Resumen El Parque Nacional Natural Munchique conserva ecosistemas estratégicos de Selva Inferior, Subandina y Andina, que han sido alterados por factores antrópicos; por ello, implementa una estrategia de restauración ecológica pasiva como alternativa para recuperar cobertura vegetal y proteger la biodiversidad. El monitoreo se realizó en un bosque subandino con 20 transectos tipo Gentry en dos procesos denominados restauración avanzada y restauración temprana, solo para los años 2013, 2015 y 2017, debido al orden público. Se censaron los individuos con DAP ≥ 1 cm. La riqueza en restauración avanzada fue de 35/2013, 39/2015 y 45/2017 especies mientras que en restauración temprana se registró una riqueza de 31/2013, 44/2015 y 45/2017. En los tres periodos de muestreo y para ambos procesos, las familias Rubiaceae y Melastomataceae fueron las más frecuentes. Restauración avanzada presentó una marcada dominancia de Miconia theizans con el 98 %/2013, 83 %/2015 y 65 %/2017 para el valor de importancia (IVI) y en restauración temprana la especie más importante fue Meriana speciosa con el 38 %/2013, 50 %/2015 y 55 %/2017. El monitoreo a largo plazo en ambos escenarios de restauración permitió evidenciar una recuperación lenta, pero efectiva para el aumento en diversidad y mejoramiento de la estructura vegetal.

Abstract The Munchique National Natural Park conserves strategic ecosystems that have been altered by anthropogenic factors; therefore, a passive ecological restoration strategy is implemented as an alternative to recover plant cover and protect biodiversity. The monitoring was carried out in a sub-Andean forest through 20 Gentry-type transects in two processes called advanced restoration and early restoration, only for the years 2013, 2015 and 2017, for reasons of public order. Individuals with DBH ≥ 1 cm were censored. The richness in advanced restoration was 35/2013, 39/2015 and 45/2017 species, while in early restoration a richness of 31/2013, 44/2015 and 45/2017 was recorded. In the three sampling periods and for both processes, the families Rubiaceae and Melastomataceae were the most frequent. Advanced restoration presented a marked dominance of Miconia theizans with 98 %/2013, 83 %/2015 and 65 %/2017 for the importance value (IVI) and in early restoration the most important species was Meriana speciosa with 38 %/2013 , 50 %/2015 and 55 %/2017. Long-term monitoring in both restoration scenarios revealed a slow but effective recovery for increased diversity and improved plant structure.

Resumen Introducción: la Serranía de los Yariguíes, ubicada en el centro del departamento de Santander, constituye uno de los ecosistemas estratégicos más relevantes del oriente de los Andes colombianos. Sin embargo, no hay información actualizada que describa cómo la deforestación y la sobreexplotación han afectado las coberturas de los ecosistemas de la microcuenca la Cinco Mil. Objetivo: establecer el cambio en las coberturas del suelo de la microcuenca la Cinco Mil para el periodo 2010-2016. Materiales y Métodos: se realizó un análisis multitemporal, a partir de la información disponible en el Sistema de Información Geográfica para la Planeación y el Ordenamiento Territorial Nacional del Instituto Geográfico Agustín Codazzi, técnicas de clasificación visual a partir de imágenes de satélite y la metodología de tabulación cruzada desarrollada por Robert Pontius. Resultados: Las categorías de bosque denso y bosque fragmentado presentaron el mayor cambio total en una proporción de 11,79 % (1.178,79 ha) y 14,72 % (1.472,21 ha) respectivamente. Conclusiones: adelantar procesos de reconocimiento en campo, que permitan caracterizar las áreas naturales protegidas de los Yariguíes a través de sus pobladores, con el fin de identificar iniciativas que contribuyan a la conservación de los servicios ecosistémicos.

Resumo Introdução: a Serranía de los Yariguíes, localizada no centro do departamento de Santander, constitui um dos ecossistemas estratégicos mais relevantes do leste dos Andes colombianos. No entanto, não há informações atualizadas que descrevam como o desmatamento e a sobreexploração afetaram a cobertura do ecossistema da microbacia do Cinco Mil. Objetivo: constatar a alteração da ocupação do solo da microbacia La Cinco Mil para o período 2010-2016. Materiais e Métodos: esta pesquisa foi realizada uma análise multitemporal, com base nas informações disponíveis no Sistema de Informação Geográfica de Planejamento e Ordenamento Territorial Nacional do Instituto. Geográfico Agustín Codazzi, técnicas de classificação visual a partir de imagens de satélite e a metodologia de tabulação cruzada desenvolvida por Robert Pontius. Resultados: os resultados foram obtidos mostram que a cobertura florestal densa sofreu uma variação de 11,79 %, em decorrência do desenvolvimento de atividades antrópicas. Conclusões: realização de processos de reconhecimento em campo, que permitam caracterizar as áreas naturais protegidas dos Yariguíes por meio de seus habitantes, a fim de identificar iniciativas que contribuam para a conservação dos serviços ecossistêmicos.

Abstract Introduction: Yariguíes's mountain range, located in the center of the department of Santander, constitutes one of the most relevant strategic ecosystems in the eastern Colombian Andes. However, there is no updated information that describes how deforestation and overexploitation have affected the ecosystem coverage of the Cinco Mil micro-basin. Objective: establish the change in the land cover of the Cinco Mil micro-basin for the 2010-2016 period. Materials and Methods: a multi-temporal analysis was carried out, based on the information available in the Geographic Information System for Planning and the National Territorial Ordering of the Agustín Codazzi Geographical Institute, techniques of visual classification based on satellite images and the cross-tabulation methodology developed by Robert Pontius. Results: The dense forest and fragmented forest categories presented the highest total change in a proportion of 11.79 % (1,178.79 ha) and 14.72 % (1,472.21 ha) respectively. Conclusions: advance reconnaissance processes in the field, which allow characterizing the protected natural areas of the Yariguíes through their inhabitants, in order to identify initiatives that contribute to the conservation of ecosystem services.

