Abstract Introduction: Terrestrial isopods (Oniscidea) play important roles in the ecological processes of the soil in tropical ecosystems and are employed as indicators of environmental impact. Despite their importance, studies on the ecology of this suborder in the Neotropics are scarce. Objective: To assess spatial changes in alpha and beta diversity of Oniscidea in the supralittoral zone across Archipiélagos Coralinos (ARCO), Magdalena (MAG), and Morrosquillo (MOR) ecoregions in the Colombian Caribbean. Methods: We conducted Direct Intuitive Searches of specimens and measured soil temperature and moisture in 19 transects with logs, leaf litter, coral remains, and decomposing plant material. Results: A total of 1 970 individuals representing 17 species were collected, with Tylidae, Halophilosciidae, and Ligiidae being the most abundant families. Alpha diversity orders were higher in ARCO than MAG and MOR ecoregions. MAG and MOR differed in observed richness. The structure of the assemblage varied in dominant species and abundances. In ARCO, the indicator species were Tylos niveus, Littorophiloscia denticulata, Halophiloscia trichoniscoides, and Ligia baudiniana; in MOR, it was Tylos marcuzzii, and in MAG, it was Littorophiloscia tropicalis. High beta diversity (> 60 %), with significant differences in the assemblage structure among ecoregions, was confirmed by the NMDS, which distinctly separated each group. CCA analysis revealed a negative relationship between most species with soil temperature and moisture, with a positive relationship observed with T. marcuzzii. Conclusions: This is the first effort to describe spatial changes in the diversity of oniscideans in the supralittoral zone of the Neotropical region, providing a baseline for future studies. This information could be instrumental in identifying priority areas for conservation efforts.

Resumen Introducción: Los isópodos terrestres (Oniscidea) juegan un papel importante en los procesos ecológicos del suelo en ecosistemas tropicales y han sido empleados como indicadores de impacto ambiental. A pesar de su importancia, los estudios sobre la ecología de este suborden en el Neotrópico son escasos. Objetivo: Evaluar los cambios espaciales en la diversidad alfa y beta de Oniscidea en la zona supralitoral en las ecorregiones Archipiélagos Coralinos (ARCO), Magdalena (MAG) y Morrosquillo (MOR) en el Caribe colombiano. Métodos: Realizamos Búsquedas Intuitivas Directas de especímenes y medimos la temperatura y la humedad del suelo en 19 transectos con troncos, hojarasca, restos de coral y material vegetal en descomposición. Resultados: Recolectamos un total de 1 970 individuos representando 17 especies, siendo Tylidae, Halophilosciidae y Ligiidae las familias más abundantes. Los órdenes de diversidad alfa fueron mayores en ARCO, en comparación con las ecorregiones MAG y MOR. MAG y MOR difirieron en la riqueza observada. La estructura del ensamblaje varió en especies dominantes y sus abundancias. En ARCO las especies indicadoras fueron Tylos niveus, Littorophiloscia denticulata, Halophiloscia trichoniscoides y Ligia baudiniana; en MOR fue Tylos marcuzzii y en MAG fue Littorophiloscia tropicalis. El NMDS confirmó una alta diversidad beta (> 60%), con diferencias en la estructura del ensamblaje entre ecorregiones, que separó claramente cada grupo. El ACC reveló una relación negativa entre la mayoría de las especies con la temperatura y humedad del suelo, observándose una relación positiva con T. marcuzzii. Conclusiones: Este es el primer esfuerzo por describir los cambios espaciales en la diversidad de oniscídeos en la zona supralitoral de la región Neotropical, proporcionando una línea base para futuros estudios. Esta información podría ser fundamental para identificar áreas prioritarias para los esfuerzos de conservación.

Abstract This research proposes an exploratory analysis of the dynamics involved in the complex cooperative relationships between transnational criminal organisations. For this purpose, the links between Chinese triads and Mexican cartels regarding activities such as counterfeit and wildlife smuggling, as well as the production and distribution chain of illicit drugs, are taken as a case study. Based on the analogy of foreign policy and state agency, it is suggested that relations between criminal groups are analogous to inter-state relations. This study seeks to promote disruptive reflections that are useful for understanding atypical associative phenomena such as those that characterise contemporary criminal circuits.

Resumo Esta pesquisa propõe uma análise exploratória das dinâmicas que envolvem as complexas relações de cooperação entre organizações criminosas transnacionais. Para tanto, tomam-se como estudo de caso os vínculos entre as tríades chinesas e os cartéis mexicanos em torno de atividades como o contrabando de produtos falsificados e de animais silvestres, bem como a cadeia de produção e distribuição de drogas ilícitas. A partir da analogia entre política externa e agência estatal, sugere-se que as relações entre grupos criminosos sejam análogas às relações entre Estados. Este estudo busca promover reflexões disruptivas que sejam úteis para a compreensão de fenômenos associativos atípicos, como os que caracterizam os circuitos criminosos contemporâneos.

Resumen Esta investigación propone un análisis exploratorio sobre las dinámicas que envuelven las complejas relaciones de cooperación entre organizaciones criminales de alcance transnacional. Para este fin, se tomó como estudio de caso los vínculos entre tríadas chinas y carteles mexicanos alrededor de actividades como el contrabando de falsificaciones y especies silvestres, así como la cadena de producción y distribución de drogas ilícitas. Desde la analogía de la política exterior y capacidad de agencia de los Estados, se sugiere que las relaciones entre los grupos criminales son análogas a las interestatales. Este estudio busca promover reflexiones disruptivas que resultan útiles para la comprensión de fenómenos asociativos atípicos como los que caracterizan los circuitos criminales contemporáneos.

