Resumen Lagostomus maximus es un roedor autóctono de América del Sur que presenta importancia económica y biológica. Sin embargo, se dispone de pocos estudios sobre sus parásitos en toda su distribución geográfica. El objetivo de este estudio fue explorar, describir y comparar la estructura de las comunidades de helmintos de 2 poblaciones de L. maximus en la Provincia de Buenos Aires, Argentina, en condiciones de semicautividad (SCHP) y silvestría (WHP). La estructura de las comunidades de helmintos se estudió considerando datos ecológicos a diferentes niveles. Se colectaron 7 taxones de helmintos. Graphidioides spp. y Lagostonema ecasiense fueron las especies más prevalentes en SCHP y Viannella viscaciae en WHP. Esta última especie mostró los valores más altos de intensidad media y abundancia media en ambas poblaciones hospedadoras. Los helmintos de SCHP mostraron valores más altos de abundancia, intensidad media, abundancia media, diversidad y equitatividad, y valores más bajos de riqueza específica y dominancia que WHP. La riqueza específica, la equitatividad y la dominancia permitieron separar a las 2 poblaciones hospedadoras. Las abundancias de V. viscaciae y Graphidioides spp. distinguieron a ambas poblaciones hospedadoras, sugiriendo posibles influencias de la intervención humana y/o características ambientales, como consecuencia de las condiciones de semicautividad y silvestría.

Abstract Lagostomus maximus is a native rodent of South America that presents economic and biological importance. However, few studies on parasites of this rodent are available throughout its geographic distribution. The aim of this study was to explore, describe and compare the structure of helminth communities from 2 populations of L. maximus in semi-captive (SCHP) and wild (WHP) conditions in Buenos Aires Province, Argentina. The structure of helminth communities was studied considering ecological data at different levels. Seven helminth taxa were collected. Graphidioides spp. and Lagostonema ecasiense were the most prevalent species in SCHP, and Viannella viscaciae in WHP. This last species showed the highest values of mean intensity and mean abundance in both host populations. Helminths from SCHP showed higher values of abundance, mean intensity, mean abundance, diversity, and evenness, and lower values of specific richness and dominance than WHP. Specific richness, evenness and dominance allowed separating the 2 host populations. The abundances of V. viscaciae and Graphidioides spp. distinguished both host populations, suggesting possible influences of human intervention and/or environmental characteristics, as consequence of semi-captive and wild conditions.

Abstract Freshwater ecosystems are exposed to anthropogenic pressures that alter the environment and influence macroinvertebrate communities. The objective of this research was to estimate the taxonomic diversity of aquatic macroinvertebrates in springs of two micro-watersheds belonging to the Copalita river sub-basin, to determine the structure and conservation of the springs. The study was conducted in May 2022 in eight springs. The collection of aquatic macroinvertebrates was carried out using a D-type net. Shannon and Wiener's diversity index (H'), Simpson's diversity index (λ), Jaccard's similarity index (IJ), Pielou's evenness index (J'), richness (S), and dominance (D), were calculated. The correlation between variables was determined using Spearman's Rho (p < 0,05), cluster analysis of the index and Jaccard's similarity percentage. The springs studied are of the helocrene and rheocrene type; the site with the greatest diversity was Arroyo Guajolote, characterized by less disturbance at its source and is not used for human supply. A management plan is needed to conserve these ecosystems and thus guarantee the quality of environmental services provided.

Resumen Los ecosistemas de agua dulce están expuestos a presiones antropogénicas que alteran el ambiente e influyen sobre las comunidades de macroinvertebrados. El objetivo de esta investigación fue estimar la diversidad taxonómica de macroinvertebrados acuáticos en manantiales de dos microcuencas pertenecientes a la subcuenca río Copalita, para determinar la estructura y la conservación de los manantiales. El estudio se realizó en mayo de 2022 en ocho manantiales. La recolecta de macroinvertebrados acuáticos se realizó mediante el uso de una red tipo D. Se calcularon índices de diversidad de Shannon y Wiener (H'), diversidad de Simpson (λ), similitud de Jaccard (IJ), equitatividad de Pielou (J'), riqueza (S) y dominancia (D). Se determinó la correlación existente entre las variables utilizando Rho de Spearman (p < 0,05), se realizaron análisis clúster del índice y el porcentaje de similitud de Jaccard. Los manantiales en estudio son de tipo helocreno y reocreno, el sitio con mayor diversidad fue Arroyo Guajolote, caracterizado por una menor perturbación en su origen y no es aprovechado para abastecimiento humano. Se necesita un plan de manejo para conservar estos ecosistemas con el fin de garantizar una buena calidad de los servicios ambientales brindados.

Resumen Se realizaron recolectas de mosquitos (Diptera: Culicidae) en el intradomicilio y peridomicilio a lo largo de la frontera Chiapas-Guatemala durante octubre-noviembre del 2018. Se recolectaron 4,439 especímenes pertenecientes a 2 subfamilias, 18 géneros y 41 especies, una de ellas Mansonia dyari (Belkin, Heinemann y Page, 1970) es un nuevo registro estatal para Chiapas. De las 41 especies recolectadas, 21 tienen importancia en salud pública, siendo algunas de ellas los principales vectores de malaria, dengue, fiebre amarilla, chikungunya, zika, mayaro, encefalitis equina venezolana, encefalitis equina del oeste y fiebre del valle del Rift. Culex quinquefasciatus y Aedes aegypti mostraron ser las más abundantes. En algunos casos, los municipios con mayor número de especies e individuos no fueron los más diversos y equitativos, con una alta disimilitud en la composición de sus especies. El intradomicilio obtuvo las mayores abundancias de mosquitos, sin embargo, su diversidad y equitatividad fue baja a diferencia del peridomicilio, presentándose una disimilitud ligeramente alta entre sus especies. Los resultados obtenidos tienen importancia para el establecimiento de programas de vigilancia y control en los municipios fronterizos en el estado de Chiapas, ya que brindan información base de la presencia y distribución de la fauna de mosquitos.