RESUMO Apesar da grande diversidade sugerida para o Pacífico colombiano, até o momento pouco foi documentado sobre suas florestas inundadas, o que não permitiu que estratégias de manejo fossem desenvolvidas de acordo com as características dos locais. A fim de contribuir para o reconhecimento desses ecossistemas, a estrutura florística foi caracterizada e o carbono armazenado na biomassa total de três florestas inundadas (Manguezal, Sajal e Guandal) foi estimado. Dez parcelas de 0,1 ha foram estabelecidas. Os indivíduos com diâmetro (D1.30) > cinco cm e altura em metros foram medidos. A biomassa acima do solo foi calculada usando equações alométricas criadas para este tipo de ecossistema. O Índice de Valor de Importância foi determinado. Foi realizada uma Análise de Componentes Principais para comparar a composição e a estrutura dos três ecossistemas. Os dados sobre o número de indivíduos, área basal, biomassa e carbono foram comparados utilizando a análise não paramétrica de variância Kruskal-Wallis. Um total de 1678 indivíduos foram registrados, agrupados em 92 espécies e 38 famílias botânicas. Em média, foram encontrados 29,5 MgC ha-1 armazenados em biomassa total (abaixo e acima do solo), distribuídos em Manguezal - 37,7 MgC ha-1, Sajal - 28,3 MgC ha-1 e Guandal - 22,4 MgC ha-1. O Manguezal tem um número maior de indivíduos do que Guandal e Sajal. Foram encontrados dois grupos: o primeiro dominado por uma espécie e o segundo com mais de três espécies dominantes.

ABSTRACT Despite the wide diversity suggested for the Colombian Pacific, to date little has been documented about its flooded forests, which have not allowed management strategies to be undertaken according to the characteristics of the sites. In order to contribute to the knowledge of these ecosystems, the floristic structure was characterized and the carbon stored in the total biomass of three flooded forests (Mangrove, Sajal and Guandal) was estimated. Ten plots of 0.1 ha were established. Individuals with diameter (D1.30) > 5 cm and height in meters were measured. Aerial biomass was calculated using allometric equations developed for this type of ecosystem. The Importance Value Index was determined. A Principal Component Analysis was performed to compare the composition and structure of the three ecosystems. Data on number of individuals, basal area, biomass and carbon were compared using the Kruskal-Wallis non-parametric analysis of variance. A total of 1678 individuals were recorded, grouped into 92 species and 38 botanical families. On average, 29.5 MgC ha-1 were found stored in total biomass (below and above ground), distributed in Mangrove 37.7 MgC ha-1, Sajal 28.3 MgC ha-1 and Guandal 22.4 MgC ha-1. Mangrove presents a greater number of individuals than Guandal and Sajal. Two groups were found: the first dominated by one species and the second with more than three dominant species.

RESUMEN A pesar de la amplia diversidad sugerida para el pacífico colombiano, a la fecha es poco lo que se ha documentado sobre sus bosques inundables, lo que no ha permitido que se emprendan estrategias de manejo acorde a las características propias de los sitios. Para contribuir al conocimiento de estos ecosistemas, se caracterizó la estructura florística y se estimó el carbono almacenado en la biomasa total de tres bosques inundables (Manglar, Sajal y Guandal). Se establecieron diez parcelas de 0,1 ha. Se midieron los individuos con diámetro (D1.30) > cinco cm y la altura en metros. El cálculo de la biomasa aérea se efectuó empleando ecuaciones alométricas desarrolladas para este tipo de ecosistema. Se determinó el Índice de Valor de Importancia. Se realizó un análisis de Componentes Principales para comparar la composición y estructura de los tres ecosistemas. Se compararon los datos de número de individuos, área basal, biomasa y carbono a través del análisis de varianza no paramétrico Kruskal-Wallis. Se registraron en total 1678 individuos, agrupados en 92 especies y 38 familias botánicas. En promedio se encontraron 29,5 MgC ha-1 almacenados en la biomasa total (subterránea y aérea, distribuidos en Manglar-37,7 MgC ha-1, Sajal- 28,3 MgC ha-1 y Guandal- 22,4 MgC ha-1. El Manglar presenta mayor número de individuos que el Guandal y Sajal. Se encontraron dos grupos: el primero dominado por una especie y el segundo con más de tres especies dominantes.

Abstract: Quantitative research was developed, with a transversal, descriptive design and the results are presented in this paper. The aim of study was to analyze climate change perceptions among university students from the Caribbean region of Colombia. A sample of 1243 students were selected through stratified random sampling (1−α = 97 %). Climate change perceptions scale was used (α=0,94). Main findings indicate a significant but weak relationship between university students' perceptions and their residence place (X2: p ≤ 0,001; Cramer’s V<0,2). However, these perceptions differ about precautions, consequences, mitigation and adaptation actions. They could be related to educational, socioeconomical and governmental processes developed in each territory. Finally, new possibilities of research are identified. Those could be directed to analyze mediators of individual-communities-environment interactions and climate change perceptions between university students.

