Resumen Introducción. El empleo de bioformulados de rizobacterias promotoras del crecimiento vegetal es una alternativa para reducir la dependencia de pesticidas en la agricultura, por su acción biocontroladora de patógenos y solubilizadora de nutrientes. Objetivo. Evaluar el efecto de los bioformulados sobre la viabilidad celular de las rizobacterias y su influencia en Theobroma cacao L. Materiales y métodos. La investigación se desarrolló de enero a diciembre del año 2020 en los laboratorios de Microbiología y Biología Molecular de la Universidad Técnica Estatal de Quevedo y en la finca Ignolia, La Maná, Ecuador. Se evaluaron: las características potenciales de las bacterias para ser consideradas como rizobacterias; la identificación del gen chiA por reacción de la cadena de la polimerasa; el efecto de los bioformulados sobre la viabilidad celular de rizobacterias y su aplicación a campo para evaluar productividad y estado fitosanitario de T. cacao. Resultados. Las rizobacterias tuvieron la capacidad de solubilizar nutrientes, producir enzimas hidrolíticas y generadoras de biopelículas. El 80 % de las cepas presentaron el gen chiA, con actividad antifúngica contra hongos patógenos. El bioformulado BIO-QPGPRs, con A. calcoaceticus, E. asburiae, S. marcescens, P. protegens y P. veronii, mostró mayor persistencia celular (1,83E+5, 1,80E+5, 1,63E+5 y 1,63E+5) durante los 26 días. Su aplicación edáfica e inyección en temporada lluviosa incrementó las emisiones foliares con 100 y 108; además, redujo la incidencia de Phytophthora spp. y mejoró el rendimiento del grano seco (1270,6 kg/ha). Conclusiones. BIO-QPGPRs conservó las rizobacterias con viabilidad celular durante 26 días. Su aplicación en campo incrementó el número de emisiones foliares, redujo la incidencia de Phytophthora spp. en mazorcas y aumentó el rendimiento del cultivo.

Abstract Introduction. The use of bioformulated plant growth-promoting rhizobacteria is an alternative to reduce the dependence on pesticides in agriculture, due to their pathogen biocontrol and nutrient solubilizing action. Objective. To evaluate the effect of bioformulates on the cell viability of rhizobacteria and their effect on Theobroma cacao L. Materials and methods. The research was conducted from January to December 2020 in the Microbiology and Molecular Biology laboratories of the Universidad Técnica Estatal de Quevedo and at the Ignolia farm, located in La Maná, Ecuador. The following were evaluated: the potential characteristics of bacteria to be considered as rhizobacteria; the identification of the chiA gene through polymerase chain reaction; the effect of bioformulations on the cell viability of rhizobacteria; and their field application to assess the productivity and phytosanitary status of Theobroma cacao. Results. Rhizobacteria had the capacity to solubilize of nutrients, producers of hydrolytic and biofilm-generating enzymes. Eighty percent of the strains presented the chiA gene, with antifungal activity against pathogenic fungi. The BIOQPGPRs bioformulated with A. calcoaceticus, E. asburiae, S. marcescens, P. protegens and P. veronii showed greater cell persistence (1.83E+5, 1.80E+5, 1.63E+5 and 1.63E+5) during the 26 days. Its edaphic application and injection in the rainy season increased leaf emissions with 100 and 108, and reduce the incidence of Phytophthora spp. and its edaphic application of the bacterial consortium improve dry grain yield (1270.6 kg/ha). Conclusions. BIOQPGPRs preserved rhizobacteria with cell viability for 26 days. Its field application increased the number of foliar emissions, reduced the incidence of Phytophthora spp. on pods, and improved crop yield.

Resumen El objetivo del presente estudio es reportar los hábitos de alimentación y cópula de Ancistrosoma klugii, así como proveer una diagnosis del estado adulto del insecto y su importancia como posible riesgo fitosanitario, a partir de especímenes colectados en el departamento de Huánuco, Perú, donde el insecto es una plaga polífaga en ciertas épocas del año. Se hizo el seguimiento de los hábitos del insecto mediante observaciones de las poblaciones en campo. Se observaron grupos de A. klugii conformados por 6 a 8 individuos cercanos entre sí, acentuados en las partes florales, follajes y ramas de los cítricos, paltos, mangos, la vid y campos de alfalfa alimentándose y copulando simultáneamente, especialmente en el horario matutino de 8:00 am a 10:00 am. En los cultivos de alfalfa se pudo contabilizar hasta un promedio de 42 individuos adultos por metro cuadrado. Se encontraron diferencias en el tamaño de los individuos machos y hembras con 27,2 mm de longitud y 24,4 mm, respectivamente, así como diferencias en los esternitos abdominales con modificación en una reducción de los esternitos a una espina en el sexo masculino, edeago encorvado fuertemente esclerotizado; y la hembra con abdomen sin la espina, con el margen anterior del pigidio sinuoso.