SUMMARY: The study evaluates the ecosystem services associated with the woodland and shrubland located in the Guajira region of Colombia, characterized as Tropical Dry Forest in the serrania Macuira where communities of the Wayuu native tribe are settled. The open shrubland (OS) and dense shrubland (DS) plant covers were evaluated; three sampling points were selected per cover, in which circular plots with an area of 1,000 m2 were drawn, in each plot, an inventory of the tree component was carried out and the main uses by the community were identified. 20 species and 12 botanical families were found. The species with the greatest dominance in the AA was Prosopis juliflora with an importance value index (IVI) of 157.30 % and in the AD Handroanthus billbergii (IVI 116.81 %); the biodiversity indices did not show statistical differences between the vegetation covers. The carbon storage showed significant statistical differences, the DS accumulated 30.75 t C ha-1 and the OS 12.44 t C ha-1. En relation to CO2 emissions, two scenarios were proposed for the period 2021- 2030: the first, deforestation remains at an annual rate of 0.94 % and emissions from deforestation of 3.72 t CO2-eq ha-1are generated in the OS and 9.20 t CO2-eq ha-1 for the DS. In the second scenario, tree covers are conserved and no emissions are generated from deforestation. 17 useful species were found in the community, of which 16 are used as forage and 13 have medicinal and ethnoveterinary value.

RESUMEN: El estudio evalúa los servicios ecosistémicos asociados a los bosques y matorrales ubicados en la región de La Guajira de Colombia, caracterizados como Bosque Seco Tropical en la Serranía Macuira, donde se asientan comunidades de la tribu nativa Wayúu. Se evaluaron las coberturas vegetales Arbustal Abierto (AA) y Arbustal Denso (AD), se seleccionaron tres puntos de muestreo por cobertura, en los que se trazaron parcelas circulares con un área 1.000 m2, en cada parcela se realizó el inventario del componente arbóreo e identificaron los principales usos por la comunidad. Se hallaron 20 especies y 12 familias botánicas. La especie con mayor dominancia en la AA fue Prosopis juliflora con un Índice de Valor de Importancia (IVI) de 157,30 % y en la AD Handroanthus billbergii (IVI 116,81 %); los índices de biodiversidad no arrojaron diferencias estadísticas entre las coberturas vegetales. El almacenamiento de carbono mostró diferencias estadísticas significativas, la AD acumuló 30,75 t C ha-1 y la AA 12,44 t C ha-1. En relación con las emisiones de CO2 , se plantearon dos escenarios para el período 2021-2030: en el primero, la deforestación se mantiene a una tasa anual de 0,94 % y se generan emisiones por deforestación de 3,72 t CO2-eq ha-1 en el AA y 9,20 t CO2-eq ha-1 para el AD. En el segundo escenario se conservan las coberturas arbóreas y no se generan emisiones por deforestación. Se encontraron 17 especies útiles en la comunidad, de las cuales 16 son empleadas como forraje y 13 presentan valor medicinal y etnoveterinario.

Abstract Background: Agroforestry systems integrate agricultural, forestry and cultural diversity and have been little studied in coastal regions of Mexico. The SA managed by mixtecs and afro-mexicans are unknown. Questions: Which agroforestry systems are found in Mixtec and Afro-Mexican communities? Which are the forms of management, agricultural and agroforestry practices and useful species in agroforestry systems? Studied species: Various. Study site and dates: Santa María Chicometepec, Cerro de la Esperanza, Collantes, Santa Elena Comaltepec, San Agustín Chayuco, Santiago Tetepec, Oaxaca. October 2021 to October 2022. Methods: Sixty semi-structured interviews were conducted with local specialists in three Mixtec and three Afro-Mexican communities. Questions were asked about traditional agroforestry systems, agricultural, agroforestry and management practices, and useful species. Tours and collections of herbarium specimens were carried out. Each system was described, management and agroforestry practices were categorized; and the number of useful species by category of use and cultural group was recorded. Results: Six agroforestry systems were recorded and described: milpa, pastures, plots, acahuales; piñal and coconut. Agricultural practices in Mixtec communities are carried out with basic tools and inputs and the production is for self-consumption and local sale, while in Afro-Mexican communities they are technical, and their destination is regional sale. The most common agroforestry practices were the boundaries and isolated trees. Conclusions: The cultural groups share agroforestry systems, forms of management, and number of useful species is similar, but they differ in agricultural practices. In the agroforestry systems, edible and timber species (firewood, poles, fences, construction) are mainly conserved.

Resumen Antecedentes: Los sistemas agrosilvícolas (SA) integran diversidad agrícola, forestal y cultural. En regiones costeras de México han sido poco estudiados, particularmente los manejados por mixtecos y afromexicanos de la costa de Oaxaca. Preguntas: ¿Qué SA se encuentran en comunidades mixtecas y afromexicanas?, ¿Cuáles son las especies útiles, formas de manejo, prácticas agrícolas y agroforestales de los SA? Especies de estudio: Diversas. Sitio y años de estudio: Santa María Chicometepec, Cerro de la Esperanza, Collantes, Santa Elena Comaltepec, San Agustín Chayuco, Santiago Tetepec, Oaxaca. Octubre 2021 a octubre 2022. Métodos: Se realizaron 60 entrevistas semiestructuradas a especialistas locales en tres comunidades mixtecas y tres afromexicanas. Se preguntó acerca de especies útiles, sistemas agrosilvícolas, prácticas agrícolas, agroforestales y de manejo. Se realizaron recorridos y colectas de ejemplares de herbario. Se describió cada sistema por sus prácticas agroforestales y de manejo. Se registró el número de especies útiles por categoría de uso y grupo cultural. Resultados: Se documentaron y describieron seis SA: milpa, potreros, solares, acahuales, piñal y cocotal. Las prácticas agrícolas en comunidades mixtecas se realizan con herramientas e insumos básicos y la producción tiene un fin de autoconsumo y venta local, mientras que en comunidades afromexicanas son tecnificadas y su destino es la venta regional. Linderos y árboles aislados fueron las prácticas agroforestales más comunes. Conclusiones: Mixtecos y Afromexicanos comparten SA, formas de manejo y prácticas agroforestales, difieren en las prácticas agrícolas. En los SA se conservan principalmente especies comestibles y maderables. El número de especies útiles es similar en comunidades mixtecas y afromexicanas.

