ABSTRACT: The present study evaluated the effectiveness of using disposable masks in mitigating the spread of Staphylococcus aureus during the chicken cutting process in a large poultry abattoir. The identification of carriers of S. aureus and the influence of the time of use of disposable masks was carried out. Contamination of utensils and equipment by S. aureus and products by mesophilic aerobes was determined, with and without the use of masks. The efficiency of different commercial masks was evaluated against S. aureus under simulated conditions. The results revealed that 36% of workers on processing lines at the abattoirs carried S. aureus. An increase in S. aureus counts was observed in masks worn by employees for up to 3 h. The transfer of microbial load to utensils was enhanced in the absence of the mask and over time. The breast fillets evaluated showed no difference in the count of mesophilic bacteria with and without the use of masks by employees, conversely, the cuts of thigh and drumstick, thigh fillet and drumstick and wings showed a significant difference with average counts lower than 2 .96 Log CFU/g. Tests under simulated conditions demonstrated the effectiveness of commercial masks in retaining microorganisms. The test mask used by the abattoirs proved to be inefficient, allowing the passage of sprays containing S. aureus, at 6, 15 and 25 cm, with 2.53, 1.74 and 0.66 Log CFU/plate, respectively. This mask saturated, creating a barrier effect that increased contamination in the employees’ work area.

RESUMO: O presente estudo avaliou a eficácia do uso de máscaras descartáveis na mitigação da propagação de Staphylococcus aureus durante o processo de corte de frango em um grande abatedouro de aves. Foi realizada a identificação de portadores de S. aureus e influência do tempo de uso de máscaras descartáveis. A contaminação em utensílios e equipamentos por S. aureus e produtos por aeróbios mesófilos foi determinada, com e sem uso de máscaras. A eficiência de diferentes máscaras comerciais foi avaliada contra S. aureus em condições simuladas. Os resultados revelaram que 36% dos trabalhadores das linhas de processamento no frigorífico eram portadores de S. aureus. Foi observado aumento na contagem de S. aureus em máscaras usadas pelos funcionários até 3 horas. A transferência de carga microbiana para utensílios foi potencializada na ausência da máscara e com o passar do tempo. Os filés de peito avaliados não apresentaram diferença na contagem de bactérias mesófilas com e sem o uso de máscaras pelos funcionários, por outro lado, os cortes de coxa e sobrecoxa, filé de coxa e sobrecoxa e asas apresentaram diferença significativa com contagens médias inferiores a 2,96 Log de UFC/g. Testes de condições simuladas demonstraram a eficácia das máscaras comerciais na retenção de microrganismos. A máscara teste utilizada pelo frigorífico mostrou-se ineficiente, permitindo a passagem de pulverizações contendo S. aureus, a 6, 15 e 25 cm, com 2,53, 1,74 e 0,66 Log UFC/placa, respectivamente. Essa máscara saturava, criando um efeito barreira que aumentava a contaminação na área de trabalho dos funcionários.

Abstract Background: The production of aerosols and sprays is one of the concerns in the spread of infections in the dental office. Aim: To identify the methods used to determine the presence of contaminating agents and the dispersion of aerosols during dental treatments. Method: An integrative review of articles published from 1995 to August 2020 was carried out; laboratory studies of biological samples were included on methods for verifying aerosol contamination that included the variables dwell time, distance and means for control. Twenty-three articles were selected on methods to verify contamination on office surfaces, determine the presence, distance and dwell time of sprays generated during treatments with rotary instruments, as well as measures to reduce contamination. The results of these studies were used to ensure biosafety standards for professionals and patients, sanitation and disinfection process of dental premises and equipment. Results: The most used method was the collection of samples on surfaces with culture in Petri dishes; sprays found 1.82 m from the patient's oral cavity with 30 minutes of permanence in the air. To reduce microbial load, the studies propose the use of personal protective equipment, air purification systems, mouthwashes, cleaning and disinfection of the dental office. Conclusions: There are different methods to identify contaminating agents and aerosol dispersion during dental treatments. It is important to take extreme measures, established after the COVID-19 pandemic in daily practice, in addition to the correct use of personal protective equipment, to guarantee biosafety standards for professionals and patients, sanitation and disinfection process of dental premises and equipment.

Resumen Introducción: La producción de aerosoles y rociaduras es una de las preocupaciones en la propagación de infecciones en el consultorio odontológico. Objetivo: Identificar los métodos utilizados para determinar presencia de agentes contaminantes y la dispersión de aerosoles durante tratamientos odontológicos. Material y Método: Se realizó una revisión integradora de artículos publicados de 1995 hasta agosto 2020; se incluyeron estudios laboratoriales de muestras biológicas sobre métodos para verificar contaminación por aerosoles que incluían las variables tiempo de permanencia, distancia y medios para control. Fueron seleccionados 23 artículos sobre métodos para verificar la contaminación en superficies del consultorio, determinar presencia, distancia y tiempo de permanencia de rociaduras generadas durante tratamientos con instrumentos rotatorios, así como medidas para reducir la contaminación. Resultados: El método más utilizado fue recolección de muestras en superficies con cultivo en placas de Petri; rociaduras encontradas a 1,82 m de la cavidad bucal del paciente con 30 minutos de permanencia en el aire. Para reducir la carga microbiana los estudios proponen uso de equipamientos de protección individual, sistemas de purificación de aire, enjuagues bucales, de limpieza y desinfección del consultorio. Conclusiones: Existen diferentes métodos para identificar agentes contaminantes y dispersión de aerosoles durante tratamientos odontológicos. Es importante extremar las medidas, establecidas después de la pandemia COVID -19 en la práctica diaria, además del uso correcto de los equipamientos de protección individual, garantizar las normas de bioseguridad para profesionales y pacientes, higienización y proceso de desinfección de locales y equipamientos odontológicos.