Abstract Mosquito collection was conducted intradomiciliary and peridomiciliary along the Chiapas-Guatemala international border during October-November 2018. We collected 4,439 specimens belonging to 2 subfamilies, 18 genera and 41 species, one of which Mansonia dyari (Belkin, and Page, 1970) is a new record for Chiapas, and 21 species with medical importance were found. Culex quinquefasciatus and Aedes aegypti were the most common species. Some municipalities with the highest number of species and individuals were not the most diverse and equitable, with a high dissimilarity in species composition. The intradomiciliary collections obtained the highest abundances of species, however the diversity and evenness were low in contrast with the peridomiciliary collections, where obtained slightly high dissimilarity among species. The results obtained have importance for the establishment of surveillance and mosquito control programs in the state of Chiapas, since they provide basic information on the occurrence and distribution of mosquito fauna.

Resumen Se analizó la composición vertical la entomofauna en tres zonas del campus de la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá entre los años 2018 y 2020 con el fin de dar a conocer especialmente a la comunidad en general, de la riqueza faunística en este relicto de zonas verdes dentro del paisaje urbano. Para la recolección de los especímenes, se realizaron muestreos estratificados en zonas con diferentes coberturas vegetales en el campus. La entomofauna recolectada se determinó a nivel de familia, para la cual se establecieron los valores de diversidad de Brillouin (B), dominancia (D) y equitatividad de Simpson (1-D). Se evaluó la eficiencia de los muestreos por medio del estimador Chao-1, se establecieron los modelos de abundancia de los sitios de muestreo para conocer su relación con los valores de diversidad y se determinó el nivel trófico de cada uno de los grupos recolectados. Los resultados muestran que la entomofauna de la Ciudad Universitaria está caracterizada por los bajos valores de diversidad, mayores valores de riqueza y abundancia en los estratos herbáceos y por el predominio de grupos de hábitos fitófagos y polífagos.

Abstract The vertical composition of the entomofauna was analyzed in three areas of the Universidad Nacional de Colombia Bogotá campus, between 2018 and 2020 in order to make known especially to the general community, the faunal richness found in this relict of green areas within the urban landscape. To collect the specimens, stratified samplings were carried out in areas with different plant covers on the university campus. The collected entomofauna was determined at the family level and the values of Brillouin diversity (B), dominance (D) and Simpson’s fairness (1-D) were established. The efficiency of the samplings was evaluated by means of the Chao-1, abundance models of the sampling sites were established to know their relationship with the diversity values and the trophic level of each of the collected groups was determined. Results show that the entomofauna of the Ciudad Universitaria is characterized by low values of diversity, higher values of richness and abundance in the herbaceous strata and by the predominance of groups with phytophagous and polyphagous habits.

Resumen Introducción: La minería de oro a cielo abierto ocasiona impactos drásticos sobre los bosques naturales en regiones tropicales de alta biodiversidad, y la eficiencia de “revegetación”, un proceso de resembrar y reconstruir el suelo, continúa siendo poco estudiado. Objetivo: Evaluar el efecto del tiempo sucesional y la distancia al bosque de referencia sobre la estructura biológica y composición de especies en minas de oro revegetadas. Métodos: Realizamos inventarios de vegetación en minas abandonadas en el bosque tropical lluvioso de Chocó, Colombia. Las minas contaban con 6, 10, 15, 19 y 24 años de sucesión natural. En cada escenario, establecimos cuatro parcelas de 2×50 m: a 50 m y 100 m de distancia desde el borde bosque-mina (ecotono). Resultados: Se identificaron 300 especies (193 géneros y 75 familias). La riqueza, diversidad y equitatividad cambian poco con el tiempo sucesional en las minas, pero alcanzan valores superiores en el bosque de referencia. La composición de especies es similar entre las minas con distinto tiempo sucesional, pero difiere ampliamente del bosque de referencia (solo 7 % de semejanza). La calidad del sustrato y las estrategias reproductivas de plantas herbáceas (principalmente Cyperaceae y Melastomataceae) y arbóreas (Cespedesia spathulata y Miconia reducens) que crecen espontáneamente en las minas, juegan un papel importante en la revegetación natural temprana. Conclusiones: 24 años de sucesión natural es poco tiempo para apreciar una recuperación sustancial de la vegetación en las minas si se compara con el bosque, y la distancia desde el ecotono parece no tener efecto significativo; sin embargo, la calidad de sustrato y estrategias reproductivas de plantas herbáceas son importantes en la etapa temprana de recuperación de las áreas impactadas por la minería de oro en Chocó.