Resumen El objetivo de este estudio fue comparar el desempeño de dos sistemas MALDI-TOF MS en la identificación de bacterias anaerobias estrictas de interés clínico. La secuenciación del gen 16S ARNr fue el método de referencia utilizado cuando se observaron discrepancias o inconsistencias entre plataformas. Se recuperaron 333 aislados de muestras clínicas de diferentes centros de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires entre 2016 y 2021. Los aislados se identificaron por duplicado mediante dos sistemas MALDI-TOF MS: el BD Bruker Biotyper (Bruker Daltonics, Bremen, Alemania) y el Vitek MS (bioMèrieux, Marcy-l'Etoile, Francia). A través del sistema Vitek MS, los mismos fueron identificados a nivel de especie o complejo de especies en un 65,5% (n: 218) y de género en un 71,2% (n: 237), mientras que no se identificaron en un 29,4% (n: 98) y fue incorrecta en el 5,1% (n: 17). Mediante el sistema Bruker Biotyper, dichos valores fueron del 85,3% (n: 284), del 89,7% (n: 299), del 14,1% (n: 47) y del 0,6% (n: 2), respectivamente. La diferencia entre ambos métodos fue estadísticamente significativa (p<0,0001). En conclusión, los sistemas MALDI-TOF MS aceleran la identificación microbiana. Son especialmente útiles para los microorganismos de crecimiento lento, como las bacterias anaerobias, que son difíciles de identificar con los métodos tradicionales. El sistema Bruker demostró ser más preciso que el Vitek MS. Para que estos métodos sean realmente efectivos es fundamental actualizar las bases de datos de ambos sistemas e incrementar el número de espectros de referencia dentro de las plataformas.

Abstract The aim of this study was to compare the performance of two MALDI-TOF MS systems in the identification of clinically relevant strict anaerobic bacteria. The 16S rRNA gene sequencing was the gold standard method when discrepancies or inconsistencies were observed between platforms. A total of 333 isolates were recovered from clinical samples of different centers in Buenos Aires City between 2016 and 2021. The isolates were identified in duplicate using two MALDI-TOF MS systems, BD Bruker Biotyper (Bruker Daltonics, Bremen, Germany) and Vitek MS (bioMèrieux, Marcy-l’Etoile, France). Using the Vitek MS system, the identification of anaerobic isolates yielded the following percentages: 65.5% (n: 218) at the species or species-complex level, 71.2% (n: 237) at the genus level, 29.4% (n: 98) with no identification and 5.1% (n: 17) with misidentification. Using the Bruker Biotyper system, the identification rates were as follows: 85.3% (n: 284) at the species or species-complex level, 89.7% (n: 299) at the genus level, 14.1% (n: 47) with no identification and 0.6% (n: 2) with misidentification. Differences in the performance of both methods were statistically significant (p-values <0.0001). In conclusion, MALDI-TOF MS systems speed up microbial identification and are particularly effective for slow-growing microorganisms, such as anaerobic bacteria, which are difficult to identify by traditional methods. In this study, the Bruker system showed greater accuracy than the Vitek system. In order to be truly effective, it is essential to update the databases of both systems by increasing the number of each main spectrum profile within the platforms.

Resumen Tanto la estabilidad como la inestabilidad cromosómica son importantes en la generación de genotipos útiles para el mejoramiento genético de plantas. En el género Haworthia el número cromosómico básico es 7, con cuatro cromosomas grandes y tres pequeños. El objetivo de este estudio fue analizar la estabilidad e inestabilidad de los cromosomas en tejidos desdiferenciados y rediferenciados de Haworthia bajo condiciones in vitro. Segmentos de hojas de H. marumiana var. batesiana, H. fasciata var. major y H. limifolia var. ubomboensis fueron cultivados en medio basal Eriksson suplementado con ácido naftalenacético (ANA) 2 mg L-1 + bencilaminopurina (BA) 1.0 mg L-1; ANA 5.0 mg L-1 + BA 1.0 mg L-1, o ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D) 5.0 mg L-1 + cinetina 1.0 mg L-1. El análisis citogenético mostró mayor estabilidad cromosómica en células de raíces rediferenciadas cultivadas con 5.0 mg L-1 de ANA + 1.0 mg L-1 de BA al no mostrar variación del número (2n = 2x = 14) y morfología de cromosomas en H. marumiana var. batesiana y H. fasciata var. major. Las células de callo desdiferenciado tuvieron mayor variación del número y morfología de cromosomas en comparación con células de raíces rediferenciadas. La mayor inestabilidad se observó con 5.0 mg L-1 de 2,4-D + 1.0 mg L-1 de cinetina debido a la menor conservación del número diploide, generación de aneuploidía y poliploidía con números cromosómicos de 13, 15, 24, 26, 27 y 28, y cambios en la morfología de cromosomas de acrocéntricos a metacéntricos. La variación de las respuestas entre y dentro especies a los factores empleados (tipo y dosis de reguladores de crecimiento, fase de callo, mantenimiento de subcultivos) mostró que el genotipo juega un papel crucial en la conservación del número y morfología de los cromosomas, lo cual ofrece la oportunidad de realizar selección in vitro de genotipos clonales o de nuevas variantes para el mejoramiento genético de plantas.

