ABSTRACT The aim of this work was to evaluate the hydric status and serum cortisol concentration in horses during two cultural horseback rides in the municipalities of Granada and Acacías in the department of Meta (Colombia). For this, 88 animals were selected at convenience (44 per ride), taking blood samples 1 h before starting the ride (T0) and 15 min after finishing the ride (T1). In addition, a clinical examination was conducted to determine their hydric status (humidity of the mucous membranes, capillary refill time, skin turgor and eyeball retraction). In the blood test, micro haematocrit, total serum proteins and cortisol concentration were determined. The results of the variables between the two times were compared with the Shapiro Wilks and Wilcoxon tests. The Spearman test determined the correlations between age and sex with serum cortisol. There were no significant differences between the hydric status and the times evaluated; however, micro haematocrit, total serum proteins and cortisol presented lower values at T0 (p<0.001). On the other hand, no significant correlations were found between serum cortisol concentration with age and sex. The results suggest that cultural horseback riding is a stressful activity for the animal, determined by the significant increase in serum cortisol, with a tendency toward haemoconcentration that emphasizes the importance of correct hydration of horses before, during and after these events.

RESUMEN El propósito de este trabajo fue evaluar el estatus hídrico y la concentración de cortisol sérico en equinos durante dos cabalgatas culturales en los municipios de Granada y Acacías del departamento del Meta (Colombia). Se seleccionaron 88 animales a conveniencia (44 por cabalgata), tomando muestras de sangre 1 h antes de iniciar la cabalgata (T0) y 15 min después de terminar la cabalgata (T1), además de un examen clínico para determinar su estatus hídrico (humedad de las mucosas, tiempo de llenado capilar, turgencia de la piel y la retracción del globo ocular). En el análisis de sangre se determinó el micro hematocrito, proteínas séricas totales y concentración de cortisol. Los resultados de las variables entre los dos tiempos se compararon con las pruebas de Shapiro Wilks y de Wilcoxon. La prueba de Spearman determinó las correlaciones entre edad y sexo con el cortisol sérico. No hubo diferencias significativas entre el estatus hídrico con los tiempos evaluados; sin embargo, el micro hematocrito, proteínas séricas totales y cortisol presentaron valores menores en T0 (p<0.001). Por otro lado, no se encontraron correlaciones significativas entre la concentración sérica de cortisol con la edad y el sexo. Los resultados sugieren que las cabalgatas culturales son una actividad estresante para el animal, determinada por el incremento significativo de cortisol sérico, habiendo una tendencia a la hemoconcentración que recalca la importancia de la correcta hidratación de los equinos antes, durante y después de estos eventos de exigencia física.

Abstract 19. Gastrointestinal parasitism is very common in horses in northeastern Argentina, where it is often subclinical, leading to losses in body development and reduced animal performance. The objective of this study was to characterize the population of gastrointestinal nematodes in horses from the town of Gobernador Virasoro, Corrientes, used in the artisanal production of bricks. An observational cross-sectional descriptive study design was used and non-probability convenience sampling was performed. The number of eggs per gram of feces was determined by coprological examinations (modified McMaster technique), and all samples with the presence of gastrointestinal nematode eggs were considered positive. Morphologically, eggs of the order Strongylida were distinguished from eggs of Parascaris equorum and Oxyuris equi and the possible combinations between them. Parasitic genera of the order Strongylida were identified from pool coprocultures, differentiating between large and small strongyles. The results showed that 94.79% of the samples were positive, of which 83.43% corresponded to the order Strongylida only, 10.98% to the combination with eggs of P. equorum and 5.59% to the combination with eggs of O. equi. The highest average number of eggs belonged to the Strongylida order, with 90.55% corresponding to small strongyles. The results of this study suggest that gastrointestinal parasitism is a major problem in the working horse population of Gobernador Virasoro and could have a negative impact on animal health and performance.

Resumen 15. En el nordeste argentino son muy frecuentes las parasitosis gastrointestinales en los equinos, presentes de forma subclínica, provocando pérdidas en el desarrollo corporal y disminución en el rendimiento de los animales. El objetivo fue caracterizar la población de los nematodos gastrointestinales en equinos de la localidad de Gobernador Virasoro (Corrientes) a través del examen coprológico, utilizados como animal de trabajo en la fabricación artesanal de ladrillos. Se utilizó un diseño de estudio observacional transversal descriptivo, para ello se realizaron muestreos de conveniencia de tipo no probabilísticos. Se realizó el recuento de huevos por gramo de materia fecal mediante estudios coprológicos (técnica de McMaster modificada), donde se consideró como positivas a todas aquellas muestras con presencia de huevos de nematodos gastrointestinales. Se diferenció morfológicamente entre huevos del orden Strongylida y huevos de Parascaris equorum y Oxyuris equi, y las combinaciones que pudieran presentarse entre ellos. Los géneros parasitarios del orden Strongylida se identificaron a partir de coprocultivos en pool diferenciando entre grandes y pequeños estrongilos. El 94,79% de las muestras fueron positivas, de las cuales el 83,43% correspondieron únicamente al orden Strongylida, el 10,98% a la combinación con huevos de P. equorum, y el 5,59% a la combinación con huevos de O. equi. Los mayores promedios de recuentos de huevos pertenecieron al orden Strongylida, donde mediante coprocultivo se determinó que el 90,55% correspondió a pequeños estróngilos. Los resultados de este estudio sugieren que la parasitosis gastrointestinal es un problema importante en la población de equinos de trabajo de Gobernador Virasoro, y podrían tener un impacto negativo en la salud y el rendimiento de los animales.

