Abstract: The aim of this study was to determine how varying the inputted surface area value of wood samples would affect the determination of kiln-drying schedules using the drastic drying test. For this purpose, eight individuals of two Eucalyptus clones were selected. Specimens were obtained for drastic drying tests at 100 °C, to measure the basic density and to determine the initial moisture content. The initial and final temperatures and the drying potential were calculated in 100 mm × 50 mm × 10 mm samples, considering the surface area to be 130 cm² (Updated Method), in contrast to the surface area of 100 cm² that is commonly used in the method known as the Standard Method. Based on these findings, kiln-drying schedules were set for the lumber from each clone. Although the significant differences aforementioned, it was observed that the drying schedules developed by Standard Method and Updated Method are similar.

Academic staff are required to change and adopt new teaching approaches to meet the requirements and expectations set by higher education institutions. This means that there is a drastic need for academics to be competent to help boost their teaching abilities, knowledge, and be encouraged to upgrade their qualifications. Without continuous well-coordinated academic training programmes, training, and skills development, academics will continuously struggle to perform their core functions which include research, teaching and learning, continuous professional development, and community engagement. The intention of this study therefore, is to identify academics perceptions on academic training programmes provided by the selected university of technology and the predicaments, and the complexities involved in empowering academics to improve their teaching and learning approaches. A quantitative research approach was therefore used, with a questionnaire used as a data collection instrument. Using a nonprobability purposive sampling technique, a sample size of 132 was considered. The study findings revealed that the university lacked a proper system to evaluate and measure the impact of academic training programmes offered to academic staff. The recommendations were made on different aspects in line with the findings and the study aims and objectives. But most significantly, the study recommended that a systematic review should be done to monitor the impact these training programmes have on the development and support of teaching and learning

Abstract: Until 2019, we could opt for a school or distance higher education system according to our needs. However, at the end of March 2020, in a drastic way the method of imparting Higher Education was transformed, being implemented as an urgent measure a hybrid teaching model preponderant virtual education, for which there was not enough preparation. This was the solution to a problem that persists, in order to give continuity and comply with the human right of access to education, placing the instruction within the reach of all university students. In this study we are interested in specifically emphasize, the new reality of Higher Education as a human right during COVID-19.

Resumen: Hasta el año 2019, podíamos optar por un sistema de educación superior escolarizada o a distancia de acuerdo con nuestras necesidades. Sin embargo, a fines de marzo del año 2020, de una manera drástica se transformó el modo de impartir Educación Superior, implementándose como medida urgente un modelo de enseñanza híbrido preponderando la educación virtual, para la que no existía suficiente preparación. Ésta fue la solución a una problemática que persiste, a fin de dar continuidad y cumplir con el derecho humano de acceso a la educación, colocándose la instrucción al alcance de todos los universitarios. En el presente estudio nos interesa destacar específicamente, la nueva realidad de la Educación Superior como derecho humano ante el COVID-19.

ABSTRACT Background: In the attempt to reactivate the economy after several months of the pandemic generated by COVID-19, several South American countries have been forced to attenuate the restriction measures created to prevent contagion, leaving all the responsibility to citizens to safeguard their lives. Faced with this situation, the objective of the work was to promote good prevention practices against COVID-19 in the general population to avoid the collapse of the public health system. Methods: An exploratory review on prevention measures against COVID-19 was carried out in the databases Elsevier, Pubmed, Wiley, Scopus, Scielo and, in general, in academic Google, to obtain gray information. Results: The role of seven individual protection and prevention measures and barriers to stop the advance of community infections by COVID-19 were described and analyzed. Studies showed that the use of preventive measures can play a critical role in containing the pandemic. However, they can also provide a false security of protection, predisposing to neglect the correct use and handling of all containment measures. Conclusions: Given the drastic rise in infections and deaths from COVID-19 in Latin America, it becomes necessary to continue with biosecurity campaigns so that citizens are clear that prevention is an integrated process and that the use of one measure does not replace another.