Summary Both chromosomal stability and instability are important in generating genotypes useful for plant genetic improvement. In the genus Haworthia the basic chromosome number is 7, with four large chromosomes and three small. The aim of this study was to analyze the stability and instability of chromosomes in dedifferentiated and redifferentiated Haworthia tissues under in vitro conditions. Leaf segments of H. marumiana var. batesiana, H. fasciata var. major, and H. limifolia var. ubomboensis were cultured in Eriksson basal medium supplemented with naphthalene acetic acid (NAA) 2 mg L-1 + benzylaminopurine (BA) 1.0 mg L-1. NAA 5.0 mg L-1 + BA 1.0 mg L-1, or 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) 5.0 mg L-1 + kinetin 1.0 mg L-1. Cytogenetic analysis showed greater chromosomal stability in redifferentiated root cells cultured with 5.0 mg L-1 of NAA + 1.0 mg L-1 of BA, by showing no variation in chromosome number (2n = 2x =14) and morphology in H. marumiana var. batesiana and H. fasciata var. major. Dedifferentiated callus cells had greater variation in chromosome number and morphology compared to redifferentiated root cells. The highest instability was observed with 5.0 mg L-1 of 2,4-D + 1.0 mg L-1 of kinetin, due to the lower retention of diploid number, the generation of aneuploidy and polyploidy with chromosome numbers of 13, 15, 24, 26, 27 and 28, and changes in chromosome morphology from acrocentric to metacentric forms. The variation in responses between and within species to the factors used (type and dosage of growth regulators, callus phase, subculture maintenance) showed that genotype plays a crucial role in the conservation of chromosome number and morphology, offering the opportunity to perform in vitro selection of clonal genotypes or new variants for genetic improvement of plants.

Abstract Digitaria sanguinalis and the species of the genus Setaria (S. adhaerens, S. verticillata and S. viridis) are among the most important grass weeds affecting maize cultivation in Spain. This study analyzed the response to the acetolactate synthase (ALS) inhibitor herbicide nicosulfuron of 23 D. sanguinalis populations and 20 Setaria spp. populations collected in a random survey conducted in maize fields in León, Salamanca, Zamora and Valladolid, the main growing areas of Castilla y León, in the year 2017. The plants were pre-germinated, transplanted and treated with nicosulfuron at a dose of 45 g. m.a. ha-1 at the 2-3 leaf stage. Four weeks after treatment the plants were evaluated and differentiated according to their phenotype in relation to an untreated control in: dead and/or severely damaged (susceptible), moderately damaged (intermediate resistance) and slightly damaged (resistant). Percentage of resistant plants was used to classify populations as susceptible, developing resistance or resistant. For Setaria spp. the plant mortality was 100% in all the populations. For D. sanguinalis, surviving plants were found in all populations with a mean frequency of 8.6 ± 6.9% (1.8-30.4%), with 96% of the populations developing resistance and one population (4%) from the province of León being classified as resistant. Data obtained will be useful to monitor the evolution of the resistance over time in the surveyed geographical regions.

Resumen Digitaria sanguinalis y las especies del género Setaria (S. adhaerens, S. verticillata y S. viridis) se encuentran entre las principales malas hierbas gramíneas que afectan al cultivo de maíz en España. En este estudio se analizó la respuesta al herbicida inhibidor de la acetolactato sintasa (ALS) nicosulfuron de 23 poblaciones de D. sanguinalis y 20 poblaciones de Setaria spp. procedentes de un muestro aleatorio llevado a cabo en 2017 en campos de maíz de León, Salamanca, Zamora y Valladolid, principales zonas de cultivo de Castilla y León. Las plantas se pregerminaron, trasplantaron y trataron con nicosulfuron a una dosis de 45 g. m.a. ha-1 en el estado de 2-3 hojas. Cuatro semanas después del tratamiento las plantas se evaluaron visualmente y se diferenciaron en función de su fenotipo en relación con un control no tratado en: muertas y/o gravemente dañadas (susceptibles), moderadamente dañadas (resistencia intermedia) y ligeramente dañadas (resistentes). Se utilizó el porcentaje de plantas resistentes para clasificar las poblaciones como susceptibles, desarrollando resistencia o resistentes. En el caso de las especies de Setaria spp. la mortalidad de las plantas fue del 100% en todas las poblaciones. En D. sanguinalis, se encontraron plantas supervivientes en todas las poblaciones con una frecuencia media del 8,6 ± 6,9% (1,8-30,4%), con el 96% de las poblaciones desarrollando resistencia y una población (4%) de la provincia de León clasificada como resistente. Estos datos serán útiles para realizar el seguimiento del desarrollo de la resistencia a este herbicida a lo largo del tiempo en las zonas geográficas muestreadas.