Abstract The objective of the present study is to report the feeding and copulation habits and provide a diagnosis of the adult stage of Ancistrosoma klugii and its importance as a possible phytosanitary risk based on specimens collected in the department of Huánuco, Peru, where the insect is a polyphagous pest at certain times of the year. The habits of the insect were monitored through observations of the populations in the field. Groups of A. klugii were observed made up of 6 to 8 individuals close to each other, found in the floral parts, foliage and branches of citrus trees, avocado trees, mangoes, grapevines and alfalfa fields, feeding and copulating simultaneously, especially in the morning hours, from 8:00 am to 10:00 am. In alfalfa crops, up to an average of 42 adult individuals per square meter could be counted. Differences were found in the size of male and female individuals with 27.2 mm in length and 24.4 mm, respectively, as well as differences in the abdominal sternites with a modification in a reduction of the sternites to a spine and a heavily sclerotized stooped aedeagus in the male; and the female with an abdomen without the spine, with the anterior margin of the pygidium sinuous.

Resumen Las enfermedades de los árboles contribuyen a importantes pérdidas económicas y de alimentos en el sector agrícola. La detección temprana de problemas fitosanitarios en árboles con métodos no destructivos resulta fundamental para garantizar la producción sostenible de naranja. Este trabajo presenta los resultados de una metodología diseñada para la identificación de árboles de naranja enfermos en una huerta ubicada en el cinturón citrícola de México, particularmente en la región de Rioverde, San Luis Potosí. Para ello, se tomaron imágenes con una cámara multiespectral de muy alta resolución espacial instalada en un vehículo aéreo no tripulado con las que se construyó un ortomosaico georreferenciado. Se emplearon seis clases temáticas para identificar los diferentes niveles de sanidad. Se utilizaron diferentes algoritmos de clasificación supervisada a nivel píxel que incluyen Random Forest (RF), K-Nearest Neighbor (KNN), Spectral Angle Mapper (SAM), Support Vector Machine (SVM), y Maximum Likelihood (ML). Considerando la exactitud de clasificación obtenida por cada uno de los algoritmos, se pueden ordenar de la siguiente manera: Maximum Likelihood (ML) con un 88,10%, Support Vector Machine (SVM) con un 77,38%, Spectral Angle Mapper (SAM) con un 76,19%, K-Nearest Neighbor (KNN) con un 64,68% y Random Forest (RF) con un 61,90%. Los resultados permitieron identificar el estado fitosanitario de todos los árboles de la huerta, con una exactitud aceptable y representan información valiosa de manejo para el productor.

Abstract Tree diseases contribute to significant economic and food losses in the agricultural sector. Early detection of phytosanitary problems in trees with non-destructive methods is essential to guarantee sustainable orange production. This study presents the findings of a designed methodology conducted to identify diseased orange trees in an orchard situated in the citrus belt of Mexico, specifically in the Rioverde region of San Luis Potosi. To accomplish this, we captured images using a multispectral camera with very high spatial resolution, which was mounted on an unmanned aerial vehicle. These images were used to construct a georeferenced orthomosaic of the orchard. Six thematic classes were established to distinguish various health levels among the trees. We employed several supervised classification algorithms at the pixel level, including Random Forest (RF), K-Nearest Neighbor (KNN), Spectral Angle Mapper (SAM), Support Vector Machine (SVM), and Maximum Likelihood (ML). Considering the classification accuracy achieved by each algorithm, they can be ranked as follows: Maximum Likelihood (ML) with 88.10%, Support Vector Machine (SVM) with 77.38%, Spectral Angle Mapper (SAM) with 76.19%, K-Nearest Neighbor (KNN) with 64.68%, and Random Forest (RF) with 61.90%. These results successfully identified the phytosanitary status of all the trees in the orchard with an acceptable level of accuracy, providing valuable management information for the grower.

Resumen El uso de vehículos aéreos no tripulados (VANTs) en el monitoreo de plantaciones forestales permite obtener información precisa sobre distintos atributos de los árboles. Este trabajo presenta una revisión crítica del uso potencial de los VANTs para el monitoreo del estado nutricional y fitosanitario de plantaciones forestales. Se realizó una búsqueda bibliográfica en las plataformas Google Scholar, Scopus y Science Direct, utilizando palabras claves como estrés, nutrición y forestería. Se encontraron estudios principalmente en el género Pinus y en el continente asiático, que utilizan drones de ala fija y rotatoria para el monitoreo de plagas y enfermedades. Las experiencias en el monitoreo de deficiencias nutricionales son pocas. El uso futuro de VANTs para el monitoreo de estreses en cultivos forestales parece ir dirigido a la automatización en la toma de datos y a combinación de estos con algoritmos de inteligencia artificial.