RESUMEN Fundamentos: En el intento de reactivar la economía tras varios meses de pandemia generada por COVID-19, varios países sudamericanos se han visto obligados a reducir las medidas de restricción creadas para evitar contagios, dejando toda la responsabilidad a la ciudadanía a salvaguardar sus vidas. Ante esta situación, el objetivo del trabajo fue promover buenas prácticas de prevención contra COVID-19 en la población general para evitar el colapso del sistema público de salud. Métodos: Se realizó una revisión exploratoria sobre medidas de prevención contra COVID-19 en las bases de datos Elsevier, Pubmed, Wiley, Scopus, Scielo y, en forma general, en Google académico para obtener información gris. Resultados: Se describieron y analizaron el rol de siete medidas y barreras de protección y prevención individual para detener el avance de los contagios comunitarios por COVID-19. Los estudios mostraron que el uso de medidas de prevención puede desempeñar un papel fundamental en la contención la pandemia. No obstante, también pueden brindan una falsa seguridad de protección, predisponiendo a dejar de lado el uso y manejo correcto de todas las medidas de contención. Conclusiones: Ante el ascenso drástico de los contagios y muerte por la COVID-19 en América Latina, se vuelve necesario continuar con las campañas de bioseguridad para que la ciudadanía tenga claro que la prevención es un proceso integrado y que el uso de una medida no reemplaza otra.

ABSTRACT Background: In the attempt to reactivate the economy after several months of the pandemic generated by COVID-19, several South American countries have been forced to attenuate the restriction measures created to prevent contagion, leaving all the responsibility to citizens to safeguard their lives. Faced with this situation, the objective of the work was to promote good prevention practices against COVID-19 in the general population to avoid the collapse of the public health system. Methods: An exploratory review on prevention measures against COVID-19 was carried out in the databases Elsevier, Pubmed, Wiley, Scopus, Scielo and, in general, in academic Google, to obtain gray information. Results: The role of seven individual protection and prevention measures and barriers to stop the advance of community infections by COVID-19 were described and analyzed. Studies showed that the use of preventive measures can play a critical role in containing the pandemic. However, they can also provide a false security of protection, predisposing to neglect the correct use and handling of all containment measures. Conclusions: Given the drastic rise in infections and deaths from COVID-19 in Latin America, it becomes necessary to continue with biosecurity campaigns so that citizens are clear that prevention is an integrated process and that the use of one measure does not replace another.

RESUMEN Fundamentos: En el intento de reactivar la economía tras varios meses de pandemia generada por COVID-19, varios países sudamericanos se han visto obligados a reducir las medidas de restricción creadas para evitar contagios, dejando toda la responsabilidad a la ciudadanía a salvaguardar sus vidas. Ante esta situación, el objetivo del trabajo fue promover buenas prácticas de prevención contra COVID-19 en la población general para evitar el colapso del sistema público de salud. Métodos: Se realizó una revisión exploratoria sobre medidas de prevención contra COVID-19 en las bases de datos Elsevier, Pubmed, Wiley, Scopus, Scielo y, en forma general, en Google académico para obtener información gris. Resultados: Se describieron y analizaron el rol de siete medidas y barreras de protección y prevención individual para detener el avance de los contagios comunitarios por COVID-19. Los estudios mostraron que el uso de medidas de prevención puede desempeñar un papel fundamental en la contención la pandemia. No obstante, también pueden brindan una falsa seguridad de protección, predisponiendo a dejar de lado el uso y manejo correcto de todas las medidas de contención. Conclusiones: Ante el ascenso drástico de los contagios y muerte por la COVID-19 en América Latina, se vuelve necesario continuar con las campañas de bioseguridad para que la ciudadanía tenga claro que la prevención es un proceso integrado y que el uso de una medida no reemplaza otra.

Abstract Currently the official land parcel map of Uruguay does not allow a suitable interoperability with other available geographic information. We are considering using a national high accuracy and high resolution orthomosaic in two ways: either to support the creation of a brand new land parcel map or to allow amending the existing one. In particular, the present work is part of a set of experiments which considers different techniques to amend the existing land parcel map. In order to perform a fair comparison it is necessary to have test cases produced with a reference procedure properly and objectively evaluated. The metric of success will be used as attainable goal for any other alternative. Using the orthomosaic in order to identify the apparent limits of parcels in the land parcel map we were able to modify its location, thus making the map interoperable with the image. In order to measure the accuracy of the fit, we used the relative difference between the area declared at the parcel map (taken as the reference value) respect to the one computed from the GIS. We found that the discrepancy between the areas computed from the initial and the final dataset w.r.t. the declared area decreases, but not up to expected level. Once filtered for outliers the remaining discrepancies follow a normal distribution, where its bias and standard deviation varies from (-0.65%, 11.24%) before editing to (1.72%, 8.59%) later. Despite the drastic change in planimetric accuracy the improvement of the area accuracy is marginal. Considering the admissibility criteria of the Uruguayan National Cadastral Office, for the legacy dataset only 39.4% parcel maps could be accepted, a value which improves up to 49.7% after the manual edition. It is still far from the goal of 100%, and the reasons for such pessimistic finding will be discussed.