Abstract Objective: to analyze the frequency and associated risk factors for COVID-19 infection and the availability of Personal Protective Equipment used by primary healthcare workers. Method: a cross-sectional study was conducted over six months in Rio Grande do Sul. Descriptive analysis was performed, with the comparison of independent samples using Pearson’s Chi-square test and Fisher’s Exact test (p<.05). Results: the study included 206 (27%) healthcare workers who presented COVID-19 symptoms. There was a statistical association for the following variables: availability of surgical masks (p=.003), seeking information on the correct use of personal protective equipment (p=.045), having attended people with flu-like syndrome (p=.024), and believing that the highest risk of contamination is when attending a patient positive for coronavirus disease (p=.001). Conclusion: the availability of personal protective equipment is indispensable for COVID-19 prevention, with special emphasis on the use of surgical masks. Furthermore, the study highlighted the importance of providing Personal Protective Equipment in conjunction with guidance on its use.

Resumen Objetivo: analizar la frecuencia y los factores de riesgo asociados a la infección por COVID-19 y la disponibilidad de Equipos de Protección Individual utilizados por los trabajadores de la atención primaria de salud. Método: estudio transversal, con duración de seis meses, realizado en Rio Grande do Sul. Para el análisis, se realizó análisis descriptivo, con comparación de muestras independientes mediante la prueba de Chi-cuadrado de Pearson y la prueba Exacta de Fisher (p<0,05). Resultados: participaron del estudio 206 (27%) trabajadores de la salud que presentaron síntomas de COVID-19. Se verificó asociación estadística para las variables disponibilidad de mascarilla quirúrgica (p=0,003), buscar información sobre el uso correcto del equipo de protección individual (p=0,045), haber atendido a personas con síndrome gripal (p=0,024) y creer que el mayor riesgo de contaminación es al atender a un paciente positivo a la enfermedad por coronavirus (p=0,001). Conclusión: la disponibilidad de equipos de protección individual es fundamental para prevenir la COVID-19, con especial énfasis en el uso de la mascarilla quirúrgica. Además, el estudio señaló la importancia de proporcionar Equipos de Protección Individual junto con orientaciones de cuidado para su uso.

Resumo Objetivo: analisar a frequência e os fatores de risco associados à infecção por COVID-19 e a disponibilidade de Equipamentos de Proteção Individual utilizados por trabalhadores da atenção primária à saúde. Método: estudo transversal, com duração de seis meses, realizado no Rio Grande do Sul. Para a análise, realizou-se a análise descritiva, com comparação de amostras independentes pelo teste de Qui-quadrado de Pearson e Exato de Fisher (p<0,05). Resultados: participaram do estudo 206 (27%) trabalhadores da saúde que apresentaram sintomas de COVID-19. Verificou-se associação estatística para as variáveis disponibilidade da máscara cirúrgica (p=0,003), buscar informações sobre o uso correto dos equipamentos de proteção individual (p=0,045), ter atendido pessoas com síndrome gripal (p=0,024) e acreditar que o maior risco para contaminação é atender um paciente positivo para coronavirus disease (p=0,001). Conclusão: a disponibilidade de equipamentos de proteção individual é indispensável para prevenção contra a COVID-19, com especial ênfase na utilização da máscara cirúrgica. Além disso, o estudo apontou a importância de fornecer os Equipamentos de Proteção Individual de forma articulada com a orientação assistencial para o seu uso.

ABSTRACT BACKGROUND: Contamination of the breathing circuit and medication preparation surface of an anesthesia machine can increase the risk of cross-infection. OBJECTIVE: To evaluate the contamination of the anesthetic medication preparation surface, respiratory circuits, and devices used in general anesthesia with assisted mechanical ventilation. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional, quantitative study conducted at the surgical center of a philanthropic hospital, of medium complexity located in the municipality of Três Lagoas, in the eastern region of the State of Mato Grosso do Sul. METHODS: Eighty-two microbiological samples were collected from the breathing circuits. After repeating the samples in different culture media, 328 analyses were performed. RESULTS: A higher occurrence of E. coli, Enterobacter spp., Pseudomonas spp., Staphylococcus aureus, and Streptococcus pneumoniae (P < 0.001) were observed. Variations were observed depending on the culture medium and sample collection site. CONCLUSION: The study findings underscore the inadequate disinfection of the inspiratory and expiratory branches, highlighting the importance of stringent cleaning and disinfection of high-touch surfaces.

