RESUMO Em maio de 2024, a Organização Pan-Americana da Saúde emitiu alertas sobre o aumento no número de casos de febre do Oropouche em regiões não amazônicas da América Latina. Posteriormente, foi relatada uma associação entre a febre do Oropouche e a síndrome de Guillain-Barré em três pacientes em Santiago de Cuba, Cuba. Relatos de manifestações neurológicas relacionadas à infecção pelo vírus Oropouche são raros. No passado, tanto encefalite quanto meningoencefalite foram associadas à infecção pelo vírus Oropouche. Agora, acredita-se que o vírus esteja associado também à síndrome de Guillain-Barré. Neste artigo, descrevemos os principais fatores que podem estar por trás do aumento na incidência da febre do Oropouche e suas complicações neurológicas. O vírus Oropouche deve ser considerado um possível patógeno em casos de febre associada a sintomas neurológicos (meningite, meningoencefalite e síndrome de Guillain-Barré). Os profissionais de saúde e os sistemas de saúde precisam estar cientes dessas complicações e da importância do diagnóstico precoce e da preparação, sobretudo durante grandes surtos ou em pacientes que morem em regiões endêmicas ou que tenham visitado essas regiões.

RESUMEN En mayo del 2024, la Organización Panamericana de la Salud emitió una alerta sobre el aumento del número de casos de fiebre del Oropouche en zonas no amazónicas de América Latina. Posteriormente, se notificó una asociación entre la fiebre del Oropouche y el síndrome de Guillain-Barré en tres pacientes en Santiago de Cuba (Cuba). Solo en contadas ocasiones se han descrito algunas manifestaciones neurológicas asociadas a la infección por el virus del Oropouche. La encefalitis y la meningoencefalitis han sido asociadas anteriormente a la infección por este virus, pero al parecer esta infección podría ahora también estar asociada al síndrome de Guillain-Barré. El propósito de este artículo es describir los principales factores subyacentes que podrían explicar el aumento de la incidencia de la fiebre del Oropouche y sus complicaciones neurológicas. En los casos de infección por el virus del Oropouche asociada a síntomas neurológicos (como meningitis, meningoencefalitis y síndrome de Guillain-Barré), se recomienda reconocer al virus del Oropouche como un posible agente patógeno. Es imperativo que los profesionales médicos y los sistemas de salud tengan en cuenta estas complicaciones, así como la importancia del diagnóstico temprano y la preparación, especialmente durante los grandes brotes o en pacientes residentes o provenientes de zonas con endemicidad.

ABSTRACT In May 2024, the Pan American Health Organization issued alerts of increased numbers of cases of Oropouche fever in non-Amazonian regions in Latin America. Following this, an association between Oropouche fever and Guillain–Barré syndrome was reported in three patients in Santiago de Cuba, Cuba. Neurological manifestations have rarely been described in relation to Oropouche virus infection. Previously, encephalitis and meningoencephalitis have been associated with Oropouche virus infection, but now the virus seems also to be associated with Guillain–Barré syndrome. In this article we describe the main factors that could underlie the increased incidence of Oropouche fever and its neurological complications. Oropouche virus should be recognized as a potential pathogen in cases of fever associated with neurological symptoms (meningitis, meningoencephalitis, and Guillain–Barré syndrome). Medical professionals and health systems need to be aware of these complications and the importance of early diagnosis and preparedness, especially during large outbreaks or in patients living in or coming from endemic regions.

Resumen Antecedentes: El endemismo puede originarse a partir de múltiples procesos biogeográficos y evolutivos que promueven la formación o persistencia de especies de distribución restringida o raras. Entender su distribución es una cuestión central en biogeografía y crucial para la conservación de la biodiversidad. Preguntas: ¿Cuáles son las especies de plantas raras en México? ¿Cómo se distribuyen? ¿Bajo qué categorías de riesgo son clasificadas? Especies de estudio: Especies vasculares consideradas raras en la flora de México. Sitio: México. Métodos: Se identificaron las especies endémicas de México cuya distribución se restringe a una sola celda de 1 × 1°, llamadas especies raras. Se analizó su distribución y se propuso una categoría de riesgo de acuerdo con la IUCN; para algunas de ellas incluidas en la celda con mayor número de especies raras se comparó contra evaluaciones publicadas. Resultados: Se identificaron como raras 2,705 especies. Las celdas más ricas se encuentran en el sur del país. Sólo 302 especies han sido evaluadas con los criterios de la IUCN, las restantes 2,403 al menos deberían de tener la categoría de Casi amenazadas (NT). Una celda en la Sierra Norte de Oaxaca contó con la mayor diversidad alfa; sin embargo, sólo 10 de ellas tienen una evaluación por la IUCN, para otras 81 especies se determinaron categorías como Vulnerable (VU), En peligro (EN) y En peligro crítico (CR). Conclusiones: El reconocimiento de 2,705 especies raras permitirá ahora prestarles más atención, definiendo con más detalle su riesgo de extinción y las posibles estrategias para su conservación.

Abstract Background: Endemism can originate from multiple biogeographic and evolutionary processes that promote the formation or persistence of species with restricted distributions (rare species). Understanding rare species’ distributions is a central question in biogeography and is crucial for biodiversity conservation. Questions: What are the rarest plant species in Mexico? How are they distributed? Under what risk categories should they be classified? Studied species: Vascular species considered rare in the flora of Mexico. Study site: Mexico. Methods: “Rare species” were defined as species endemic to Mexico whose distribution is restricted to a single 1 × 1° cell. We analyzed rare species’ distributions and proposed the risk category for each according to IUCN criteria. For some of the species distributed in the cell with the highest number of rare species, we compared the proposed category with published evaluations. Results: We identified 2,705 rare species. The richest cells in terms of rare species are in southern Mexico. Only 302 species had been previously evaluated under IUCN criteria. The remaining 2,403 qualify for the Near Threatened (NT) category or higher. The cell with the highest rare species richness, located in the Sierra Norte of Oaxaca, contained only 10 species with an existing IUCN risk category; for another 81 species, the categories of Vulnerable (VU), Endangered (EN) or Critically Endangered (CR) are indicated. Conclusions: Recognizing the rarity of these 2,705 species will increase attention on them, allowing more precise appraisal of their extinction risk and possible strategies for their conservation.