Abstract The use of unmanned aerial vehicles (UAVs) to monitor forest plantations allows obtaining precise information on different tree attributes. This paper presents a critical review of the potential use of UAVs for monitoring the nutritional and phytosanitary status of forest plantations. A bibliographic search was carried out on the Google Scholar, Scopus, and Science Direct platforms, using keywords such as stress, nutrition, and forestry. Studies were found mainly on the genus Pinus and the Asian continent which use fixed and rotary wing drones to monitor pests and diseases. Experiences in monitoring nutritional deficiencies are few. The future use of UAVs for stress monitoring in forest crops seems to be aimed at automating data collection and combining these with artificial intelligence algorithms.

Resumen En la actualidad la broca del café (Hypotenemus hampei) es la plaga de importancia económica más relevante del cultivo del café, está en la mayoría de las zonas cafetaleras del mundo. En México se encuentra en todos los estados productores de café, en municipios catalogados como “Zonas bajo control fitosanitario” por el Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria. Su ataque reduce el rendimiento en cosecha y afecta la calidad del grano. En el estado de México desde el año 2017 solo se había reportado en uno de sus ocho municipios con producción de café. Con el objetivo de detectar la presencia y distribución de la plaga se realizó trampeo y muestreo de la broca en predios en la región cafetalera del sur del estado de México. Como resultado, en noviembre de 2021 se encontró presente en una parcela de la localidad del Rincón del Cristo en el municipio de Sultepec y en marzo de 2022 se encontró en la localidad de Las Joyas en el municipio de Amatepec, en ambos municipios los muestreos en ciclos anteriores realizados por el programa de café del SENASICA no habían detectado la presencia de la plaga. Considerando la probable ausencia de enemigos naturales, el desconocimiento del manejo y control del insecto en la región por parte de los cafeticultores, la rápida distribución e infestación, el daño a la producción y rendimiento del grano, como problemas se considera necesario dar prioridad a esta nueva condición fitosanitaria reportada en el presente estudio.

Abstract Currently, the coffee berry borer (Hypotenemus hampei) is the most economically important pest of coffee cultivation and is present in most of the coffee growing areas of the world. In Mexico it is found in all coffee producing states, in municipalities catalogued as "Zones under phytosanitary control" by the Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (National Service of Health, Safety and Agroalimentary Quality). Its attack reduces the harvest yield and affects the quality of the bean. In the state of Mexico since 2017 it had only been reported in one of its eight municipalities with coffee production. In order to detect the presence and distribution of the pest, trapping and sampling of the CBB was carried out on farms in the coffee-growing region in the south of the state of Mexico. As a result, in November 2021 it was found present in a plot in the locality of Rincón del Cristo in the municipality of Sultepec and in March 2022 it was found in the locality of Las Joyas in the municipality of Amatepec. In both municipalities, sampling in previous cycles carried out by the SENASICA coffee program had not detected the presence of the pest. Considering the probable absence of natural enemies, the lack of knowledge of the insect's management and control in the region by coffee growers, the rapid distribution and infestation, and the damage to production and bean yield, it is considered necessary to give priority to this new phytosanitary condition reported in this study.

Resumen Las epífitas son un componente importante en los bosques tropicales, donde, debido a la disminución de sus poblaciones naturales, algunas familias vasculares (Orchidaceae y Bromeliaceae) y en general todas las epífitas no vasculares presentan veda en Colombia. Ahora, como estrategia para mitigar la pérdida de biodiversidad, se ha implementado su rescate y reubicación como medida de manejo ambiental. En este trabajo se presentan los métodos utilizados durante las actividades de rescate, reubicación y monitoreo de epífitas vasculares en la región del Guavio (Cundinamarca, Colombia), actividades realizadas durante la construcción de la línea de transmisión eléctrica a 230 kV Guavio - Nueva Esperanza. Se trasladaron 1477 individuos entre Araceae (19 individuos/1 especie), Bromeliaceae (383/12) y Orchidaceae (1075/46), los cuales fueron dispuestos en tres áreas de reubicación final o epifitarios. Se realizaron monitoreos fenológicos reproductivos y fitosanitarios durante dos años. La supervivencia en general para los tres epifitarios fue de 66,7% (985 individuos) y una mortalidad del 33,3% (492 individuos). Durante los dos años en los tres epifitarios predominó el estado fenológico reproductivo sin flor (SF) y el estado fitosanitario bueno (B). Se asocian algunos picos de inicio de floración (IF), floración (FL) y de fructificación (FR) con temporadas lluviosas. Este estudio es base para posteriores actividades de rescate, reubicación y monitoreo de epífitas vasculares en Colombia, en donde se deben considerar nuevas variables como la presencia de raíces nuevas, interacciones con animales, presencia de frutos dehiscentes y medición de variables abióticas.