Abstract Introduction: Open pit gold mining causes drastic impacts on natural forests in tropical regions of high biodiversity, and the efficacy of “revegetation”, a process of replanting and rebuilding the soil, is still poorly studied. Objective: To evaluate the effect of successional time, and distance to the reference forest, on the biological structure and species composition of revegetated gold mines. Methods: We inventoried the adjacent forest and abandoned gold mines in the tropical rain forest of Chocó, Colombia. The mines had 6, 10, 15, 19 and 24 years of natural succession. In each scenario, we set four 2 × 50 m plots: two 50 m and two 100 m from the forest-mine edge (ecotone). Results: We identified 300 plant species (193 genera, 75 families). The richness, diversity and evenness changed little with successional time in the mines but reached higher values in the forest. The species composition was similar between the mines with different successional times but differed widely from the forest (only 7 % similarity). The substrate quality and reproductive strategies of herbaceous plants (mainly Cyperaceae and Melastomataceae) and trees (Cespedesia spathulata and Miconia reducens) that grow spontaneously in the mines, play an important role on the early natural revegetation. Conclusions: The 24 years of natural succession have been insufficient to reach a community of a complexity similar to that of the forest, and distance from the ecotone has no significant effect; however, the substrate quality and reproductive strategies of herbaceous plants are important in the early stages of mine recovery in the Chocó.

RESUMEN Introducción. Las libélulas son insectos depredadores y hemimetábolos, que conforman el orden Odonata con aproximadamente 6000 especies, agrupadas en 2 subórdenes. El presente estudio tuvo como objetivos caracterizar y actualizar la sistemática del orden Odonata, la distribución geográfica y temporal; caracterizar además, la diversidad genética, ecología de poblaciones y ensambles de adultos y larvas, patrón de emergencia a partir de exuvias, así como describir aspectos de la ecología reproductiva, en diversos hábitats del archipiélago cubano con fines conservacionistas. Métodos. La recolecta de ejemplares y datos se realizaron en 50 localidades de Cuba, desde 1995 hasta el presente con redes aéreas y acuáticas. Para estudiar las larvas, exuvias y patrón de emergencia, se seleccionaron 4 ambientes dulceacuícolas. Se registraron variables climáticas y los periodos lluvioso y poco lluvioso. Los ejemplares fueron procesados en laboratorios de las universidades de La Habana, Oriente y la extracción de ADN en Vigo. Se emplearon pruebas de normalidad, correlación de Pearson, componentes principales, máxima verosimilitud y estimación del nicho ecológico. Resultados. La odonatofauna cubana presenta 88 especies, en 6 familias, 41 géneros y 6 endémicos. Se describe la larva de 3 especies y se confeccionaron claves dicotómicas para larvas y adultos de Cuba y las Antillas. La distribución geográfica de libélulas en Cuba fue actualizada, con bases genéticas y ecología de poblaciones para proponer estrategias de conservación para Hypolestes. La estabilidad hídrica en ríos y lagunas, favorece ensambles de libélulas y la equitatividad de abundancia. Se estimó 30 muestreos semanales de recolecta de exuvias, para obtener riqueza específica máxima. Se crearon 5 grupos morfofuncionales larvales, y el patrón de emergencia resultó amplio y no sincronizado, sustentados por especies accidentales y multivoltinas. El análisis filogenético reveló 4 linajes antillanos para Hypolestes, con inferencias del cambio climático, período de vuelo, longevidad y evaluación ambiental como bioindicadores de los ecosistemas acuáticos.

ABSTRACT Introduction. Dragonflies are hemimetabolous predatory insects, which belong to the order Odonata with approximately 6,000 species, grouped into two suborders. The objectives of this study were to characterize and update the systematics of the order Odonata, its geographical and temporary distribution; to characterize, besides, their genetic diversity, ecology of populations, and both adult and larvae assemblies, emergency pattern from exuvias, as well as to describe aspects of their reproductive ecology, in diverse habitats of the Cuban archipelago for conservation purposes. Methods. Specimens and data were collected in 50 locations in Cuba, from 1995 to the present with aerial and aquatic nets. Four sites in Santiago de Cuba were selected to study the larvae, exuviae and the emergency pattern. The climate variables were recorded during the low-rain and rainy periods. The specimens were processed in the laboratories of the universities of Havana and Oriente; the extraction of DNA was completed in Vigo. Tests of normality, Pearson correlation, principal components, Maximum Likelihood and estimation of ecological niche were used. Results. The Cuban fauna of odonates includes 88 species, in six families, 41 genera and six of them are endemic. The larvae of three species are described and dichotomous keys were elaborated for larvae and adults from Cuba and the Antilles. The geographical distribution of dragonflies in Cuba was updated and, by using genetic data and population ecology, a proposal for conservation strategies for Hypolestes is presented. Permanent rivers and lagoons favor dragonfly assemblies with high equitability. To record the maximum number of species, it was estimated that 30 weekly samples of exuvia collection are needed. Five groups of larvae were created using morphology and functional attributes, and it was found that the emergence pattern was broad and unsynchronized, due to the presence of accidental and multivoltine species. The phylogenetic analyses revealed four Antillean lineages for Hypolestes, with inferences of the effect of climate change, flight period, longevity and environmental assessment as bioindicators of aquatic ecosystems.