Resumo Introdução: Em dezembro de 2016, houve um surto de febre amarela (FA) silvestre em áreas não endêmicas da região sudeste do Brasil. A resposta imunológica à vacina contra FA e sua segurança em indivíduos com doença renal crônica (DRC) que vivem em regiões endêmicas de febre amarela não são totalmente compreendidas. O objetivo deste estudo foi avaliar a incidência de eventos adversos e a resposta sorológica após vacinação primária com a vacina 17DD-YF em pacientes com DRC submetidos à diálise. Métodos: Este foi um estudo de coorte retrospectivo e multicêntrico envolvendo 223 indivíduos com DRC que estavam em diálise após vacinação primária contra FA. Foram coletadas características clínicas, epidemiológicas e avaliados os eventos adversos da vacina (EAV). Cerca de 35 meses após a vacinação, a resposta sorológica foi avaliada em 71 (32%) pacientes usando testes de neutralização. Resultados: Não houve EAV grave em nenhum paciente. Reações locais foram relatadas em 13 indivíduos (5,8%), enquanto 6 (2,7%) relataram reações sistêmicas generalizadas e 205 (91,9%) não apresentaram nenhum EAV. Nenhuma característica clínica ou epidemiológica predisse a ocorrência de EAV. Uma resposta sorológica adequada foi encontrada em 38% dos participantes e nenhuma das características clínicas ou epidemiológicas foi associada à imunogenicidade. Conclusão: Os desfechos de nosso estudo sugerem que a vacina contra FA é bem tolerada em pacientes com DRC em diálise, mas não induz uma resposta imunológica adequada. Pesquisas futuras devem se concentrar na avaliação das respostas imunes tanto celulares quanto humorais após a administração de várias doses da vacina contra FA. Introdução 2016 (FA Brasil (DRC compreendidas 17DDYF DDYF 17DD YF DD Métodos 22 . (EAV) 3 7 32% 32 (32% neutralização Resultados paciente 1 5,8%, 58 5,8% , 5 8 (5,8%) 2,7% 27 2 (2,7% 20 91,9% 919 91 9 (91,9% 38 imunogenicidade Conclusão 201 (EAV (32 5,8 (5,8% 2,7 (2,7 91,9 (91,9 (3 5, (5,8 2, (2, 91, (91, ( (5, (2 (91 (5 (9

Abstract Introduction: In December 2016, an outbreak of sylvatic yellow fever (YF) occurred in the non-endemic areas of the south-eastern region of Brazil. The immune response to the yellow fever vaccine and its safety in individuals with chronic kidney disease (CKD) living in YF-endemic regions are not thoroughly understood. The objective of this study is to assess the incidence of adverse events and the serological response after primary vaccination with the 17DD-YF vaccine in CKD patients undergoing dialysis. Methods: This was a multicenter, retrospective cohort study involving 223 individuals with CKD who were on dialysis after primary vaccination against YF. Clinical and epidemiologic characteristics were collected and the vaccine adverse event (VAE) were assessed. Around 35 months after vaccination, the serological response was evaluated in 71 (32%) patients using neutralization tests. Results: No serious VAE occurred in any patient. Local reactions were reported in 13 individuals (5.8%), while 6 (2.7%) reported generalized systemic reactions and 205 (91.9%) did not display any VAE. No clinical or epidemiologic characteristic predicted the occurrence of VAE. Adequate serological response was found in 38% of participants and none of the clinical or epidemiological characteristics were associated with immunogenicity. Conclusion: The outcomes of our study suggest that the yellow YF vaccine is well-tolerated in CKD patients undergoing dialysis, but it does not induce adequate immune response. Future research should focus on evaluating both cellular and humoral immune responses following administration of various doses of the YF vaccine. Introduction 2016 (YF nonendemic non endemic southeastern south eastern Brazil (CKD YFendemic understood 17DDYF DDYF 17DD DD Methods multicenter 22 (VAE assessed 3 7 32% 32 (32% tests Results patient 1 5.8%, 58 5.8% , 5 8 (5.8%) 2.7% 27 2 (2.7% 20 91.9% 919 91 9 (91.9% 38 immunogenicity Conclusion welltolerated well tolerated 201 (32 5.8 (5.8% 2.7 (2.7 91.9 (91.9 (3 5. (5.8 2. (2. 91. (91. ( (5. (2 (91 (5 (9