Abstract The epiphytes are an important component in tropical forest. Due to the decrease of their natural populations, some families of vascular epiphytes (Orchidaceae and Bromeliaceae) and in general all non-vascular epiphytes have a prohibition on its use in Colombia. Now, as a strategy to mitigate the loss of biodiversity, his rescue and relocation has been implemented. This paper presents the methods used during the rescue, relocation and monitoring of vascular epiphytes in the Guavio region (Cundinamarca, Colombia), activities carried out during the construction of the “Línea de transmisión eléctrica a 230 kV Guavio - Nueva Esperanza”. 1477 individuals were relocation between Araceae (19 individuals/1 species), Bromeliaceae (383/12) and Orchidaceae (1075/46), which were arranged in three final relocation areas or epifitarios. We carried out reproductive and phytosanitary phenological monitoring for two. Survival in general for the three epifitarios was 66.7% (985 individuals) and a mortality of 33.3% (492 individuals). During the two years in the three epifitarios the phenological reproductive state without flower (SF) and the good phytosanitary state prevailed (B). Some peaks of start of flowering (IF), flowering (FL) and fructification (FR) are associated with rainy seasons. This study is the basis for subsequent rescue, relocation and monitoring of vascular epiphytes in Colombia, where new variables must be considered, such as the presence of new roots, interactions with animals, the presence of dehiscent fruits and the measurement of abiotic variables.

Resumen: Antecedentes y Objetivos: Las especies de algas que conforman el género Cephaleuros inducen enfermedades en más de 300 especies de plantas en todo el mundo. En México se ha identificado que Cephaleuros virescens infecta hojas de aguacate, guayaba, limón y mango. En el cultivo de zarzamora solo se ha reportado en los Estados Unidos de América. En este trabajo se planteó identificar, en plantas de zarzamora (Rubus sp. cv. Tupy), al agente causal de la enfermedad “mancha naranja”que afecta las plantas de ese fruto en dos áreas del estado de Michoacán. Esta representa un problema fitosanitario y ecológico por los agroquímicos utilizados para combatirla. Métodos: Para identificar al agente causal, se examinó el tejido de los tallos de zarzamora infectados caracterizando estructuras y comparando con los datos de especies relacionadas: C. diffusus, C. parasiticus y C. virescens. Adicionalmente, se integraron datos moleculares al extraer el ADN de tejido de manchas naranjas colectadas en campo en dos sitios de muestreo, se realizó la amplificación de las regiones ITS y 18S del ADN y las secuencias obtenidas, junto con secuencias de Cephaleuros de América, Sudáfrica y Asia de GenBank, se integraron en una matriz de datos para la realización de los análisis filogenéticos. Resultados clave: Con análisis morfológicos y moleculares, se identificó a C. virescens sensu lato (s.l.) como el agente causal de las manchas que se propagan a lo largo de los tallos de zarzamora, principalmente en plantas de tercer y cuarto año. Hasta la fecha, C. virescens afectaba exclusivamente al cultivo de zarzamora en el sureste de los Estados Unidos de América. Conclusiones: El manchado naranja en los tallos de zarzamora es causado por el alga Cephaleuros virescens (s.l.). El presente estudio representa el primer reporte de esta especie afectando zarzamora en México. Los análisis filogenéticos permiten concluir que se trata de la misma especie que provoca la enfermedad en zarzamora en los Estados Unidos de América.

Abstract: Background and Aims: The species of algae that integrate the genus Cephaleuros induce diseases in more than 300 plant species worldwide. In Mexico, only Cephaleuros virescens has been identified infecting avocado, guava, lemon and mango leaves. In blackberry cultivation, only have been reported in the United States of America. This work aimed to identify the causal agent of the disease "orange spot" that affects blackberry plants (Rubus sp. cv. Tupy) in two areas of Michoacán, which represents a phytosanitary and ecological problem due to the agrochemicals used to combat it. Methods: To identify the causal agent, tissue from infected stems was examined for structures. Measurements were compared with data from related species: C. diffusus, C. parasiticus, and C. virescens. In addition, molecular data were integrated by extracting DNA from tissue of orange spots collected in the field at two sampling sites, amplification of the ITS and 18S DNA regions was performed and the sequences obtained, together with sequences of Cephaleuros from America, South Africa, and Asia from GenBank, were integrated into a data matrix for phylogenetic analyses. Key results: Following morphological and molecular analyses, C. virescens sensu lato (s.l.) was identified as the causal agent of the spots spreading along blackberry stems, mainly on third- and fourth-year plants. To date, C. virescens had only been reported on blackberry stems in the southeastern United States of America. Conclusions: Orange spotting on blackberry canes is caused by the alga Cephaleuros virescens (s.l.). This represents the first report of this species affecting blackberry in Mexico. Following phylogenetic analyses, it has been concluded that this is the same species that causes the disease on blackberries in the United States of America.

