Resumen Introducción: Los bosques de albardón exhiben una estratificación vertical que puede contribuir en la complejidad estructural, permitiendo que una gran diversidad de aves prospere en las islas. En ecosistemas deltaicos hay escasos datos que lo demuestren. Objetivos: Evaluar las variaciones en la composición de la comunidad de aves dentro de los bosques de albardón. Método: Se muestrearon durante tres años, dos áreas protegidas de humedales pertenecientes al Delta del Río Paraná, Argentina. Se realizó un análisis comparativo de riqueza, abundancia y diversidad de aves en tres diferentes bosques de albardón, utilizando el método de conteo por puntos. Resultados: Tres distintos tipos de bosque de albardón -abiertos, intermedios y cerrados- fueron identificados con base en la estructura de su vegetación, hospedando un total de 85 especies de aves. La variación en la estructura de la comunidad de aves entre tipos de bosque revela mayor diversidad en bosques abiertos durante el invierno (3.26 ± 0.13, P < 0.01) y la primavera (3.58 ± 0.05, P < 0.01), y mayor riqueza en otoño (35.33 ± 3.01, P < 0.01). Los bosques cerrados exhibieron mayor diversidad en el otoño (3.16 ± 0.13, P < 0.05) y en verano (3.24 ± 0.06, P < 0.05), junto con elevada abundancia en otoño (114 ± 13.70, P < 0.05) y elevada riqueza en primavera (39.17 ± 4.71, P=0.01). Debido a la historia evolutiva entre sitios, se observó variación significativa en el parque nacional de más reciente creación, influyendo en la abundancia del invierno (141 ± 22.06, P < 0.01) y de la primavera (176 ± 12.83, P < 0.01), así como en la diversidad en el invierno (3.25 ± 0.10, P < 0.01) y en la primavera (3.50 ± 0.10, P < 0.01). Conclusiones: El microhábitat en los diferentes bosques de albardón permite a las aves organizarse diferencialmente. Enfocarse en la dinámica microespacial es clave para una comprensión profunda de los procesos biológicos dentro de las islas subtropicales, planificar estrategias de conservación y evidenciar la transición de un bosque ripario en recuperación hacia su estado natural, donde el pulso del río y el efecto de la estacionalidad no dejan de operar.

Abstract Introduction: Levee forests exhibit a vertical stratification that may contribute to structural complexity allowing a great diversity of birds to thrive on the islands. In deltaic ecosystems there is scarce or no data to prove it. Objectives: To assess variations in the composition of the bird community within levee forests. Methods: Two areas of protected wetlands belonging to the Paraná River Delta in Argentina were sampled for three years. A comparative analysis of richness, abundance, and diversity was performed in different levee forests using the point count method. Results: Three distinct types of levee forests -open, intermediate, and closed- were identified based on the structure of their vegetation, hosting a total of 85 bird species. Variation in avian community structure among forest types revealed greater diversity in open forests during winter (3.26 ± 0.13, P < 0.01) and spring (3.58 ± 0.05, P < 0.01), and greater richness in autumn (35.33 ± 3.01, P < 0.01). The closed forests exhibited increased diversity during autumn (3.16 ± 0.13, P < 0.05) and summer (3.24 ± 0.06, P < 0.05), along with elevated abundance in autumn (114 ± 13.70, P < 0.05) and richness in spring (39.17 ± 4.71, P = 0.01). Due to the evolutionary history between sites, significant variation was observed in the most recently created national park, influencing abundance in winter (141 ± 22.06, P < 0.01) and spring (176 ± 12.83, P < 0.01), as well as diversity in winter (3.25 ± 0.10, P < 0.01) and spring (3.50 ± 0.10, P < 0.01). Conclusions: The microhabitat in the different levee forests allows the birds to organize differently. Focusing on microspatial dynamics is key to a deep understanding of the biological processes within subtropical islands and to plan conservation strategies and demonstrate the transition of a recovering riparian forest towards its natural state, where the pulse of the river and the effect of seasonality do not stop operating.

Resumen. Poco se sabe sobre la ecología del periquito catarino (Forpus cyanopygius), una especie endémica del occidente de México. Aquí, presentamos el primer informe de dieta para esta especie basado en el contenido de buche de tres individuos que murieron tras el impacto con una estructura metálica. Los individuos presentaron un buche lleno de 3,015 a 5,400 semillas de Ficus insipida. Los higos son un recurso importante para muchas especies de vertebrados y es un recurso alimenticio reportado en la dieta de varias especies de psitácidos. Nuestro informe destaca la importancia de recopilar información incidental para llenar los vacíos de conocimiento de especies poco conocidas para una mejor planificación de su conservación.

Abstract. Little is known on the ecology of the Mexican Parrotlet (Forpus cyanopygius), an endemic species of western Mexico. Here, we present the first diet report for this species based on crop contents of three individuals that died following impact with a metallic structure. The individuals presented a crop full of 3,015 to 5,400 seeds from Ficus insipida. Figs are an important resource for many vertebrate species and is a food resource reported in the diet of many psittacines. Our report highlights the importance of gathering incidental information to fill knowledge-gaps for poorly known species and enable better conservation planning.