Abstract: This article analyses the challenges and strategies over the psychologists activity at the Specialized Reference Centers for Social Assistance (CREAS), from the north of the state of Minas Gerais during the COVID-19 pandemic. It is a descriptive, quantitative-qualitative study on content and statistics analysis for interpretation of primary and secondary data, with 19 psychologists participating. From interviews made with electronic questionnaires, the following theatrical axes emerged: (a) Social demographic profile of workers; (b) Prevention measures over contamination directed to which public? The impacts of the pandemic over the practice of psychology at CREAS; (c) Demand reception at CREAS; and (d) Tenuity between potentialities and vicissitudes of the use of digital technologies. The workers insertion at CREAS is notably marked by transitory working contracts, long labor journeys, and low wages. Furthermore, the COVID-19 pandemic is causing hindrances such as the lack of personal protection equipment (PPE) and virus prevention. The demands received by CREAS were also affected by the pandemic, as shown in the statistics analysis from monthly county treatment records. The digital technologies were the main strategy enforced by the working environment at CREAS. In conclusion, if on the one hand, the pandemic produced and increased obstacles for the practice of Psychology, on the other hand, the unpredictability of this scenery and the capacity of the psychology of the north of Minas Gerais enabled diverse strategies to attend the users.

Resumen: Este artículo analiza los desafíos y las estrategias en la actuación de psicólogas(os) en los Centros de Referencia Especializados de Asistencia Social (CREAS) del norte de Minas Gerais (Brasil) durante la pandemia de la COVID-19. Se trata de un estudio descriptivo, cualicuantitativo, de cohorte transversal, con análisis de contenido y estadísticas para la interpretación de datos primarios y secundarios, en el cual participaron 19 psicólogas(os). De las entrevistas en un cuestionario electrónico surgieron los siguientes ejes temáticos: (a) perfil sociodemográfico de los(as) trabajadores(as); (b) medidas de prevención de la contaminación ¿para quién? Impactos de la pandemia en la praxis de la psicología en CREAS; (c) la llegada de demandas a CREAS y; (d) la tenuidad entre las potencialidades y vicisitudes del uso de tecnologías digitales. Se observó que la inserción de las(os) trabajadoras(es) en el CREAS está marcada por contratos laborales temporales, largas jornadas y baja remuneración. Además, con la pandemia de la COVID-19, se han enfrentado a obstáculos como la falta de equipo de protección personal (EPP) y prevención del virus. La llegada de demandas al CREAS también se vio afectada por la pandemia, como lo demuestran los análisis estadísticos de los registros mensuales de atención de los municipios. Las tecnologías digitales se han convertido en la principal estrategia adoptada en el entorno laboral de los CREAS. Se concluye que si, por un lado, la pandemia engendró y acentuó obstáculos a la praxis de la Psicología, por otro, la imprevisibilidad de este escenario y el poder de la Psicología en el norte de Minas Gerais posibilitaron varias estrategias para asistir a los usuarios.

Resumo: Este artigo analisa os desafios e estratégias de atuação de psicólogas(os) nos Centros de Referência Especializados de Assistência Social (CREAS) do norte de Minas Gerais durante a pandemia de covid-19. Trata-se de um estudo descritivo, quanti-qualitativo, de corte transversal e com análise de conteúdo e estatística para a interpretação de dados primários e meio de questionário eletrônico, emergiram os seguintes eixos temáticos: (a) Perfil sociodemográfico das(os) trabalhadoras(es); (b) Medidas de prevenção à contaminação para quem? Impactos da pandemia na práxis da psicologia no CREAS; (c) Chegada das demandas no CREAS; e (d) Tenuidade entre as potencialidades e vicissitudes do uso das tecnologias digitais. Observou-se que a inserção das(os) trabalhadoras(es) nos CREAS é marcada por contratos temporários, altas jornadas de trabalho e baixa remuneração. Além disso, com a pandemia de covid-19, têm enfrentado obstáculos como a falta de equipamentos de proteção individual (EPI) e de prevenção ao vírus. A chegada de demandas aos CREAS também foi afetada pela pandemia, como apontam as análises estatísticas dos registros mensais de atendimento dos municípios. As tecnologias digitais se configuraram como a principal estratégia adotada no ambiente de trabalho dos CREAS. Conclui-se que, se por um lado, a pandemia engendrou e acentuou obstáculos para a práxis da psicologia; por outro, a imprevisibilidade desse cenário e a potência da psicologia norte-mineira possibilitaram diversas estratégias para assistir os usuários.