Abstract Morphoanatomy and histochemistry of Baccharis palustris: insights into a highly endangered endemic species from Southeastern America. The phenotypic plasticity of the Baccharis genus makes species identification difficult, even at the flowering stage. In this context, morphoanatomical studies are a powerful tool for botanical authentication, mainly emphasizing the recognition of diagnostic characteristics that may be useful for distinguishing similar species. Given the limited knowledge available about the endemic species B. palustris, this work aimed to characterize the morphoanatomy and histochemistry of its vegetative aerial parts to identify characters with diagnostic value and to elucidate the sites of synthesis and accumulation of metabolites of medicinal importance. B. palustris leaf showed pinnate, camptodrome-brochidodrome venation patterns. Blade with dorsiventral mesophyll, aerenchymatous spongy parenchyma, collateral vascular bundles, and different types of stomata and trichomes, including glandular trichomes with a multi-layered base evidenced and described for the first time in the genus. The petiole was winged, with three collateral vascular bundles. The stem showed a penta-lobulated contour with unusual growth, starch, and crystals in the pith. The presence of secretory ducts and glandular trichomes, which synthesized lipids, terpenes/polyacetylenes, and phenolic compounds, was observed. The morphological/histochemical characteristics described in this work contribute to the knowledge of the species, highlighting the importance of its preservation as a valuable resource. America difficult stage context authentication B pinnate camptodromebrochidodrome camptodrome brochidodrome patterns mesophyll parenchyma bundles multilayered multi layered winged pentalobulated penta lobulated growth starch pith lipids terpenespolyacetylenes terpenes polyacetylenes terpenes/polyacetylenes compounds observed morphologicalhistochemical morphological histochemical resource

Resumen Morfoanatomía e histoquímica de Baccharis palustris: ampliando el conocimiento de una especie endémica altamente amenazada del sureste de América. La plasticidad fenotípica del género Baccharis dificulta la identificación de las especies, incluso en la etapa de floración. En este contexto, la descripción morfoanatómica es una herramienta poderosa para la autenticación botánica, haciendo hincapié en las características de valor diagnóstico que pueden ser útiles para distinguir especies similares. Dado el escaso conocimiento disponible sobre la especie endémica B. palustristis, el objetivo de este trabajo fue caracterizar la morfoanatomía y la histoquímica de las partes aéreas vegetativas de B. palustris y establecer los sitios de síntesis y acumulación de metabolitos de importancia medicinal. La hoja de B. palustris mostró venación pinnada, camptódroma, broquidódromo. Lámina con mesofilo dorsiventral con parénquima esponjoso aerenquimático, haces vasculares colaterales y distintos tipos de estomas y tricomas, entre los que se destacan tricomas glandulares de base pluriceriada nunca antes descriptos para el género. El pecíolo se presentó alado, con tres haces vasculares colaterales. El tallo mostró contorno pentalobulado con crecimiento poco usual, almidón y cristales en la médula. Se observó la presencia de conductos secretores y tricomas glandulares, los cuales pueden sintetizar lípidos, terpenos/poliacetilenos y compuestos fenólicos. Las características morfológicas/histoquímicas descritas en este trabajo contribuyen al conocimiento de la especie, destacando la importancia de su preservación como un recurso valioso. América floración contexto botánica similares B palustristis medicinal pinnada camptódroma broquidódromo aerenquimático alado usual médula lípidos terpenospoliacetilenos terpenos poliacetilenos fenólicos morfológicashistoquímicas morfológicas histoquímicas valioso

ABSTRACT Introduction: American trypanosomiasis or Chagas diseases, caused by Trypanosoma cruzi and Human African trypanosomiasis, caused by Trypanosoma brucei, are two neglected tropical, endemic and fatal disease, that affect 20 million people and cause 95,000 deaths per year in tropical and subtropical areas of the world. Objective: The objective of this review was to show the potential of the flora of Peru, emphasizing the Asteraceae family, against Trypanosoma cruzi, comparing it with American genera and species studied in various countries. Methods: A review of scientific articles on the subject was carried out, especially taken from the Scopus, SciELO, ScienceDirect, Medline and PubMed databases of American plant species, covering a period of twelve years (2010 to 2022). Results: A wide list of genera and species of the Asteraceae family and the flora of Peru with great potential in the treatment of trypanosomiasis is presented. Most of these species belong to the families Asteraceae, Piperaceae, Annonaceae, and Lauraceae. In the Asteraceae family, 48 genera and 76 species with trypanocidal activity were recorded, corresponding to 29 genera and 57 species for the flora of Peru. In these 29 genera, 174 endemic species potentially useful in the treatment of T. cruzi have been reported. Conclusions: The flora of Peru has around 22,000 species. Some of these genera and species are found in the flora of various American countries and have been tested in the treatment of Chagas disease, so the flora of Peru offers new opportunities in its treatment.

RESUMEN Introducción: La tripanosomiasis americana o enfermedad de Chagas, causada por la Trypanosoma cruzi y la tripanosomiasis africana humana, causada por la Trypanosoma brucei, son dos enfermedades tropicales desatendidas, endémicas y fatales, que afectan a 20 millones de personas y causan 95 000 muertes por año en áreas tropicales y subtropicales del mundo. Objetivos: El objetivo de esta revisión fue mostrar el potencial de la flora del Perú, enfatizar en la familia Asteraceae contra la Trypanosoma cruzi y compararlos con géneros y especies americanas estudiadas en diversos países. Métodos: Se realizó una revisión de artículos científicos sobre el tema de especies vegetales americanas, especialmente tomados de la base de datos Scopus, SciELO, ScienceDirect, Medline and PubMed; se abarcó un período de 12 años (2010 a 2022). Resultados: Se presenta una amplia relación de géneros y especies de la familia Asteraceae y de la flora del Perú con gran potencial en el tratamiento de la tripanosomiasis. La mayoría de estas especies pertenecen a las familias Asteraceae, Piperaceae, Annonaceae y Lauraceae. En la familia Asteraceae se registraron 48 géneros y 76 especies con actividad tripanocida; correspondieron 29 géneros y 57 especies para la flora del Perú. Asimismo, en estos 29 géneros se han reportado 174 especies endémicas potencialmente útiles en el tratamiento de la T. cruzi. Conclusiones: La flora del Perú tiene alrededor de 22 000 especies. Algunos de estos géneros y especies se encuentran en la flora de varios países americanos y han sido ensayados en el tratamiento de la enfermedad de Chagas, por lo que la flora del Perú ofrece nuevas oportunidades en su tratamiento.