Resumen. Las áreas urbanas presentan ambientes térmicos que pueden ser un desafío para los pollos altriciales, particularmente durante el desarrollo temprano. Nuestro objetivo fue evaluar si los polluelos del reyezuelo altricial de Bewick (Thryomanes bewickii) experimentaron estrés térmico en cajas nido durante las etapas tempranas y tardías de su desarrollo. Determinamos el punto de ajuste termorregulador (rango termoneutral) de los polluelos, midiendo la temperatura corporal cloacal de cinco polluelos de tres nidos, cada dos días desde que eclosionan hasta que abandonaron el nido. También expusimos a los polluelos a un desafío térmico desde el día 5 para determinar la edad de la endotermia. Usamos registradores de datos para determinar el ambiente térmico dentro y fuera de tres cajas nido, y obtuvimos la temperatura operativa para los polluelos en la caja nido usando modelos impresos en 3D de polluelos correspondientes a etapa temprana y tardía de desarrollo. La temperatura ambiente dentro del nido fluctuó a lo largo del día, siendo más fría por la noche justo antes del amanecer (rango mínimo: 10.4 °C - 10.8 °C) y más calientes por la tarde (rango máximo: 25.8 °C - 28.3 °C). Sin embargo, las temperaturas en la caja nido no alcanzaron las temperaturas exteriores extremadamente altas y bajas, y fueron más cálidas durante la noche. Los pollos alcanzaron la edad de endotermia a los 9 ± 2.3 días después de la eclosión y mostraron un rango termoneutral de temperatura corporal por encima de la temperatura ambiente en el nido. La temperatura operativa de los modelos en la caja nido siguieron de cerca las temperaturas ambientales y estuvieron por debajo del rango termoneutral de los pollos. Por lo tanto, los pollos podrían experimentar estrés térmico cuando los padres no les brindan protección adicional mientras están fuera del nido para buscar alimento. Aunque las cajas nido brindan beneficios térmicos limitados para las aves que anidan en las ciudades tropicales, aún proporcionan valiosos sitios de anidación y descanso donde las cavidades naturales tienen una disponibilidad limitada.

Abstract. Urban areas present thermal environments that may be challenging for altricial nestlings, particularly in early development. We aimed to evaluate whether altricial Bewick's Wren (Thryomanes bewickii) nestlings experienced thermal stress in the nest-box during the early- and late-developmental stages. We determined the thermoregulatory set point (thermoneutral range) of nestlings by measuring cloacal body temperature of five nestlings from three nests, every other day from hatching until they fledged. We also exposed nestlings to a thermal challenge from day 5 to determine the age of endothermy. We used dataloggers to determine the thermal environment inside and outside of three nest-boxes, and obtained the operative temperature for nestlings in the nest-box using 3D-printed models corresponding to early- and late-developmental stages. Ambient temperatures inside the nest box fluctuated throughout the day, being colder at night just before day-break (min range: 10.4°C - 10.8°C), and hotter in the afternoon (max range: 25.8°C - 28.3°C). However, temperatures in the nest-box did not reach the extreme high and low outside temperatures, and were warmer at night. Nestlings reached age of endothermy at 9 ± 2.3 days after hatching, and showed a thermoneutral range of body temperature above ambient temperatures in the nest-box. Operative temperatures of models in the nest-box closely followed ambient temperatures, and were below nestlings´ thermoneutral range. Therefore, nestlings could experience thermal stress when parents do not provide additional buffering while off the nest for foraging. Although nest-boxes provide limited thermal benefits for nesting birds in tropical cities, they still provide valuable nesting and roosting sites where natural cavities are limited in availability.

Resumen La interpretación de las comunidades biológicas como sistemas complejos adaptativos, pretende evidenciar sus patrones ecológicos a diferentes escalas y sus relaciones ambientales. En este trabajo se analizaron los patrones de diversidad de especies y de los estados alternativos de la comunidad de aves en un agroecosistema andino ubicado en la vertiente centro-occidental de los Andes peruanos (Distrito de Cajatambo, Lima - Perú), a una escala temporal y espacio-temporal. Durante los años 2015 y 2016 se realizaron 24 transectos, ubicados en siete formaciones vegetales a lo largo de dos ecorregiones, entre 2 700 y 4 600 msnm, abarcando las épocas secas y lluviosas. Los patrones temporales no mostraron diferencias en la diversidad de especies entre las épocas. Se determinó la existencia de un solo estado alternativo temporal; sin embargo, se evidenciaron cambios en su composición de especies entre épocas lluviosas y secas, sugiriendo una mayor redundancia funcional en la época seca que la época lluviosa por la variabilidad temporal de granívoros-insectívoros pequeños. Con respecto a los patrones espacio-temporales, las formaciones vegetales de bosques de Polylepis (queñual), algunos matorrales y campos agrícolas presentaron altos valores de diversidad de especies. Además, se determinaron ocho estados alternativos asociados a una o más formaciones vegetales y a la estacionalidad. Finalmente, se evidenció una mayor proporción de cambios de regímenes de los estados alternativos comunitarios ubicados en la ecorregión Meso-Andina a diferencia de la ecorregión Puna-Húmeda, lo cual sugiere que estas comunidades de aves poseen una mayor autoorganización y adaptabilidad frente a la estocasticidad ambiental.