RESUMEN Introducción. La tripanosomiasis americana es una enfermedad parasitaria desatendida que afectaría entre siete y ocho millones de personas principalmente en 21 países de las Américas, incluido el Perú. Es necesario contar con pruebas diagnósticas confiables, rápidas y fáciles de usar en las áreas endémicas de la enfermedad de Chagas como parte de la estrategia para controlar la enfermedad. Objetivo. Comparar el desempeño de la prueba rápida inmunocromatográfica OnSite Chagas Ab Rapid test con la prueba rápida inmunocromatográfica SD Bioline Chagas Ab Rapid en muestras de suero de participantes peruanos, utilizando la prueba de inmunofluorescencia indirecta (IFI) y el ensayo de inmunoabsorción enzimática (ELISA) como referencia para el diagnóstico de la enfermedad de Chagas. Métodos. Estudio transversal realizado con 114 muestras de suero, de las cuales 36 y 38 fueron positivas y negativas, respectivamente, por métodos serológicos convencionales (IFI y ELISA), y 40 correspondieron a muestras de pacientes con otras infecciones parasitarias (IFI y ELISA negativas). Resultados: La especificidad fue de 97,4% [intervalo de confianza (IC) del 95% IC95% = 90,0 - 99,8] y 98,7% [IC95% = 92,3 - 100], y la sensibilidad fue de 83,3% [IC95% = 67,6 - 92,4] y 72,2% [IC95% = 55,8 - 84,2], para OnSite Chagas Ab Rapid test y SD Bioline Chagas Ab Rapid, respectivamente. El valor predictivo positivo y negativo fue de 93,8 [IC95% = 85,4 - 100] y 92,3 [IC95% = 86,4 - 98,2], respectivamente para OnSite Chagas Ab Rapid test y 96,3 [IC95% = 89,2 - 100] y 88,5 [81,8 - 95,2], respectivamente para SD Bioline Chagas Ab Rapid. La eficiencia diagnóstica de las pruebas varió entre 90,4% y 92,9%. Conclusiones. Las sensibilidades de ambas pruebas rápidas inmunocromatográficas fueron bajas en la muestra estudiada, por lo tanto, son inadecuadas para ser incorporadas como herramientas para el diagnóstico o tamizaje de la enfermedad.

ABSTRACT Introduction. American trypanosomiasis is a neglected parasitic disease that affects between seven and eight million people, mainly in 21 countries in the Americas, including Peru. It is necessary to have reliable, rapid and easy-to-use diagnostic tests in Chagas disease endemic areas as part of the strategy to control the disease. Objectives. To compare the performance of the OnSite Chagas Ab Rapid Immunochromatographic Rapid Test with the SD Bioline Chagas Ab Rapid Immunochromatographic Rapid Test in serum samples from Peruvian participants, using the indirect immunofluorescence test (IIF) and the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) as reference for the diagnosis of Chagas disease. Methods. A Cross-sectional study carried out with 114 serum samples, of which 36 and 38 were positive and negative, respectively, by conventional serological methods (IIF and ELISA), and 40 corresponded to samples from patients with other parasitic infections (IIF and ELISA negative). Results. The specificity was 97,4% [95% confidence interval (CI) 95% CI = 90,0-99,8] and 98,7% [95% CI = 92,3-100], and the sensitivity was 83,3% [95% CI = 67,6-92,4] and 72,2% [95% CI = 55,8-84,2], for OnSite Chagas Ab Rapid test and SD Bioline Chagas Ab Rapid, respectively. The positive and negative predictive values were 93,8 [95% CI = 85,4-100] and 92,3 [95% CI = 86,4-98,2], respectively for OnSite Chagas Ab Rapid test and 96,3 [95% CI = 89,2-100] and 88,5 [81,8-95,2], respectively for SD Bioline Chagas Ab Rapid. The diagnostic efficiency of the tests varied between 90,4% and 92,9%. Conclusions. The sensitivities of both rapid immunochromatographic tests were low in the sample studied, therefore, they are inadequate to be incorporated as tools for the diagnosis or screening of the disease.

RESUMEN Objetivo. La cardiomiopatía chagásica crónica (CCC) conlleva un alto riesgo de eventos embólicos debido a cambios estructurales en el ventrículo izquierdo y trastornos de conducción frecuentes. Sin embargo, existen datos limitados sobre los patrones de prescripción de anticoagulantes y los factores que influyen en el uso de anticoagulantes orales directos (DOACs) en estos pacientes. Este estudio busca caracterizar a los pacientes con CCC según la terapia anticoagulante recibida e identificar los factores asociados con el uso de DOACs. Materiales y métodos. Se realizó un estudio transversal en un hospital de cuarto nivel en Colombia entre 2019-2022. Se utilizaron modelos de regresión logística multivariada para evaluar los factores asociados con la terapia anticoagulante y el uso de DOACs. Resultados. Entre los 224 pacientes con CCC, el 65,7% (n=153) recibía anticoagulantes, donde los DOACs fueron los más prescritos (53%). El 35% de los pacientes con alto riesgo de accidente cerebrovascular (CHA2DS2-VASc) no recibía anticoagulantes. La fibrilación auricular (OR 256,08; IC 95% 61,94-1058,72), los aneurismas ventriculares (OR 4,82; IC 95% 1,54-15,09) y el grosor reducido del tabique interventricular (OR 0,75; IC 95% 0,60-0,92) se asociaron con el uso de anticoagulantes. Los DOACs se prescribieron principalmente en casos de fibrilación auricular (OR 13,29; IC 95% 2,47-71,56) y alto riesgo de sangrado (HAS-BLED ≥3, OR 11,36; IC 95% 1,15-112,11). Conclusiones. Una proporción significativa de pacientes con CCC no recibía anticoagulantes a pesar de su alto riesgo de accidentes cerebrovasculares y eventos embólicos. El uso de anticoagulación se asoció significativamente con la fibrilación auricular, la presencia de aneurismas ventriculares y la reducción del espesor del tabique interventricular. Es crucial sensibilizar a los profesionales en áreas endémicas para mejorar el tratamiento.