Resumen Antecedentes: Aphyllon es un género de 25 especies holoparásitas de raíces restringidas a América. Posee distribución disyunta, con 21 especies distribuidas en Norteamérica y cuatro en Sudamérica. Aphyllon se divide en dos secciones: Aphyllon y Nothaphyllon. Las especies del género tienen especificidad de hospederos, convirtiéndolas en un modelo de estudio de la evolución de plantas holoparásitas. Recientemente, fueron encontradas observaciones en iNaturalist de una posible nueva especie de Aphyllon. Preguntas: ¿Las observaciones de Aphyllon mencionadas de iNaturalist se sustentan como una especie nueva? ¿Qué caracteres permiten distinguirla de otras especies de Aphyllon? Especies estudiadas: Taxones de Aphyllon sección Nothaphyllon. Sitios y años de estudio: México; 2020-2023. Métodos: Especímenes del taxón fueron colectados, disectados, medidos, fotografiados y preservados. Se revisaron ejemplares de herbarios y literatura de Aphyllon para su determinación y se realizaron comparaciones con especies de la sección Nothaphyllon. Resultados: Se describe e ilustra una nueva especie holoparásita de Aphyllon (Orobanchaceae) siendo la única especie de la sección con racimos con bocas de corola estrechadas a casi cerradas y lóbulos del labio inferior rectos y no revolutos. Es la segunda especie de vegetación tropical húmeda en México, un tipo de vegetación atípico para el género. Conclusiones: Los registros en ciencia ciudadana han resultado útiles para ilustrar la morfología y color de los organismos, así como proponer nuevas especies de Aphyllon. Las fotografías proporcionan información que se pierde en los especímenes de herbario por la oxidación y decoloración que se producen al secar las plantas de Orobanchaceae.

Abstract Background: Aphyllon is a genus of 25 root-holoparasitic species restricted to the Americas. It has a disjunct distribution, with 21 species distributed in North America and four in South America. Aphyllon is divided into two sections: Aphyllon and Nothaphyllon. All species of the genus have host-specificity, make it a study model in the evolution of holoparasitic plants. Recently, observations of a putative new species of Aphyllon were detected on iNaturalist. Questions: Are the alluded iNaturalist observations of Aphyllon supported as a new species? What characters distinguish this taxon from the other species of Aphyllon? Studied species: Taxa of Aphyllon section Nothaphyllon. Study site and dates: Mexico; 2020-2023. Methods: Specimens were collected, dissected, measured, photographed and preserved. Herbarium specimens and literature on Aphyllon were reviewed. Comparisons of the taxon with species of section Nothaphyllon’s were performed. Results: A new species of the holoparasitic Aphyllon (Orobanchaceae) is described and illustrated. It is the second species of tropical humid vegetation in Mexico, an atypical environment for most of the genus, and it is the only species of the section with racemes with narrowed to nearly closed corolla mouths, and straight, non-revolute lobes of the lower lip. Conclusions: The records in the citizen science platform have been useful to illustrate the morphology and color of the organisms, as well as to propose new species of Aphyllon. The photographs provide information not found in herbarium specimens due to oxidation and discoloration that occurs when drying Orobanchaceae plants.

Resumen Se describe por vez primera la quetotaxia primaria y secundaria de la cápsula cefálica y de los apéndices cefálicos de cinco especies de Enochrus Thomson del Nuevo Mundo. Estas especies pertenecen a tres subgéneros: Enochrus (Hugoscottia) tremolerasi (Knisch), E. (Lumetus) hamiltoni (Horn), E. (Methydrus) barituensis Fernández, E. (Methydrus) ochraceus (Melsheimer) y E. (Methydrus) pygmaeus (Fabricius). Caracteres morfométricos derivados de diferentes medidas de la cápsula cefálica y de las piezas bucales también se incluyen, así como ilustraciones detalladas de todos los caracteres. El estudio comparado de la quetotaxia de cuatro subgéneros de Enochrus provee un número importante de caracteres para separar las larvas de estos subgéneros, y estos caracteres pueden llegar a ser útiles para futuros estudios filogenéticos. Se discuten algunos caracteres que presentan variación entre especies del mismo subgénero y también algunos caracteres que pueden ser diagnósticos para el género Enochrus y la subfamilia Enochrinae. La quetotaxia de dos subgéneros aún se desconoce, Enochrus Thomson y Hydatotrephis MacLeay, y su descripción debería ser una prioridad para completar el conocimiento larval de este género.

Abstract The primary and secondary chaetotaxy of the larval head capsule and head appendages of five New World species of Enochrus Thomson are described for the first time. These species belong to three subgenera: Enochrus (Hugoscottia) tremolerasi (Knisch), E. (Lumetus) hamiltoni (Horn), E. (Methydrus) barituensis Fernández, E. (Methydrus) ochraceus (Melsheimer) and E. (Methydrus) pygmaeus (Fabricius). Morphometric characters derived from the head capsule and mouthparts are also included, together with detailed illustrations of all characters. A comparative study of the chaetotaxy of four subgenera of Enochrus yields an important number of characters useful to diagnose the larvae of these subgenera, and could be used in future phylogenetic analyses. Several characters showing variation within a subgenus are discussed; additionally, possible diagnostic characters for Enochrus and the subfamily Enochrinae are discussed. The chaetotaxy of two subgenera, Enochrus Thomson and Hydatotrephis MacLeay, still remains unknown, and should be a priority to complete the larval knowledge of the genus Enochrus.