RESUMEN De acuerdo con la categorización del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en ingles), los matorrales xeromorfos son ecorregiones terrestres de importancia para la conservación. Con el objetivo de caracterizar la composición florística y la estructura de un matorral xeromorfo costero y subcostero, se desarrolló el siguiente trabajo en el sitio "El Rosal", ubicado en la zona semiárida de la provincia Guantánamo. Se establecieron 20 parcelas de muestreo con un área de 20 x 25 m; se registró el diámetro (1,30) y altura de todos los individuos e" 5 cm., el muestreo fue validado con la curva área-especie. Con los valores obtenidos se calcularon los índices de diversidad de Shannon, equitatividad y Simpson y la diversidad beta a través de un análisis de conglomerados jerárquicos, mediante la medida de distancia de Sorensen, la estructura horizontal y la estructura vertical mediante la descripción de los estratos de la vegetación. Se registraron un total de 15 especies pertenecientes a 10 géneros y 11 familias, donde las especies de mayor importancia ecológica resultaron: Guaiacum officinale L. y Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit. En el análisis del conglomerado, se distinguieron tres agrupaciones con un 63 % de similitud. Se demostró la baja diversidad florística y la vegetación alcanzó hasta 5 m de altura dominante y las especies de mayor posición sociológica resultó Guaiacum officinale, Leucaena leucocephala. y Azadirachta indica.

RESUMO De acordo com a categorização do World Wide Fund for Nature (WWF, na sigla em inglês), os cerrados xeromórficos são ecorregiões terrestres de importância para a conservação. Com o objetivo de caracterizar a composição e estrutura florística de um matagal xeromórfico costeiro e sub-costeiro, foi desenvolvido o seguinte trabalho, no sítio "El Rosal" localizado no semi-árido da província de Guantánamo. Foram estabelecidas 20 parcelas amostrais com área de 20 x 25 m; Foram registrados o diâmetro (1,30) e a altura de todos os indivíduos e" 5 cm, a amostragem foi validada com a curva áreaespécie. Com os valores obtidos, os índices de diversidade de Shannon, justiça e Simpson e diversidade beta foram calculados por meio de uma análise de clusters hierárquicos, por meio da medida de distância de Sorensen, a estrutura horizontal e a estrutura vertical por meio da descrição dos estratos. a vegetação. Um total de 15 espécies pertencentes a 10 gêneros e 11 famílias foram registradas, sendo as espécies ecológicamente mais importantes Guaiacum officinale L. e Leucaena leucocephala (Lam.) De Wit. Na análise de cluster, três clusters foram distinguidos com 63 % de similaridade. Foi demonstrada baixa diversidade florística e a vegetação atingiu até 5 m de altura dominante e as espécies com maior posição sociológica foram Guaiacum officinale L., Leucaena leucocephala (Lam.) De Wit. e Azadirachta indica A. Juss.

ABSTRACT According to the categorization of the World Wide Fund for Nature (WWF, for its acronym in English), xeromorphic scrublands are terrestrial ecoregions of importance for conservation. In order to characterize the floristic composition and structure of a coastal and subcoastal xeromorphic scrub, the following study was developed, at the "El Rosal" site located in the semi-arid zone of the Guantánamo province. Twenty sampling plots with an area of 20 x 25 m were established; the diameter (1.30) and height of all individuals e" 5 cm were recorded, the sampling was validated with the area-species curve. With the values obtained, the Shannon, equity and Simpson diversity indices and beta diversity were calculated through an analysis of hierarchical clusters, by means of the Sorensen distance measure, the horizontal structure and the vertical structure through the description of the strata. of the vegetation. A total of 15 species belonging to 10 genera and 11 families were recorded, where the species of greatest ecological importance were Guaiacum officinale L. and Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit. In the cluster analysis, three clusters were distinguished with 63 % similarity. Low floristic diversity was demonstrated and the vegetation reached up to 5 m in dominant height and the species with the highest sociological position were Guaiacum officinale, Leucaena leucocephala and Azadirachta indica.

RESUMEN El efecto de borde es una de las consecuencias de la fragmentación del bosque y es uno de los principales motores de alteración de procesos ecológicos y ecosistémicos. Las especies y gremios tróficos de murciélagos han mostrado diferentes respuestas a este fenómeno. El objetivo de este trabajo fue describir las relaciones entre el efecto de borde y la riqueza de especies, abundancia, equitatividad y composición de gremios de murciélagos asociados a un gradiente matriz-borde-interior de bosque. Para esto, se realizó un muestreo con 16 redes de niebla cubriendo dicho gradiente en cuatro fragmentos de bosque subandino (10-50 ha). En total, capturamos 566 individuos de 21 especies de filostómidos. La riqueza de especies y su abundancia fueron mayores en el borde y en la matriz, pero fueron similares entre los fragmentos. La equitatividad de las especies fue menor en la matriz y el borde, y fue diferente entre los fragmentos. Algunas especies de frugívoros de sotobosque fueron más abundantes en el borde y otras lo fueron en dos de los fragmentos. La composición de los frugívoros de dosel fue similar a lo largo del gradiente, pero difirió entre fragmentos. Por su parte, la composición de los nectarívoros fue similar a lo largo del gradiente y entre los fragmentos. Nuestros resultados sugieren que las respuestas de los murciélagos a nivel comunitario son afectadas por el gradiente de disturbio desde la matriz hacia el interior del bosque, aún a cortas distancias del borde, y son dependientes del gremio trófico.