ABSTRACT Artificial insemination success in swine is mainly associated with semen dose quality. Thus, this study compared quality control parameters in 11 Brazilian boar studs after applying audit services for 24 months (1,650 boars). An extensive checklist was applied in each audit, registering ‘compliance’ or ‘noncompliance’ for 75 items. Semen doses produced were analyzed as regards volume and sperm concentration, and microbiological analyses were conducted for semen and water samples collected at distinct production stages. On average, boar studs produced 112.9 semen doses per boar per month, and the odds of raw semen contamination increased when boars were inadequately housed and doses were collected under increased temperatures, with no anti-slip rubber mat or after a poor prepuce cleaning (p < 0.05). Collection from boars with locomotor problems and no regular change of reverse osmosis filters increased the contamination odds in semen doses produced and stored at the stud (p < 0.05). As regards the water submitted to the osmosis reverse process, contamination odds increased as a result of deficient cleaning and disinfection of the purification equipment (p < 0.05). Risk factors for reduced sperm motility (< 70 %) were: no anti-slip rubber mat for semen collection, no cleaning program for automatic feeding system (drops) and bins, and inadequate intervals between semen collections (≤ 2 days or > 7 days; p < 0.05). Two boar studs had the best results for compliance with the checklist items. Constant monitoring, appropriate hygiene of facilities and equipment, and periodical staff training are highlighted as non-negotiable points for boar semen dose quality.

Resumen La Fusión de Datos (FD) es un proceso que permite la combinación de información de diversas fuentes con un propósito determinado. En este documento se presenta el diseño y construcción de un sistema FD, particularmente una nariz electrónica (NE), para un dispositivo como el descrito en la patente "Equipo portátil para evitar la contaminación vehicular en las estaciones de servicio" con resolución número 23016. Dicho equipo es un instrumento para clasificación de Gases Licuados derivados del Petróleo (GLP), cuya aplicación se encuentra dirigida a reconocer Aceite Combustible Para Motores (ACPM)1 o gasolina, en el proceso de abastecimiento vehicular. Estos gases están almacenados en el depósito de combustible de los automóviles y, a través de su identificación, es posible tomar las acciones requeridas para evitar la contaminación de un vehículo con un carburante diferente al que este utiliza. Se implementó un experimento que evaluó el funcionamiento de la NE mediante técnicas de clasificación. En el procesamiento de la información entregada por los sensores del prototipo fueron utilizadas dos metodologías de aprendizaje de máquina supervisadas, K-Nearest Neighbor (KNN) y Naive Bayes, para diferenciación de GLP. Gracias a una prueba de validez, se determinó que la exactitud de las técnicas implementadas fue de 1, por lo tanto, el equipo está en capacidad de discriminar adecuadamente los gases de gasolina y ACPM en condiciones ambientales dinámicas.

Abstract Data fusion (DF) is a process that allows the combination of information from various sources for a specific purpose. A DF system, particularly an electronic nose (EN), was designed and built for a device as described in the patent "Portable equipment to avoid vehicle pollution in service stations" with resolution number 23016. It is an instrument for the classification of liquefied petroleum gases (LPG), the application of which is aimed at recognizing diesel fuel or gasolina, in the supply process. These gases are stored in the fuel tank of cars, and by identifying them take the actions required to prevent the contamination of vehicles with a fuel different from that used by the latter. A system that supports the operation of the EN was implemented. In the processing of the information provided by the sensors of the prototype the methodologies of machine learning, K-Nearest Neighbor and Naive Bayes, for lpg differentiation were used. Through a validity test, it was determined that the accuracy of the implemented techniques was 1, therefore, they are ideal methodologies for the classification of diesel fuel and gasoline in dynamic environments.

RESUMEN Introducción: la pandemia de COVID-19 ha infectado a millones de personas en todo el mundo, dejando una carga global para el cuidado a largo plazo de los sobrevivientes. Objetivo: describir las afectaciones visuales asociadas al COVID-19 Métodos: se realizó una búsqueda de información en las bases de dato Scopus, PubMed/MedLine y SciELO sobre las secuelas visuales en pacientes con COVID-19. Se aplicó una estrategia de búsqueda según la sintaxis de cada base de datos. Resultados: las alteraciones más frecuentes presentadas fueron las secuelas respiratorias y neurológicas. A pesar de que se ha investigado mucho al respecto, el cúmulo de cocimientos permite orientar a la comunidad científica pero no es del todo concluyente, menos si se trata de complicaciones poco frecuentes como las visuales y su relación con la patogenia de este virus. Se expone la presencia en la superficie ocular de receptor de ACE2 y otras moléculas que justifica la penetración del virus por la mucosa ocular y la inflamación que se produce como consecuencia de la infección. Conclusiones: la evidencia sobre las afectaciones oculares por COVID-19 se encuentra disgregada y con baja evidencia. Las estructuras oculares poseen receptores para ACE2 que utiliza el coronavirus para ingresar al organismo, sin embargo, las complicaciones oculares son poco frecuente y leves como la conjuntivitis. Todo lo revisado concuerda en la importancia del uso de equipos de seguridad como gafas, caretas y mascarilla para prevenir la contaminación por las secreciones oculares.