ABSTRACT Objective. Chronic Chagas Cardiomyopathy (CCC) carries a high risk of embolic events due to structural changes in the left ventricle and frequent conduction disorders. However, there is limited data on anticoagulant prescription patterns and factors influencing the use of direct oral anticoagulants (DOACs) in these patients. This study aims to characterize CCC patients based on the anticoagulant therapy received and identify factors associated with DOACs use. Materials and methods. A cross-sectional study was conducted at a tertiary-level hospital in Colombia between 2019-2022. Multivariate logistic regression models were used to assess factors associated with anticoagulant therapy and DOACs use. Results. Among 224 CCC patients, 65.7% (n=153) were on anticoagulants, with DOACs being the most prescribed (53%). Notably, 35% of patients at high risk of stroke (CHA2DS2-VASc) were not receiving anticoagulants. Atrial fibrillation (OR 256.08; 95% CI 61.94-1058.72), ventricular aneurysms (OR 4.82; 95% CI 1.54-15.09), and reduced interventricular septal thickness (OR 0.75; 95% CI 0.60-0.92) were associated with anticoagulant use. DOACs were mainly prescribed for patients with atrial fibrillation (OR 13.29; 95% CI 2.47-71.56) and high bleeding risk (HAS-BLED ≥3, OR 11.36; 95% CI 1.15-112.11). Conclusions. A significant proportion of CCC patients were not receiving anticoagulants despite their high risk of stroke and embolic events. The use of anticoagulation was significantly associated with atrial fibrillation, the presence of ventricular aneurysms and reduced interventricular septal thickness. It is crucial to raise awareness among healthcare professionals in endemic areas to improve treatment.

Resumen Antecedentes: Bursera es un género nativo de América tropical y agrupa 114 especies. El occidente de México es su principal centro de diversificación y el sur de la Península de Baja California es un centro de endemismo importante para el género. Preguntas: ¿Cuántas especies de Bursera hay en la Península de Baja California? ¿Dónde se distribuyen? ¿Cuáles son sus estados de conservación? Especies de estudio: Bursera Jacq. ex L. Sitio y años de estudio: La Península de Baja California, México; de 2021 a 2022. Métodos: Se generó una base de datos a partir repositorios electrónicos, herbarios, colectas en campo y literatura especializada. Se calculó la riqueza por división política, provincia biogeográfica, ecorregión y una cuadrícula de 40 × 40 km. Se construyeron modelos de distribución de especies y se estimó el estado de conservación para cada taxón utilizando el criterio B2 de la IUCN que se basa en el área de distribución. Resultados: Se documentaron 11 especies de Bursera en la Península de Baja California, de las cuales siete son endémicas de la misma. La riqueza de especies se concentró en los Matorrales Tropicales del Cabo a elevaciones entre los 0 y los 500 m. Cinco especies se clasificaron en alguna categoría de riesgo según los criterios de la IUCN. Conclusiones: El presente trabajo amplía el conocimiento sobre la distribución y estado de conservación del género Bursera en la Península de Baja California.

Abstract Background: Bursera is a genus native to tropical America and groups around 114 species. Western Mexico is its main center of diversification, and the south of the Baja California Peninsula is an important center of endemism for the genus. Questions: How many species of Bursera are there in the Baja California Peninsula? Where are they distributed? Which is their status of conservation? Studied species: The species of Bursera of the Baja California Peninsula. Study site and dates: The Baja California Peninsula, Mexico; from 2021 to 2022. Methods: A database was generated from electronic repositories, herbaria, field collections and specialized literature. Species richness was calculated by political division, biogeographic province, ecoregion, and a 40 × 40 km grid. Species distribution models were built, and the conservation status was estimated for each taxon using the IUCN B2 criterion. Results: In the Baja California Peninsula 11 species of Bursera were documented, of which seven are endemic. Species richness was concentrated in the Cape Tropical Shrubland at elevations between 0 and 500 m. Five species were classified in some risk category. Conclusions: The present work expands knowledge about the distribution and conservation status of Bursera in the Baja California Peninsula.

Resumen Antecedentes: El bosque tropical caducifolio constituye zonas con altos niveles de biodiversidad; sin embargo, este ecosistema presente en el municipio de Nocupétaro, Michoacán carece de inventarios florísticos. Preguntas: ¿Qué especies están presentes en el área de estudio? ¿Cuáles especies son endémicas de México y cuántas están en riesgo? ¿Con qué zona tiene mayor afinidad florística? Especies en estudio: Plantas vasculares. Sitio y fechas de estudio: Área de un bosque tropical caducifolio ubicada en el municipio de Nocupétaro, Michoacán, México; septiembre 2016 a noviembre 2017. Métodos: Se realizaron recolectas botánicas en campo. Los especímenes se identificaron con bibliografía especializada. La vegetación se definió con base en la fisonomía y las especies dominantes. Los resultados se comparan con cuatro zonas de bosque tropical caducifolio. Resultados: Se registran 56 familias, 135 géneros, 173 especies y ocho taxa infraespecíficos. Las familias mejor representadas son Fabaceae (34 spp.), Asteraceae (12 spp.), Euphorbiaceae (11 spp.), Apocynaceae (9 spp.), Malvaceae (8 spp.) y Convolvulaceae (7 spp.). Los géneros con más especies son Euphorbia (6), Senna (6), Ipomoea (5) y Bursera (4). Cuarenta y cinco especies son endémicas de México; dos están enlistadas en la NOM-059-SEMARNAT-2010 y tres en la Lista Roja de la IUCN con una categoría de riesgo. El área tiene mayor similitud florística con el cerro La Parotita. Conclusiones: La información generada es la base para otras investigaciones (ecológicas, faunísticas) y resalta la importancia de seguir estudiando y conservando este ecosistema en la región.