Resumen: Se presenta los resultados de una investigación cuantitativa, descriptiva - transversal sobre percepciones acerca del cambio climático entre estudiantes universitarios residentes en la Región Caribe de Colombia. Se seleccionaron 1243 sujetos mediante muestreo aleatorio estratificado (1−α = 97 %). Se utilizó la escala de percepciones sobre el cambio climático (α=0,94). Los hallazgos evidencian relación significativa pero débil entre las percepciones existentes y el lugar de residencia (X2: (p ≤ 0,001; V de Cramer <0,2). Esta se ve reflejada en percepciones afines con el reconocimiento del cambio climático entre residentes en ecosistemas con mayor afectación, pero que varían en torno a precauciones, consecuencias y acciones de mitigación, teniendo en cuenta procesos educativos, socioeconómicos y gubernamentales desarrollados en cada territorio. Los resultados visibilizan la importancia de nuevas posibilidades investigativas sobre factores que median interacciones individuo-comunidad-entorno y su papel en las percepciones y acciones de los universitarios frente al cambio climático.

Resumen Objetivo. La región Andina presenta una gran variedad de paisajes naturales, en los cuales se encuentran zonas montañosas con una alta riqueza de mariposas de la subtribu Pronophilina, en este estudio se determinó la diversidad y estructura de la comunidad de las mariposas Pronophilina (Nymphalidae, Satyrinae) en un gradiente altitudinal del Cerro de Tierra Negra, en el departamento Norte de Santander. Metodología. Para realizar los muestreos se establecieron ocho estaciones en un gradiente altitudinal entre 2.700-3.400 msnm, utilizando trampas tipo Van Someren-Rydon con cebos atrayentes de pescado podrido y redes entomológicas manuales a lo largo de transectos de 100 metros. Resultados. Se encontró un total de 25 especies de mariposas Pronophilina, observando una mayor diversidad de especies en las estaciones de la franja altoandina (2.700-3.000 msnm) y un patrón de distribución restringido de algunas especies endémicas para la Cordillera Oriental de Colombia, como lo son Lymanopoda samius, Altopedaliodes tamaensis y Altopedaliodes cocytia. También se encontró una clara diferencia de dos comunidades en cuanto a la composición de especies entre las alturas correspondientes a bosque altoandino y páramo. Conclusiones. Resaltamos la importancia de documentar los patrones de diversidad y la estructura comunitaria de mariposas en los paisajes de alta montaña del Nororiente colombiano en el escenario del cambio global. Estos ecosistemas son estratégicos para la conservación de la biodiversidad y el sostenimiento de poblaciones de especies de mariposas consideradas raras y endémicas en los diferentes niveles de distribución altitudinal.

Abstract Objective: The Andean Region presents a great variety of natural landscapes in which there are mountainous areas with a high richness of butterflies of the Pronophilina subtribe. The diversity and structure of the community of pronophiline butterflies (Nymphalidae, Satyrinae) was determined in this study in an altitudinal gradient of the Cerro de Tierra Negra, in the department of Norte de Santander. Methodology: Eight stations were established to carry out the samplings on an altitudinal gradient between 2,700 and 3,400 meters above sea level using Van Someren-Rydon traps with attractant rotten fish baits and manual entomological nets along 100-meter transects. Results: A total of 25 species of pronophiline butterflies were found, observing a greater diversity of species in the stations of the high Andean strip (2,700-3,000 masl) and a restricted distribution pattern of some endemic species for the Eastern Cordillera of Colombia such as Lymanopoda samius, Altopedaliodes tamaensis and Altopedaliodes cocytia. A clear difference of two communities was also found in terms of the composition of species between the heights corresponding to high Andean forest and paramo. Conclusions: The importance of documenting the patterns of diversity and the community structure of butterflies in the high mountain landscapes of the Colombian Northeast in the scenario of global change is highlighted. These ecosystems are strategic for the conservation of biodiversity and the maintenance of populations of butterfly species considered rare and endemic at different altitude levels of distribution.

Abstract: The Department of Caldas, Central Andes of Colombia, has two National Natural Parks protecting strategic Andean ecosystems. However, the available information on mammals in these protected areas has not been compiled or updated recently. Here, we present an updated inventory of the mammals present in the Selva de Florencia National Natural Park. To construct the inventory, we used historical (museum vouchers) and recent records obtained during field activities over the last 20 years. We used several trapping methods including Sherman and Tomahawk traps, mist nets, and camera traps. We documented 81 mammal species belonging to nine orders, 25 families and 59 genera. Bats (Chiroptera: 30 spp.), rodents (Rodentia: 17 spp.), and carnivores (Carnivora: 13 spp.) were the most diverse groups, representing 73.2 % of recorded species. We also recorded orders such as Didelphimorphia (8 species), Primates (5), Pilosa (3), Artiodactyla (2), Cingulata (2), and Eulipotyphla (1). Also, we recorded two endemic species (Marmosops chucha and Cryptotis colombianus) and two new species for the Department of Caldas (Bassaricyon neblina and Heteromys aff. anomalus). These species constitute elements of the Andean region and the Nor-Andean and Chocó-Magdalena biogeographic provinces. We highlight the presence of four endangered primates (Aotus lemurinus, Ateles hybridus, Cebus versicolor, and Saguinus leucopus), two of which are endemic to Colombia: S. leucopus and C. versicolor. This work is the baseline to update the management plan of the protected area, from the review of its conservation targets, the definition of the specific management goals, to its effective monitoring.