Abstract 20. Dermacentor nitens is a Neotropical tick with reports from northern Argentina (provinces of Salta and Jujuy) to southern Mexico, with no records in Chile and Uruguay. Its main host is horses; likewise, this tick has veterinary importance due to its role as a vector of microorganisms. Thus, the aim of the present work is to provide new findings of D. nitens for the province of Corrientes, Argentina, thus expanding its distribution.

Resumen 16. Dermacentor nitens es una garrapata Neotropical con reportes desde el norte de Argentina (provincias de Salta y Jujuy), hasta el sur de México, sin registros en Chile y Uruguay. Tiene como principal hospedador a equinos, por ende, esta garrapata adquiere importancia veterinaria por su rol como vector de microorganismos. Por lo antes mencionado, el objetivo del presente trabajo es aportar nuevos hallazgos de D. nitens para la provincia de Corrientes, Argentina ampliando así su distribución.

RESUMO Blefaroplastias em equinos dificilmente são realizadas, em razão de os tecidos perioculares serem de baixa mobilidade, sobretudo na pálpebra inferior, o que frequentemente submete essa espécie à enucleação. O carcinoma de células escamosas (CCE) está entre as neoplasias malignas mais comuns de olhos e anexos, e isso aumenta as recidivas locais pela falta de margem de segurança disponível. Foi atendido um equino da raça Crioula, de 12 anos de idade e pelagem branca, apresentando lesão ulcerativa em pálpebra inferior direita. Considerando a suspeita de CCE, a estratégia de tratamento foi a excisão cirúrgica da lesão e a manutenção do olho, seguida de blefaroplastia para reconstrução palpebral. Após incisão de pele circunscrevendo a lesão e respeitando uma margem de segurança, realizou-se a técnica de hemi-H-plastia para reconstrução da pálpebra inferior direita. Duas incisões paralelas na pele foram realizadas a partir da base da ferida cirúrgica, sendo duas vezes o comprimento da altura do defeito, pequenos triângulos de pele (triângulos de Burow) foram excisados e, então, o retalho foi avançado para a ferida e fixado. Não se observaram complicações pós-operatórias nem recidiva tumoral durante os 24 meses seguintes de acompanhamento, além de a técnica ter garantido a reconstrução funcional e estética da região. mobilidade enucleação CCE (CCE anexos disponível Crioula 1 branca direita olho palpebral realizouse realizou hemiHplastia hemi H plastia defeito Burow então fixado pósoperatórias pós operatórias 2 acompanhamento região

ABSTRACT Blepharoplasty in equines is rarely performed because periocular tissues present low mobility, especially in the lower eyelid, which frequently subjects this species to enucleation. Squamous cell carcinoma (SCC) is among the most common malignant neoplasms of the eyes and annexes, which increases local recurrences due to the lack of available safety margin. A 12-year-old Creole equine with a white coat presenting an ulcerative lesion on the lower right eyelid was treated. The treatment strategy considering the SCC suspicion was the surgical excision of the lesion and maintenance of the eye, followed by blepharoplasty for eyelid reconstruction. The hemi H-plasty technique was performed to reconstruct the right lower eyelid after a skin incision circumscribing the lesion and respecting a safety margin. Two parallel skin incisions were made from the base of the surgical wound, twice the length of the defect height, and small triangles of skin (Burow’s triangles) were excised, and then the flap was advanced into the wound and fixed. No postoperative complications or tumor recurrence were observed during the following 24 months of follow-up, and the technique ensured the functional and aesthetic reconstruction of the region. mobility enucleation (SCC annexes margin 12yearold yearold 12 year old treated eye Hplasty H plasty height Burows Burow s excised fixed 2 followup, followup follow up, up follow-up region 1

RESUMO O presente estudo teve por objetivo descrever os efeitos da estabulação sobre características termográficas dos membros de equinos adultos, para comparar o nível de bem-estar entre cavalos mantidos soltos e aqueles sob estabulação contínua e para investigar se a Termografia Infravermelha (TIV) pode ser uma ferramenta efetiva na avaliação do bem-estar em equinos. 24 cavalos machos castrados da raça Brasileiro de Hipismo, com idade entre 5 e 9 anos e peso de 500 ± 50kg foram utilizados em um experimento de 6 semanas de duração. Os animais foram divididos em 2 grupos: 1) Pasto - animais mantidos em piquetes e utilizados exclusivamente em patrulhas urbanas; 2) Baia - animais utilizados exclusivamente em patrulhas urbanas, mas mantidos em estabulação contínua, em cocheiras de 12m² de concreto sem cama. Todos os animais foram avaliados uma vez por semana durante 6 semanas. O comportamento animal, a temperatura dos olhos e extremidades distais bem como amostras de sangue, foram colhidos. Os cavalos estabulados apresentaram comportamento estereotipado e maior concentração sérica de cortisol, indicando menor grau de bem-estar quando comparados aos animais manejados soltos em piquetes. A termografia dos membros apresentou potencial para identificar estresse crônico em cavalos uma vez que a análise discriminante mostrou 74,5% de acerto preditivo enquanto a temperatura máxima do olho não foi eficiente para esse propósito. adultos bemestar estar TIV (TIV Hipismo 50 kg duração grupos 1 urbanas m 12m cama animal sangue colhidos cortisol 745 74 74,5 propósito 7 74,