ABSTRACT Introduction: the COVID-19 pandemic has infected millions of people worldwide, leaving a global burden for the long-term care of survivors. Objective: to describe the visual impairments associated with COVID-19. Methods: we searched the Scopus, PubMed/MedLine and SciELO databases for information on visual sequelae in patients with COVID-19. A search strategy was applied according to the syntax of each database. Results: the most frequent alterations presented were respiratory and neurological sequelae. Although much research has been done on this subject, the accumulation of knowledge provides guidance to the scientific community but is not entirely conclusive, especially in the case of rare complications such as visual complications and their relationship with the pathogenesis of this virus. The presence in the ocular surface of ACE2 receptor and other molecules that justify the penetration of the virus through the ocular mucosa and the inflammation produced as a consequence of the infection is exposed. Conclusions: the evidence on ocular affections by COVID-19 is disintegrated and with low evidence. Ocular structures have receptors for ACE2 used by the coronavirus to enter the organism; however, ocular complications are infrequent and mild, such as conjunctivitis. Everything reviewed agrees on the importance of the use of safety equipment such as goggles, masks and masks to prevent contamination by ocular secretions.

Due to the worldwide increasing prevalence of microplastics in the aquatic environment, this study aimed to perform a screening of the source and drinking water of South Africa's largest bulk drinking water supplier to determine the extent to which microplastics occur in the water. Source water samples, samples immediately after treatment, and samples in the distribution network (Johannesburg, Mabopane, Garankua and Pelindaba) were analysed. Microplastics concentrations in the source water ranged from 0.24 to 1.47 particles/L, immediately after treatment from 0.56 to 0.9 particles/L, and in the distribution network from 0.26 to 0.88 particles/L. Most of the microplastics found in the water were classified as 'fragments' and a few as 'fibres'. The control sample (indicating contamination during sample preparation and analysis) showed 0.34 particles/L, which was higher than some of the samples taken, indicating very low microplastics concentrations in these samples. Little evidence was found that the drinking water treatment processes reduced the number of microplastics from the source to the final treated water. No evidence could be found that the pipes in the distribution network contribute to microplastics in the tap water. The most frequently found polymer in the samples was rubber. Based on mass, however, as a function of particle size and polymer density, ethylene-vinyl-acetate (a polymer commonly used as foam in sporting equipment and flip-flops) comprised 54% of the microplastics and polyethylene (standard and chlorinated) 25%.

ABSTRACT Objective: To analyze microbial contamination during dental care due to the production of aerosols and splashes. Methodology: Documentary, bibliographic type. The search was carried out through the Pubmed and SCOPUS databases. Considering the guidelines of the PRISMA declaration, a total of 221 articles were obtained. Subsequently, the exclusion and inclusion criteria were applied, obtaining a total of 25 articles. Results: The microbial load present in the dental environment has been analyzed quantitatively through Colony Forming Units (CFU) in different spaces and surfaces of dental clinics. In conclusion: Microbiological contamination associated with the generation of aerosols is a problem that is experienced in the daily dental practice, mainly related to procedures associated with equipment such as high-speed handpieces, ultrasonic equipment and triple syringe.

RESUMEN Objetivo: Analizar la contaminación microbiana durante la atención odontológica por la producción de aerosoles y salpicaduras. Metodología: De tipo documental, bibliográfica. La búsqueda se realizó a través de las bases de datos PubMed y Scopus. Considerando los lineamientos de la declaración PRISMA obteniendo un total de 221 artículos. Posteriormente se aplicaron los criterios de exclusión como de inclusión, obteniendo un total de 25 artículos. Resultados: La carga microbiana presente en el ambiente odontológico ha sido analizada de manera cuantitativa a través de las Unidades Formadoras de Colonias (UFC) en diferentes espacios y superficies de las clínicas dentales. En conclusión: La contaminación microbiológica asociada con la generación de aerosoles es una problemática que se experimenta en la consulta diaria, relacionándose principalmente con procedimientos asociados con equipos como las piezas de mano de alta velocidad, el equipo ultrasónico y la jeringa triple.

Resumo Objetivos: Este estudo tinha como objetivo testar se as mangas de esterilização poderiam ser utilizadas uma segunda vez mantendo as suas condições de esterilização. Métodos: Amostras de mangas de esterilização de papel/plástico foram testadas neste trabalho sendo divididas em 3 grupos (grupo experimental - mangas reutilizadas duas vezes; grupo de controlo negativo - mangas usadas uma vez; e um grupo de controlo positivo - amostras ambientalmente contaminadas). O grupo experimental incluiu mangas que foram abertas e uma foi gaze introduzida, sendo novamente fechadas e esterilizadas, representando assim a reutilização das mangas. Após o ciclo de esterilização, todas as amostras foram armazenadas durante 1 dia (T0), 7 dias (T1), 31 dias (T2) e 153 dias (T3). Quanto às amostras do grupo de controlo positivo, após o ciclo de esterilização, estas foram abertas e expostas à contaminação presente no ambiente de armazenamento. Após cada ciclo de armazenamento, as gazes foram incubadas em placas de Petri com Agar Nutriente a 37°C durante 3 dias. Após o período de incubação, as placas de Petri foram inspecionadas e a contaminação microbiana foi verificada e classificada como presente ou ausente. Resultados: A observação das placas de Petri do grupo experimental não mostrou sinais de contaminação. O mesmo aconteceu com o grupo de controlo negativo. As restantes placas de Petri contendo os controlos positivos apresentaram contaminação microbiana. Os mesmos resultados foram obtidos para todos os períodos de incubação. Conclusões: Este estudo mostra que as mangas de esterilização podem ser utilizadas uma segunda vez, mantendo as suas condições de esterilidade e integridade mesmo para longos períodos de tempo (153 dias - 5 meses de armazenamento).

