 1x106 conidia mL-1) before pollinating manually. After the fruit set, the evaluations were every third day (fruit of a week) after being infected, for a period of 30 days (10 observations). Fruits were collected every week from the second week after infection. An alcoholic extraction of mature and immature pollen was carried out and bioassays against M. roreri were carried out. The presence of symptoms was found at the third week of development of the infected fruits. The antimicrobial effect was observed more in the alcoholic extract corresponding to beige pollen than yellow. This study provides information to understand the presence of diseased fruits in the first three weeks of the infant stage and to elucidate the infection process of M. roreri in cocoa flowers.

Resumen: La moniliasis, producida por el hongo Moniliophthora roreri, afecta a frutos de cacao en cualquier estado de desarrollo fenológico, siendo los más susceptibles a la infección los recién formados que son denominados estado infantil. La presencia de frutos de cacao enfermos en las primeras cuatro semanas de desarrollo, hace pensar que el proceso de infección se realiza en la etapa de amarre del fruto. El objetivo del presente estudio fue determinar el mecanismo de formación de frutos enfermos por infección de ovarios de flores de frutos de Theobroma cacao de forma endógena por el patógeno y evaluar el efecto antifúngico del extracto de polen maduro e inmaduro de flor de cacao. La investigación se realizó en una plantación de cacao tipo trinitario de la variedad Costa Rica. Se inocularon (con una solución de 1x106 conidios mL-1) ovarios de flores de cacao antes de efectuar la polinización de forma manual. Después del amarre del fruto, las evaluaciones fueron cada tercer día (fruto de una semana) después de ser infectados, por un lapso de 30 días (10 observaciones). Se colectaron frutos cada semana a partir de la segunda semana después de la infección. Se realizó una extracción alcohólica de polen maduro e inmaduro y se realizó bioensayos contra M. roreri. Se encontró la presencia de síntomas a la tercera semana de desarrollo de los frutos infectados. El efecto antimicrobiano se observó más en el extracto alcohólico correspondiente al polen color beige que del amarillo. Este estudio aporta información para comprender la presencia de frutos enfermos en las primeras tres semanas del estado infantil y elucidar el proceso de infección de M. roreri en flores de cacao.

Abstract Since the first incident of COVID-19 pandemic in Wuhan, China, face masks have become an important tool for preventing the spread of COVID-19, and personal protection from contracting the virus. In Mexico, the most used masks are disposable surgical masks, N95, and KN95 filtering masks. However, at the beginning and during the higher contagion stages, due to inadequate information at this time, most people were unable to use the masks, affecting health personnel. In this manuscript, we intend to review the characteristics of the masks, the commonly used manufacturing materials for masks' production, and mechanisms through which the masks work such as the initial impact mechanism, interception mechanism, diffusion mechanism, and electrostatic attraction mechanism; presenting such information with the purpose of explaining the basic but necessary aspects of masks. This is in a bid to prepare the people ready for the appropriate use of face masks of future pandemics such as the one we have now. Finally, the importance of scientific research in understanding the use and development of masks is mentioned.

Resumen Desde que la pandemia de la COVID-19 se originó en Wuhan, China, las mascarillas se han utilizado como parte del equipo de protección personal y, por lo tanto, se volvieron esenciales para la protección de la salud humana contra la COVID-19. En México, las mascarillas que más se emplearon en la población fueron las mascarillas quirúrgicas desechables, mascarillas filtrantes N95 y KN95. Sin embargo, durante los inicios y la etapa de mayor transmisión, la población por desconocimiento hizo mal uso de las mascarillas, afectando al personal del sector salud. En este documento se abordan las características de las mascarillas, los materiales de fabricación más comúnmente empleados y cómo es que funcionan a través de diferentes mecanismos: mecanismo por impacto inercial, mecanismo por intercepción, mecanismo de difusión y mecanismo de atracción electrostática, con el propósito de explicar aspectos básicos pero esenciales de las mascarillas, y necesarios recordar ante futuras pandemias. Finalmente, se menciona la importancia de las investigaciones científicas para el entendimiento y desarrollo de las mascarillas.