ABSTRACT This study aims to describe the effects of stabling on thermographic characteristics of adult equine limbs, to compare the level of animal welfare between horses kept loose and those under continuous stabling and to investigate whether the Infrared Thermography (IRT) can be an effective tool to evaluate the welfare of equines. 24 gelding horses of Brazilian Sport Horse breed, aged between 5 and 9 years and weighing 500 ± 50kg were used in a 6-week trial. They were divided into 2 groups: 1) Paddock - equines kept in paddocks and ridden exclusively on urban patrol; 2) Stall - animals that ridden exclusively on urban patrol, but were kept in continuous stabling, housed in 12m² with concrete and bedless stables. Every animal was evaluated once a week over six weeks. Animal behavior and temperature of the eyes and distal extremities of the limbs as well as blood samples were collected. The confined horses showed stereotyped behavior and higher serum cortisol, indicating lower animal welfare when compared to those managed in a pasture. Limb IRT showed predictive potential for identifying chronic stress as the discriminating analysis showed 74.5% hits while eye temperature was not efficient for this purpose. (IRT breed 50 kg 6week 6 trial groups 1 patrol m 12m stables weeks collected cortisol pasture 745 74 74.5 purpose 7 74.

ABSTRACT From February to December 2021, 960 serum samples from different climate regions in two Mexican states were analyzed for antibodies against EIAV using competitive enzyme-linked immunosorbent assay (cELISA) and agar gel immunodiffusion (AGID) tests. The overall seroprevalence of EIAV infection in equids determined by ELISA and AGID tests was 19.69% and 17.60%, respectively. The highest rate of seropositivity was observed in the state of Veracruz (23.67%, using AGID test), and the lowest rate was found in the state of Puebla (13.12%, using cELISA test). In total, 17.45% (85/487, using AGID test) and 15.40% (75/487, using cELISA test) of horses were positive for EIAV infection. Donkeys showed a prevalence of 19.87% (94/473) in cELISA and 21.99% (104/476) in AGID. The cELISA was compared with AGID as the gold standard test. The diagnostic sensitivity for horses and donkeys was 90.4% and 92.2%, and the specificity was 97.5% and 97.3%, respectively, with an almost perfect degree of agreement (kappa values of 0.871 and 0.888). Therefore, the overall seroprevalence rate of EIAV infection in equines in the sampled states of Puebla and Veracruz was 19.3%, with 91.4% sensitivity, 97.4% specificity, and an agreement of 96.25%, indicating almost perfect agreement (kappa = 0.880). 2021 96 enzymelinked enzyme linked (cELISA (AGID 1969 19 69 19.69 1760 17 60 17.60% respectively 23.67%, 2367 23 67 (23.67% test, test , 13.12%, 1312 13 12 (13.12% . total 1745 45 17.45 85/487, 85487 85 487 (85/487 1540 15 40 15.40 75/487, 75487 75 (75/487 1987 87 19.87 94/473 94473 94 473 (94/473 2199 21 99 21.99 104/476 104476 104 476 (104/476 904 90 4 90.4 922 92 2 92.2% 975 97 5 97.5 973 3 97.3% kappa 0871 0 871 0.87 0.888. 0888 0.888 888 0.888) Therefore 193 19.3% 914 91 91.4 974 97.4 9625 25 96.25% 0.880. 0880 0.880 880 0.880) 202 9 196 1 6 19.6 176 17.60 23.67% 236 (23.67 13.12% 131 (13.12 174 17.4 85/487 8548 8 48 (85/48 154 15.4 75/487 7548 7 (75/48 198 19.8 94/47 9447 47 (94/47 219 21.9 104/47 10447 10 (104/47 90. 92.2 97. 97.3 087 0.8 088 0.88 88 19.3 91. 962 96.25 20 19. 17.6 23.67 (23.6 13.12 (13.1 17. 85/48 854 (85/4 15. 75/48 754 (75/4 94/4 944 (94/4 21. 104/4 1044 (104/4 92. 08 0. 96.2 23.6 (23. 13.1 (13. 85/4 (85/ 75/4 (75/ 94/ (94/ 104/ (104/ 96. 23. (23 13. (13 85/ (85 75/ (75 (94 (104 (2 (1 (8 (7 (9 (10 (