Abstract Objectives: To answer the question: Can sterilized pouches be used a second time while maintaining their sterility conditions? Methods: This investigation tested paper/plastic sterilization pouches divided into three groups: experimental group - twice-used pouches; negative control group - once-used pouches; and positive control group - environmentally contaminated pouches. In the experimental group, pouches were opened, a gauze dressing was placed into them, and they were sterilized again, representing the reuse of the pouches (second sterilization cycle). After the sterilization cycle, samples were stored for 1 day (T0), 7 days (T1), 31 days (T2), and 153 days (T3). Positive control group pouches were opened and exposed to contamination in the storage environment. After the specified storage period, the experimental and negative control groups’ pouches were opened, and the gauze dressings were removed aseptically. All gauze dressings of all groups, including the positive control group, were incubated in Petri dishes with nutrient agar at 37°C for 3 days. After incubation, the Petri dishes were inspected, and the microbial contamination was assessed and classified as present or absent. Results: The experimental group’s Petri dishes showed no sign of contamination. The same happened to the negative control group. The positive control group’s Petri dishes presented microbial contamination. The same results were obtained for all incubation times. Conclusions: This study showed that sterilization pouches could be used a second time while maintaining sterility and integrity conditions, even for extended periods (153 days - 5 months of storage).

ABSTRACT Soil contamination in solid waste dumps is a growing problem due to anthropogenic activity, including heavy metals whose accumulation in soil, water and plant tissues constitutes a risk to public health. The purpose of the study was to determine the contamination by heavy metals lead and arsenic in the Mollebamba solid waste dump of the Municipality of Acobamba, Huancavelica. The research was descriptive and observational, and the data were processed using the SPSS statistical package, SPSS Vers. 24, with a confidence level of 95%; sampling was carried out using the manual sampling system, with a depth of 40 cm, measuring the parameters of temperature and relative humidity with Boeco Germany model multiparameter equipment (with probe). For the analysis of heavy metals, it was sent to Envirotest Environmental Testing Laboratory S.A.C., accredited by the National Institute of Quality (INACAL). From the total of 6 sampling points evaluated, the values of lead (Pb) concentration were obtained were 2.50- 3.80- 4.50- 4.00- 4.30 and 4.90 mg/kg, finding the values lower than the Maximum Permissible Limit (MPL) according to Environmental Quality Standards - (ECA) for soil N° 011-2017-MINAM which is 70 mg/kg. It is concluded that, Lead in the six sampling points resulted values lower than the MPL, as for arsenic were obtained in the sampling points P5 and P6, values 20.80% and 37.50% respectively higher than the MPL, being the other points P1, P2, P3 and P4 lower than MPL.

RESUMEN La contaminación del suelo en el botadero de residuos sólidos es un problema que va creciendo debido a la actividad antropogénica, entre ellos metales pasados cuya acumulación en el suelo, agua y tejidos vegetales constituyen un riesgo para la salud pública. El propósito del estudio fue determinar la contaminación por metales pesados plomo y arsénico en el botadero de residuos sólidos de Mollebamba de la Municipalidad de Acobamba, Huancavelica. La investigación fue de tipo descriptivo observacional, los datos fueron procesados mediante paquete estadístico SPSS Vers. 24, con nivel de confianza del 95%; la toma de muestra se realizó mediante el sistema de sondeo manual, con profundidad de 40 cm, midiendo los parámetros de temperatura, humedad relativa, con el equipo multiparámetro (con zonda) modelo Boeco Germany, para el análisis de los metales pesados se envió al laboratorio Envirotest Environmental Testing Laboratory S.A.C acreditado por Instituto Nacional de Calidad (INACAL). Del total de 6 puntos de muestreo evaluadas, se obtuvieron los valores de concentración de plomo (Pb) fueron 2,50- 3,80- 4,50- 4,00- 4,30 y 4,90 mg/kg, encontrándose los valores menores al Límite Máximo Permisible (LMP) según Estándares de Calidad Ambiental - (ECA) para suelo N° 011-2017-MINAM que es 70 mg/kg. Se concluye que, el Plomo en los seis puntos de muestreo resultaron valores menores que el LMP, en cuanto al arsénico se obtuvieron en los puntos de muestreo P5 y P6, valores 20,80 % y 37,50 % respectivamente mayores que el LMP, siendo los otros puntos P1, P2, P3 y P4 menores a LMP.