Resumen El parcelario vectorial oficial de Uruguay actualmente no permite una adecuada interoperabilidad geométrica con el resto de los datos geográficos disponibles. Pronto existirá un ortomosaico nacional de imágenes de alta exactitud y resolución, el cual podría utilizarse de dos formas: o bien para apoyar la creación de un nuevo parcelario vectorial o bien para intentar corregir el existente. El presente trabajo es parte de experimentos que analizan diferentes técnicas de corrección geométrica semiautomática del parcelario existente. Para valorar lealmente la bondad de esos procedimientos, es necesario generar un caso de referencia con un procedimiento también de referencia y medir objetivamente la exactitud obtenida, la que luego se utilizará como meta en el proceso alternativo. Utilizando un ortomosaico controlado se ajustó el parcelario vectorial a los límites aparentes. Para medir la bondad del ajuste, se utilizó la discrepancia relativa de las áreas de la mensura y la calculada por el SIG. En este artículo se muestra que con las imágenes disponibles y los procedimientos utilizados la discrepancia entre las áreas de las parcelas derivadas del parcelario y las declaradas en las mensuras disminuye tras la edición, pero no tanto como se esperaba. Si se filtran los casos de parcelas con errores descomunales el resultado es de distribución normal, y sus parámetros (media, desviación estándar) pasan de (-0.65%, 11.24%) antes de la edición a (-1.72%, 8.59%) luego de ella. La conclusión es que la mejora obtenible tras este procedimiento de edición es marginal, al menos cuando el error es medido en relación al ajuste del área de la mensura. Con los criterios de DNC serían admisibles hoy apenas el 39.4% de las parcelas, subiendo ese valor en el nuevo parcelario a 49.7%, aún muy lejos del 100% que sería deseable. Se plantea una discusión sobre las posibles causas de este resultado pesimista.

We evaluated the performance of the first marine reserve in Chile, created in La Rinconada, Antofagasta, based on biotic indicators (abundance; population structure and recruitment success) of its focal species the scallop Argopecten purpuratus. This was attained by analyzing species population information, acquired during 2001, 2002, 2005 and 2009, by direct assessment diving, and on spat settlement into artificial collectors. The results show variation in the density of the specimens, which strongly affects the total abundance of the population, with a significant decrease in their average size in time, which is a decrease of individuals on the minimum legal size (90 mm) from 2.6 x 10(6) individuals in 2001 to 1.5 x 10(5) individual in 2009. This reduction has generated a drastic decline in their spawning stock, which has seriously impacted on the uptake of seed, descending from 15,340 ind. collector-1 in 2001 to 1,157 ind. collector-1 in 2009. The analysis of these results through 3 indicators, indicates that the measures of conservation have failed to recover its density and size structure, to enhance the availability of seeds and breeding adults, which were the main purposes for the creation of this marine reserve. While the main reason that inspired its creation was the conservation of the resource A. purpuratus, this measure has resulted in increased interest for illegal exploitation. The need for implementing measures that allow effective participation is concluded, with equity regarding resource utilization, considering that after 20 years of fishing ban, regulatory measures imposed by the State, have not had the expected results.