RESUMO De fevereiro a dezembro de 2021, 960 amostras de soro de diferentes regiões climáticas em dois estados mexicanos foram analisadas quanto à presença de anticorpos contra o EIAV, por meio de testes de imunoabsorção enzimática competitiva (cELISA) e imunodifusão em gel de ágar (AGID). A soroprevalência geral da infecção por EIAV em equídeos, determinada pelos testes ELISA e AGID, foi de 19,69% (189 de 960 amostras de soro) e 17,60% (169 de 960 amostras de soro), respectivamente. A maior taxa de soropositividade foi observada no estado de Veracruz (23,67%, usando-se o teste AGID), e a menor taxa foi encontrada no estado de Puebla (13,12%, usando-se o teste cELISA). No total, 17,45% (85/487, usando-se o teste AGID) e 15,40% (75/487, usando-se o teste cELISA) dos cavalos foram positivos para a infecção por EIAV. Os jumentos apresentaram uma prevalência de 19,87% (94/473) no cELISA e 21,99% (104/476) no AGID. O cELISA foi comparado com o AGID como o teste padrão-ouro. A sensibilidade diagnóstica para cavalos e jumentos foi de 90,4% e 92,2%, e a especificidade foi de 97,5% e 97,3%, respectivamente, com um grau de concordância quase perfeito (valores kappa de 0,871 e 0,888). Portanto, a taxa de soroprevalência geral da infecção por EIAV em equinos nos estados de Puebla e Veracruz amostrados foi de 19,3%, com sensibilidade de 91,4%, especificidade de 97,4% e concordância de 96,25%, indicando concordância quase perfeita (kappa = 0,880). 2021 96 (cELISA . (AGID) equídeos 1969 19 69 19,69 189 (18 1760 17 60 17,60 169 (16 soro, , respectivamente 23,67%, 2367 23 67 (23,67% usandose usando se 13,12%, 1312 13 12 (13,12% cELISA. total 1745 45 17,45 85/487, 85487 85 487 (85/487 1540 15 40 15,40 75/487, 75487 75 (75/487 1987 87 19,87 94/473 94473 94 473 (94/473 2199 21 99 21,99 104/476 104476 104 476 (104/476 padrãoouro. padrãoouro padrão ouro. ouro padrão-ouro 904 90 4 90,4 922 92 2 92,2% 975 97 5 97,5 973 3 97,3% valores 0871 0 871 0,87 0,888. 0888 0,888 888 0,888) Portanto 193 19,3% 914 91 91,4% 974 97,4 9625 25 96,25% 0,880. 0880 0,880 880 0,880) 202 9 (AGID 196 1 6 19,6 18 (1 176 17,6 16 23,67% 236 (23,67 13,12% 131 (13,12 174 17,4 85/487 8548 8 48 (85/48 154 15,4 75/487 7548 7 (75/48 198 19,8 94/47 9447 47 (94/47 219 21,9 104/47 10447 10 (104/47 90, 92,2 97, 97,3 087 0,8 088 0,88 88 19,3 91,4 962 96,25 20 19, ( 17, 23,67 (23,6 13,12 (13,1 85/48 854 (85/4 15, 75/48 754 (75/4 94/4 944 (94/4 21, 104/4 1044 (104/4 92, 08 0, 91, 96,2 23,6 (23, 13,1 (13, 85/4 (85/ 75/4 (75/ 94/ (94/ 104/ (104/ 96, 23, (23 13, (13 85/ (85 75/ (75 (94 (104 (2 (8 (7 (9 (10

ABSTRACT: Pythiosis is a life-threatening disease that affects various species and is prevalent in regions with high humidity. The ailment is increasingly reported globally, and in Brazil, it is an important cause of profound economic and health losses in equines. This study aimed to explore the potential of intradermal immunotherapy as both a diagnostic and therapeutic approach for pythiosis in horses from the Pantanal region of Mato Grosso, Brazil. The horses were divided into three groups: those never diagnosed with pythiosis or with lesions that could be mistaken for pythiosis (Group 1); previously infected but successfully treated horses (Group 2); and horses with a positive diagnosis for pythiosis that were under treatment (Group 3). An immunotherapeutic product (PitiumVac®) was administered intradermally. Injection site reaction and response to immunotherapy were assessed. The results indicated that intradermal immunotherapy could be a viable diagnostic and therapeutic tool, particularly in remote areas where traditional laboratory diagnosis methods are not readily accessible. The efficacy of intradermal administration was comparable to that of subcutaneous administration in treating pythiosis in horses, and the combined use of immunotherapy and triamcinolone acetonide yielded promising results for treating pythiosis in horses. However, further research is required to validate these findings. This study contributes to understanding and managing pythiosis more efficiently by providing a simple, cost-effective, and potentially efficient alternative approach to diagnosis and treatment. ABSTRACT lifethreatening life threatening humidity globally Brazil equines Grosso groups Group 1 1) 2 2) 3. 3 . 3) PitiumVac® PitiumVac (PitiumVac® intradermally assessed tool accessible However findings simple costeffective, costeffective cost effective, effective cost-effective (PitiumVac

RESUMO: A pitiose é uma doença potencialmente fatal que afeta várias espécies e é prevalente em regiões com alta umidade. A doença é cada vez mais relatada globalmente, e no Brasil é uma causa importante de profundas perdas econômicas e de saúde em equinos. Este estudo teve como objetivo explorar o potencial da imunoterapia intradérmica como uma abordagem diagnóstica e terapêutica para a pitiose em cavalos na região do Pantanal de Mato Grosso, Brasil. Os cavalos foram divididos em três grupos: aqueles que nunca foram diagnosticados com pitiose ou com lesões que poderiam ser confundidas com pitiose (Grupo 1); cavalos previamente infectados, mas tratados com sucesso (Grupo 2); e cavalos com diagnóstico positivo de pitiose em tratamento (Grupo 3). Um produto imunoterapêutico (PitiumVac®) foi administrado intradermicamente. A reação no local da injeção e a resposta à imunoterapia foram avaliadas. Os resultados indicaram que a imunoterapia intradérmica pode ser uma ferramenta diagnóstica e terapêutica viável, particularmente em áreas remotas onde os métodos tradicionais de diagnóstico laboratorial não estão prontamente acessíveis. A eficácia da administração intradérmica foi comparável à da administração subcutânea no tratamento de pitiose em cavalos, e o uso combinado de imunoterapia e triancinolona acetonida produziu resultados promissores para o tratamento da pitiose em cavalos. No entanto, são necessárias mais pesquisas para validar esses achados. Este estudo contribui para o entendimento e o gerenciamento da pitiose de forma mais eficiente, fornecendo uma abordagem alternativa simples, econômica e potencialmente eficaz para diagnóstico e tratamento. RESUMO umidade globalmente equinos Grosso grupos Grupo 1 1) infectados 2 2) 3. 3 . 3) PitiumVac® PitiumVac (PitiumVac® intradermicamente avaliadas viável acessíveis entanto achados eficiente simples (PitiumVac