Abstract Background: Tropical deciduous forest possesses high levels of biodiversity; however, there is not a complete floristic survey of this ecosystem in the municipality of Nocupétaro, Michoacán. Questions: Which species are present in the study area? Which species are endemic to Mexico and how many are at risk? With which area does it have the greatest floristic affinity? Studied species: Vascular plants. Study site and dates: An area of tropical deciduous forest occurring in the municipality of Nocupétaro, Michoacán, Mexico; September 2016 to November 2017. Methods: Specimens were collected in the field and determined using pertinent specialized literature. The vegetation was defined using physiognomy and dominant species. Results: Fifty-six families, 135 genera, 173 species, and eight infraespecific taxa were registered. The families with more species were Fabaceae (34 spp.), Asteraceae (12 spp.), Euphorbiaceae (11 spp.), Apocynaceae (9 spp.), Malvaceae (8 spp.), and Convolvulaceae (7 spp.). The most speciose genera were Euphorbia (6), Senna (6), Ipomoea (5), and Bursera (4). Forty-five species are endemic to Mexico; two are listed in the NOM-059-SEMARNAT-2010 and three species are included IUCN Red List with a risk category. The area has a greater floristic affinity with the Parotita hill. Conclusions: The information generated is the basis for other research (ecological, fauna) and stand out the importance of continuing to study and conserve this ecosystem in the region.

Resumen Antecedentes: Pinguicula agrupa 110 especies, 53 crecen en México. La formación de las montañas mexicanas ha favorecido su diversificación. Ejemplares provenientes del Estado de México, en la Faja Volcánica Trans-Mexicana (FVTM) no corresponden con alguna especie conocida. Preguntas: ¿Los ejemplares recolectados representan una especie nueva? ¿Cuál es su estado de conservación? ¿Cuántas especies de Pinguicula crecen en la FVTM y cómo se diferencian? ¿Cómo se distribuye la riqueza de especies en la FVTM? Especies estudiadas: Pinguicula. Lugar y fechas del estudio: FVTM, 2005-2023. Métodos: Con base en especímenes de herbario y muestras recolectadas recientemente se realizaron un análisis morfológico y una descripción. El estado de conservación se evaluó siguiendo las Categorías y Criterios de la Lista Roja de la UICN. Ejemplares de herbario y registros digitales de Pinguicula en la FVTM fueron examinados para generar una lista de especies y una clave. La riqueza fue analizada por estados, tipos de vegetación, rangos de elevación y celdas. Resultados: Pinguicula tlahuica es propuesta como especie nueva, distinguible por las hojas de verano linear-espatuladas. Es considera dentro de la categoría En Peligro (EN). En la FVTM crecen 16 especies de Pinguicula. El Estado de México, Hidalgo y Michoacán, y el bosque de pino-encino son los más ricos. Pinguicula crece entre 759-3,427 m snm. Los análisis de celdas recuperaron distintas áreas con riqueza alta. Conclusiones: En la FVTM, la riqueza de especies de Pinguicula está en los sectores Oriental y Occidental. Pinguicula crassifolia, P. michoacana, P. tlahuica y P. zamudioana son endémicas de la FVTM.

Abstract Background: The genus Pinguicula harbors 110 species, of which 53 are distributed in Mexico. The formation of the Mexican mountains has favored the Pinguicula diversification. Pinguicula specimens collected in the State of México, along the Trans-Mexican Volcanic Belt (TMVB) do not correspond with any known species. Questions: Do the collected specimens belong to a new species? What is its conservation status? How many Pinguicula species are there along the TMVB and how do they differentiate? How is the Pinguicula species richness distributed? Studied species: Pinguicula. Study site and dates: TMVB, 2005-2023. Methods: Based on herbarium specimens and recently collected material, a morphological analysis and description were made. Conservation status was assessed following IUCN Red List Categories and Criteria. Herbarium specimens and digital records of Pinguicula from the TMVB were examined to generate a list and key. We analyzed the richness distribution of Pinguicula by states, vegetation types, elevation ranges, and grid cells. Results: Pinguicula tlahuica is proposed as a new species. It is distinguished by the linear-spatulate summer leaves. The new species falls into the Endangered (EN) category. Along the TMVB, 16 species of Pinguicula are distributed. The State of México, Hidalgo and Michoacán, and the pine-oak forest were the richest. Pinguicula appeared between 759-3,427 m asl. The grid cell analyses revealed different areas with high richness. Conclusions: Along the TMVB, the Pinguicula species richness centered on the Eastern and Western sectors. Pinguicula crassifolia, P. michoacana, P. tlahuica, and P. zamudioana are endemic to the TMVB.

Resumen Antecedentes: Dalea es endémico de América, posee amplia distribución en la provincia del Desierto Chihuahuense, sus especies se asocian a matorral xerófilo, bosque de encino y bosque de coníferas. Hipótesis: Las especies de Dalea funcionan como un subrogado de la flora y refuerzan las propuestas de regionalización para esta provincia. Sitio y años de estudio: Provincia del Desierto Chihuahuense, agosto 2020 a julio 2022. Métodos: Se elaboró una base de datos a partir de ejemplares de herbario. El análisis de riqueza de especies se realizó con una cuadricula de 1 × 1°. El endemismo ponderado (WE) y endemismo ponderado corregido (CWE) fueron estimados. Para regionalizar, el recambio de especies fue calculado y se aplicó el método de agrupación UPGMA. Para determinar la caracterización ambiental de los componentes bióticos, los grupos se cotejaron con ecorregiones publicadas. Resultados: Se encontraron 3,061 registros de 77 especies de Dalea, 33 son endémicas al área de estudio. La riqueza de especies se concentró al noroeste y sureste de la provincia. La riqueza de endémicos fue localizada en el centro y norte. El análisis de WE mostró tres celdas ubicadas en el centro del área de estudio; el CWE recuperó tres celdas al sur de la provincia. Se reconocen dos grupos principales (subprovincias), anidando grupos más pequeños (distritos). Los distritos corresponden en su mayoría a las ecorregiones del Desierto Chihuahuense, Matorral de la Meseta Central, Bosques secos del Bajío. Conclusiones: Dalea funcionó como subrogado de la flora y reforzó las propuestas de regionalización para esta provincia.