Resumen: El departamento de Caldas, Andes Centrales de Colombia, posee dos Parques Nacionales Naturales, que protegen ecosistemas estratégicos de la zona andina. Sin embargo, la información disponible sobre los mamíferos de estas áreas protegidas no ha sido compilada ni actualizada recientemente. Aquí presentamos un inventario actualizado de los mamíferos presentes en el Parque Nacional Natural Selva de Florencia. Para construir el inventario empleamos registros históricos (especímenes en museos) y registros recientes obtenidos en campo en los últimos 20 años. Empleamos varios métodos de trampeos que incluyen trampas Sherman y Tomahawk, redes de niebla, y trampas cámara. Registramos 81 especies de mamíferos pertenecientes a nueve órdenes, 25 familias y 59 géneros. Los murciélagos (Chiroptera: 30 spp.), roedores (Rodentia: 17 spp.) y carnívoros (Carnivora: 13 spp.) representan el 73.2 % de las especies registradas. Otros órdenes registrados son Didelphimorphia (8 especies), Primates (5), Pilosa (3), Cingulata (2), Artiodactyla (2) y Eulipotyphla (1). Además, registramos dos especies endémicas (Marmosops chucha y Cryptotis colombianus) y dos nuevas especies para el departamento de Caldas (Bassaricyon neblina y Heteromys aff. anomalus). Las especies registradas constituyen elementos de la región andina y de las provincias biogeográficas Norandina y Chocó-Magdalena. Destacamos la presencia de cuatro especies de primates amenazadas (Aotus lemurinus, Ateles hybridus, Cebus versicolor y Saguinus leucopus), de las cuales dos son endémicas de Colombia: S. leucopus y C. versicolor. Este trabajo es la base para la actualización del plan de manejo del área protegida desde la revisión de sus valores objeto de conservación, la definición de objetivos específicos de manejo hasta su monitoreo efectivo.

Urbanization processes alter natural habitats and birds respond differently depending on the degree of disturbance in the environment. In this contribution we analyze the effect of habitat alteration on the diversity and evenness of bird communities in Cariló, Buenos Aires province, Argentina. Like many seaside localities on the sea coast of Buenos Aires, natural habitats of Cariló have been almost completely replaced by the replacement of natural habitats of dunes with several species of pine trees. We counted birds seasonally in transect located in relics of peripherical natural environments of Cariló and in urban areas with different degrees of alteration. We found out that in the natural environment the diversity and evenness indexes were higher in relation to the altered environments and that, within this environment replaced by pine trees, the diversity of birds was lower in the environments with less disturbance. We attribute this last result to the largest area of parks and ornate gardens that characterize the downtown area of the city, that allows a greater environment heterogeneity that would be favoring birds. Faced with this scenario of replacement of natural habitat with pine plantations, we highlight the local inhabitants’ efforts to maintain extensive large area of parks and ornate gardens. However, our results show a negative effect of this habitat replacement; therefore, we recommend the authorities to come up with strategic urbanization designs that do not harm the complex structure of natural ecosystems and the birds that inhabit them.

Los procesos de urbanización alteran los hábitats naturales y las aves responden de manera diferente según el grado de disturbio en el ambiente. En este estudio analizamos el efecto de la alteración del hábitat en la diversidad y equidad de la comunidad de aves de Cariló, provincia de Buenos Aires, Argentina. Como muchas localidades balnearias de la costa marítima de Buenos Aires, en Cariló se han reemplazado casi por completo los hábitats naturales forestando las dunas con varias especies de pinos. Se realizaron conteo de aves estacionalmente en transectas ubicadas en relictos de ambientes naturales periféricos a Cariló y en zonas urbanas con distinto grado de alteración. En el ambiente natural los índices de diversidad y equidad fueron mayores en relación a los ambientes alterados y, dentro de este ambiente reemplazado por pinos, la diversidad de aves fue menor en los ambientes con menor grado de disturbio. Atribuimos este último resultado a que los sectores más urbanizados y céntricos, con más edificaciones y tránsito de personas y vehículos, son los que cuentan con más áreas de parques y jardines ornamentados, permitiendo una mayor heterogeneidad del paisaje que favorecería a las aves. Frente a este escenario de reemplazo de hábitat natural por plantaciones de pinos, destacamos los esfuerzos de los habitantes y gobernantes de Cariló por mantener extensas superficies parquizadas. No obstante, nuestros resultados indican un efecto negativo de este reemplazo, por lo que recomendamos a las autoridades contar con diseños estratégicos de urbanización que no perjudiquen la compleja estructura de los ecosistemas naturales ni de las aves que los habitan.

Resumen: Con este artículo se pretende contribuir al diagnóstico previo al diseño de un esquema de pagos por servicios ambientales (PSA), a través de la estimación de los costos de oportunidad (CO) relacionados con la decisión de renunciar a desarrollar actividades agrícolas convencionales, con el propósito de conservar o restaurar áreas de páramo y zona de protección del humedal en la cuenca del lago de Tota (departamento de Boyacá, Colombia). Se identificaron las áreas y ecosistemas estratégicos de la cuenca y se realizó un análisis socioeconómico de las unidades productoras que existen en la zona, a fin de identificar los usos del suelo representativos. Posteriormente, se estimaron las funciones de producción de los principales cultivos existentes para calcular el valor presente neto del costo de oportunidad de las áreas de los predios de la cuenca para contratos de PSA a cinco y diez años de duración. En último término, se concluye sobre las posibilidades de implementación de esquemas de tipo PSA en dicha cuenca, conforme con la literatura revisada y el análisis de resultados.