ABSTRACT: Ophidian accidents have been a medical and veterinary challenge. The only treatment available and recommended by the World Health Organization and the Ministry of Health is serotherapy. This study evaluated the liver function of equines submitted to the immunization protocol currently used by the “Instituto Vital Brazil” to produce anti-Bothrops serum. Five equines were evaluated with Bothrops venom inoculation during three immunization cycles. Blood samples were taken for a biochemical test and a liver assessment due to the damage caused to the liver. The biochemical data that presented significant differences in all animals compared to baseline were AST, ALT, GGT, FA, GLDH and serum protein. Creatinine did not change throughout the experiment. The results obtained suggest that liver alterations may occur throughout the three immunization cycles. There is a great need for new studies aimed at broadening knowledge about venom inoculation protocols in serum producer equines and minimizing the adverse effects of immunization. ABSTRACT challenge serotherapy Instituto Brazil antiBothrops anti cycles AST ALT GGT FA protein experiment

RESUMO: Acidentes ofídicos têm sido um desafio médico e veterinário. O único tratamento disponível e preconizado pela Organização Mundial da Saúde e pelo Ministério Saúde é a soroterapia. O presente estudo avaliou a função hepática dos equinos submetidos ao protocolo de imunização empregado atualmente pelo Instituto Vital Brazil para produção do soro antibotrópico. Foram avaliados cinco equinos com inoculação de veneno Botrópico durante o período de três ciclos de imunizações. Amostras de sangue foram coletadas para realização de exame bioquímico e avaliação hepática por conta das lesões causadas no fígado. Os dados bioquímicos que apresentaram diferenças significativas, em todos os animais, comparados ao tempo basal, foram AST, ALT, GGT, FA, GLDH e proteína sérica. Creatinina não apresentou alteração ao longo do experimento. Os resultados obtidos sugerem que ao longo dos três ciclos de imunização podem ocorrer alterações hepáticas. Há uma grande necessidade de novos estudos com objetivo de ampliar o conhecimento acerca dos protocolos de inoculação de veneno nos equinos soroprodutores e minimizar os efeitos adversos da imunização. RESUMO veterinário soroterapia antibotrópico imunizações fígado significativas animais basal AST ALT GGT FA sérica experimento hepáticas

Resumo O objetivo deste trabalho é relatar a presença de Werneckiella equi, em um cavalo da cidade de Salta, a fim de fornecer informações de relevância epidemiológica regional e, por sua vez, documentar o primeiro caso de infestação por este parasita no Noroeste da Argentina. A consulta foi apresentada por um cavalo de aproximadamente 8 anos de idade que apresentava prurido intenso e baixa condição corporal em uma propriedade na área urbana da cidade de Salta, Argentina. Na inspeção particular da pele, foi observada a presença de piolhos, os quais foram coletados e encaminhados ao laboratório. Com base nas informações clínicas e nos estudos parasitológicos, foi determinado que o animal sofria de uma infestação por Werneckiella equi. Este foi tratado com ivermectina oral apresentando melhora e desaparecimento dos parasitas na pele. O que é descrito neste trabalho é o primeiro relato a nível regional e revela a possibilidade de ocorrência desta apresentação em equinos que apresentam sintomas de prurido.

Resumen El objetivo de este trabajo es reportar la presencia de Werneckiella equi, en un caballo de la ciudad de Salta con el fin de aportar información de relevancia epidemiológica regional y a su vez documentar el primer caso de infestación por este parásito en el Noroeste de Argentina. Se presentó a la consulta un equino de unos 8 años de edad aproximadamente que presentaba un intenso prurito y baja condición corporal, que vivía en un predio del área urbana de la ciudad de Salta, Argentina. En la inspección particular de la piel se observó la presencia de piojos, los cuales fueron recolectados y enviados al laboratorio. Sobre la base de la información clínica y los estudios parasitológicos se determino que el animal padecía una infestación por Werneckiella equi. El paciente fue tratado con ivermectina oral mostrando mejoría y desaparición de los parásitos en la piel. Lo descripto en este trabajo es el primer reporte a nivel regional y pone de manifiesto la posibilidad de ocurrencia de esta presentación en equinos que manifiesten cuadros de prurito.

Abstract The objective of this work is to report the presence of Werneckiella equi, in a horse from the city of Salta in order to provide information of regional epidemiological relevance and also document the first case of infestation by this parasite in the Northwest of Argentina. A horse of about 8 years old with intense itching and poor body condition, that lived on a property in the urban area of the city of Salta, Argentina, was brought to the consultation. In the particular inspection of the skin, lice were observed, which were collected and sent to the laboratory. Based on the clinical information, further analysis was performed. On the basis of clinical information and parasitological studies, it was determined that the animal was suffering from an infestation of Werneckiella equi. The horse was treated with oral ivermectin, showing improvement and disappearance of the parasites on the skin. What is described in this work is the first report at a regional level and highlights the possibility of occurrence of this presentation in horses that show symptoms of pruritus.