ABSTRACT The edge effect is one of the consequences of forest fragmentation and is one of the main drivers of alteration of ecological and ecosystem processes. Trophic guilds and species of bats have shown differential responses to this phenomenon. Our goal was to describe the change in bat species richness, abundance, evenness, and species composition of trophic guilds associated with a matrix-edge-forest interior gradient. Therefore, we conducted a bat sampling with 16 mist nets covering such gradient in four sub-andean forest fragments (10-50 ha). In total, we captured 566 individuals of 21 species of phyllostomid bats. Bat species richness and abundance were higher in the matrix and edge and were similar between fragments. Evenness showed the lowest values in the matrix and forest edge and was different between forest patches. Some shrub frugivorous bats were more abundant in the edge, and others were more abundant in two fragments. Species composition of canopy frugivorous bats was similar along the gradient but was significantly different between fragments. In contrast, the species composition of nectarivores was similar throughout the matrix-interior forest gradient and between patches. Our data suggest that bat responses at assemblage-level are affected by the disturbance gradient from the matrix to forest interior, even at short distances form fragment borders, and are dependent on the trophic guild.

RESUMEN. Introducción: Las actividades ganaderas son una de las principales causas de la pérdida y degradación de los bosques tropicales. Como consecuencia, grupos de organismos como los murciélagos se ven afectados, afectando los servicios ecosistémicos. El análisis de la estructura funcional de los conjuntos de murciélagos permite conocer de forma efectiva las características y respuestas de las especies en un ecosistema, por lo que contribuye a la evaluación del estado de conservación de los ambientes. Objetivos: Describir la estructura funcional de los conjuntos de murciélagos frugívoros en dos fincas ganaderas en Guanacaste, Costa Rica. Métodos: Medimos dos rasgos funcionales relacionados con el tamaño corporal (masa corporal y longitud de antebrazo) en murciélagos frugívoros capturados con redes de niebla en dos localidades (Nambí y Hojancha). Cuantificamos la diversidad funcional de los conjuntos por medio de índices de riqueza funcional, equitatividad, y dispersión funcional, y calculamos la media ponderada de dichos conjuntos. Para identificar los grupos funcionales se utilizó un método de agrupamiento jerárquico basado en el análisis de componentes principales y posteriormente el cálculo de distancias euclidianas. Resultados: Capturamos un total de 191 individuos (14 especies y dos familias). De las especies capturadas, nueve corresponden a frugívoros de las subfamilias Stenodermatinae y Carollinae. El conjunto de murciélagos de Nambí presentó mayor riqueza funcional que el de Hojancha, mientras que los índices de equitatividad y dispersión funcional fueron similares en ambos sitios. Conclusión: Una mayor riqueza funcional del conjunto de murciélagos en Nambí indica una mayor cantidad de recursos explotados por los murciélagos frugívoros. Consecuentemente, los murciélagos en dicha comunidad podrían estar ofreciendo mayores servicios ambientales en comparación con Hojancha, lo cual evidencia la importancia de su conservación para el mantenimiento de comunidades ecológicas en ecosistemas antrópicos.

ABSTRACT. ''Bat functional diversity in two livestock production farms in Guanacaste, Costa Rica''. Introduction: Livestock activities are one of the main causes of the loss and degradation of tropical forests. Consequently, groups of organisms such as bats are affected, impacting the ecosystem services they provide. The analysis of the functional structure of bat assemblages allows to effectively know the characteristics and responses of the species in an ecosystem, thus contributing to the assessment of conservation status of the environments. Objectives: To describe the functional structure of fruit bat assemblages in two livestock farms in Guanacaste, Costa Rica. Methods: Two functional traits related to body size (body mass and forearm length) were measured in fruit bats captured with mist nets in two localities (Nambí and Hojancha). From these traits, the functional diversity of the assemblages was quantified by using the functional richness index, evenness, and functional dispersion, and the weighted mean of these assemblages was calculated. To identify the functional groups of bats, a hierarchical clustering method based on principal component analysis was used, followed by the calculation of Euclidean distances. Results: A total of 191 individuals (14 bat species and two families) were captured. Of the species captured, nine correspond to fruit-eating bats of the subfamilies Stenodermatinae and Carollinae. The bat assemblage of Nambí presented greater functional richness than Hojancha, while the indexes of evenness and functional dispersion were similar in both sites. Conclusion: A higher functional richness of the bat assemblage at Nambí with respect to Hojancha indicates a greater amount of resources exploited by fruit-eating bats. Consequently, bats in this community could be providing greater environmental services compared to Hojancha, which evidences the importance of their conservation for the maintenance of ecological communities in anthropic ecosystems.

Resumen Evaluamos la complejidad estructural de la vegetación, las aves y los paisajes sonoros en dos áreas del Parque Nacional Braulio Carrillo, Costa Rica, con diferente exposición a carreteras, como información de base para la conservación y el manejo. Medimos la complejidad estructural de la vegetación, registramos las aves y grabamos los paisajes sonoros en un área adyacente a la Carretera Nacional 32 (Quebrada) y otra área a 20 km (Ceibo). Quebrada presentó una estructura forestal más abierta y menor densidad de árboles y arbustos, menor equitatividad y mayor complejidad acústica, mayor actividad bioacústica y nivel de presión sonora y mayor abundancia y riqueza de aves. Ceibo mostró una mayor densidad de árboles y arbustos, mayor complejidad de la estructura de la vegetación, mayor proporción de biofonías que antrofonías, y una comunidad acústica con mayor diversidad y entropía. Los sitios de estudio variaron en las características de sus comunidades de aves de manera imprevista; estas diferencias parecen estar mayormente influenciadas por la estructura y complejidad de la vegetación que rodea la carretera. Sin embargo, los paisajes sonoros parecieron reflejar adecuadamente la condición del hábitat y son prometedores para evaluar la condición ecológica de un sitio.