Se evalúa el desempeño de la primera reserva marina de Chile, creada en La Rinconada, Antofagasta, en base a los indicadores bióticos (abundancia; estructura poblacional y éxito del reclutamiento) de su especie foco de conservación, el pectínido A. purpuratus. Se utilizó información de la población de esta especie en 2001, 2002, 2005 y 2009, obtenida mediante evaluación directa por buceo, y del asentamiento de semilla sobre colectores artificiales. Los resultados muestran variación en la densidad de los ejemplares, que repercute fuertemente en la abundancia total de la población, con una disminución significativa de su talla media, y de los individuos sobre la talla mínima legal (90 mm) que se redujeron de 2,6 x 10(6) en 2001 a 1,5 x 10(5) en 2009. Esta reducción ha generado una disminución drástica de su stock desovante, afectando seriamente la captación de semilla, que ha descendido de un máximo de 15.340 ind. colector-1 el 2001, a 1.157 ind. colector-1 el 2009. El análisis de estos resultados bajo el prisma de 3 indicadores, señalan que la reserva no ha logrado recuperar su densidad ni su estructura de talla, para potenciar la disponibilidad de semilla y de adultos reproductores, planteado como su principal objetivo de creación. Si bien la razón principal de su creación fue la conservación del recurso A. purpuratus, esta medida se ha traducido en un aumento de interés por explotarlo ilegalmente. Se concluye la necesidad de implementar medidas que permitan una participación efectiva, y con equidad respecto a la utilización del recurso, considerando que luego de más de 20 años de veda, las medidas regulatorias impuestas por el Estado, no han tenido los resultados esperados.

El agua subterránea es vulnerable y más susceptible a la contaminación de varios elementos antropogénicos. Se midió la vulnerabilidad del agua subterránea en varias etapas para establecer el desarrollo sustentable de la fuente acuífera. Este trabajo estima la vulnerabilidad del agua subterránea por la aplicación del método DRASTIC en el entorno del Sistema de Información Geográfica (GIS, en inglés). El método DRASTIC utiliza siete parámetros hidrológicos: profundidad del agua subterránea, recarga neta, litología del acuífero, tipo de suelo, topografía naturaleza de la zona no saturada y conductividad hidráulica del acuífero. El índice DRASTIC fue calculado a través de este método y que oscila entre 31 y 154 unidades. Estos parámetros caracterizan la configuración hidrológica para la evaluación de vulnerabilidad del acuífero. También se realizaron los análisis de susceptibilidad para determinar la respuesta de cada parámetro DRASTIC frente a la vulnerabilidad del agua subterránea. El análisis de susceptibilidad indicó que todos los parámetros tienen una influencia similar en el índice de vulnerabilidad. El parámetro de profundidad ocasiona un mayor impacto en el índice de vulnerabilidad, seguido por la recarga, la topografía y el tipo de suelo. Toda la cuenca de Kodaganar se clasifica en zonas de vulnerabilidad muy baja, baja, moderada y alta. La incorporación del método DRASTIC en el entorno GIS prueba la eficiencia en el manejo de grandes volúmenes de información y en la evaluación de vulnerabilidad de aguas subterráneas.

Groundwater is vulnerable and more susceptible to contamination from various anthropogenic elements. Various steps are taken to measure the groundwater vulnerability for a sustainable groundwater development. The present study estimates the aquifer vulnerability by applying DRASTIC model in the Geographic Information System (GIS) environment. The DRASTIC model uses seven hydrological parameters which include depth to water level, net recharge, aquifer media, soil media, topography, the impact of vadose zone and hydraulic conductivity. DRASTIC index was calculated from DRASTIC model that ranged from 31 to 154. All these parameters characterize the hydrological setting for evaluating aquifer vulnerability. Sensitivity analyses have also been performed to determine the sensitivity of every individual DRASTIC parameter towards the aquifer vulnerability. Sensitivity analysis indicated that all the parameters have an almost similar influence on vulnerability index. Depth to water parameter inflicts larger impact on aquifer vulnerability followed by recharge, topography and soil Media. The whole of Kodaganar basin is classified into very low, low, moderate and high vulnerable zones. Nearly three-fourth of the basin has very low and low vulnerability. Incorporating DRASTIC model in the GIS environment has proved efficient in handling large volumes of data and in determining the groundwater vulnerability.