Abstract. 22. In many cities of Argentina, equine-drawn carts represent an economic livelihood for low-income families. These equines are generally in inadequate physical condition, which results in a sub-optimal performance and a serious detriment to their welfare. The aim of the present work was to determine the animal welfare state of working equines in peripheral neighborhoods of the City of Corrientes Capital, Argentina, using direct and indirect indicators. The population (n=42) presented an average age of 6.8 years and within it a 60% were stallions. Forty five percent of the animals presented suboptimal nutritional status, 43% of the cases presented oral alterations, 67% had skin lesions and 74% had inadequate hoof conditions. Almost all of the animals were alert to the approach of the observer, some reacting aggressively and others expressing abnormal behaviors. Equines were usually used during the morning hours, with loads of brick and sand being the most frequently recorded. According to their caretakers, the animals receive veterinary care on a regular basis, registering an alarming tendency to release them in empty lots, public squares or roads during rest hours. The sources of water and food, constituted by river water, alfalfa and corn, added to grazing during the rest, are positioned as the main alternatives. Thus, it is observed that the welfare state of the equines sampled in the city was between regular and bad, being evident the need for training of caretakers on responsible ownership and joint work between veterinarians and public agencies to address the problem.

Resumen 18. En numerosas ciudades de la Argentina, la tracción animal o también conocida como tracción a sangre (TAS) representa un medio de sustento económico para familias de escasos recursos; los equinos de la actividad generalmente se hallan en condiciones físicas inadecuadas, lo que resulta en un sub-óptimo desempeño y en un serio detrimento de su bienestar. El presente trabajo busca determinar el bienestar animal de los equinos de trabajo en barrios periféricos de la Ciudad de Corrientes Capital, Argentina, utilizando indicadores directos e indirectos. Los primeros se obtuvieron a través del examen físico y comportamental, mientras que los segundos, mediante encuestas a los tutores. La población (n=42) presentó un promedio de edad de 6,8 años y dentro de ella se identificó una subpoblación compuesta por un 60% de machos enteros. Se registró un 45% de animales con estados nutricionales subóptimos, un 43% de pacientes con alteraciones bucales, 67% con lesiones cutáneas y un 74% con condiciones inadecuadas de cascos. Casi la totalidad de los animales se mostraron alerta al acercamiento humano, reaccionando algunos de forma agresiva y otros con conductas anormales. Los animales son usualmente utilizados en horas de la mañana, siendo las cargas de ladrillo y arena las más frecuentemente registradas. Las encuestas revelaron que los animales reciben atención veterinaria, registrándose una alarmante tendencia a la liberación en baldíos, plazas o en la vía pública durante las horas de descanso. Las fuentes de agua y alimentos, constituidas por el agua de río, alfalfa y maíz se posicionan como las principales alternativas. Se observa así que el estado de bienestar de los equinos muestreados en la ciudad es regular a malo, siendo evidente la necesidad de capacitación de los tutores sobre tenencia responsable y el trabajo conjunto entre médicos veterinarios y organismos públicos para abordar la problemática.

ABSTRACT The present study aimed to evaluate and compare the palmar and plantar digital arteries of 10 horses and 10 mules through B-mode and spectral Doppler ultrasound. Likewise, compare the plantar arteries of the pelvic limbs with the palmar arteries of the thoracic limbs, in addition to verifying the differences of the digital arteries in the contralateral limbs (right and left) in horses and mules using B-mode and spectral Doppler ultrasonography. The evaluated parameters were the diameter and the intima-media thickness (IMT), resistivity index (RI), pulsatility index (PI), peak of systolic velocity (pSV), final diastolic velocity (fDV) and mean velocity (MV) of the lateral and medial palmar and plantar arteries digital in healthy horses and mules. The horses presented higher diameters values, IMT, pSV, fDV and MV in comparison to the mules. The variables RI and PI also presented differences between horses and mules. Also, both species showed higher values in the variables of B-mode and Doppler ultrasonography in the thoracic limbs. Differences were also detected in the comparison between the limb sides (right and left) in the two modalities. The B-Mode and spectral Doppler ultrasound techniques are viable tools to identify differences in the palmar and plantar digital arteries in healthy horses and mules, highlight the differences between the thoracic and pelvic limbs and their respective sides (right and left) as well. 1 Bmode B mode Likewise right left intimamedia intima media IMT , (IMT) RI, (RI) PI, (PI) pSV (pSV) (fDV (MV Also modalities BMode Mode well (IMT (RI (PI (pSV

RESUMO O presente estudo teve como objetivo avaliar e comparar as artérias digitais palmares e plantares de 10 equinos e 10 muares, por meio de ultrassom modo B e Doppler espectral. Da mesma forma, buscou-se comparar as artérias plantares dos membros pélvicos com as artérias palmares dos membros torácicos, além de se verificarem as diferenças das artérias digitais nos membros contralaterais (direito e esquerdo) em equinos e mulas, por meio de ultrassonografia modo B e Doppler espectral. Os parâmetros avaliados foram o diâmetro e a espessura médio-intimal (EMI), o índice de resistividade (IR), o índice de pulsatilidade (IP), o pico de velocidade sistólica (pVS), a velocidade diastólica final (VDf) e a velocidade média (VM) das artérias palmares e plantares lateral e medial digitais em equinos e muares sadios. Os equinos apresentaram maiores valores de diâmetros, EMI, pVS, VDf e VM em comparação aos muares. As variáveis IR e IP também apresentaram diferenças entre equinos e muares. Cavalos e mulas apresentaram maiores valores nas variáveis de ultrassonografia modo B e Doppler nos membros torácicos. Também foram detectadas diferenças na comparação entre os lados dos membros (direito e esquerdo) nas duas modalidades. As técnicas de ultrassom modo-B e Doppler espectral são ferramentas viáveis para identificar diferenças nas artérias digitais palmares e plantares em equinos e muares saudáveis, bem como para destacar as diferenças entre os membros torácicos e pélvicos e seus respectivos lados (direito e esquerdo). 1 forma buscouse buscou direito esquerdo médiointimal médio intimal EMI , (EMI) IR, (IR) IP, (IP) pVS (pVS) (VDf (VM sadios diâmetros modalidades modoB saudáveis esquerdo. . (EMI (IR (IP (pVS