Abstract Resumen Introduction: Studies on malaria vector surveillance are useful for evidence-based control in specific communities. Such studies are lacking in Malete, a rapidly growing peri-urban community in Nigeria. Objective: To assess sibling species identity, human blood indices, and Plasmodium falciparum transmission risks by Anopheles mosquitoes, in Malete. Methods: I collected endophilic mosquitoes quarterly from inhabited houses using the pyrethrum spray catch technique. I identified the mosquitoes, and probed for the presence of human blood and P. falciparum, using standard PCR and ELISA methods, respectively. Results: Anopheles mosquitoes (90%) were the most abundant compared to Culex (10%) and Mansonia (0,5%). Specifically, A. gambiae (85%) were predominant over A. coluzzii (11%) and A. arabiensis (3%). The Anopheles sibling species had generally high human blood indices (≥0,82). However, A. gambiae man-biting rates (0,92-3,64) were higher than A. coluzzii (0-0,84) and A. arabiensis (0-0,27). Plasmodium falciparum sporozoite infection (3%) was found only in A. gambiae. Conclusion: While P. falciparum infection was 3%, long-lasting insecticidal nets should be deployed for control in Malete, particularly of A. gambiae.

Resumen Introducción: Los estudios de vigilancia de vectores de malaria son útiles para el control basado en evidencia en comunidades específicas. Tales estudios faltan en Malete, una comunidad periurbana de rápido crecimiento en Nigeria. Objetivo: Evaluar la identidad de especies hermanas, los índices de sangre humana y los riesgos de transmisión de Plasmodium falciparum por mosquitos Anopheles, en Malete. Métodos: Trimestralmente recolecté mosquitos endófilos de casas habitadas, utilizando la técnica de captura por aspersión de piretro. Identifiqué los mosquitos y analicé la presencia de sangre humana y P. falciparum por métodos estándar de PCR y ELISA, respectivamente. Resultados: Los mosquitos Anopheles (90%) fueron, por mucho, más abundantes que Culex (10%) y Mansonia (0,5%). Específicamente, A. gambiae (85%) fue predominante sobre A. coluzzii (11%) y A. arabiensis (3%). Las especies hermanas de Anopheles tenían índices de sangre humana generalmente altos (≥0,82). Sin embargo, las tasas de picadura de A. gambiae (0,92-3,64) fueron más altas que las de A. coluzzii (0-0,84) y A. arabiensis (0-0,27). La infección por esporozoitos de Plasmodium falciparum (3%) solo se encontró en A. gambiae. Conclusión: Si bien la infección por P. falciparum fue del 3%, se podría evaluar mosquiteros insecticidas de larga duración para el control en Malete, particularmente de A. gambiae.

RESUMEN Entre los productos forestales no madereros, las plantas medicinales han sido muy útiles para combatir diversidad de dolencias del hombre, dado que contienen sustancias con poder curativo. La obtención de estas sustancias naturales y otras artificiales mediante química de síntesis ha aumentado el interés de la industria farmacéutica hacia las plantas medicinales proveedoras de principios activos naturales para la obtención de medicamentos. Los ecosistemas de mayor biodiversidad florística de la Tierra, entre los que se encuentra el bioma Cerrado (sabana), del Estado de Goiás (Brasil), acogen gran número de especies de plantas medicinales, cuyo potencial curativo no puede ser ignorado ni desaprovechado. Por ello, se hace necesario conocer cuáles de estas especies alberga este territorio, de forma a favorecer tanto a su protección como su aprovechamiento racional. Para contribuir a ese conocimiento, se realizó una extensa revisión bibliográfica, en centros de información vinculados con la farmacología, acerca de 24 especies de plantas medicinales existentes en el Ecomuseo del Cerrado. Se presentan las propiedades de las especies investigadas, que en su mayoría podrían formar parte de la terapéutica sobre afecciones hepáticas, del aparato digestivo y de las vías respiratorias.

ABSTRACT Among non-wood forest products, medicinal plants have traditionally been very useful for humans due to the diversity of ailments they can combat, given that they contain substances with healing power. Obtaining these natural and other artificial substances through synthetic chemistry has reduced the interest of the pharmaceutical industry in medicinal plants as suppliers of natural active ingredients for obtaining medicines. However, the ecosystems with the greatest floristic biodiversity on Earth, among which is the Cerrado biome (savannah), are home to a large number of medicinal plant species, whose healing potential cannot be ignored or wasted. Therefore, it is necessary to know which of these species a territory houses to favour both their protection and their rational use. To contribute to this knowledge, in the present study a bibliographic review was carried out, in pharmacology information centres, in relation to a group of 24 medicinal plant species growing in the Cerrado Ecomuseum territory, in the state of Goiás (Brazil). Properties of the involved species are showed. Most of the species have therapeutic properties related to liver, digestive system and respiratory diseases.

Resumen Introducción. Las arvenses del cultivo de caña de azúcar pueden servir como reservorios de una gran cantidad de insectos benéficos útiles para el control biológico de plagas. Objetivo. Estudiar la asociación entre insectos benéficos y arvenses presentes en bordes de cañales. Materiales y métodos. Se realizaron visitas mensuales desde abril hasta diciembre del 2018, a dos sitios, El Palmar y Turrialba, dos regiones cañeras de Costa Rica. Se seleccionaron veinte puntos de muestreo al azar en donde se aspiraron todos los insectos contenidos en una estructura cuboide de 0,25 m3. Se identificaron las especies de plantas, así como las familias y morfoespecies de insectos presentes; estos últimos se clasificaron de acuerdo con su hábito alimenticio. Luego, se realizó un análisis de co-ocurrencia entre arvenses e insectos. Resultados. Se identificaron 140 especies de arvenses pertenecientes a 41 familias, 83 especies en El Palmar y 120 en Turrialba. La diversidad y riqueza de arvenses fue mayor en Turrialba. Se identificaron 13 689 artrópodos distribuidos en 137 familias; la diversidad, riqueza y abundancia en ambos sitios fue similar. Las familias Poaceae y Cicadellidae fueron identificadas con mayor frecuencia en ambas zonas. En el análisis de co-ocurrencia la arvense Kyllinga brevifolia Rottb., presentó una asociación positiva (p<0,05) con las familias de insectos depredadores Coccinellidae, Syrphidae y Dolichopodidae. La familia de insectos parasitoides Eulophidae se asoció con ocho especies de arvenses. Conclusiones. Se determinó asociación entre especies de arvenses e insectos benéficos en el cultivo de caña de azúcar, por lo que se puede asociar su papel al mantenimiento de las poblaciones de enemigos naturales para el control de plagas.