Abstract This study aims to contribute to the assessment prior to the design of a payments scheme for environmental services by estimating the opportunity costs (OC) related to renounce to agricultural activities in order to conserve or restore the moorland area and wetland protection zone in the Tota lake basin, located in Boyacá, Colombia. Strategic areas and ecosystems of the basin were identified and a socio-economic analysis of production units of the area was carried out, identifying the most representative land uses. Subsequently, the authors estimated the production functions of the main currently crops to calculate net current value of the opportunity cost of the watershed property areas for 5 and 10 years contracts. Finally, it is concluded on the possibilities of implementation of schemes of the kind of environmental services payment in that basin, according to the reviewed literature and the analysis of results.

RESUMEN Las Instituciones de Educación Superior (IES) generan datos, información y conocimiento, por lo cual se consideran actores claves en los ecosistemas de datos abiertos. En este contexto, la apertura de datos es una estrategia que apoya al acceso a la información y a la relación de las universidades con el entorno. El objetivo de este artículo es estudiar, mediante un análisis comparativo, el alcance de las publicaciones de conjuntos de datos abiertos de estas instituciones desde tres ejes: (1) los Objetivos del Desarrollo Sostenible (ODS), (2) sectores de bienes y servicios y (3) temas estratégicos definidos por el gobierno colombiano. Los resultados revelan una baja publicación de conjuntos de datos, los cuales se centran en calidad y cobertura educativa. Se concluye que las universidades colombianas requieren estrategias que permitan el cumplimiento de la Ley de Transparencia Pública, Ley 1712 de 2014, y la implementación de iniciativas de datos abiertos que fortalezcan la interacción con el entorno, la generación de conocimiento y la innovación.

ABSTRACT Higher Education Institutions (HEI) generate data, information, and knowledge, which is why they are considered key actors in open data ecosystems. In this context, open data is a strategy that supports the access to information and the universities' relationship with the environment. The objective of this article is to study through a comparative analysis, the scope of the publications of open data sets of Colombian universities from three axes: (1) the Objectives of Sustainable Development (OSD); (2) goods and services sectors, and (3) strategic issues defined by the Colombian government. The results show a low publication of data sets, which are centered in educational quality and coverage. It is concluded that Colombian universities require incentives and national guidelines that allow them to comply with Law 1712 of 2014 on Public Transparency, and the implementation of open data initiatives that strengthen interaction with the environment, the generation of knowledge and innovation.

RESUMO As Instituições de Ensino Superior (IES) geram dados, informações e conhecimento, razão pela qual são consideradas atores-chave nos ecossistemas de dados abertos. Nesse contexto, dados abertos é uma estratégia que suporta o acesso à informação e a relação da universidade com o meio ambiente. O objetivo deste artigo é estudar, por meio de uma análise comparativa, o escopo das publicações de conjuntos de dados abertos das universidades colombianas em três eixos: (I) os Objetivos do Desenvolvimento Sustentável (ODS), (2) setores de bens e serviços e (3) questões estratégicas definidas pelo governo colombiano. Os resultados mostram uma baixa publicação de conjuntos de dados pelas universidades, com foco na qualidade e cobertura educacional. Conclui-se que as universidades colombianas exigem estratégias que permitam o cumprimento da Lei 1712 de 2014 sobre Transparência Pública e que melhorem a implementação de iniciativas de dados abertos que fortaleçam a interação com o meio ambiente, a geração de conhecimento e a inovação.

RESUMEN Los bosques Alto Andinos son ecosistemas estratégicos que, albergan gran diversidad de plantas nativas y endémicas; sin embargo, la expansión agropecuaria ha afectado estos ecosistemas naturales. Conocer la propagación de plantas nativas para la restauración de estos ambientes es muy importante. Esta investigación tuvo como objetivo evaluar la germinación de las especies; Viburnum triphyllum Kunt. (Caprifoliaceae), Oreopanax floribundum Kunth, (Araliaceae), Weinmannia tomentosa L.f. (Cunoniaceae) y Tournefortia fuliginosa Benth. (Boraginaceae) en la Granja Experimental Botana, Universidad de Nariño. El estudio se realizó entre Octubre (2016) y febrero (2017). Para cada especie se estableció un diseño irrestrictamente al zar con distribución de tratamientos en parcelas divididas donde la parcela principal correspondió a los sustratos (S) y la subparcela a los diferentes manejos pre-germinativos (MP) de bloques completos al azar donde, el sustrato (S) fue el factor de bloqueo con cuatro manejos pre-germinativos a la semilla (MP) y los tratamientos resultaron de la combinación de S y MP con tres repeticiones, para evaluar porcentaje de germinación. Los resultados mostraron diferencias estadísticas en los manejos pre-germinativos para O. floribundum; con imbibición por 48h a una temperatura de 22°C obtiene mejores resultados alcanzando una germinación del 42%. W. tomentosa presentó diferencias significativas en S y tratamientos; con imbibición por 48h a una temperatura de 22°C con sustrato arena, alcanzó una germinación del 74%. T. fuliginosa no mostró diferencias significativas, sin embargo, alcanzó el 47% de germinación. V. triphyllum no presentó germinación, por tanto, se recomienda implementar nuevas evaluaciones de germinación.