Abstract The interpretation of biological communities as complex adaptive systems aims to demonstrate their ecological patterns at different scales and their environmental relationships. In this survey, we analyzed species diversity and alternative stable states patterns of the bird community in an Andean agroecosystem located on the central-western slope of the Peruvian Andes (Cajatambo District, Lima - Peru), on a temporal and spatio-temporal scale. We evaluated their bird community through 24 line transects, located in seven plant formations along two ecoregions, between 2 700 and 4 600 masl, during the dry and rainy seasons of 2015 and 2016. The temporal patterns did not show differences in species diversity between seasons. We determined the existence of a single temporary alternative stable states; however, we evidenced changes in their species composition between dry and rainy seasons, suggesting a greater functional redundancy in dry season than rainy season due to temporal variability of small granivore-insectivore species. Regarding the spatio-temporal patterns, the plant formations of Polylepis forests, some scrubs and agricultural lands presented high values of species diversity. In addition, we determined eight alternative stable states in relation to one or more plant formations and seasonality. Finally, a higher proportion of regime changes was found in the community alternative stable states located in the Meso-Andean ecoregion as opposed to the Puna-Humid ecoregion, which would suggest that this bird community has a greater self-organization and adaptability in the face of environmental stochasticity.

ABSTRACT: The sub-Antarctic Magellanic ecoregion is one of the most pristine wilderness areas remaining on the planet, and is home to the southernmost forest ecosystems in the world, which are protected by the Cape Horn Biosphere Reserve (CHBR). In these forests, birds are the group of vertebrates with the largest number of species. However, essential aspects of the ecology and morphology of several species in this region are still understudied. These species include the White-throated treerunner (Pygarrhichas albogularis, King 1831), considered a “living fossil" as it is the only living species of the genus Pygarrhichas. In addition, this Furnariid is endemic to the temperate forests of South America. Using the 23-year database of the Long-Term Ornithological Research Program of Omora Park (54°56'S, 67°38'W), based on monthly captures and banding of forest birds, we describe the morphology, longevity, and presence of the White- throated treerunner in the CHBR. Between 2000 and 2022, 91 individuals were captured, including 29 recaptures. Based on these recaptures we determined that this species can live for at least five years. Morphometric measures showed a positive correlation between bill measures and tarsus length with both tail and wing lengths. The average weight varied for each season but not significantly. The greater presence on old-growth forests sites suggests a dependence of treerunners on large trees. This study expands the knowledge about the natural history of the White-throated treerunner, particularly about its populations inhabiting the world's southernmost forests.

RESUMEN: La ecorregión subantártica de Magallanes constituye una de las áreas silvestres más prístinas y alberga los ecosistemas boscosos más australes del mundo, que están protegidos por la Reserva de la Biosfera Cabo de Hornos (RBCH), Chile. En estos bosques, las aves son el grupo de vertebrados con mayor número de especies. Sin embargo, aspectos esenciales de la ecología y la morfología de varias especies de esta región todavía han sido poco investigados. Entre estas especies, se incluye el comesebo grande (Pygarrhichas albogularis, King 1831), considerado un “fósil viviente" por ser la única especie viva del género Pygarrhichas. Además, es un furnariido endémico de los bosques templados de Sudamérica. Utilizando la base de datos de 23 años del Programa de Investigación Ornitológica a Large Plazo del Parque Omora (54°56'S, 67°38'W), que ha realizado capturas y anillamientos de aves de bosque, describimos la morfología, longevidad y presencia del comesebo grande en la RBCH. Entre los años 2000 y 2022 se anillaron 91 individuos, incluyendo 29 recapturas que nos permitieron determinar que esta especie puede vivir al menos cinco años. Las medidas morfométricas mostraron una correlación positiva entre las medidas de pico y la longitud del tarso con las longitudes de la cola y del ala. El peso varió en cada estación anual, pero no significativamente. La mayor presencia al interior del bosque antiguo sugiere una dependencia de esta especie con los grandes árboles. Este estudio amplía el conocimiento sobre la historia natural del comesebo grande, particularmente de sus poblaciones que habitan en los bosques más australes del mundo.