Abstract Introduction. Weeds in sugarcane crops can serve as reservoirs of a wide variety of beneficial insects that are useful for biological pest control. Objective. To study the association between beneficial insects and weeds present in sugarcane field edges. Materials and methods. Monthly visits were conducted from April to December 2018 in two sites, El Palmar and Turrialba, two sugarcane regions in Costa Rica. Twenty random sampling points were selected where all insects within a cubic structure of 0,25 m3 were aspirated. Plant species were identified, as well as the families and morphospecies of insects present; the latter were classified based on their feeding habits. Subsequently, a co-occurrence analysis between weeds and insects was performed. Results. A total of 140 species belonging to 41 families were identified, with 83 species in El Palmar and 120 in Turrialba. Weed diversity and richness was higher in Turrialba. A total of 13 689 arthropods distributed across 137 families were identified; the diversity, richness, and abundance showed similarity between both sites. The families Poaceae and Cicadellidae were the most frequently identified in both areas. In the co-occurrence analysis, the weed Kyllinga brevifolia Rottb. exhibited a positive association (p<0.05) with predator insect families such as Coccinellidae, Syrphidae, and Dolichopodidae. Additionally, the parasitoid insect family Eulophidae was associated with eight weed species. Conclusions. The study revealed an association between weed species and beneficial insects in sugarcane cultivars, suggesting their role in maintaining populations of natural enemies for pest control.

Resumen Se estudiaron la flora útil y los usos de las plantas del área rural de Linares, Nuevo León. Se realizaron 180 encuestas semiestructuradas en seis ejidos. Se registraron 75 familias, 194 géneros y 253 especies con uso etnobotánico. Las principales categorías de uso fueron: ornamental (105 especies), medicinal (83), alimento (6) y maderable (25), las 34 especies restantes son utilizadas como forraje, cosméticos y creencias. Cactaceae (19), Fabaceae (15), Asteraceae (15), Poaceae (15), Lamiaceae (12), Solanaceae (6), Asparagaceae (6) y Rutaceae (4) registraron el mayor número de taxa. Del total de especies identificadas, 120 son nativas y 133 exóticas. Respecto al uso medicinal, Allium sativum, Aloe vera, Echinocereus poselgeri, Equisetum laevigatum, Croton suaveolens, Mentha spicata, Litsea glaucescens y Ruta graveolens resultaron las más utilizadas. Las principales especies maderables fueron: Prosopis glandulosa, Vachellia farnesiana, Ebenopsis ebano, Havardia pallens, Quercus canbyi, Carya illinoinensis, Pinus cembroides, P. montezumae y P. teocote. Para el Factor de Consenso del Informante (FCI) las medicinales se utilizan, principalmente, para curar males de los sistemas respiratorio, circulatorio, reproductivo y digestivo. Los taxa con los valores más altos del Índice de Valor de Uso (IVU) fueron Dysphania ambrosioides, Allium cepa y A. sativum, todas con valor=1. Respecto al Índice de Fidelidad (IF, %), los mayores porcentajes correspondieron a Artemisia ludoviciana, Cymbopogon citratus y Hedeoma drummondii. La región rural de Linares posee una rica flora útil que se utiliza principalmente como ornamental, medicinal, alimenticia, forrajera y maderable.

Abstract The useful flora and uses of plants in the rural area of Linares, Nuevo León were analyzed. A total of 180 semi-structured surveys were conducted in six ejidos. 75 families, 194 genera and 253 species with ethnobotanical use were recorded. The main categories of use were: ornamental (105 species), medicinal (83), food (6) and timber (25); the remaining 34 species are used as fodder, cosmetics and beliefs. Cactaceae (19), Fabaceae (15), Asteraceae (15), Poaceae (15), Lamiaceae (12), Solanaceae (6), Asparagaceae (6), and Rutaceae (4) recorded the highest number of taxa. Of the total number of identified species, 120 are native, and 133 are exotic. As for the medicinal use, Allium sativum, Aloe vera, Echinocereus poselgeri, Equisetum laevigatum, Croton suaveolens, Mentha spicata, Litsea glaucescens and Ruta graveolens were the most widely used. The main timber species were Prosopis glandulosa, Vachellia farnesiana, Ebenopsis ebano, Havardia pallens, Quercus canbyi, Carya illinoinensis, Pinus cembroides, P. montezumae, and P. teocote. For the Informant Consensus Factor (ICF), medicinal plants are mainly used to cure ailments of the respiratory, circulatory, reproductive, and digestive systems. The taxa with the highest Use Value Index (UVI), equal to 1 in every case, were Dysphania ambrosioides, Allium cepa, and A. sativum. In regard to the Fidelity Index (FI, %), the highest percentages corresponded to Artemisia ludoviciana, Cymbopogon citratus, and Hedeoma drummondii. The Linares rural region has a rich useful flora, which is mainly used as ornamental, medicinal, food, forage and timber.