Abstract Background: Dalea is endemic to the Americas and has a wide in the Chihuahuan Desert province. Its species are associated with xeric scrub, oak forest, and coniferous forest. Hypothesis: Dalea species function as a surrogate of the flora and reinforce the regionalization proposals for this province. Study site and research period: Chihuahuan Desert province, August 2020 to July 2022. Methods: A database was generated from herbarium specimens. The species richness analysis was obtained using a 1 × 1° grid. Weighted endemism (WE) and corrected weighted endemism (CWE) were analyzed and estimated. For regionalization, species replacement was calculated and the UPGMA grouping method was applied. The resulting groups were checked against the published ecoregions to determine the biotic components of the environmental characterization. Results: 3,061 records were obtained, representing 77 species, of which 33 are endemics to the study area. The northwestern and southeastern parts of the province had the highest species richness. The central and northern parts had the highest endemic species richness. The WE analysis showed three cells located in the center of the study area, while the CWE recovered three cells at the south of the province. Two large main subprovinces are recognized, these nesting smaller area groups (districts). The districts mostly correspond to the ecoregions of the Chihuahuan Desert, Scrub of the Central Plateau, and Dry forests of the Bajío. Conclusions: Dalea was a surrogate for the flora and reinforced the regionalization proposals for this province.

Resumen Antecedentes: Los sistemas agrícolas tradicionales en Mesoamérica son adaptaciones ancestrales a los diversos y complejos ambientes. La tezcalera representa uno de ellos. Preguntas: ¿En qué contexto ambiental se desarrolla la tezcalera? ¿Cuáles son las prácticas de manejo que se llevan a cabo en la tezcalera?¿Cómo afectan a la riqueza, composición y abundancia de las arvenses? ¿Cómo influyen en la resiliencia del sistema agrícola, de los bosques tropicales secos y al mantenimiento de los recursos para la subsitencia? Especies de estudio: Arvenses en tezcaleras con diferente manejo. Sitio y años de estudio: Zumpahuacán, Estado de México, 2020-2021 Métodos: Entrevistas sobre prácticas de manejo de la tezcalera. Registro de la riqueza, composición y abundancia de malezas en parcelas con diferente historia de manejo. Resultados: Las tezcaleras se originan de la roza-tumba-quema y siguen diferentes rutas: el tlacolol-milsol-regeneración o potrero, y recientemente, cultivo de Agave. Registramos 161 morfoespecies y 45 familias botánicas; 95 % nativas de la selva baja caducifolia. Veinticinco son endémicas de la región del Balsas y 34 están en alguna categoría de riesgo. La riqueza y abundancia de las arvenses varió entre tezcaleras. La composición florística fue similar; 65 % tuvieron valor tangible o intangible. Conclusiones: La tezcalera es una unidad biocultural y un agroecosistema resiliente. Las prácticas tradicionales favorecen la riqueza y composición de las especies nativas. Los herbicidas y la introducción del cultivo de Agave desplazan a los cultivos tradicionales, poniendo en riesgo la agrobiodiversidad local.

Abstract Background: Traditional agricultural systems in Mesoamerica are adaptations of ancient farmers to the complex and varied environments. Tezcalera represents one of them. Questions: How is the environmental context under which the tezcalera develop? Which management practices are followed in tezcalera? How do these management practices affect weeds' richness, composition, and abundance? How do these management practices contribute to the resilience of the agricultural system, the tropical dry forests, and to the maintenance of subsistence resources? Studied species: Weeds growing in tezcaleras with different management. Study site and dates: Zumpahuacán, Estado de México, 2020-2021. Methods: Twenty-four collaborators were interviewed about the environmental, technological, and cultural aspects of tezcalera. We recorded weeds' richness, composition, and abundance in seven plots with different management histories. Results: Tezcaleras originate from the slash-burn process and follow different paths: tlacolol-milsol-shallow plot, potrero, and recently, Agave crop. We recorded 161 morphospecies from 45 botanical families; 95 % were native to tropical dry forests. Twenty-five species are endemic to the Balsas region, and thirty-four are at risk. Richness and abundance varied between tezcaleras, where tlacolol plots exhibited the highest values. Plant composition was similar; 65 % had intangible or tangible values. Conclusions: Tezcalera is a biocultural unit and a resilient agroecosystem. Traditional practices remain and positively impact the richness and composition of native weeds. The uncontrolled use of herbicides and the introduction of Agave crop are displacing traditional crops and modifying traditional practices, risking local agrobiodiversity.