Abstract Background: The Neotropical ant-acacias show morphological variations in their vegetative characteristics as a consequence of their relationship with ants. However, there is no information regarding whether floral organs have also undergone any modification that prevents resident ants from approaching the inflorescences in anthesis. Questions: Are the patterns of floral development affected by the relationship with ants? Is there any floral organ or structure involved in avoiding the presence of ants during the flowering period? At what stage of development do these modifications arise, if at all? Studied species: Acacia cornigera (L.) Willd. Study site: Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca and Los Tuxtlas, Veracruz. March and May 2015. Methods: Dissections of inflorescences in every developmental stage from two populations, were examined using scanning electron microscopy. Results: The inception patterns of the calyx (irregular), corolla (simultaneous), androecium (acropetally in alternate sectors) and gynoecium (precocious) agree with previous reports for non-myrmecophyic species of the Acacia genus. In mature stages, the presence of stomata is characteristic of bracts and petals. Conclusions: Floral development is not affected by ant-acacia interactions; however, the occurrence of stomata on bracts and petals could be an important feature indicative of secretory structures to resolve the conflict of interest between ants and pollinators during the flowering period. In this sense, a new approach based on histological analyzes will be necessary in flowers of A. cornigera.

Resumen Antecedentes: Las acacias mirmecófilas neotropicales muestran variaciones morfológicas en sus caracteres vegetativos, como una consecuencia de la relación con hormigas. Sin embargo, no hay información respecto a si los órganos florales han sufrido también alguna modificación que incluso evite que las hormigas residentes se acerquen a las inflorescencias en antesis. Preguntas: ¿Los patrones de desarrollo floral se ven afectados por la relación con hormigas?, ¿hay algún órgano o estructura floral involucrada en evitar la presencia de hormigas durante el periodo de floración?, ¿en qué etapa del desarrollo surgen estas modificaciones si es que se presentan? Especie de estudio: Acacia cornigera (L.) Willd. Sitio y años de estudio: Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca y Los Tuxtlas, Veracruz. Marzo y Mayo del 2015. Métodos: Se realizaron disecciones de inflorescencias en todos los estadíos de maduración para ser examinadas empleando microscopía electrónica de barrido. Resultados: Los patrones de incepción del cáliz (irregular), corola (simultáneo), androceo (acrópeto en sectores alternos) y gineceo (precoz) concuerdan con reportes previos para especies no mirmecófitas del género Acacia. En estadíos maduros, la presencia de estomas es característica de brácteas y pétalos. Conclusiones: El desarrollo floral no se ve afectado por la relación con hormigas mutualistas, sin embargo, la presencia de estomas en brácteas y pétalos podría ser una característica indicativa de estructuras secretoras importantes para resolver el conflicto de interés entre hormigas y polinizadores durante el periodo de floración. En este sentido, es necesaria una nueva propuesta basada en análisis histológicos en flores de A. cornigera.

Resumen Se realizó la implementación de un reactor SBR (Sequencing Batch Reactor- por sus siglas en inglés y Reactor Secuencial en Discontinuo - en español) para la remoción de la materia orgánica presente en el agua residual de una empresa de teñido de flores. Se analizaron parámetros fisicoquímicos para evaluar la eficiencia del proceso y seguimiento de la biomasa mediante pruebas de sedimentabilidad y observaciones al microscopio. El sistema SBR fue operado usando una fase de llenado estática durante 2 h, una etapa de reacción durante 8 h (4 h de aireación y 4 h de mezcla) y finalmente una etapa de sedimentación durante 2 h, para un total de 12 horas por ciclo y 2 ciclos al día, y se evaluaron dos colorantes azo (C1 y C2) ampliamente usados en la industria del teñido de flores, variando temporalmente la concentración de la materia orgánica en términos de DQO con valores de 3,0 g /L.d y 7,0 g /L.d. Los resultados experimentales y el análisis estadístico permitió analizar el comportamiento del reactor SBR, concluyendo que ambos colorantes se comportaron estadísticamente iguales en la remoción del carbono orgánico total (COT), con un valor promedio de remoción 92,02% para C1 y 94,60% para C2 con una carga de 3,0 g DQO/L.d y 96,69% para C1 y 98,30% para C2 con una carga de 7,0 g DQO/L.d. La biomasa presentó un IVL bajo, indicando una buena sedimentabilidad tanto para los ensayos llevados a cabo con C1 como C2. Finalmente, los microorganismos identificados en la biomasa permitieron corroborar la eficiencia del sistema de tratamiento, dado que abundaron los rotíferos y ciliados fijos con C1 y ciliados libres con C2, los cuales son indicadores de una buena eficiencia en los procesos de tratamiento y a su vez, indicadores de edades de lodos elevadas, lo que contrasta con la edad de lodos empleada en este estudio (θc = 15 d).