Resumen: En la ciudad de Temuco, Chile, se ha reconocido la importancia de los humedales urbanos con la declaración de dos ecosistemas clave: Humedal Vegas de Chivilcán y Humedales de Antumalén. Este trabajo presenta un inventario de aves en estos humedales, siguiendo la norma Darwin Core, y compara los hallazgos con otros inventarios seleccionados en Chile. Las observaciones se realizaron mediante conteos puntuales y transectos durante 21 horas. Se identificaron un total de 50 especies de 26 familias y 15 órdenes, predominando las especies nativas. Catorce especies se encontraron en ambos humedales, 20 eran exclusivas de Chivilcán y 15 de Antumalén. La comparación con otros estudios reveló diferencias significativas en la composición de aves entre hábitats urbanos y periurbanos, mostrando que los hábitats asociados a ciudades mantienen una diversidad singular que difiere de los hábitats periurbanos. La diversidad de hábitats y el estatus de “preocupación menor” de la mayoría de las especies resaltan la importancia de estos humedales como refugios para la biodiversidad aviar. La estructura de la base de datos Darwin Core facilita su integración con otros sistemas de biodiversidad, subrayando la necesidad de continuar con la conservación y el estudio de estos ecosistemas urbanos. Resumen Temuco Chile clave Antumalén 2 horas 5 1 órdenes nativas periurbanos preocupación menor aviar

Abstract: In the city of Temuco, Chile, the importance of urban wetlands has been recognized with the legal declaration of two key ecosystems: Humedal Vegas de Chivilcán and Humedales de Antumalén. This paper presents an inventory of birds in these wetlands, following the Darwin Core standard, and compares the results with other selected inventories in Chile. Observations were made using point counts and 21-hour transects. A total of 50 species from 26 families and 15 orders were identified, with a predominance of native species. Fourteen species were found in both wetlands, 20 exclusively in Chivilcán and 15 in Antumalén. Comparison with other studies revealed significant differences in bird composition between urban and peri-urban habitats, illustrating that urban habitats maintain a unique diversity distinct from that of peri-urban areas. The diversity of habitats and the ‘least concern’ status of most species highlight the importance of these wetlands as refuges for avian biodiversity. The structure of the Darwin Core database facilitates their integration with other biodiversity systems, highlighting the need for continued conservation and study of these urban ecosystems. Abstract Temuco Chile ecosystems Antumalén standard 21hour hour 21 transects 5 2 1 identified periurban peri areas least concern systems

RESUMO (Dinâmica da comunidade de aves nos ambientes costeiros da Ilha do Cardoso, Estado de São Paulo, Brasil). Este estudo examina a dinâmica da comunidade de aves nos ambientes costeiros da Ilha do Cardoso, SP, considerando variáveis ambientais, sazonais e geográficas. Destaca-se a relevância das zonas de praia como ecossistemas únicos, onde as aves desempenham papéis fundamentais. Ao preencher lacunas na pesquisa sobre a avifauna local, oferece uma visão abrangente da comunidade de aves e suas variações sazonais nas praias, contribuindo para a compreensão e conservação desses ecossistemas. O estudo descreve várias espécies de aves presentes, enfatizando migrações sazonais e interações ecológicas complexas, enriquecendo a complexidade ecológica do ambiente. Destaca-se a importância das praias da Ilha do Cardoso para reprodução, alimentação e migração das aves, bem como as adaptações fisiológicas e comportamentais dessas aves diante dos desafios ambientais. Conclui-se ressaltando a notável diversidade de espécies na ilha, influenciada por fatores como clima e eventos migratórios, e destacando a importância da plasticidade comportamental e evolutiva das aves de praia diante das mudanças ambientais. Dinâmica Paulo Brasil. Brasil . Brasil) SP ambientais geográficas Destacase Destaca se únicos fundamentais local presentes complexas ambiente reprodução Concluise Conclui ilha migratórios

ABSTRACT (Dynamics of the bird community in the coastal environments of Ilha do Cardoso, São Paulo State, Brazil). This study examines the dynamics of the bird community in the coastal environments of Ilha do Cardoso, SP, considering environmental, seasonal, and geographical variables. The relevance of beach zones as unique ecosystems, where birds play fundamental roles, is highlighted. By filling gaps in local avifauna research, it provides a comprehensive view of the bird community and its seasonal variations on beaches, contributing to the understanding and conservation of these ecosystems. The study describes various bird species present, emphasizing seasonal migrations and complex ecological interactions, enriching the ecological complexity of the environment. The importance of Ilha do Cardoso’s beaches for bird reproduction, feeding, and migration is emphasized, as well as the physiological and behavioral adaptations of these birds to environmental challenges. It is concluded by highlighting the remarkable diversity of species on the island, influenced by factors such as climate and migratory events, and emphasizing the importance of behavioral and evolutionary plasticity of beach birds in the face of environmental changes. Dynamics Cardoso State Brazil. Brazil . Brazil) SP variables ecosystems roles highlighted research present interactions environment Cardosos s reproduction feeding emphasized challenges island events changes

Resumen Introducción: No existen estudios previos sobre el Corredor Biológico Interurbano El Achiote, Costa Rica. Objetivo: Caracterizar las aves y el uso del suelo para mejorar la conectividad funcional del corredor. Métodos: Seleccionamos diez sitios de muestreo (áreas de cañal y cafetal, áreas urbanas, bosque secundario y bosque ribereño) y utilizamos la técnica de conteo de puntos, durante seis meses (100 horas de muestreo y 120 muestras). Determinamos la riqueza y abundancia de aves asociadas a cada tipo de cobertura. Resultados: Identificamos 194 especies de aves. El bosque secundario, las áreas ribereñas y el cafetal tuvieron la mayor diversidad. Los gremios tróficos y el uso del hábitat no estuvieron relacionados con la cobertura, y los insectívoros y frugívoros fueron generalmente dominantes. Conclusión: Las aves de hábitos generalistas predominaron en áreas abiertas y parches de bosque dentro del corredor biológico.