Resumo As arboviroses são endêmicas em vários países e representam um preocupante problema de saúde pública. A mais importante delas é a dengue, que teve um aumento progressivo do número de casos, atingindo a marca dos milhões de casos anuais no Brasil desde a última década. Outras arboviroses de importância para a saúde pública incluem a chikungunya e a Zika, ambas causas de epidemias recentes, e a Febre Amarela, que também tem causado surtos epidêmicos em nosso país. Assim como a maioria das doenças infecciosas, as arboviroses têm o potencial de acometer os rins, por meio de diversos mecanismos que levam à injúria renal, incluindo ação direta dos vírus, inflamação sistêmica, fenômenos hemorrágicos e outras complicações, além da toxicidade de drogas utilizadas no tratamento. Neste artigo de revisão, serão abordados os aspectos epidemiológicos das principais arboviroses no Brasil e em outros países onde estas doenças são endêmicas, os aspectos clínicos e as principais alterações laboratoriais encontradas, incluindo as alterações na função renal. Como as arboviroses se comportam nos pacientes transplantados renais também será descrito. Serão também descritos os mecanismos fisiopatológicos da injúria renal associada às arboviroses e, por fim, o tratamento recomendado para cada doença e as recomendações para o suporte renal neste contexto. dengue década Zika recentes Amarela país infecciosas rins vírus sistêmica complicações revisão encontradas descrito fim contexto

Abstract Arboviruses are endemic in several countries and represent a worrying public health problem. The most important of these diseases is dengue fever, whose numbers continue to rise and have reached millions of annual cases in Brazil since the last decade. Other arboviruses of public health concern are chikungunya and Zika, both of which have caused recent epidemics, and yellow fever, which has also caused epidemic outbreaks in our country. Like most infectious diseases, arboviruses have the potential to affect the kidneys through several mechanisms. These include the direct action of the viruses, systemic inflammation, hemorrhagic phenomena and other complications, in addition to the toxicity of the drugs used in treatment. In this review article, the epidemiological aspects of the main arboviruses in Brazil and other countries where these diseases are endemic, clinical aspects and the main laboratory changes found, including changes in renal function, are addressed. It also describes how arboviruses behave in kidney transplant patients. The pathophysiological mechanisms of kidney injury associated with arboviruses are described and finally the recommended treatment for each disease and recommendations for kidney support in this context are given. problem fever decade Zika epidemics country viruses inflammation complications article found function addressed patients given

RESUMEN Se caracterizó la diversidad específica del ecosistema frágil «Lomas de Mangomarca», ubicada en el distrito de San Juan de Lurigancho (Lima, Perú), a través de la identificación de las especies de líquenes, briófitos, plantas vasculares, reptiles, aves y mamíferos. Se incidió en el estado de conservación de las especies que habitan este ecosistema, conforme a la normatividad nacional de especies amenazadas. Se evaluaron las amenazas al ecosistema de lomas, mediante la observación directa en campo y la percepción de los pobladores por medio de encuestas. Se registraron 10 especies de líquenes, 4 de briófitos y 36 plantas vasculares, las cuales fueron complementadas con datos de estudios anteriores, dando un total de 67 especies, 28 aves, 3 reptiles y 1 mamífero, de las cuales 18 son especies endémicas de Perú. El estado de conservación de las especies a nivel global presenta 40 especies en riesgo de extinción incluidas en la Lista Roja global de la IUCN y 8 especies amenazadas a nivel nacional. El principal impulsor directo de amenaza al ecosistema de las Lomas de Mangomarca es la pérdida de hábitat causada por la expansión del casco urbano, y el impulsor indirecto, la débil gobernanza en las lomas. La conservación en este ecosistema es vital para evitar la extinción a nivel local de especies claves que habitan estos ecosistemas frágiles, debido a que el 35% de las especies registradas se encuentran en riesgo de extinción a nivel global y hay una reducción de la cobertura vegetal del 49% al 2020 con referencia al año 2000.

ABSTRACT The specific diversity of the fragile ecosystem 'Lomas de Mangomarca,' located in the district of San Juan de Lurigancho (Lima, Peru), was characterized through the identification of lichen, bryophyte, vascular plant, reptile, bird, and mammal species. Emphasis was placed on the conservation status of the species inhabiting this ecosystem, in accordance with national regulations on threatened species. The threats to the Lomas ecosystem were assessed through direct field observations and the perceptions of local residents via surveys. Ten lichen species, four bryophytes, and 36 vascular plants were recorded, complemented by data from previous studies, totaling 67 species, 28 birds, three reptiles, and one mammal, of which 18 are endemic to Peru. At the global level, the conservation status of the species shows that 40 species are at risk of extinction, as included in the IUCN Global Red List, and eight species are nationally threatened. The main direct threat to the Lomas de Mangomarca ecosystem is habitat loss caused by urban expansion, while the indirect driver is weak governance in the Lomas. Conservation in this ecosystem is vital to prevent the local extinction of key species that inhabit these fragile ecosystems, as 35% of the recorded species are at risk of extinction globally, and there has been a 49% reduction in vegetation cover by 2020 compared to the year 2000.

Resumen En este trabajo se identifican los compuestos químicos presentes en los aceites esenciales de cinco especies de frailejones y se evaluó su actividad biológica frente a diferentes microorganismos. Los aceites esenciales de las hojas frescas de Espeletia argentea, Espeletia barclayana, Espeletia killipii, Espeletia summapacis y Espeletiopsis corymbosa fueron extraídos por hidrodestilación. La composición química de los aceites esenciales fue determinada mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (GC-MS). Los aceites esenciales de algunas de las especies fueron evaluados frente a hongos (Fusarium sp., Chaetomium sp., Botrytis sp., Penicillium sp., Alternaria sp.), la bacteria Staphylococcus aureus ATCC 25923, así como frente a la levadura Candida sp. mediante el método de difusión en agar. Los compuestos mayoritarios identificados en los aceites esenciales fueron α-pineno, β-pineno, sabineno, p-cimeno, limoneno, α- y β-felandreno. Por otra parte, los aceites esenciales de cuatro especies de Espeletia mostraron actividad frente a Fusarium sp. y Chaetomium sp. en comparación con un control comercial. Además, los aceites de E. argentea y E. corymbosa fueron evaluados posteriormente frente a cepas de Botrytis sp., Penicillium sp. y Alternaria sp. Se encontró que el aceite esencial de E. argentea tiene un porcentaje de inhibición del 30% al 80% en las cepas evaluadas.