ABSTRACT The present study investigated the influence of oral health on horses’ facial expression, reactivity of the acupuncture points and the perception of trainers and owners. We investigated 87 adult horses involved in sports or working activities. Pain was scored in person and by photography by an evaluator “blinded” to the animals’ dental condition, using the Horse Grimace Scale (HGS). The acupuncture examination was performed by the same evaluator. Animals were evaluated before (T0) and 15 days (T1) after dental treatment. All horses included in the study had dental disorders. Statistically significant results were seen in median HGS scoring (3 vs. 1, p = 0.001) and number of reactive acupoints (11.2±5.6 vs. 4±2.9, p = 0.001). Additionally, complaints by the trainers/owners were lower at T1 compared with T0. There was a reduction in the pain reaction to application of pressure on following acupoints: dental point (44 vs. 4), Stomach-7 (31 vs. 3), Tiple-Heater (TH)-17 (27 vs. 4), and TH-16 (22 vs. 4). We concluded that acupuncture can be an adjunct method for diagnosis of dental disorders and treatment follow-up. expression owners 8 activities blinded “blinded animals condition HGS. . (HGS) T0 T (T0 1 (T1 3 ( vs 0.001 0001 0 001 11.2±5.6 11256 11 2 5 6 (11.2±5. 429 4 9 4±2.9 0.001. Additionally trainersowners 44 (4 4, , 4) Stomach7 Stomach 7 Stomach- 31 3, 3) TipleHeater Tiple Heater TH17 TH 17 (TH)-1 27 (2 TH16 16 TH-1 22 4. followup. followup follow up. up follow-up (HGS (T 0.00 000 00 11.2±5. 1125 (11.2±5 42 4±2. TH1 (TH)- TH- 0.0 11.2±5 112 (11.2± 4±2 (TH) 0. 11.2± (11.2 4± (TH 11.2 (11. 11. (11 (1

RESUMO Este estudo avaliou a influência da saúde bucal na saúde geral de cavalos, por meio da expressão facial, do exame de acupuntura e da percepção geral dos treinadores/proprietários. Avaliaram-se 87 cavalos adultos, envolvidos em atividades esportivas ou de trabalho. A dor foi avaliada pela Horse Grimace Scale, presencialmente e por fotografia, por um avaliador que desconhecia a condição dos animais. Os exames de acupuntura foram realizados sempre pelo mesmo avaliador. As avaliações ocorreram antes (T0) e 15 dias (T1) após o tratamento odontológico. Todos os cavalos estudados apresentavam alterações odontológicas. Observou-se redução significativa na mediana do escore de dor (3 vs. 1, P = 0,001), no número de acupontos reativos (11,2±5,6 vs. 4±2,9, P = 0,001) e nas reclamações dos responsáveis em T1 em relação a T0. Também houve redução na sensibilidade nos acupontos ‘ponto do dente' (44 vs. 4), estômago-7 (31 vs. 3), triplo aquecedor (TA)-17 (27 vs. 4) e TA-16 (22 vs. 4). Concluindo, o presente estudo mostrou que a acupuntura pode auxiliar no diagnóstico de problemas odontológicos e no acompanhamento pós-tratamento da cavidade bucal. facial treinadoresproprietários treinadores proprietários treinadores/proprietários Avaliaramse Avaliaram se 8 adultos trabalho Scale fotografia animais T0 T (T0 1 (T1 odontológico odontológicas Observouse Observou 3 ( vs 0,001, 0001 0,001 , 0 001 11,2±5,6 11256 11 2 5 6 (11,2±5, 429 4 9 4±2,9 ponto dente 44 (4 4, estômago7 estômago 7 estômago- 31 3, 3) TA17 TA 17 (TA)-1 27 (2 TA16 16 TA-1 22 4. . Concluindo póstratamento pós (T 000 0,00 00 11,2±5, 1125 (11,2±5 42 4±2, TA1 (TA)- TA- 0,0 11,2±5 112 (11,2± 4±2 (TA) 0, 11,2± (11,2 4± (TA 11,2 (11, 11, (11 (1

ABSTRACT The aim of the study was to describe location, sonographic characteristics and measures of the stomach and small intestine of equines at different ages. Abdominal ultrasonography was performed on 88 healthy equines of either sex, aged 1, 7 and 15 days, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 and 11 months and 1, 3 and 5 years, with 20 animals per group. Location, characteristics and measurements of stomach, duodenum and jejunum were evaluated. Descriptive statistics were performed for each measurement and the percentile for each age was analyzed. The work showed the growth and characteristics of the organs evaluated over time. Adult animals showed a minimum of 4 duodenal movements per minute. It was possible to locate the organs evaluated in all animals. The detailed ultrasound examination of these organs allowed gathering information that could be used to assist in the care of future patients. location ages 8 sex 1 days 2 6 9 years group Location analyzed time minute patients