ABSTRACT High Andean forests are strategic ecosystems with high diversity of native and endemic plants; however, these natural ecosystems are affected by agricultural expansion. Knowledge on the propagation of native plants is essential to restore these environments. This research aimed to evaluate germination in the following native species: Viburnum triphyllum Kunt. (Caprifoliaceae), Oreopanax floribundum Kunth, (Araliaceae), Weinmannia tomentosa L.f. (Cunoniaceae), and Tournefortia fuliginosa Benth. (Boraginaceae) in Botana experimental farm of Universidad de Nariño. This study was conducted between October (2016) and February (2017). For each species, an unrestricted randomized split-plot design was established. The main plot included the substrates (S) and the sub-plots included the different pre-germination treatments (PM) with three repetitions. The results showed statistically differences in germination percentage among pre-germination treatments for O. floribundum. The highest germination percentage (42%) for this species was achieved with seed imbibition for 48 hours at 22°C. Moreover, W. tomentosa showed statistical differences for S and PM, with a germination percentage of 74% with imbibition for 48 h at 22°C and sand substrate. T. fuliginosa did not show relevant differences; however, it had a germination percentage of 47%. V. triphyllum did not germinate; therefore, further evaluations of pre-germination treatments should be required.

Resumen El objetivo del estudio fue contribuir al conocimiento de la composición y la diversidad, la especificidad de forófito y las preferencias microambientales de líquenes cortícolas de un bosque subandino en la región Centro de Colombia (Ibagué, Tolima). Se seleccionaron 25 individuos de cinco especies arbóreas; se estimó el porcentaje de cobertura de cada especie de liquen; se determinaron los parámetros del micrositio (pH de la corteza y diámetro a la altura del pecho, DAP) y del microclima (temperatura, humedad y radiación); se calculó la riqueza y la diversidad alfa y se efectuaron análisis multivariados para establecer las relaciones de forófito y líquen y de liquen y condición ambiental. Se registraron 21 especies, agrupadas en ocho familias y 14 géneros; la familia con mayor cobertura fue Arthoniaceae y la de mayor riqueza, Physciaceae; la especie más abundante fue Bacidia spp. El forófito Trichilia pallida presentó la riqueza y la diversidad más altas, en tanto que Cecropia angustifolia fue la especie de liquen más dominante. Las especies de líquenes presentaron preferencia por un solo forófito, excepto Leptogium diaphanum, la cual se registró en dos forófitos. Los parámetros de pH, intensidad lumínica, temperatura y DAP se correlacionaron positivamente con el establecimiento de los líquenes, los cuales registraron una diversidad significativa con el beneficio que ello conlleva para la conservación y el estudio de estos ecosistemas estratégicos de la región andina colombiana.

Abstract Our study aimed at contributing to the knowledge of the composition and diversity, phorophyte specificity, and microenvironmental preferences of corticolous lichens from a forest in the sub-Andean Centro region of Colombia (Ibague-Tolima). We selected 25 individuals from five tree species. We estimated the coverage percentage of each species of lichen and identified the microsite parameters (bark pH and diameter at breast height, DBH), as well as the microclimatic variables (temperature, humidity, and radiation). We estimated the richness and the alpha diversity and we applied multivariate analysis to establish the phorophyte-lichen and lichen-environmental condition relationships. We recorded 21 species grouped in eight families and 14 genera. Arthoniaceae was the family with the greatest coverage and Physciaceae the one with the greatest richness. The most abundant species was Bacidia spp. Trichilia pallida phorophyte had the highest richness and diversity, while Cecropia angustifolia was the most dominant species of lichen. Except Leptogium hanum, which was found in two phorophytes, the other species preferred one single phorophyte. The pH, light intensity, temperature, and DAP were positively correlated to the establishment of lichens. We registered a significant diversity that opens the way to new research useful for preserving these strategic ecosystems of the Andean region in Colombia.

RESUMEN Introducción: Colombia, pese a ser reconocido como un país de alta biodiversidad, cuenta con pocos estudios de interacción de variables biológicas de sus ecosistemas estratégicos (como ríos de montaña) con la hidrodinámica de los cuerpos de agua asociados al mismo. Para entender estas dinámicas ecosistémicas frente a la autodepuración de ríos se ha empleado mundialmente la modelación matemática. Objetivo: Formular un modelo matemático que acople variables biológicas y variables asociadas a la ingeniería de los recursos hidráulicos para evaluar la capacidad de autodepuración de ríos de montaña. Materiales y Métodos: Las técnicas de retención de hojarasca y de trazadores conservativos fueron empleadas para formular un modelo ecohidráulico al realizar su validación mediante mediciones en campo, de lo cual se presume que el tiempo que debe emplearse para el ensayo de retención de hojarasca será el mismo tiempo de transporte hallado por la técnica de trazadores conservativos. Resultados: El modelo de la formulación ecohidráulica se realizó con el acople de las dos técnicas permitiendo conocer la hidrodinámica del cuerpo de agua a través de variables como el caudal, la velocidad y el tiempo de transporte, para así evaluar la capacidad del río de retener materia orgánica y degradarla por la acción de organismos propios del mismo (autodepurarse). Conclusiones: La integración del tiempo de transporte hidráulico experimental a un modelo de retentividad biológica permite evaluar de manera integral las dinámicas reales de autodepuración de un río de montaña dadas unas condiciones hidrodinámicas espaciales y temporales específicas.