Abstract Introduction: There are no previous studies about the Achiote Interurban Biological Corridor, Costa Rica. Objective: To characterize birds and land use to improve the corridor’s functional connectivity. Methods: We selected ten sampling sites (sugar cane and coffee cultivation areas, urban areas, secondary forest, and riparian forest) and used the point count technique for six months (100 sampling hours and 120 samples). We determined bird richness and abundance associated with each type of cover. Results: We identified 194 bird species. Secondary forest, riparian areas, and coffee plantations had the highest diversity. Trophic guilds and habitat use were not related to cover, and insectivores and frugivores were generally dominant. Conclusion: Birds with generalist habits predominated in open areas and forest patches within the biological corridor.

Abstract: Individuals of Laridae family play an important role in functional ecology of marine and coastal environments, and have been described as bioindicators of ichthyofauna, however, knowledge about these birds in southwestern Gulf of Mexico is limited. The objective of the present study was to study Laridae family assemblages and migratory patterns along Barra Norte beach coastline, Veracruz State, southwestern Gulf of Mexico. During 2014-2015 winter migratory season, three monthly samplings were conducted along 1 km x 600 m line transects. The assemblages were approached through diversity indices (Pielou's equity, Simpson's dominance and true diversity) and dominant species (characterized by a percentage similarity analysis). Migration was studied with a partial canonical correspondence analysis. A total of 3,314 organisms grouped into 14 species were recorded. Equity was highest in April and dominance in February. The dominant species were Leucophaeus atricilla, Thalasseus maximus, T. acuflavidus and Hydroprogne caspia. Three migratory patterns were found and coincide with the rainy, northerly and dry seasons. Each pattern contains particular species assemblages. The first pattern occurs from August to October 2014 (Sterna hirundo, T. acuflavidus and Chlidonias niger), the second from November 2014 to February 2015 (Larus delawarensis, L. californicus, L. argentatus smithsonianus, L. atricilla, H. caspia and Rissa trydactila) and the last one covers April and May 2015 (Rynchops niger, Sternula antillarum and L. pipixcan). Results establish that larids community assemblage is composed of a multiple migratory pattern.

Resumen: Los representantes de la familia Laridae tienen un rol importante en la ecología funcional de los ambientes marinos y costeros, por lo que han sido descritos como bioindicadores de la ictiofauna, sin embargo, el conocimiento sobre estas aves en el suroeste del golfo de México es limitado. El objetivo del presente estudio fue estudiar los ensambles y patrones migratorios de la familia Laridae en la línea costera de la playa Barra Norte, Estado de Veracruz, suroeste del golfo de México. Durante la temporada migratoria invernal 2014-2015 se realizaron tres muestreos mensuales a través de transectos lineales de 1 km x 600 m. Los ensambles se abordaron a través de índices de diversidad (equidad de Pielou, dominancia de Simpson y de diversidad verdadera) y especies dominantes (caracterizadas por un análisis de similitud porcentual). Con un análisis de correspondencia canónico parcial se estudió su migración. Se registraron 3.314 organismos agrupados en 14 especies. La equidad fue más alta en abril y la dominancia en febrero. Las especies dominantes fueron Leucophaeus atricilla, Thalasseus maximus, T. acuflavidus e Hydroprogne caspia. Se encontraron tres patrones migratorios que coinciden con las temporadas de lluvias, nortes y secas. Cada patrón contiene particulares ensambles de especies. El primer patrón ocurre de agosto a octubre 2014 (Sterna hirundo, T. acuflavidus y Chlidonias niger), el segundo de noviembre 2014 a febrero 2015 (Larus delawarensis, L. californicus, L. argentatus smithsonianus, L. atricilla, H. caspia y Rissa tridactyla), y el último abarca abril y mayo 2015 (Rynchops niger, Sternula antillarum y L. pipixcan). Los resultados establecen que el ensamblaje comunitario de los láridos se compone de un patrón migratorio múltiple.

Abstract The analysis of the diet of animals is an important basis to understand their life histories and interactions. In addition, species with restricted distribution play significant roles in their habitats, so their study is necessary to guide management and conservation actions. For this reason, we sought to describe the diet of three little-known bird species in Bolivia (Atlapetes rufinucha, Heliothraupis oneilli y Turdus haplochrous). A qualitative (food items) and quantitative (relative abundance, mass content, and frequency) evaluation of stomachs and crops extracted from specimens belonging to the scientific collection of the Museum of Natural History Noel Kempff Mercado was carried out. The results confirm A. rufinucha as an omnivorous species, finding six food items, being frequent the seeds of Rubus cf. boliviensis. For H. oneilli, eight items were recorded, highlighting the seeds of Poaceae family, although it is considered an insectivorous species for presenting 84.4% of mass content of arthropods. Finally, for T. haplochrous four items were found, especially seeds of the genus Licaria, considering it a frugivorous species because it has a 94.5% of mass content of fruits. These new data contribute to the knowledge of the natural history of these species, facilitating future studies or actions Fecal analyses and focal observations are recommended to obtain more information about their diets.