RESUMEN El control biológico, como parte del manejo integrado de arvenses, representa un método emergente y prometedor para minimizar el uso y el impacto de los herbicidas en el ambiente. El objetivo de esta investigación fue determinar el estado ecológico, fitosanitario y agronómico de las arvenses asociadas a cultivos en Antioquia, Colombia, y su potencial para ser elegidas candidatas para estudios de control biológico, utilizando hongos fitopatógenos. La investigación se realizó mediante un muestreo de arvenses en 35 fincas agrícolas, distribuidas en 11 municipios y 10 cultivos diferentes, sobre las cuales se evaluaron variables ecológicas poblacionales como frecuencia y dominancia; variables fitosanitarias tales como incidencia y severidad de síntomas fúngicos foliares; así como algunos aspectos biológicos y antrópicos, a través de entrevistas con los agricultores de cada predio agrícola. Se propuso la integración de estas variables como indicador para ordenar y clasificar las plantas según su mayor idoneidad para ser sometidas a estudios de biocontrol. Se encontró una diversidad de 75 especies arvenses, destacándose las familias Poaceae y Asteraceae, quienes representaron en conjunto el 43% de la población. El 76% de esta población presentó síntomas de enfermedad, presuntamente de origen fúngico, con una severidad de hasta el 10% del área foliar afectada. En el 22% de las especies se detectaron dificultades de manejo agronómico superiores al 50% en una escala del 1 al 10. Señalamos las siguientes doce especies arvenses como candidatas para futuros estudios de control biológico a través de hongos fitopatógenos: Rumex crispus L., Digitaria horizontalis (Willd), Persicaria nepalensis (Meisn.) Miyabe, Thunbergia alata Bojer ex Sims, Melinis minutiflora Beauv., Paspalum paniculatum L., Pennisetum clandestinum Hochst. ex Chiov., Pteridium aquilinum (L.) Kunth, Sonchus oleraceus L., Erigeron bonariensis L., Bidens pilosa L. y Artemisia absinthium L. Este es el primer informe de este tipo en Colombia.

ABSTRACT Biological control as part of integrated weed management represents an emerging and promising method to minimize the use and impact of herbicides on the environment. The objective of this research was to determine the ecological, phytosanitary, and agronomic status of weeds associated with crops in Antioquia, Colombia, and their potential to be chosen as candidates for biological control studies using pathogenic fungi. The research was carried out through a sampling of weeds in 35 agricultural farms, distributed in 11 municipalities and 10 different crops, on which population ecological variables such as frequency and dominance were evaluated; phytosanitary variables such as incidence and severity of foliar fungal symptoms; as well as some biological and anthropogenic aspects of these, through interviews with the farmers of each farm. The integration of these variables was proposed as an indicator to order and classify the plants according to their greater suitability to be subjected to biocontrol studies. A diversity of 75 weed species was found, with the Poaceae and Asteraceae families standing out, which together represented 43% of the population. 76% of this population presented disease symptoms, presumably of fungal origin, with the severity of up to 10% of the affected leaf area. In 22% of the species agronomic management difficulties greater than 50% were detected on a scale of 1 to 10. We indicate the following twelve weed species as candidates for future biological control studies through phytopathogenic fungi: Rumex crispus L., Digitaria horizontalis (Willd), Persicaria nepalensis (Meisn.) Miyabe, Thunbergia alata Bojer ex Sims, Melinis minutiflora Beauv., Paspalum paniculatum L., Pennisetum clandestinum Hochst. ex Chiov., Pteridium aquilinum (L.) Kunth, Sonchus oleraceus L., Erigeron bonariensis L., Bidens pilosa L., and Artemisia absinthium L. This is the first report of its kind in Colombia.

Resumen Quercus humboldtii y Juglans neotropica son especies nativas de Colombia de gran importancia cultural y económica que se encuentran en los bosques urbanos de la ciudad de Popayán y están expuestos a plagas y enfermedades que afectan su salud. El presente estudio tuvo como objetivo conocer el estado fitosanitario de 73 individuos de Q. humboldtii y J. neotropica ubicados en el campus de la Universidad del Cauca en las épocas secas y de lluvia. Para ello se aplicó la metodología basada en el sistema de evaluación de seis clases de Hawksworth (1977). Se registraron 21 síntomas en total y los de mayor incidencia y gravedad fueron Colletotrichum sp en Q. humboldtii y Fusarium sp y Alternaria sp en J. neotropica. En cuanto a insectos, se reconocieron nueve órdenes, siendo los de mayor frecuencia Collembola: Poduromorpha, Díptera y Coleoptera, con 29,43, 26,68 y 22,44 %, respectivamente, y en menor proporción Lepidoptera, Ephemeroptera, Dictyoptera (Blattodea) y Tysanoptera con 4,49, 0,25, 0,62 y 0,50 %, respectivamente. Estadísticamente no hubo diferencias entre la época y los síntomas asociados; sin embargo, hubo efectos significativos de la distancia entre los árboles y las vías en cuanto a los agentes fitosanitarios presentes. Aunque en ningún caso la gravedad de las enfermedades implicó daños que amenacen a corto plazo la supervivencia de los árboles, es necesario garantizar su salud implementando tratamientos preventivos y de control como la fertilización, las podas y el manejo fitosanitario.