ABSTRACT Introduction: Although Colombia has been recognized as a country of high biodiversity, it has limited studies about the interaction of biological variables with water bodies hydrodynamics of strategic ecosystems such as mountain rivers. Mathematical modeling has been widely used worldwide in order to understand rivers auto-purification dynamics. Objective: Formulate a mathematical model that couples biological and hydraulic variables to assess self-purification capacity of mountain rivers. Materials and Methods: An eco-hydraulic model is formulated based on the leaf litter retention and conservative dye tracer techniques. The formulation is validated using field measurements in a mountain river. It is presumed that the travel time estimated by the conservative dye tracer method can be used for the litter retention. Results: An eco-hydraulic formulation is obtained that would allow to know the hydrodynamics of the water body through variables such as flow, flow velocity and travel time in order to evaluate the river capacity to retain and degrade organic matter by action microorganisms (auto-purification). Conclusion. The integration of the experimental hydraulic travel time to a biological retentivity model makes possible to comprehensively evaluate the real auto-purification dynamics of a mountain river given for specific spatial and temporal hydrodynamic conditions.

RESUMO Introdução: A Colômbia, apesar de reconhecida como um país de alta biodiversidade, tem poucos estudos sobre a interação de variáveis biológicas de seus ecossistemas estratégicos (como rios de montanha) com a hidrodinâmica dos corpos de água associados a ela. Para entender a dinâmica desses ecossistemas em frente à auto-purificação dos rios, a modelagem matemática tem sido amplamente utilizada em todo o mundo. Objetivo: Formular uma ferramenta matemática que combina variáveis biológicas e hidráulicas para avaliar a capacidade de autodepuración de ríos de montaña. Materiais e Métodos: As técnicas de aprisionamento da folhada e traçadores conservadoras foram usadas para formular um modelo ecohidráulico para efectuar a validação por meio de medições de campo, a partir dos quais presume-se que o tempo a ser utilizado para a maca teste de retenção é o mesmo tempo de transporte encontrado pelo método dos traçadores conservadores. Resultados: O modelo da formulação eco-hidráulica foi feito com o acoplamento das duas técnicas permitindo conhecer a hidrodinâmica da massa de água através de variáveis como vazão, velocidade e tempo de transporte, a fim de avaliar a capacidade do rio em reter matéria orgânica e degradá-lo pela ação de seus próprios organismos (autopuração). Conclusões: A integração do tempo de transporte hidráulico experimental a um modelo de retentividade biológica permite avaliar de forma abrangente a dinâmica real de autopurificação de um rio de montanha, dadas as condições hidrodinâmicas espaciais e temporais específicas.

Abstract Background: Tropical mountain rivers are strategic sources of water for human development while biological communities are indicators of the status of these ecosystems. However, volcanic basins close to large urban areas are affected by increasing human pressures that threaten the future of these ecosystems and their benefits to society. Goals: This paper analyzes the evolution of the responses of the aquatic macroinvertebrate assemblages in the face of increasing pressures in the Birrís River basin, which is essential for providing food and energy for the Greater Metropolitan Area of Costa Rica. The hypothesis that volcanic headwater communities are highly vulnerable to human impacts was tested. Methods: Composition and structure of aquatic macroinvertebrate assemblages were assessed along main river channels over two years. Results: The spatial variability of assemblages was related to organic pollution and the self-purification capacity of the river. Temporal variability was mainly explained by the intra-annual climate variability (seasonality). Macroinvertebrate assemblages were dominated by Chironomidae (Diptera), Simuliidae (Diptera), and Baetidae (Ephemeroptera) throughout the year. High flows during the rainy season (May to December) reduced density while diversity peaked at the end of that season. Ephemeroptera and Trichoptera reached their maximum abundance during the dry season, while Diptera showed maximum richness at the end of the rainy season. Conclusions: Biological communities showed spatial and temporal adaptations to the main environmental stresses, including high levels of organic pollution. However, the high slope of river channels favors the self-purification processes, which offer an opportunity for the recovery of ecological integrity combined with control of the organic discharges. More information is needed on taxonomy and autoecology of aquatic fauna and flora in these fragile volcanic environments that are strategic for the protection of water resources in the tropics.

Resumen Antecedentes: Los ríos de montaña tropicales son fuentes estratégicas de agua y sus comunidades biológicas son indicadoras sensibles de las alteraciones de estos ecosistemas. Las cuencas volcánicas cercanas a grandes urbes tropicales experimentan presiones crecientes, que comprometen el futuro de estos ecosistemas y sus servicios a la sociedad. Objetivos: Se estudió la cuenca del río Birrís, estratégica en la provisión de alimentos y energía del Gran Área Metropolitana de Costa Rica, con el fin de analizar la respuesta de las comunidades acuáticas ante presiones crecientes, bajo la hipótesis de que son muy vulnerables a la presión humana. Métodos: Se analizó la composición y estructura de las asociaciones de macroinvertebrados acuáticos a lo largo de los dos cauces principales durante dos años. Resultados: La variabilidad espacial de estas asociaciones se relacionó con la contaminación orgánica y la capacidad de autodepuración del río. La estacionalidad explicó principalmente la variabilidad temporal. Chironomidae (Diptera), Simuliidae (Diptera) y Baetidae (Ephemeroptera) fueron dominantes durante todo el año. Las crecidas durante la temporada de lluvias originaron una reducción de la densidad, mientras que la diversidad aumentó al final de este período. Ephemeroptera y Trichoptera alcanzaron máxima abundancia durante la estación seca, mientras que Diptera presentó un máximo de riqueza al final de la temporada de lluvias. Conclusiones: Las comunidades biológicas están adaptadas espacial y temporalmente a las principales presiones ambientales, especialmente las crecidas (falta de regulación hidrológica) y la contaminación orgánica. Asimismo, la elevada pendiente de los cauces favorece los procesos de autodepuración, que constituyen una oportunidad para la recuperación de estos ríos si se controlasen los vertidos orgánicos. Se necesita más información sobre taxonomía y autoecología de la fauna y flora acuática en estos frágiles ambientes volcánicos, estratégicos para la protección del recurso hídrico en zonas tropicales.