Abstract We assessed the structural complexity of vegetation, birds and soundscapes in two areas of Braulio Carrillo National Park, Costa Rica, with different road exposure, as baseline information for conservation and management. We measured vegetation structure complexity, surveyed birds and recorded soundscapes in an area adjacent to the National Highway 32 (Quebrada) and another area 20 km away (Ceibo). Quebrada presented a more open forest structure and lower density of trees and shrubs; lower evenness and higher acoustic complexity, higher bioacoustic activity and sound pressure level; higher bird abundance and richness. Ceibo showed a higher density of trees and shrubs, higher complexity of vegetation structure, higher proportion of biophonies than anthrophonies, and an acoustic community with higher diversity and entropy. The study sites differed in characteristics of their bird communities in an unexpected way; these differences appear to be mostly influenced by the structure and complexity of the vegetation surrounding the road. However, the soundscapes seemed to properly reflect the habitat condition, and are promising for evaluating the ecological condition of a site.

Resumen Los estudios de diversidad ecológica son esenciales para promover planes de educación científica-ambiental y conservación. Estudios previos de biodiversidad se han realizado en tierras altas para la provincia de Chiriquí, pero pocos para tierras bajas. El objetivo fue evaluar la diversidad ecológica de aves en la comunidad de Rincón Largo, un paisaje fragmentado con actividad antropogénica ubicado en tierras bajas de la provincia. Se considero el uso de suelo para categorizar tres áreas de observación: A1 (calles principales y aledañas), A2 (cercas vivas, pastizales y bosques de galería), A3 (laguna artificial). Utilizamos métodos de observación Ad-li-bitum, transecto de franja y poste de observación. Las observaciones las realizamos de enero a diciembre de 2018, con esfuerzo de muestreo total de 1,920 hrs. Detectamos 469 individuos en 91 especies, 33 familias, 15 órdenes. Los índices de Diversidad alpha muestran que existe alta diversidad, abundancia y riqueza, con equitatividad en las familias. Las tres áreas de observación no presentan diferencia significativa en la diversidad alpha, H = 5.6, P = 0.06, aunque marginal. Estos resultados describen por primera vez la avifauna de Rincón Largo y muestran la capacidad de retención de biodiversidad original en zonas fragmentadas con base en corredores biológicos como cercas vivas, bosques de galería y árboles frutales, crucial en conservación.

Abstract Ecological diversity studies are essential to promote plans for scientific-environmental education and conservation. Previous biodiversity studies have been carried out at Chiriqui province, mainly in the highlands. The aim in this study was to evaluate the bird’s ecological diversity at the community of Rincón Largo, in a fragmented landscape with anthropogenic activity in Chiriqui’s lowlands. We categorized three observational areas: A1 (main and neighboring streets), A2 (living fences, pastures, and gallery forests), A3 (artificial lagoon). We use Ad-libitum, strip transect and observational post methods. Observations were made from January to December 2018, with a total sampling effort of 1,920 hrs. Observation resulted in 469 individuals of 91 species, 33 families, 15 orders. The alpha diversity indices showed high diversity, abundance, and richness, with fairness in families. The three observational areas do not have a significant difference in alpha diversity, H= 5.6, P= 0.06, although marginal. This outcome represents the first review of bird diversity for Rincón Largo and show the original biodiversity retention capacity in fragmented areas based on biological corridors such as living fences, gallery forests and fruit trees, crucial in conservation.

RESUMEN Objetivo: Evaluar la diversidad de la comunidad entomofaunística, de acuerdo con su función biológica en la asociación árbol forrajero-pasto base en el conexto ganadero cubano. Materiales y Métodos: Se evaluaron dos agroecosistemas ganaderos, con destinos productivos diferentes, compuestos por la asociación Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit cv. Perú con Megathyrsus maximus (Jacq.) B.K. Simon & S.W.L. Jacobs cv. Likoni. En ambos, a partir del inventario de la comunidad de insectos, se calcularon los índices ecológicos: riqueza de especies, riqueza de Margalef, dominancia de Simpson, diversidad de Shannon-Wiener y equitatividad, como diversidad alfa, y al mismo tiempo, el de Morisita-Horn, como diversidad beta, mediante los programas Species Diversity & Richness 3.02 y SIMIL, respectivamente. Resultados: Los valores de los índices Margalef y de Shannon, en cuanto a fitófagos y benéficos, en ambas áreas, fueron superiores en el estrato herbáceo (6,138-6,365; 4,471-4,697 y 1,902-2,238; 2,327-2,394) con respecto al arbóreo (4,156-4,706; 4,132-4,158 y 0,722-0,851; 1,721-2,521), lo que indicó una riqueza abundante de especies y una diversidad moderada. La equitatividad de las especies insectiles resultó superior también en el estrato herbáceo, pues hubo tendencia a que todas fueran igualmente abundantes. Mientras, la similitud entre las comunidades insectiles, según el índice de Morisita Horn, mostró semejanza evidente entre especies, con más de 70 % de coincidencia entre fitófagos y benéficos en cada estrato. Conclusiones: Los índices ecológicos demostraron que existe diversidad de insectos numerosa y similar en las áreas muestreadas, con valores superiores, aunque no representativos, para el estrato herbáceo con relación al arbóreo. Además, debido a la compatibilidad entre L. leucocephala y M. maximus, se puede comprender mejor la composición, estructura y funcionamiento de esta comunidad insectil.