Abstract Quercus humboldtii and Juglans neotropica are species native to Colombia present in the urban forests of the city of Popayán; they are of great cultural and economic importance, but they are exposed to pests and diseases which affect their health. The present study aimed to know the phytosanitary status of 73 individuals of Q. humboldtii and J. neotropica located on the University of Cauca's campus both during dry and rainy seasons. To this end, we used the method based on the six-class evaluation system of Hawksworth (1977) and we recorded 21 symptoms of which Colletotrichum sp. in Q. humboldtii and Fusarium sp. and Alternaria sp. in J. neotropica had the highest incidence and severity. Nine orders of insects were identified, the most frequent being Collembola: Poduromorpha, Diptera, and Coleoptera with 29.43%, 26.68%, and 22.44%, respectively, and to a lesser extent Lepidoptera, Ephemeroptera, Dictyoptera (Blattodea), and Tysanoptera with 4.49%, 0.25%, 0.62%, and 0.50%, respectively. Statistically, there were no differences between time and associated symptoms; nevertheless, there were significant effects of the distance between the trees and the roads regarding the phytosanitary agents present. Although there were no cases of severe diseases posing a level of damage that may threaten the survival of the trees in the short term, it is necessary to ensure their health in the future by implementing preventive and control treatments such as fertilization, pruning, and phytosanitary management.

Resumen: Para mitigar la deforestación en México, se han establecido plantaciones forestales comerciales (PFC) con especies nativas e introducidas. El objetivo fue realizar el diagnóstico del crecimiento, incremento y las características del suelo de plantaciones comerciales de teca (Tectona grandis L. f.), establecidas en el trópico seco del estado de Michoacán. El tipo de muestreo fue sistemático con intensidad entre 2.6 y 5.0%. El análisis de varianza (ANOVA) indicó diferencias significativas en la supervivencia, crecimientos e incrementos y en área de copa, los más altos valores de supervivencia se tienen en la plantación San Bernardo (Municipio Nuevo Urecho) a siete años de su establecimiento, y los mayores incrementos medios anuales en diámetro, altura, volumen y área de copa, se presentaron en Las Casitas (Municipio de Múgica) a tres años. Para el estado fitosanitario y vigor del arbolado no se encontraron diferencias significativas.

Abstract: To mitigate deforestation in Mexico, commercial forest plantations (FCP) with native and introduced species have been established. The objective was to diagnose the growth, increase and soil of commercial plantations of the introduced species teak (Tectona grandis L. f.), established in the dry tropics of the state of Michoacán. The type of sampling was systematic with intensity between 2.6 and 5.0%. Analysis of variance (ANOVA) indicated significant differences in survival, growth and increments and in the crown, the highest survival values are found in the San Bernardo plantation (Nuevo Urecho municipality) seven years after its establishment, and the largest annual average increments in diameter, height, volume, and cup area, were presented in Las Casitas (Mugica municipality) at three years of age, and no significant differences were found in the plant health status and vigor of the tree.

Resumen Los muérdagos verdaderos pertenecen al orden Santalales, que está integrado por 13 familias, entre las que se encuentra Loranthaceae. Muchas de estas plantas hemiparásitas dependen de las aves para la dispersión de sus semillas. Son considerados como una plaga forestal, al grado de que en México se consideran como el segundo agente de destrucción de los bosques. El objetivo del presente trabajo fue determinar las especies arbustivas y arbóreas afectadas por el muérdago verdadero Cladocolea loniceroides dentro del Parque Rodolfo Landeros Gallegos, la mayor área verde pública de la ciudad de Aguascalientes, evaluar el grado de infestación de las plantas hospederas e identificar las potenciales aves dispersoras de este muérdago en el sitio. En el área de estudio hay 2343 individuos infestados, pertenecientes a 16 especies de nueve familias. De la población total de las especies hospederas, 56% presentan infestación. Se identificaron cinco especies de aves, pertenecientes a cuatro familias, como potenciales dispersores de semillas de C. loniceroides. Debido a la proporción de individuos infestados, se considera grave el estado fitosanitario de la zona de estudio. Se recomienda sustituir las especies susceptibles a infestación por especies nativas no hospederas de C. loniceroides.

Abstract True mistletoes belong to the order Santalales, which is made up of 13 families, among which is Loranthaceae. Many of these hemiparasitic plants depend on birds as seed dispersers and are considered a forest pest. In Mexico, they are the second agent of forest destruction. The objective of this work is to determine the shrub and tree species affected by Cladocolea loniceroides within the Rodolfo Landeros Gallegos Park, the largest public green area in the city of Aguascalientes, to assess the degree of infestation and to identify the main potential seed disperser birds of this mistletoe on site. In the study area there are 2343 infested individuals, belonging to 16 species from nine families. 56% of the total population of the host species present infestation. Five potential seed-dispersing bird species belonging to four families were identified. Due to the proportion of infested individuals, the phytosanitary status of the study area is considered serious. It is recommended to replace the species susceptible to infestation with native non-host species of C. loniceroides.