Abstract The implementation of an SBR reactor (Sequencing Batch Reactor- for its acronym in English and Sequential Reactor in Discontinuous- in Spanish) was carried out for the removal of organic matter present in the wastewater of a flower dyeing company. Physicochemical parameters were analyzed to evaluate the efficiency of the process and biomass monitoring through sedimentation tests and microscopic observations. The SBR system was operated using a static filling phase for 2 h, a reaction step for 8 h (4 h of aeration and 4 h of mixing) and finally a sedimentation step for 2 h, for a total of 12 hours per cycle and 2 cycles per day and two azo dyes (C1 and C2) widely used in the flower dyeing industry were evaluated, temporarily varying the concentration of organic matter in terms of COD with values of 3.0 g/L.d and 7.0 g/L.d The experimental results and statistical analysis allowed to analyze the behavior of the SBR reactor, concluding that both colorants behaved statistically the same in the removal of total organic carbon (TOC), with an average removal value of 92.02% for C1 and 94.60% for C2 with a loading of 3.0 g COD/L.d and 96.69% for C1 and 98.30% for C2 with a loading of 7.0 g COD/L.d The biomass presented a low SVI, indicating a good sedimentability for both the tests carried out with C1 and C2. Finally, the microorganisms identified in the biomass allowed to corroborate the efficiency of the treatment system, since rotifers and fixed ciliates with C1 and free ciliates with C2 abounded, which are indicators of good efficiency in the treatment processes and, in turn, high sludge age indicators, which contrasts with the sludge age used in this study (θc = 15 d).

Resumo Foi realizada a implantação de um reator SBR (Sequencing Batch Reactor- por sua sigla em inglês e Sequential Reactor em Discontinuous- em espanhol) para a remoção de matéria orgânica presente no efluente de uma empresa de tinturaria de flores. Parâmetros físico-químicos foram analisados para avaliação da eficiência do processo e monitoramento da biomassa por meio de testes de sedimentação e observações microscópicas. O sistema SBR foi operado usando uma fase de enchimento estático por 2 h, uma etapa de reação por 8 h (4 h de aeração e 4 h de mistura) e finalmente uma etapa de sedimentação por 2 h, para um total de 12 horas por ciclo e 2 Foram avaliados ciclos diários e dois corantes azo (C1 e C2) amplamente utilizados na indústria de tingimento de flores, variando temporariamente a concentração de matéria orgânica em termos de DQO com valores de 3,0 g/L.d e 7,0 g/L.d Os resultados experimentais e estatísticos a análise permitiu analisar o comportamento do reator SBR, concluindo que ambos os corantes se comportaram estatisticamente da mesma forma na remoção de carbono orgânico total (COT), com valor médio de remoção de 92,02% para C1 e 94,60% para C2 com carregamento de 3,0 g DQO/L.d e 96,69% para C1 e 98,30% para C2 com carregamento de 7,0 g DQO/L.d. A biomassa apresentou baixo SVI, indicando boa sedimentabilidade para ambos os testes realizados com C1 e C2. Por fim, os microrganismos identificados na biomassa permitiram corroborar a eficiência do sistema de tratamento, uma vez que abundaram rotíferos e ciliados fixos com C1 e ciliados livres com C2, que são indicadores de boa eficiência nos processos de tratamento e, por sua vez, elevada idade do lodo. indicadores, o que contrasta com a idade do lodo utilizado neste estudo (θc = 15 d).

Abstract Background: The silver nightshade is associated for endophytic dark septate fungi (HOS) and arbuscular mycorrhiza (MA) in tropical ecosystems, but their colonization has not been studied in each phenological stage along the seasons of the year in an arid urban zone. Question: Which fungal structures occurs simultaneously and are related with each growth stage of the silver nightshade? Species study: Solanum elaeagnifolium Study site and years of study: Juarez City, Chihuahua, Mexico, 2014 Method: The roots were treated with a dual stained of trypan blue and sudan IV to distinguish the mycorrhizal colonization structures of both fungi in the silver nightshade life cycle during the four seasons of the year. The mean of fungal structures of root length with their total colonization per millimeter was evaluated. Results: The simultaneous colonization of the fungi was in all the seasons which morphological diversity was related to the host phenology. The mean of the total colonization for their structure of both fungi (HOS: 64.2 ± 7.2 y HMA: 31.5 ± 3.2 per mm of root length) represented the major significance of root association in spring. The hyaline hyphae as the active structures of the HOS and the arbuscules of the HMA were consistent in the seasons of the year. Conclusions: This is the first report to show the mycorrhizal colonization ‘Arum’ type and describe the co-occurrence of the HMA and the HOS in relation with the silver nightshade phenology per seasonal year in an urban area of the Chihuahuan Desert.