Introduction: obstetric hysterectomy is a surgical drastic measure performed in those patients who do not respond to other procedures, in case of severe bleeding after childbirth or caesarean. Objectives: to characterize the distribution of a set of variables in pregnant women requiring obstetric postpartum hysterectomy, to describe their clinical and obstetric characteristics and to identify key epidemiological variables relating to peri-delivery and delivery. Methods: a descriptive, retrospective study was conducted in 19 pregnant women who underwent obstetric hysterectomy for various reasons at the delivery service in Ramón González Coro Hospital, from 1st January 2009 to 31 December 2010. A database created through Microsoft Excel System 2007 was used. The study was conducted in accordance with existing regulations and ethical principles for human research and clinical studies. Results: uterine myoma was observed in 26.3 %, and it was predominant in patients with early cesarean in 42.1 %, 31.6 % were nulliparous, 66.7 % was caused by uterine atony and the use prostaglandin was necessary in 31.6 % of cases. Conclusions: complications associated with cesarean section and uterine atonies remain the root causes of obstetric hysterectomy indication.

Introducción: la histerectomía obstétrica es una medida quirúrgica drástica que se realiza en aquellas pacientes que no responden a otros procedimientos, frente a una hemorragia severa después de un parto o cesárea. Objetivos: caracterizar la distribución de un conjunto de variables en gestantes que requirieron una histerectomía obstétrica posparto, describir sus características clínicas y obstétricas e identificar las principales variables epidemiológicas en relación con el periparto y parto. Métodos: se realizó una investigación descriptiva, retrospectiva, de 19 gestantes a las cuales se les practicó histerectomía obstétrica por diferentes causas, atendidas en el Servicio de Partos del Hospital Ginecobstétrico Docente "Ramón González Coro", en el período comprendido entre el 1ro. de enero de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2010. Se utilizó la base de datos confeccionada a través del Sistema Microsoft Excel 2007. El estudio se efectuó conforme a las reglamentaciones y principios éticos existentes para la investigación en humanos y los estudios clínicos. Resultados: el mioma uterino se observó en el 26,3 %; el 31,6 % fueron nulíparas; predominó en pacientes con cesárea primitiva en un 42,1 %; el 66,7 % fue debido a atonía uterina y fue necesario el uso de prostaglandinas en el 31,6 % de los casos. Conclusiones: las complicaciones relacionadas con la cesárea y la atonía uterina siguen constituyendo las causas fundamentales de indicación de la histerectomía obstétrica.

O presente artigo pretende demonstrar como se pode fazer um estudo sobre a vulnerabilidade de águas subterrâneas à poluição, utilizando-se métodos diferenciados para o efeito. A análise comparativa entre metodologias e críticas construtivas tive, como base, os estudos realizados na bacia hidrográfica do rio Sôrdo, fonte de fornecimento de água para grande parte da população do nordeste de Portugal. Os métodos aplicados foram o GOD e o AVI, tendo os mapas de vulnerabilidade resultantes do primeiro evidenciado uma bacia de vulnerabilidade predominantemente baixa e os do segundo revelaram-se inconclusivos, ao apresentar uma bacia totalmente de vulnerabilidade extrema. Dessa forma, essa comparação estendeu-se ao método DRASTIC, do qual já haviam sido realizados estudos nessa área, verificando-se que os mapas são idênticos e, predominantemente, de baixa vulnerabilidade, diferenciando-se nos índices de vulnerabilidade máxima da bacia. Concluiu-se que a vulnerabilidade à poluição dos aquíferos da bacia estudada é, sobretudo, baixa, apresentando valores da ordem dos 0-0,3. Considerou-se, ainda, a aplicação do método GOD, a qual foi bem-sucedida, sendo, então, indicada para estudos mais expeditos, aconselhando-se a aplicação do método DRASTIC para estudos mais pormenorizados.

Two simple methods of aquifer vulnerability assessment were used in this study: the GOD and AVI methods. The main purpose was to appraise their faithfulness as exploratory techniques, and their applicability to the scale of a small watershed. The study area was the Sordo River Basin (area: 50 km2), located in the Northeast of Portugal. To measure accuracy, model results were compared with vulnerability maps previously obtained for the basin, but using the standard DRASTIC model. Results of the GOD method were a map dominated by class "low vulnerability" where parameter O (overlying strata) imprinted its signature, very similar to the DRASTIC map but with smaller resolution. The method was considered valuable for exploration of primary factors of aquifer vulnerability (e.g. discrimination between water table and confined aquifers) but not for description of secondary factors (e.g. nuances in the degree of confinement). The application of the AVI method was proven inefficient because the resulting map indicated the presence of a single unrealistic class ("extremely high vulnerability"). The reason was that AVI results are evaluated on a logarithmic scale, which is appropriate for studies at regional scales where the settings are very diverse, but inappropriate for studies on the small watershed scale.