RESUMO A contaminação do solo em lixões de resíduos sólidos é um problema crescente devido à atividade antropogênica, incluindo metais pesados cuja acumulação no solo, água e tecido vegetal constitui um risco para a saúde pública. O objetivo do estudo foi determinar a contaminação por metais pesados chumbo e arsênico no depósito de resíduos sólidos de Mollebamba do município de Acobamba, Huancavelica. A pesquisa foi descritiva e observacional, os dados foram processados utilizando o pacote estatístico SPSS Vers. 24, com um nível de confiança de 95%; a amostragem foi realizada por meio do sistema de amostragem manual, com profundidade de 40 cm, medindo os parâmetros de temperatura, umidade relativa, com o equipamento multiparâmetro modelo Boeco Alemanha (com sonda), para a análise de metais pesados foi enviado ao Laboratório de Ensaios Ambientais Envirotest S.A.C credenciado pelo Instituto Nacional de Qualidade (INACAL). Do total de 6 pontos de amostragem avaliados, os valores de concentração de chumbo (Pb) foram 2,50- 3,80- 4,50- 4,00- 4,30 e 4,90 mg/kg, encontrando valores abaixo do Limite Máximo Permitido (MPL) de acordo com as Normas de Qualidade Ambiental - (ECA) para o solo No. 011-2017-MINAM que é 70 mg/kg. Conclui-se que, o chumbo nos seis pontos de amostragem resultou em valores inferiores à MPL, como para o arsênico foram obtidos nos pontos de amostragem P5 e P6, valores 20,80% e 37,50% respectivamente superiores à MPL, sendo os outros pontos P1, P2, P3 e P4 inferiores à MPL.

RESUMO: Aeromonas hydrophila emergiu nas últimas décadas como um patógeno humano relevante. O fato desse patógeno alimentar emergente apresentar resistência antimicrobiana é um desafio considerável para as Agências de Saúde devido à resistência desta espécie aos principais sanitizantes químicos comumente utilizados na indústria alimentícia em que representa um risco à segurança dos alimentos, uma vez que pode contribuir para a disseminação desta bactéria na carne de peixes e levar à contaminação da superfície de contato dos equipamentos durante o processamento dos alimentos. Este estudo teve como objetivo determinar os padrões de suscetibilidade de isolados de A. hydrophila de peixes comercializados no varejo a 24 antibióticos comuns e cinco principais sanitizantes utilizados nas indústrias alimentícias. Neste estudo, todos os isolados de A. hydrophila foram confirmados em nível de espécie pela técnica de Reação em Cadeia da Polimerase (PCR). A técnica de difusão em ágar foi utilizada para determinar o perfil de suscetibilidade antimicrobiana frente aos 24 antibióticos testados e para avaliar a suscetibilidade aos principais sanitizantes utilizados na indústria alimentícia. A partir dos resultados, todos os isolados foram confirmados como sendo da espécie A. hydrophila pela técnica de PCR molecular. Observou-se A. hydrophila com perfil de resistência a múltiplos antibióticos, em que os da classe dos Beta-Lactâmicos foram os antimicrobianos com maior índice de resistência. Além disso, a suscetibilidade aos sanitizantes apresentou alta resistência em quatro dos cinco sanitizantes testados, sendo o hipoclorito de sódio foi o sanitizante químico com maior índice de resistência entre os isolados deste estudo. Os resultados sugerem que isolados de A. hydrophila com perfil de resistência a antimicrobianos e aos principais sanitizantes utilizados na indústria alimentícia podem ser encontrados em peixes comercializados no varejo da região de Cuiabá/Mato Grosso. RESUMO relevante alimentos 2 alimentícias PCR. . (PCR) molecular Observouse Observou se BetaLactâmicos Beta Lactâmicos disso CuiabáMato Cuiabá Mato Grosso (PCR

ABSTRACT: In recent decades, Aeromonas hydrophila has emerged as a foodborne bacterial pathogen of public health concern, especially as it exhibits resistance to the major chemical sanitizers commonly used in the food industry. Meanwhile, this pathogen may be spread from diseased fish flesh through the contamination of equipment contact surfaces during food processing, thus posing a food safety risk. Thise determined the susceptibility profiles of retail fish-borne A. hydrophila isolates to 24 common antibiotics and five major sanitizers used in the food industry. The polymerase chain reaction technique was used to confirm all A. hydrophila isolates to the species level, and the agar diffusion method was applied to determine the antimicrobial susceptibility profiles. All isolates were confirmed to be A. hydrophila species. This bacterium was observed to have resistance to multiple antibiotics, with the highest resistance index being for those of the beta-lactam class. Additionally, the isolates showed high resistance to four of the five chemical sanitizers tested, with the highest resistance rate being toward sodium hypochlorite. The results suggested that A. hydrophila isolates with multiple resistance to the antimicrobials and main sanitizers used in the food industry can be found in retail fish sold in the Cuiabá region of Mato Grosso, Brazil. ABSTRACT decades concern Meanwhile processing risk fishborne borne A 2 level betalactam beta lactam class Additionally tested hypochlorite Grosso Brazil