Resumen Antecedentes: El trompillo es asociado por hongos endofíticos septados (HOS) y micorrizas arbusculares (MA) en ecosistemas tropicales, pero no se ha estudiado su colonización en cada etapa fenológica durante las estaciones del año en una zona urbana árida. Preguntas: ¿Cuáles estructuras fúngicas ocurren simultáneamente y están relacionadas con cada etapa de crecimiento del trompillo? Especies de estudio: Solanum elaeagnifolium Cav. Sitio de estudio y fecha: Ciudad Juárez, Chihuahua, México, 2014. Método: Las raíces se trataron con una tinción dual de azul de tripano y sudan IV para distinguir microscópicamente las estructuras de la colonización de ambos hongos en el ciclo de vida del trompillo en las cuatro estaciones del año. Se evaluó el promedio de sus estructuras fúngicas y su colonización total por milímetro de longitud de raíz. Resultados: La colonización simultánea de los hongos fue en todas las estaciones cuya diversidad morfológica estuvo relacionada con la fenología del hospedero. El promedio de la colonización de sus estructuras de ambos hongos (HOS: 64.2 ± 7.2 y HMA: 31.5 ± 3.2 por mm de longitud de raíz) representaron la mayor significancia de asociación de las raíces en primavera. Las hifas hialinas como las estructuras activas de los HOS y los arbúsculos de los HMA fueron consistentes en las estaciones del año. Conclusiones: Este es el primer reporte en mostrar la asociación micorrízica tipo ‘Arum’ y describir la co-ocurrencia de los HMA y los HOS en relación con la fenología del trompillo por estación del año en una zona urbana del Desierto Chihuahuense.

Resumen Introducción: Los fitoinsecticidas son alternativas para el control de insectos en diferentes etapas, Gallesia integrifolia (Spreng.) Harms, familia Phytolacaceae, conocida popularmente como pau d’alho, árbol de ajo y guararema en Brasil, es conocida por su fuerte olor aliáceo debido a la presencia de moléculas de azufre en la planta. Esta especie presenta actividad biológica y potencial efecto insecticida que aún no está explotado. Objetivo: El objetivo de este estudio fue evaluar la actividad biológica del extracto crudo etanólico de las hojas, flores y frutos de G. integrifolia en el control de las larvas y pupas de la tercera etapa de Aedes aegypti. Métodos: El material botánico fue recolectado en la ciudad de Umuarama, Paraná, Brasil (23º46’16” S & 53º19’38” W), a una altitud de 442 m y los frutos de G. integrifolia fueron recolectados en mayo de 2017 y las hojas y flores en diciembre del mismo año. Los extractos crudos de hojas, flores y frutos de G. integrifolia se prepararon por técnica de maceración dinámica. La composición química de los extractos se determinó por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas. La actividad insecticida de los extractos crudos de G. integrifolia fue evaluada en larvas y pupas de A. aegypti en concentraciones entre 0.001 a 25 000 mg/mL, y las concentraciones letales que matan 50 % (CL50) y 99.9 % (CL99.9) de larvas fueron determinados por análisis de probit. La actividad anticolinesterasa fue evaluada por método bioautográfico en concentraciones de 0.000095 a 50 mg/mL. Resultados: El rendimiento de los extractos crudos de G. integrifolia fue de 8.2, 9.1 y 17.3 % para flores, frutos y hojas, respectivamente. La composición química de los extractos de G. integrifolia se caracterizó por la presencia de ésteres de ácidos grasos, fitosteroles, vitaminas, diterpenos oxigenados y compuestos organosulfurados. El extracto de las flores presentó alta cantidad de compuestos de azufre (20.2 %) como disulfuro, bis(2-sulfhidril etilo) (11.9 %), 2,3,5-tritiahexano (6.2 %), 1,2,4-tritiolano (1.1 %) y 2,4-ditiapentano (1.1 %). En relación con la actividad insecticida, el extracto de las flores mostró una gran actividad con CL99.9 de 0.032 mg/mL y CL99.9 de 0.969 mg/mL en larvas y pupas de A. aegypti, respectivamente, y la inhibición más alta de la enzima acetilcolinesterasa (0.00019 mg/mL) ex situ. El extracto de las flores presentó actividad anticolinesterasa y larvicida, 12.8 y 35.6 %, respectivamente, mayor que el control temephos. Conclusiones: Este estudio abre nuevas perspectivas sobre el uso de extractos de G. integrifolia como alternativa bioinsecticida para el control de larvas y pupas de A. aegypti.