Resumen El análisis de la dieta de los animales es una de las bases importantes para conocer sus historias de vida e interacciones en sus ambientes. Además, las especies con distribución restringida cumplen roles significativos en sus hábitats, por lo que su estudio es necesario para guiar acciones de manejo y conservación. Por tal motivo, se buscó describir la dieta de tres especies de aves poco conocidas en Bolivia (Atlapetes rufinucha, Heliothraupis oneilli y Turdus haplochrous). Se realizó una evaluación cualitativa (ítems alimenticios) y cuantitativa (abundancia relativa, masa contenida y frecuencia) de estómagos y buches extraídos de ejemplares pertenecientes a la colección científica del Museo de Historia Natural Noel Kempff Mercado. Los resultados confirman a A. rufinucha como una especie omnívora, encontrándose seis ítems alimenticios, siendo frecuentes las semillas de Rubus cf. boliviensis. Para H. oneilli se registraron ocho ítems, destacándose las semillas de la familia Poaceae, aunque se la considera una especie insectívora por presentar un 84.4% de masa contenida de artrópodos. Por último, para T. haplochrous se encontraron cuatro ítems, especialmente semillas del género Licaria, considerándola una especie frugívora por tener un 94.5% de masa contenida de frutos. Estos nuevos datos aportan al conocimiento de la historia natural de estas especies, facilitando estudios o acciones futuras. Se recomiendan análisis de heces y observaciones focales para obtener más información sobre sus dietas.

RESUMEN Los espacios verdes urbanos son importantes para la conservación de las aves, representan un amortiguador de los impactos de las acciones humanas en su entorno, pero también benefician a los humanos a través de la mejora de las condiciones climáticas y un contacto más íntimo con la naturaleza. Desde este punto de vista, describimos, en tres secciones, cómo la investigación ornitológica en un parche de vegetación peri urbano en una metrópolis tropical culminó en un movimiento de protección ambiental. Este parche de vegetación consiste en un mosaico de fitofisonomías típicas de la zona de transición entre dos hotspots de biodiversidad: Cerrado y Mata Atlántica. Si bien su vegetación presenta características que indican una alta degradación, la región aún alberga 108 especies de aves (incluidas especies amenazadas y endémicas), lo que sugiere que, a pesar de los impactos adversos, el área presenta características de resiliencia para albergar la biodiversidad local. Dados estos hallazgos, discutimos el potencial de este espacio verde urbano para la investigación científica, la educación ambiental y la observación de aves. Destacamos la posibilidad de incidir en el compromiso de la comunidad en la conservación del área, ya sea para la preservación de especies carismáticas o para actividades lúdicas y educativas. Al cerrar la brecha entre la academia y la sociedad, podemos ayudar en la conservación de los espacios verdes urbanos, especialmente en una región que presenta una alta vulnerabilidad ambiental social.

ABSTRACT Urban green spaces are important for bird conservation functioning not only as a buffer against the impacts of human actions on their surroundings, but also bringing benefits to humans, such as the improve-ment of climatic conditions and a more intimate contact with nature. In this point of view, we describe, in three sections, how ornithological research in a peri-urban vegetation patch in a tropical metropolis culminated in an environmental protection movement. This vegetation patch consists of a mosaic of typical phytophysiog-nomies from the transition zone between two biodiversity hotspots: Cerrado and Atlantic Forest. Even though its vegetation presents characteristics that indicate high degradation, the region still harbors 108 bird species (threatened and endemic species included), suggesting that notwithstanding the adverse impacts, the area presents characteristics of resilience to shelter the local biodiversity. Given these findings, we discuss the potential of this urban green space for scientific research, environmental education, and birdwatching. We highlight the possibility of influencing community engagement in the conservation of the area, whether for the preservation of charismatic species or for leisure and educational activities. By bridging the gap between academia and society we can assist in the conservation of urban green spaces, especially in a region that presents high social environmental vulnerability.

ABSTRACT The concomitant effects of environmental physical constraints associated with the availability and quality of food will finally affect the energy budget of wild animals. This study aimed to determine the effect of seasonality on water level, behavioural and nutritional status of Black-necked swans inhabit the Budi Lake, Chile. In winter and spring, the water level was recorded using a graduated rod and a time budget of 60 swans/hours was recorded from 8 am to 6 pm using binoculars and the focal method. In order to determine nutritional status a subset of 20 birds were captured and weight, length, wingspan, and tarsal length were measured. Also, blood sample was collected to determine cholesterol, triglycerides, and total proteins plasma concentrations. Budi Lake’s water level increase in winter (111 ± 3 cm vs 54 ± 0.6 cm, P = 0.04). In addition, winter swan population increased significantly the time allocated to foraging at morning, and the proportion of effortful foraging behaviour (37/222 vs 14/185, P = 0.01), assigning less time to resting activities (7 ± 4 % vs 11 ± 2 %, P = 0.05) compared with spring population. Nutritional status was not compromised in swan populations in both seasons. In conclusion, behavioral adjustments allow Black-necked swan populations to maintain an adequate nutritional status despite the increase in water level during winter season.