Resumen La calidad fisiológica de la semilla garantiza óptimos rendimientos de cultivo. En el de Posgrado de Agronomía de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA), estado Lara, Venezuela, se estudiaron los factores que inciden en la calidad de semillas de Allium cepa L. En el estudio se evaluaron la calidad fisiológica, microbiota con potencial fitopatógeno y metabolitos secundarios en cuatro materiales comerciales de semillas de cebolla (Allium cepa L.): Texas 438 identificados como TX1 y TX2, y Yellow Granex YG1 y YG2. Para las pruebas de vigor se realizó el conteo de germinación, porcentaje de emergencia (PE), velocidad de emergencia (VE), índice de velocidad de emergencia (IVE), además de una prueba de viabilidad con tetrazolio (Tz). La microbiota fue determinada por incubación en medio de cultivo para hongos y bacterias y los metabolitos secundarios fueron determinados por cromatografía de capa fina. Para las evaluaciones de germinación, emergencia e identificación de patógenos se dispusieron cuatro repeticiones de 100 semillas cada una. Los resultados mostraron que el porcentaje de germinación de los materiales evaluados estaba por debajo de los estándares internacionales (80%), la germinación fue afectada por las condiciones de almacenamiento que influyeron en la de viabilidad de las semillas, lo cual se reflejó en el estado fitosanitario con presencia de Aspergillus sp., A. niger, Rhizopus, Fusarium, Mucor, Penicillum y algunas bacterias. Los metabolitos secundarios presentes (fenoles y flavonoides) desempeñaron un papel fundamental en la defensa contra la microbiota presente, encontrando valores altos de los mismos en las semillas con menor cantidad de patógenos.

Abstract The physiological quality of the seed guarantees optimal crop yields. At the Graduate School of Agronomy of the Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA), Lara state, Venezuela, factors that influence the quality of Allium cepa L seeds were studied. In the study, the physiological quality, microbiota with pathogenic potential and secondary metabolites in four commercial onion seed materials (Allium cepa L.): Texas 438 identified as TX1 and TX2, and Yellow Granex YG1 and YG2. For the vigor tests, the germination count, emergence percentage (PE), emergence speed (VE), emergence speed index (IVE) was performed, as well as a viability test with tetrazolium (Tz). The microbiota was determined by incubation in culture medium for fungi and bacteria and secondary metabolites were determined by thin layer chromatography. For germination, emergence and pathogen identification evaluations, four replications of 100 seeds each were arranged. The results showed that the germination percentage of the evaluated materials was below international standards (80%), germination was affected by the storage conditions that influenced the viability of the seeds, which was reflected in the phytosanitary state with the presence of Aspergillus sp., A. niger, Rhizopus, Fusarium, Ntucor, Penicillum and some bacteria. The secondary metabolites present (phenols and flavonoids) played a fundamental role in the defense against the microbiota present, finding high values of them in the seeds with fewer pathogens.

Resumen Introducción. La guayaba (Psidium guajava L.) es considerada una fruta de importancia comercial en más de sesenta países, la cual se utiliza en la agroindustria y consumo en fresco, debido a sus propiedades nutraceúticas, ya que se considera una fuente importante de vitamina C, mejorando así la salud de los consumidores. Objetivo. Determinar el estado actual de la investigación para el cultivo de la guayaba en Colombia. Desarrollo. El cultivo de guayaba en Colombia presenta rendimiento inadecuado en las diferentes regiones productoras, debido principalmente al desconocimiento por parte de los productores y al uso de tecnologías que no son adecuadas para la producción intensiva. Sin embargo, actualmente existe una serie de ofertas tecnológicas que pueden ser implementadas para abordar las principales limitantes del cultivo, logrando como resultado mejorar la producción de guayaba de manera rentable y ambientalmente sostenible. Conclusiones. Las recomendaciones técnicas y las ofertas tecnológicas relacionadas con el uso de variedades mejoradas y manejo agronómico y sanitario del cultivo de guayaba, podrían ser implementadas por los productores, para posicionar a Colombia como un referente internacional para abastecer los mercados internos y de exportación.

Abstract Introduction. The guava (Psidium guajava L.) is considered a commercially important fruit in more than sixty countries, which is used in the agro-industry and fresh consumption, due to its nutraceutical properties, since it is considered an important source of vitamin C, thus improving the health of consumers. Objective. To determine the current status of research for the guava cultivation in Colombia. Development. The cultivation of guava in Colombia presents inadequate yields in the different producing regions, mainly due to the lack of knowledge on the part of the producers and the use of technologies that are not suitable for intensive production. However, there are currently a number of technological offers that can be implemented to address the main limitations of the crop, achieving as a result to improve the production of guava in a profitable and environmentally sustainable way. Conclusions. The technical recommendations and technological offers related to the use of improved varieties, agronomic, and phytosanitary management of the guava crop could be implemented by the producers, in order to position Colombia as an international reference to supply the domestic and export markets.