Abstract This study identifies the chemical compounds present in the essential oils of five species of frailejones and evaluates their biological activity against various microorganisms. The essential oils from the fresh leaves of Espeletia argentea, Espeletia barclayana, Espeletia killipii, Espeletia summapacis, and Espeletiopsis corymbosa were extracted through hydrodistillation. The chemical composition of the essential oils was determined using gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). The essential oils of some species were tested against fungi (Fusarium sp., Chaetomium sp., Botrytis sp., Penicillium sp., Alternaria sp.) and the bacteria Staphylococcus aureus ATCC 25923, as well as the yeast Candida sp., using the agar diffusion method. The major compounds identified in the essential oils were α-pinene, β-pinene, sabinene, p-cymene, limonene, and α- and β-phellandrene. Additionally, the essential oils of four Espeletia species exhibited activity against Fusarium sp. and Chaetomium sp. when compared to a commercial control. Furthermore, the oils of E. argentea and E. corymbosa were subsequently tested against strains of Botrytis sp., Penicillium sp., and Alternaria sp. It was found that the essential oil of E. argentea exhibited inhibition rates ranging from 30% to 80% against the tested strains.

Resumen En este trabajo presentamos un listado actualizado de murciélagos del departamento de Cusco, basado en la revisión de colecciones científicas, bases de datos e investigaciones publicadas. Nuestros datos muestran que Cusco es una de las regiones con mayor diversidad de murciélagos en el país, registrando siete familias, 55 géneros y 114 especies, casi el 60% de las registradas para Perú. Esta diversidad incluye dos de las nueve especies endémicas registradas en Perú: Mormopterus phrudus y Anoura javieri. Según la legislación peruana, cinco especies están categorizadas como amenazadas, mientras que seis especies están listadas por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Adicionalmente, 10 especies son consideradas comunes y 27 están clasificadas como raras. El mapa de densidad de registros indica que la mayor concentración de registros se encuentra en la provincia de La Convención e identifica cuatro áreas con vacíos de información: 1) Sureste de Cusco, 2) Suroeste, abarcando las provincias de Chumbivilcas y Espinar, 3) Noroeste de La Convención, y 4) Noreste de La Convención. La lista proporciona datos de especies a nivel provincial, destacando los vacíos de información y actualizaciones sobre la distribución de especies en las ecorregiones, además se incluyen los mapas de distribución de todas las especies.

Abstract In this work, we present an updated list of bats from the Cusco department, based on the review of scientific collections, databases, and published research. Our data show that Cusco is one of the regions with the highest bat diversity in the country, recording seven families, 55 genera, and 114 species, nearly 60% of those recorded for Peru. This diversity includes two of the nine endemic species registered in Peru: Mormopterus phrudus and Anoura javieri. According to Peruvian legislation, five species are categorized as threatened, while six species are listed by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). Additionally, 10 species are considered common, and 27 are classified as rare. The density map of records indicates that the highest concentration of records is in the La Convención province and identifies four areas with information gaps: 1) Southeast of Cusco, 2) Southwest, encompassing the provinces of Chumbivilcas and Espinar, 3) Northwest of La Convención, and 4) Northeast of La Convención. The list provides species data at the provincial level, highlighting information gaps and updates on species distribution across ecoregions, besides is included the distribution maps of all species.

RESUMEN Se analizó la distribución y el estado de conservación de cuatro especies endémicas presentes en la flora paraguaya; Baccharis illinitoides, Casimirella guaranitica, Neltuma rojasiana y Piptadeniopsis lomentifera. La metodología incluyó la recopilación de toda la información disponible en herbarios nacionales y extranjeros, en la literatura y en la base de datos GBIF; la determinación taxonómica de ejemplares, y; la generación de una base de datos con información ecológica y coordenadas geográficas. Se elaboraron mapas de distribución y con la aplicación de la herramienta GeoCAT se realizó el análisis del estado de conservación de cada especie según el Criterio B de UICN. Los resultados mostraron que B. illinitoides y C. guaranitica son especies estrictamente endémicas del territorio paraguayo, mientras que N. rojasiana y P. lomentifera constituyen endemismos de la Ecorregión Chaco Seco, perteneciente al Gran Chaco Americano. Las cuatro especies enfrentan, como principal amenaza, el cambio de uso de los suelos con fines de desarrollo agrícola y ganadero. Se propuso clasificar a las cuatro especies analizadas como amenazadas; B. illinitoides y C. guaranitica bajo la categoría EN, y N. rojasiana y P. lomentifera bajo VU. Se destacó la importancia de las áreas silvestres protegidas donde habitan estas especies para garantizar su conservación.

ABSTRACT The distribution and conservation status of the following four endemic species occurring in Paraguay were analysed; Baccharis illinitoides, Casimirella guaranitica, Neltuma rojasiana and Piptadeniopsis lomentifera. The methodology included the compilation of all available information in national and international herbaria, in the literature, and in the GBIF database; the taxonomic determination of specimens, and; the generation of a database with ecological information and geographical coordinates. Distribution maps were produced and the conservation status of each species was analysed according to IUCN Criterion B using the GeoCAT tool. The results showed that B. illinitoides and C. guaranitica are strictly endemic to Paraguay, meanwhile N. rojasiana and P. lomentifera are endemic to the Dry Chaco Ecoregion, which in turn forms part of the Gran Chaco Americano. These four species face land-use change for agricultural and livestock development as their main threat. It was proposed to classify the four species as threatened; B. illinitoides and C. guaranitica under the EN category, and N. rojasiana and P. lomentifera under VU. The importance of the protected wild areas where these species inhabit was highlighted in order to guarantee their conservation.