RESUMEN El efecto de las restricciones físico-ambientales y de la disponibilidad y calidad del alimento determinan finalmente el presupuesto de energía de los animales silvestres. Este estudio tuvo como objetivo determinar el efecto de la estacionalidad sobre el nivel del agua, el comportamiento y el estado nutricional de los Cisnes de Cuello Negro que habitan el Lago Budi, Chile. En invierno y en primavera se registró el nivel del agua con una varilla graduada y se obtuvo un presupuesto de tiempo de 60 cisnes/hora desde las 8 am hasta las 6 pm utilizando binoculares y el método focal. Con el fin de determinar el estado nutricional, se capturó un subconjunto de 20 aves y se midió el peso, la longitud total, la envergadura y la longitud del tarso. Además, se obtuvo una muestra de sangre para determinar las concentraciones plasmáticas de colesterol, triglicéridos y proteínas totales. El nivel del agua del Lago Budi aumentó significativamente en invierno (111 ± 3 cm vs 54 ± 0,6 cm, P = 0,04). Además, la población de cisnes de invierno incrementó el tiempo asignado a la búsqueda de alimento en la mañana y la proporción de alimentación con esfuerzo (37/222 vs 14/185, P = 0,01), asignando menos tiempo a la actividad de descanso (7 ± 4 % vs 11 ± 2 %, P = 0,05) en comparación a la población de primavera. El estado nutricional no se vio comprometido en las poblaciones de cisnes de ambas estaciones. En conclusión, los ajustes conductuales permitieron a los cisnes de cuello negro mantener un estado nutricional adecuado a pesar del incremento de los niveles de agua en la estación de invierno.

Resumen El conocimiento sobre la selección de sitios de anidación en aves rapaces es uno de los factores críticos para realizar cualquier manejo de una población para su conservación. El águila real generalmente elige paredes de roca para anidar, y esta selección está influenciada por las características naturales y antrópicas del paisaje. En México el estudio del águila real es importante debido a que tiene un valor cultural por ser un símbolo patrio y biológico por regular las poblaciones de sus presas, además, se encuentra listada en la Norma Oficial Mexicana 059-SEMARNAT-2010 en la categoría de amenazada y existe escasa información científica publicada sobre su ecología y biología en nuestro país. Por ello, se elaboró un estudio que determinó las variables de hábitat que influyen en los patrones de selección de sitios de anidación del águila real en Janos, Chihuahua. Se buscaron sitios de anidación de águila real y sitios semejantes sin presencia de la especie para tomar los datos de dichas variables; con esta información se analizaron los datos a través de modelos lineales generalizados, tomando como variable de respuesta la presencia y ausencia de nidos y las características del hábitat de los sitios como variables predictoras. Se localizaron 15 sitios de anidación y 16 sitios sin nidos; de 15 variables medidas solo existió diferencia estadística significativa en la altura de las paredes de roca (W = 44.5, p = 0.003001). El modelo con mejor ajuste tuvo un valor de AICc de 20.6, explicando el 68% de la variabilidad de los datos e incluye las variables de altura de las paredes de roca y la rugosidad del terreno, siendo esta última estadísticamente significativa (p =0.0279). La rugosidad del terreno y la altura de la pared de la roca que se presentaron en el mejor modelo reflejando la importancia de la topografía para la selección de sitios de anidación que puede proporcionar aislamiento de perturbaciones para las águilas.

Abstract Knowledge about the selection of nesting sites in birds of prey is essential to carry out any management of a population for its conservation. The golden eagle generally chooses rock walls to nest, and this selection is influenced by the natural and anthropic characteristics of the landscape. In Mexico, studying the golden eagle is important because it has a cultural value as a patriotic symbol and biological role regulating its prey populations. In addition, it is listed under the Official Mexican Norm 059-SEMARNAT-2010 in the category of threatened and there is little published scientific information on its ecology and biology in the country. Therefore, this study determined the habitat variables that influence the selection patterns of golden eagle nesting sites in Janos, Chihuahua; for which nesting sites and sites with similar characteristics without the presence of the golden eagle were located for its characterization. The obtained data was analyzed through generalized linear models, taking the presence and absence of nests as the response variable and the habitat characteristics of the sites as predictor variables. Fifteen nesting sites and sixteen sites without nests were located. Of 15 variables measured, there was only a statistically significant difference in the height of the rock walls (W = 44.5, p = 0.003001). The model with the best fit had an AICc value of 20.6, explaining 68% of the variability of the data and includes the variables of height of the rock walls and the roughness of the terrain, the latter being statistically significant (p = 0.0279). Terrain roughness was present in four of the top five candidate models reflecting the importance of topography for nest site selection that can provide isolation from disturbance for eagles.