Resumen Los humedales son ecosistemas que, debido a su estrecha relación con el agua, han jugado un papel fundamental en el desarrollo de las comunidades. En Bogotá D.C., la distribución de los humedales responde a un amplio gradiente altitudinal y se ordena de acuerdo con la Estructura Ecológica Principal del Distrito. Se realiza una reflexión sobre la importancia de la evaluación de estudios de paisaje en el ordenamiento ambiental de Bogotá, con énfasis en los fragmentos de humedal de la ciudad. En el plano paisajístico, los humedales son ecosistemas estratégicos que permiten la conectividad ecosistémica de un mosaico de coberturas y están representados por áreas naturales protegidas del Distrito, en una matriz urbana en creciente desarrollo que amenaza su conservación.

Abstract Wetlands are ecosystems that have played a fundamental role in the development of communities due to their close relation to water. In Bogotá D.C., the distribution of wetlands corresponds to a broad altitudinal gradient and it is ordered according to the District’s Main Ecological Structure. The article carries out a reflection on the importance of evaluating landscape studies for the environmental ordering of Bogotá, with an emphasis on the wetland fragments found in the city. At the landscape level, wetlands are strategic ecosystems that allow for the ecosystemic connectivity of a land cover mosaic, and they are represented as protected natural areas of the District in an ever-developing urban matrix that jeopardizes their preservation.

Resumo As áreas úmidas superficiais são ecossistemas que, devido à sua estreita relação com a água, desempenham um papel fundamental no desenvolvimento das comunidades. Em Bogotá D.C. (Colômbia), a distribuição das áreas úmidas responde a um amplo gradiente altitudinal e ordena-se de acordo com a estrutura ecológica principal do Distrito. Realiza-se uma reflexão sobre a importância da avaliação de estudos de paisagem no ordenamento ambiental de Bogotá, com ênfase nos fragmentos de áreas úmidas da cidade. No plano paisagístico, essas áreas são ecossistemas estratégicos que permitem a conectividade ecossistêmica de um mosaico de coberturas e estão representadas por áreas naturais protegidas do Distrito, numa matriz urbana em crescente desenvolvimento que ameaça sua conservação.

La alta diversidad biológica reportada en Colombia es soportada por la riqueza florística y faunística de la Región Andina, la cual reúne tanto ecosistemas estratégicos como a los más vulnerables a los impactos por fragmentación de hábitat. Para contrarrestar estos efectos, se proponen alternativas para el mantenimiento de dicha riqueza biótica a través de las áreas protegidas. No obstante, en dichas áreas, comúnmente, no existen estudios a largo plazo que den cuenta de la composición precisa de las especies y de sus fluctuaciones poblacionales entre otros aspectos ecológicos. Por tal motivo, se realizó una recopilación de los registros sobre los vertebrados terrestres presentes en la Reserva Forestal Protectora Bosques de la Central Hidroeléctrica de Caldas -CHEC- (Villamaría, Caldas, Colombia), entre 1996-2015, reportados en diferentes estudios y por diversas entidades con el objeto de dar a conocer su estado actual, visualizar vacíos de información y actualizar los listados taxonómicos de los diversos grupos faunísticos reportados. Se encontró que, para la zona, se han registrado 349 especies distribuidas en 75 familias y 33 órdenes. En mamíferos se han reportado 82 especies, 25 familias y 12 órdenes; para aves 227 especies, 43 familias y 18 órdenes; en herpetofauna, 35 especies de anuros pertenecientes a 4 familias y 1 orden y 5 especies de reptiles pertenecientes a 3 familias y 2 órdenes. Se sugiere mantener estudios de mediano y largo plazo para verificar la información recopilada, discriminar entre la fauna local y migratoria, así como detectar los impactos potenciales de la implementación del Proyecto Geotérmico del Valle de Nereidas. Esto permitirá resaltar la importancia de las áreas privadas protegidas en la conservación de la biodiversidad.

The high levels of biodiversity reported in Colombia are supported by its rich flora and fauna of the Andean region which includes both strategic ecosystems and the most vulnerable to the impact of habitat fragmentation. To counteract these effects, alternatives are proposed for the maintenance of such biotic richness through protected areas. However, these areas generally lack continuous or long-term studies that account for the precise species composition and their population fluctuations, among other ecological aspects. For this reason, a compilation of records on the presence of vertebrates in the Reserva Forestal Protectora Bosques de la Central Hidroeléctrica de Caldas -CHEC- (Villamaría, Caldas, Colombia), reported in different studies by various entities, was carried out between 1996 and 2015 to establish its current state, detect information gaps and update the taxonomic lists of the different fauna groups reported. It was found that 349 species distributed in 75 families and 33 orders have been registered. A total of 82 mammal species (12 orders, 25 families), 227 bird species (18 orders, 43 families), 35 species of anurans belonging to 4 families and 1 order and, 5 reptile species belonging to 3 families and 2 orders, have been reported to date. It is suggested to maintain mid or long-term studies to verify the collected information, differentiate between resident or migrant fauna, and detect the potential impacts of the Geothermal Project of the Nereidas Valley. This will allow highlighting the importance of the private protected areas in the conservation of biodiversity.