ABSTRACT Objective: To evaluate the diversity of the entomofauna community, according to its biological function in the forage tree-basis pasture association in Cuban animal husbandry. Materials and Methods: Two animal husbandry agroecosystems were evaluated, with different productive aims, composed by the association of Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit cv. Peru with Megathyrsus maximus (Jacq.) B.K. Simon & S.W.L. Jacobs cv. Likoni. In both, from the inventory of the insect community, the following ecological indexes were calculated: species richness, Margalef richness, Simpson’s dominance, Shannon-Wiener diversity and equitability, as alpha diversity, and at the same time, Morisita-Horn index, as beta diversity, through the programs Species Diversity & Richness 3.02 and SIMIL, respectively. Results: The values of the Margalef and Shannon’s indexes, regarding phytophagans and beneficial insects, in both areas, were higher in the herbaceous stratum (6,138-6,365; 4,471-4,697 and 1,902-2,238; 2,327-2,394) with regards to the tree stratum (4,156-4,706; 4,132-4,158 and 0,722-0,851; 1,721-2,521), which indicated an abundant richness of species and moderate diversity. The equitability of the insect species was also higher in the herbaceous stratum, because there was trend to all of them being equally abundant. Meanwhile, the similarities among the insect communities, according to the Morisita Horn index, showed evident similarity among species, with more than 70 % of coincidence among phytophagans and beneficial insects in each stratum. Conclusions: The ecological indexes showed that there is numerous and similar diversity of insects in the sampled areas, with higher values, although not representative, for the herbaceous stratum compared with the tree one. In addition, due to the compatibility between L. leucocephala and M. maximus, the composition, structure and functioning of this insect community can be better understood.

RESUMEN El cormorán neotropical (Nannopterum brasilianus) es un ave piscívora con reproducción colonial. Se distribuye desde el sur de Norteamérica hasta Argentina. La colonia más grande en Colombia se encuentra en la localidad de Punta Blanca, localizada en el Santuario de Flora y Fauna Ciénaga Grande de Santa Marta (SFF CGSM), en el complejo lagunar del mismo nombre (CL CGSM). En el presente estudio se analizó la dieta y la amplitud de nicho de N. brasilianus a partir de egagrópilas recolectadas en el borde occidental de la colonia de anidación de Punta Blanca durante la época reproductiva de 2017. La identificación de presas se basó principalmente en la morfología de los otolitos de peces encontrados en las egagrópilas (n = 64). Se identificaron ocho especies de peces en la dieta de N. brasilianus, de las cuales tres fueron nuevos registros para la dieta de la población del complejo lagunar (Mugil liza, M. curema y M. cephalus). Se destacó la representatividad de Cathorops mapale como principal presa consumida durante el estudio (89,5 % en número y 91,8 % en frecuencia de ocurrencia). Se observó una amplitud de nicho trófico estrecha (Levin’s de 0,002) y una dieta con baja equitatividad (q2 = 2,1), lo que corresponde a una respuesta adaptativa modelada por la disponibilidad de presas.

ABSTRACT The neotropical cormorant (Nannopterum brasilianus) is a piscivorous bird with colonial nesting. It is distributed from southern North America to Argentina. The largest colony of N. brasilianus in Colombia is located in the locality of Punta Blanca, in the Flora and Fauna Sanctuary Ciénaga Grande de Santa Marta (FFS CGSM), in the lagoon complex with same name (LC CGSM). The diet and niche width of N. brasilianus were analyzed from pellets collected on the western edge of the Punta Blanca nesting colony during the breeding season of 2017. Prey identification was based on mainly on the morphology of the fish otoliths found in these pellets (n = 64). There were eight fish species identified in the diet of N. brasilianus of which three are new records for the diet of the population of the lagoon complex (Mugil liza, M. curema y M. cephalus). It is highlighted the representativeness of Cathorops mapale is reported, as the main prey consumed during the study (89.5 % in number and 91.8% in frequency of occurrence). A narrow trophic niche breadth was observed (Levin’s 0.002) and a diet with low equitability (q2 = 2.1), which corresponds to an adaptive response modeled by the availability of prey.

RESUMEN Las esponjas marinas cumplen un gran número de funciones críticas para los arrecifes coralinos. A su vez, las variaciones en la estructura comunitaria de los poríferos pueden indicar cambios en las condiciones ambientales de los ecosistemas donde habitan. Sin embargo, su estudio ha sido escaso en el Caribe de Costa Rica, principalmente en el ámbito ecológico. Por tanto, se evaluó la estructura comunitaria de estos organismos en cuatro parches arrecifales (Perezoso, Pequeño, Coral Garden y el 0,36) y se determinó si podía ser explicada por la sedimentación, el sustrato y la profundidad. Se calculó la abundancia relativa (AR) y la cobertura relativa (CR) para cada especie, la densidad de esponjas e índices de diversidad (riqueza de especies, heterogeneidad de Shannon, equitatividad de Pielou y dominancia de Simpson) para cada sitio de muestreo. Se comparó la similitud entre sitios respecto a las abundancias relativas de esponjas versus sedimentación, sustrato y profundidad. Se encontraron 13 nuevos registros de esponjas para el país. Perezoso presentó la mayor cobertura de esponjas (CR = 6,1 %) compuesta principalmente por Cliona caribbaea (CR = 2,0 %) y con Niphates erecta como especie dominante (AR = 59,3 %). La riqueza de especies aumentó a medida que aumentaba la profundidad en los sitios. Perezoso y Coral Garden mostraron la mayor similitud en cuanto a la abundancia de especies y compartieron a N. erecta, Iotrochota birotulata y Scopalina ruetzleri como las especies más abundantes. Asimismo, compartieron las mayores frecuencias de aparición (40 %) de esponjas perforadoras del género Siphonodictyon y la presencia de la especie bioerosionadora C. caribbaea. La similitud entre Perezoso y Coral Garden podría estar influenciada en mayor medida por la alta disponibilidad de pavimento calcáreo como sustrato predominante (48 < PC % < 67), el cual parece favorecer la abundancia de esponjas heterotróficas y generalistas, así como la de especies perforadoras y bioerosionadoras.