Resumen La perforación del pozo hidrogeológico Alejandrina a los 209 m bbp, muy por debajo de la profundidad habitual de los pozos de agua de la zona, alcanzó un nivel areniscoso de la Formación Zapallal con contenido gasífero inesperado que determinó un fuerte venteo, licuefacción de la plataforma de perforación, colapso del equipo de perforación y la contaminación de los niveles tradicionalmente productores del acuífero confinado. Para mitigar esta invasión de gas y surgencia a superficie, se perforaron los pozos: i) de alivio Papayal, para efectuar maniobras de captura y cementación donde se requirieron 5 intentos de perforación direccional hasta interceptar el pozo Alejandrina y ii) exploratorio Curumuy 1X para disminuir la presión de la invasión de gas y conocer sus posibles orígenes anormales a esas profundidades tan someras. El objetivo del trabajo es informar la estratigrafía de este sector potencialmente exploratorio con probada presencia de recursos de gas de la cuenca Sechura y describir la secuencia de acontecimientos de la interferencia en el manejo y producción entre los recursos hidrogeológicos y gasíferos que comparten los mismos reservorios areniscosos de la Formación Zapallal. Para ello, se aportan datos petrofísicos a partir de los registros de perforación de los pozos Alejandrina, Papayal y Curumuy 1X y un modelo simulado de carga y manejo del gas responsable de la contaminación. De esta manera, se presenta un caso de interferencia de objetivos del subsuelo con la intención de preservar y restablecer el comportamiento de los pozos productores del acuífero y a la vez producir gas.

Abstract The drilling of the Alejandrina hydrogeological well at 209 m bbp, below the usual depth of water wells in the area, reached a sandy level of the Zapallal Formation with unexpected gas content that caused strong blow-up, venting, liquefaction of the ground, collapse of the drilling equipment and contamination of the traditionally producing levels of the confined aquifer. To mitigate this invasion of gas and it upwelling to the surface, the following wells were drilled: i) Papayal interference well, to carry out capture and cementing maneuvers with 5 horizontal attempts until intercepting the Alejandrina well, and ii) Curumuy 1X exploratory well to reduce the pressure of the gas invasion and discover its possible abnormal origins at such shallow depths. The objective of the work is to present the stratigraphy of this potentially exploratory sector with proved gas resources of the Sechura basin and to describe the sequence of events of the interference in the management and relationships between the hydrogeological and gas resources that share the same sandstone reservoirs of the Zapallal Formation. For this, petrophysical data are provided from the drilling records of the Alejandrina, Papayal and Curumuy 1X wells and a simulated model of loading and handling of the gas responsible for the contamination. In this way, a case of interference of different subsoil objectives is presented with the intention of preserving and reestablishing the behavior of the producing wells of the aquifer and at the same time producing gas.

Resumo Objetivos: Avaliar os possíveis impactos da Covid-19 na prática da cirurgia bucomaxilofacial, bem como os protocolos empregados pelos cirurgiões bucomaxilofaciais para minimizar os riscos de contaminação. Método: Foram feitas buscas em diferentes bases de dados até 15 de março de 2021. Foram incluídos artigos relacionados à dinâmica da cirurgia oral no contexto da pandemia de Covid-19. Os artigos foram considerados elegíveis se atendessem aos seguintes critérios de inclusão: estudos observacionais que fornecessem recomendações sobre medidas de cirurgia bucomaxilofacial durante a pandemia de Covid-19 e que analisassem o risco de contaminação de pacientes/profissionais com SARS-CoV-2. Resultados: Sete estudos preencheram os critérios de inclusão e foram selecionados para a presente revisão sistemática. As demandas por equipamentos de proteção individual aumentaram significativamente, estudos relataram a escassez de equipamentos fundamentais, como máscaras FFP2/N95. Foram observadas mudanças significativas na infraestrutura das unidades ambulatoriais, cirúrgicas e de internação e nos próprios protocolos assistenciais. Conclusão: A pandemia de Covid-19 afetou particularmente a rotina dos residentes de cirurgia bucomaxilofacial. Diversas recomendações adicionais para a prática cirúrgica ou para a equipe cirúrgica foram avaliadas e discutidas, como a feitura de cirurgias prioritariamente de urgência e emergência, atendimento e triagem remota de pacientes, adiamento de cirurgias eletivas e novos métodos de ensino em programas de residência em cirurgia bucomaxilofacial. Além disso, a triagem de pacientes e da equipe cirúrgica para Covid-19 é fortemente recomendada.

Abstract Objectives: The aim of this systematic review was to evaluate the possible impacts of COVID-19 on oral and maxillofacial surgery practice, as well as the protocols employed by oral and maxillofacial surgeons to minimize the risks of contamination. Methods: Searches were performed in different databases up to 15 March 2021. Articles related to oral surgery dynamics within the context of the COVID-19 pandemic were included. The articles were considered eligible if they met the following inclusion criteria: observational studies that provided recommendations regarding maxillofacial surgery measures during the COVID-19 pandemic and that analyzed the risk of contamination of patients/professionals with SARS-CoV-2. Results: Seven studies met the inclusion criteria and were selected for the present systematic review. Demands for personal protective equipment increased significantly, with studies reporting the scarcity of fundamental equipment such as FFP2/N95 masks. Significant changes in the infrastructure of outpatient, surgical and inpatient units and in the care protocols themselves were observed. Conclusion: The COVID-19 pandemic particularly affected the routine of oral and maxillofacial surgery residents. Several additional recommendations for surgical practice or for the surgical team were evaluated and discussed, such as performing primarily urgent and emergency surgeries, remote patient care and screening, postponing elective surgeries, and new teaching methods in oral and maxillofacial surgery residency programs. In addition, screening of patients and of the surgery team for COVID-19 is strongly recommended.