Resumen Se evaluó el efecto de las coberturas Mucuna bracteata, Desmodium sp. y Pueraria phaseoloides en el crecimiento y su influencia en el estado fitosanitario de un cultivo de caucho natural de dos años de edad en la altillanura colombiana. En condiciones de libre exposición se establecieron tratamientos por cobertura con tres repeticiones y tres réplicas con un control. Las variables respuestas fueron perímetro y la altura total del árbol; se realizaron muestreos del follaje de las coberturas para identificar y cuantificar hongos presentes. Adicionalmente, se hicieron inoculaciones de Colletotrichum gloesporioides en las tres coberturas en condiciones semicontroladas. Se encontró que las tres coberturas generan un leve aumento en la materia orgánica del suelo y favorecen el desarrollo de los árboles. Los hongos más frecuentemente aislados correspondieron a Cladosporium sp., E. sorgui y Fusarium sp. Las inoculaciones mostraron que las tres coberturas son susceptibles a C. gloesporiodes.

Abstract The purpose of this research is evaluating the results of the effect of M. bracteata, Desmodium sp y P. phaseoloides cover crops in growth, and their influence in the phytosanitary conditions of a two years old natural rubber crop in the “Altillanura Colombiana”. We established treatments by cover crop with three repeats and a control crop. The development of the trees was evaluated through the measurement of perimeter and total height. Additionally, inoculations of C. gloesporioides were carried out in the three cover crops under semi-controlled conditions. It was found that the three cover crops generated a slight increase in the organic matter of the soil and have a favorable effect on the development of the trees. Also, that the most frequently isolated fungi corresponded to Cladosporium sp., E. sorgui and Fusarium sp., and that the inoculations showed that the three coverages are susceptible to C. gloesporioides.

Resumen Un problema fitosanitario en el cultivo de maíz (Zea mays L.) es la pudrición de mazorca a causa de hongos del complejo Fusarium fujikuroi. El síntoma típico de la enfermedad es la presencia de semillas con pudrición distribuidas aleatoriamente en la mazorca. Con frecuencia, el fitomejorador selecciona plantas con mazorcas sanas, que en ocasiones contienen pocas semillas con síntomas y suponen que las semillas asintomáticas están libres del patógeno. El objetivo del presente estudio fue identificar especies de Fusarium tanto en semillas sintomáticas como asintomáticas procedentes de la misma mazorca con base en la filogenia de una región del factor de elongación de la traducción 1α (TEF-1α). Se utilizaron mazorcas de lotes de producción de semilla ubicados en 14 localidades de cinco entidades federativas de México; 28 mazorcas de Chiapas, 16 de Chihuahua, 10 de Guanajuato, 14 del Estado de México y 16 de Jalisco. Las semillas de cada tipo se desinfestaron y se colocaron en medio de cultivo. Después de 5 d se observó crecimiento del micelio y de conidios, de los cuales se seleccionaron tres por cada aislamiento, se transfirieron a medio PDA y se registró su coloración (blanco, salmón, morado, violeta o rojo). Se obtuvieron 439 cepas. El color predominante de los micelios fue el blanco. El 54 % del total de cepas provino de semillas sintomáticas y el resto de asintomáticas. En cada estado, el número de cepas procedente de cada tipo de semillas fue similar. En ambos casos se identificó a Fusarium subglutinans, F. temperatum y F. verticillioides; además, por primera vez en México se detectó la presencia de los Haplotipos 10 y 11 de esta última especie. El fitomejorador corre el riesgo de seleccionar germoplasma susceptible a la pudrición cuando elige plantas que producen mazorcas en las que coexisten ambos tipos de semilla.

Summary A phytosanitary problem in maize (Zea mays L.) is ear rotting due to fungi belonging to the Fusarium fujikuroi complex. The typical symptom of the disease is the presence of rotten seeds randomly distributed on the ear. Frequently, the plant breeder selects plants that produce healthy ears, which sometimes contain a few seeds with symptoms, assuming that the asymptomatic seeds are free of the pathogen. The objective of the present study was to identify Fusarium species in both symptomatic and asymptomatic seeds from the same ear, based on the phylogeny of a region of the 1α translation elongation factor (TEF-1α). Ears from seed production plots from 14 locations of five states of Mexico were used: 28 ears from Chiapas, 16 from Chihuahua, 10 from Guanajuato, 14 from the State of Mexico and 16 from Jalisco. Seeds of each type were disinfested and placed in culture medium. After 5 d mycelium and conidia growth was observed, of which three were selected from each isolate, transferred to PDA medium and their coloration (white, salmon, purple, violet or red) was registered. Four hundred and thirty-nine strains were obtained. The predominant color of the mycelia was white. Fifty-four percent of the total strains came from symptomatic seeds and the rest from asymptomatic ones. In each state, the number of strains from each type of seed was similar. In both cases, Fusarium subglutinans, F. temperatum and F. verticillioides were identified. In addition, for the first time in Mexico, the presence of Haplotypes 10 and 11 of the latter species was detected. The breeder is at the risk of selecting germplasm susceptible to rot when choosing plants that produce ears in which both types of seed coexist.