ABSTRACT Marine sponges fulfill many critical functions to coral reefs. In turn, variations in the community structure of the poriferans may indicate changes in the environmental conditions of the ecosystems where they live. However, their study has been scarce in the Caribbean of Costa Rica, mainly in the ecological field. Therefore, the community structure of these organisms was evaluated in four reef patches (Perezoso, Pequeño, Coral Garden, and the 0.36) and it was determined whether it could be explained by sedimentation, substrate, and depth. Relative abundance (RA) and relative coverage (RC) for each species, sponge density, and diversity indices (species richness, Shannon heterogeneity, Pielou's evenness, and Simpson's dominance) were calculated for each sampling site. Similarity between sites was compared to the relative abundance of sponges versus sedimentation, substrate, and depth. 13 new sponge records were found for the country. Perezoso had the highest sponge coverage (RC = 6.1 %) composed mainly by Cliona caribbaea (RC = 2.0 %) and with Niphates erecta as the dominant species (RA = 59.3 %). Species richness increased as site depth increased. Perezoso and Coral Garden showed the biggest similarity in terms of species abundance and shared N. erecta, Iotrochota birotulata and Scopalina ruetzleri as the most abundant species. These sites also shared the highest occurrence frequencies (40 %) of excavating sponges of the genus Siphonodictyon and the presence of the boring species C. caribbaea. Similarity between Perezoso and Coral Garden could be influenced to a greater extent by the high availability of calcareous pavement as a predominant substrate (48 < PC % < 67), which seems to favor the abundance of heterotrophic and generalist sponges, as well as that of excavating species and boring sponges.

Resumen Capelino, P. A. & A. G. Bender. 2020. Evaluación de la vegetación del estrato herbáceo de un bosque del Espinal Santafesino (Argentina). Darwiniana, nueva serie 8(1): 23-41. En el Espinal Santafesino sólo quedan relictos de bosques. El presente estudio se llevó a cabo en la localidad de Sa Pereira, Argentina, en el estrato herbáceo de un bosque de algarrobos de aproximadamente 100 ha. El objetivo fue realizar una descripción de la vegetación herbácea. Los muestreos se realizaron en parcelas de 16 m2, utilizando el método de abundancia-cobertura de Braun-Blanquet (64 parcelas) sobre un transecto base. Se realizó un muestreo otoño-inverno-primaveral (OIP) y otro primavero- estival (PE). Para caracterizar a las comunidades herbáceas se utilizaron los índices de diversidad de Simpson, de Equitatividad y de Shannon. Se identificaron tres grupos de comunidades herbáceas: flechillares, praderas húmedas y gramillares, distinguiendo ocho variantes de las mismas. Se registraron 45 familias y 156 especies, siendo las familias más representadas Poaceae y Asteraceae (38 y 25 especies respectivamente). En promedio se registraron 20,8 y 18,1 especies por parcela para los muestreos OIP y PE. En los muestreos OIP y PE se obtuvo un índice de diversidad de Simpson promedio de 6,72 y 8,42; mientras que el índice de diversidad de Shannon fue de 2,09 y 2,30 respectivamente. En los muestreos OIP las praderas húmedas fueron más diversas según estos índices seguidos por flechillares y gramillares mientras que en los relevamientos PE los flechillares fueron los más diversos. El índice de equitatividad medio para los muestreos OIP fue en general menor que los PE para todos los grupos de comunidades.

Abstract Capelino, P. A. & A. G. Bender. 2020. Evaluation of the vegetation of the herbaceous stratum in a forest of Espinal Santafesino (Argentina). Darwiniana, nueva serie 8(1): 23-41. In the Espinal Santafesino only relicts of forests remain. The present study was carried out in the town of Sa Pereira, Argentina, in the herbaceous stratum of an algarrobo forest of approximately 100 ha. The aim was to perform a description of the herbaceous vegetation. Samples were taken in 16 m2 plots, using the Braun-Blanquet abundance-cover method (64 plots) on a base transect. Two samplings were performed, one in autumn-winter-spring (AWS) and another in spring-summer (SS). To characterize the herbaceous communities Simpson, Equity and Shannon diversity indexes were used. Three groups of herbaceous communities were identified: “flechillares”, humid prairies and “gramillares”, distinguishing eight variants thereof. There were 45 families and 156 species, with the most represented families Poaceae and Asteraceae (38 and 25 species respectively). On average, 20.8 and 18.1 species were recorded per plot for the AWS and SS samples. In the AWS and SS samples, an average Simpson diversity index of 6.72 and 8.42 was obtained, while the Shannon diversity index was 2.09 and 2.30, respectively. In the AWS samplings, the humid prairies were more diverse according to these indexes, followed by “flechillares” and “gramillares”, whereas in the SS sampling, “flechillares” were the most diverse. The average equitability index for the AWS samples was generally lower than the SS for all the community groups.