Abstract Introduction: Phytoinsecticides are alternatives to control insects in different stages, Gallesia integrifolia (Spreng.) Harms, Phytolacaceae family, popularly known as pau d’alho, garlic tree, and guararema in Brazil, is known due to its strong alliaceous odor because of the presence of sulfur molecules in the plant. This species presents biological activity and potential insecticide effect that is still unexploited. Objective: This study aimed to evaluate the biological activity of the ethanolic crude extract from G. integrifolia leaves, flowers, and fruits on the control of Aedes aegypti third-stage larvae and pupae. Methods: The botanical material was collected in city Umuarama, Paraná, Brazil at the coordinates (23º46’16” S & 53º19’38” WO), and altitude of 442 m, the fruits of G. integrifolia were collected in May and the leaves and flowers in December 2017. The crude extracts of G. integrifolia leaves, flowers, and fruits were prepared by dynamic maceration technique. The chemical composition of the extracts was determined by gas chromatography coupled to a mass spectrometry. The insecticidal activity of the crude extracts of G. integrifolia were carried out on larvae and pupae of A. aegypti in concentrations between 0.001 to 25 000 mg/mL, and afterwards the lethal concentrations that kill 50 % (LC50) and 99.9 % (LC99.9) were determined by probit analysis. Anticholinesterase activity was determined by bioautographic method at concentrations from 0.000095 to 50 mg/mL. Results: The yield of G. integrifolia crude extracts were 8.2, 9.1, and 17.3 % for flowers, fruits, and leaves, respectively. The chemical composition of G. integrifolia extracts was characterized by presence of fatty acid esters, phytosterols, vitamins, oxygenated diterpenes and organosulfur compounds. The flower extract presented the high amount of sulfur compounds (20.2 %) such as disulfide, bis (2-sulfhydryl ethyl) (11.9 %), 2,3,5-trithiahexane (6.2 %), 1,2,4-trithiolane (1.1 %), and 2,4-dithiapentane (1.1 %). Regarding the insecticidal activity, flower extract showed highly active with LC99.9 of 0.032 mg/mL and LC99.9 of 0.969 mg/mL on A. aegypti larvae and pupae, respectively, and the highest inhibition of acetylcholinesterase enzyme (0.00019 mg/mL) ex situ. The flower extract presented anticholinesterase and larvicide activity, respectively, 12.8 % and 35.6 % greater than the control temephos. Conclusions: This study opens new perspectives on the use of extracts from G. integrifolia as a bioinsecticide alternative for the control of A. aegypti larvae and pupae.

Abstract: The objective was to evaluate the activity of the extracts of six species for control in vitro on Colletotrichum gloeosporioides, and on papaya fruit (Carica papaya) during blooming period and postharvest stage. Evaluated variables were inhibition percentage and biological effectiveness for in vitro evaluation; incidence and biological effectiveness for field crop flowering stage evaluation and severity and effectiveness for postharvest fruits. Species’ extracts phytochemical analysis identified the presence of flavonoids in S. rostratum, and E. arvense; alkaloids in D. stramonium, M. parviflora, and A. ochroleuca; and terpenoids in P. icosandra. P. icosandra methanolic extract shown greater in vitro biological effectiveness against C. gloeosporioides fungus from remaining species, it was the only one evaluated during blooming period and postharvest stage, and was observed in blooming stage with a 60-70% effectiveness, where the flowers showed necrosis and rot (typical symptoms of the disease) and 71.4% in the control of anthracnose in postharvest fruits.

Resumen: El objetivo fue evaluar la actividad de los extractos orgánicos de seis especies vegetales para el control de Colletotrichum gloeosporioides in vitro, en periodo de floración y poscosecha en el fruto de papaya (Carica papayaL.). Las variables evaluadas fueron efectividad biológica para la evaluación in vitro, para controlar la enfermedad en flores y frutos en poscosecha. El análisis fitoquímico de los extractos de las especies permitió identificar por Cromatografía en Capa fina la presencia de flavonoides Solanum rostratum y Equisetum arvense; alcaloides en Datura stramonium, Malva parviflora y en Argemone ochroleuca y terpenoides en Phytolacca icosandra. El extracto metanólico de P. icosandra mostró la mayor efectividad biológica in vitro contra el hongo C. gloeosporioides en comparación con las especies restantes. Por lo tanto, fue el único que se evalúo durante el periodo de floración y en poscosecha. La efectividad del extracto metanólico en la etapa de floración fue 60-70%, donde las flores mostraron necrosis y pudrición (síntomas típicos de la enfermedad) y 71.4% en el control de antracnosis en los frutos poscosecha.