RESUMO O objetivo deste estudo foi descrever localização topográfica, características e medidas ultrassonográficas de estômago e intestino delgado de equinos em diferentes idades. Foi realizado um exame ultrassonográfico abdominal em 20 equinos saudáveis de ambos os sexos, com idades de um, sete e 15 dias, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, 10 e 11 meses e um, três e cinco anos. A localização, as características e as medidas de estômago, duodeno e jejuno foram avaliadas. Foi realizada a estatística descritiva para cada medida e analisado o percentil para cada idade. O trabalho mostrou o crescimento e as características dos órgãos avaliados ao longo do tempo. Animais adultos apresentaram um mínimo de quatro movimentos por minuto de duodeno. Foi possível localizar os órgãos avaliados em todos os animais. O exame ultrassonográfico detalhado desses órgãos permitiu agrupar informações que poderão ser usadas para auxiliar no atendimento a futuros pacientes. topográfica 2 sexos 1 dias dois seis oito nove anos avaliadas idade tempo animais pacientes

Abstract Equine recurrent uveitis (ERU) is a disease that affects 2 to 25 % of equines worldwide, 56% of which go blind; therefore, it is considered the most common cause of blindness in horses. ERU is a spontaneous immune-mediated condition characterized by recurrent intraocular inflammatory events. Currently, there is no treatment for horses with this disease. Mesenchymal stromal cells (MSCs) derived from various tissues, such as Wharton's jelly (WJ), have demonstrated their ability to modulate the immune response by negatively regulating the inflammatory process. The objective of this pilot study was to evaluate the effect of using MSCs derived from WJ as a treatment for ERU. The WJ was obtained and processed according to previously described methodologies for obtaining EMF. The horses involved in this study received a dose of 5x106 MSCs in the subpalpebral area. The research evaluated the concentration of interleukins (IL: IL-1(, IL-2, IL-10, IFN-(, and TNF() in tear samples obtained before treatment inoculation, 30 min after the inoculation, and 7 days post inoculation. No significant changes in IL concentration were observed suggesting a decrease in pro-inflammatory ILs. However, horses with ERU treated with MSCs exhibited a positive response to therapy, evidenced by a decrease in signs of ERU. The results obtained suggest that treatment of ERU with WJ-derived MSCs is a safe alternative with promising results.

Resumen La uveítis recurrente equina (URE) es una enfermedad que afecta del 2 al 25 % de los equinos a nivel mundial, de los cuales el 56 % se quedan ciegos; por lo tanto, es considerada la causa más común de ceguera en caballos. La URE es un padecimiento espontáneo inmunomediado caracterizado por eventos recurrentes de inflamación intraocular. Actualmente, no existe tratamiento para los caballos con esta enfermedad. Las células estromales mesenquimales (CEM) derivadas de diversos tejidos, como la gelatina de Wharton (GW), han demostrado su capacidad de modular la respuesta inmune al regular negativamente el proceso inflamatorio. El objetivo del presente estudio piloto fue el evaluar el efecto del uso de CEM derivadas de GW como tratamiento para la URE. La GW se obtuvo y procesó con base en metodologías previamente descritas para la obtención de CEM. Los caballos involucrados en este estudio recibieron una dosis de 5x106 CEM en la zona subpalpebral. Se evaluó la concentración de interleucinas (IL) (IL-1(, IL-2, IL-10, IFN-( y TNF() en muestras de lágrima obtenidas antes de la inoculación del tratamiento, 30 min después y 7 días post inoculación. No se observaron cambios significativos en la concentración de IL que sugieran la disminución de IL proinflamatorias. Sin embargo, los caballos con URE tratados con CEM mostraron una respuesta positiva a la terapia, evidenciada por la disminución en la signología de la URE. Los resultados obtenidos sugieren que el tratamiento de la URE con CEM derivadas de GW es una alternativa segura con resultados prometedores.

ABSTRACT The welfare of working equines is born of the relationship co-created with humans and the relational practices humans bring to this work. Our understanding of this relationship remains elusive, however, for it involves attending to that which arises both within and between the equine and the human. Attempts to study such relationships have, arguably, been confounded by the liminalities of relational practices, power literacy and the limitations of language, propositional knowing and the dualistic thinking that characterises many scientific disciplines. This paper presents the theoretical framework that underpins an experiential awareness- based Action Research approach to transforming human-equine relations within the international mountain tourism industry. This approach privileges curiosity, compassion and primary or contemplative knowing and the development of self-awareness. Drawing on the work of Martin Buber on genuine dialogue and of Otto Scharmer on generative dialogue, this paper provides insights into what can arise in the between when attitudinal shifts are encouraged and facilitated that allow humans and equines to meet genuinely and be fully present to each other. This ultimately involves surrendering control, letting go, the dissolution of subject-object awareness and access to non-dualistic ways of knowing. An awareness of the importance of such shifts and of the source from which we operate is of fundamental importance to the realisation of the co-creative project that humans and equines can engage in. Failure to appreciate this distinction, arguably, leads and gives rise to relationships, whether human-to-human or human-to-horse, characterised by domination rather than partnering, absencing rather than presencing, by monologue rather than dialogue. The ethical and practical implications of this awareness are profound, with implications felt at the level of the individual, for whom the I deepens the more you pay attention, and at the level of the relationship, but also at the level of communities, whether these be constituted locally, nationally, internationally or indeed globally.