Resumen Evaluamos la eficiencia del fototrampeo para monitorear aves y mamíferos en pastizales del sistema de Tandilia mediante la ocupación naïve, tasa de captura y tiempo hasta la primera detección de cada especie. Comparamos la riqueza observada con aquella reportada en bases de datos en línea. Realizamos curvas de acumulación de especies para estimar el esfuerzo de muestreo necesario para detectar la riqueza de especies. Detectamos 50 especies de aves y 15 de mamíferos. Las principales especies de aves (calandria común, chingolo, hornero, verdón e inambú campestre) representaron 48% de todas las detecciones de este grupo, con una ocupación naïve de 21-25% y tiempos promedios hasta la primera detección de entre 6 y 9 días. Las principales especies de mamíferos (zorro pampeano, peludo, liebre europea, zorrino y gato montés) contituyeron 81% de las detecciones de este grupo, con una ocupación naïve de 32-77% y tiempos promedios hasta la primera detección de entre 4 y 7 días. Un muestreo de 2 semanas fue el balance óptimo entre esfuerzo y calidad de los resultados. Se detectó toda la riqueza reportada de mamíferos y la mitad de las aves asociadas a pastizales. Brindamos información valiosa para futuros monitoreos con fototrampeo en pastizales neotropicales.

Abstract We assessed the efficiency of camera trapping in monitoring bird and mammal species in the grasslands of Tandilia Mountains by calculating the naïve occupancy, capture rate, and time to the first detection for each species. We compared the observed richness with the reported richness from online databases. We performed species accumulation curves to estimate the sampling effort necessary to detect bird and mammal species. We detected 50 bird and 15 mammal species. The top 5 bird species (Chalk-browed Mockingbird, Rufous-collared Sparrow, Rufous Hornero, Great Pampa-Finch, and Spotted Nothura) accounted for 48% of all detected individual birds, with naïve occupancy of 21-25% and mean times for the first detection between 6 and 9 days. The top 5 mammal species (Pampas fox, large hairy armadillo, European hare, Molina’s hog-nosed skunk, and Geoffroy’s cat) accounted for 81% of all detected individual mammals, with naïve occupancy of 32-77% and mean times for the first detection between 4 and 7 days. A sampling effort of 2 weeks was the optimal balance between effort and result qualities. We detected all the reported richness of mammals and half of the reported grassland-associated birds. We provide valuable information for future grassland species monitoring with camera trapping in Neotropical grasslands.

RESUMEN El propósito del presente estudio fue determinar la dieta del gremio de aves insectívoras mediante el análisis de excretas y colecta de insectos. De agosto 2018 a enero 2019 se aplicó búsqueda-intensiva, corte-sacudida de ramas, redes de niebla, análisis de heces e identificación de insectos. Se determinó riqueza (Jacknife1), similitud (Jaccard) y diversidad (Shannon-Wiener). Se aplicó Kruskal-Wallis, X 2 , análisis de regresión poisson (ARP) y correspondencia canónica (ACC). Jacknife1 presenta una media de 39 familias. Jaccard muestra una similitud del 19.88 %. Shannon-Wiener presenta una diversidad de H´ = 3.09. Kruskal-Wallis evidencia diferencias en la riqueza (0.0423*) y diversidad (0.0148*). La prueba de X 2 muestra que no se registró la riqueza de familias de insectos teóricamente presentes (P < 0.05). Los ARP muestran que seis ordenes, dos familias, dos tipos de insectos (corte y sacudida); un orden, una familia y un artículo (heces) tienen efecto sobre la abundancia de aves. Los ACC muestran la conformación de siete (corte y sacudida) y seis (heces) grupos que muestran relación entre las aves y los órdenes, familias, tipo de insecto y artículos registrados. Se exhibe simpatría trófica en algunas de las aves registradas, favoreciendo al control biológico de insectos del tipo plaga y parásitos.

ABSTRACT The purpose of the present study was to determine the diet of the insectivorous birds through the analysis of excreta and insect collection. From August 2018 to January 2019, search-intensive, branch cutting-shaking, mist-netting, scat analysis and insect identification were applied. Richness (Jacknife1), similarity (Jaccard) and diversity (Shannon-Wiener) were determined. Kruskal-Wallis, X2, Poisson regression analysis (PRA) and canonical correspondence (CCA) were applied. Jacknife1 shows a mean of 39 families. Jaccard shows a similarity of 19.88 %. Shannon-Wiener shows a diversity of H' = 3.09. Kruskal-Wallis shows differences in richness (0.0423*) and diversity (0.0148*). The X2 test shows that the richness of insect families theoretically present was not recorded (P < 0.05). PRAs show that six orders, two families, two insect types (cut and shake); one order, one family and one item (feces) have an effect on bird abundance. The CCAs show the conformation of seven (cutting and shaking) and six (feces) groups that show relationships between birds and the orders, families, insect type and items recorded. Trophic sympatry is exhibited in some of the birds recorded, favoring the biological control of pest and parasitic insects.