La cacería ha tenido fuertes efectos en algunas poblaciones de frugívoros y dispersores de semillas, lo cual en consecuencia puede afectar los patrones de diversidad de plantas y regeneración del bosque. Sin embargo, es posible que extinciones locales promuevan el incremento de otras especies, que pueden o no compensar roles ecológicos. El principal objetivo de este estudio fue examinar la posibilidad de compensación por densidad en las comunidades de primates y sus posibles efectos sobre la diversidad de plántulas y juveniles, así como también la remoción de semillas de dos árboles (Apeiba aspera e Hymenaea oblongifolia). El trabajo fue realizado en el Parque Nacional Natural Amacayacu (Amazonas - Colombia). Hicimos censos de mamíferos usando transectos lineales en dos bosques con diferentes presiones de cacería. Además, levantamos parcelas de vegetación para plántulas y juveniles (4 m² y 25 m² respectivamente), y ubicamos trampas de frutos bajo al menos seis árboles de cada especie, en cada bosque, para estimar la remoción de semillas. Los encuentros con primates grandes fueron menos frecuentes en bosques cerca de las comunidades indígenas, mientras que para los primates pequeños el patrón fue contrario, sugiriendo un efecto de compensación por densidad. Por otra parte, la diversidad de plántulas y juveniles fue más alta en bosques donde la densidad de primates grandes es mayor. La remoción de semillas fue mayor en bosques con mayor densidad de primates grandes para A. aspera, pero para H. oblongifolia las diferencias entre bosques no fueron significativas. En general, los resultados de este estudio apoyan la hipótesis de compensación por densidad en la comunidad de primates, sin embargo, no hay evidencia fuerte de compensación ecológica en términos de dispersión de semillas y regeneración. Finalmente, la presencia de dispersores grandes (ej. Lagothrix lagothricha) estuvo asociada con una mayor diversidad de plantas.

Hunting may have drastic effects on some populations of frugivores and seed dispersal agents, which in turn may affect patterns of forest regeneration and plant diversity. However, when a species disappears, it is possible that the population of other species increases due to competition release, compensating or not, their ecological roles. The main aim of this study was to measure density compensation in primate communities, their possible effects on seedling and sapling diversity, and compensation of seed removal rates in two canopy trees (Apeiba aspera and Hymenaea oblongifolia). The study site was Amacayacu National Park (Colombian Amazon), where we carried out a census of mammal species using line transect methods in two forests with different levels of hunting pressure. Vegetation plots were used to quantify plant diversity for seedlings and saplings (4 m² and 25 m² respectively), and fruit traps were set up to estimate seed removal of A. aspera and H. oblongifolia. Large primates were less frequently encountered near human settlements, while small primates exhibited the opposite pattern, suggesting a density compensation effect. The diversity of regenerating plants was higher in the forest where large primates occur. Seed removal was higher in forests with large primates for A. aspera, but not for H. oblongifolia. Overall, the results support the hypothesis of density compensation on the primate community; however, there is no strong evidence of ecological compensation in terms of seed dispersal and regeneration in the species studied. Finally, the presence of large seed dispersers (e.g. Lagothrix lagothricha) was associated with higher plant diversity. Rev. Biol. Trop. 56 (3): 1531-1542. Epub 2008 September 30.

COSY proton nuclear magnetic resonance was used to measure the exchange rates of amide protons of hen egg white lysozyme (HEWL) in the pressure-assisted cold-denatured state and in the heat-denatured state. After dissolving lysozyme in deuterium oxide buffer, labile protons exchange for deuterons in such a way that exposed protons are substituted rapidly, whereas "protected" protons within structured parts of the protein are substituted slowly. The exchange rates k obs were determined for HEWL under heat treatment (80ºC) and under high pressure conditions at low temperature (3.75 kbar, -13ºC). Moreover, the influence of co-solvents (sorbitol, urea) on the exchange rate was examined under pressure-assisted cold denaturation conditions, and the corresponding protection factors, P, were determined. The exchange kinetics upon heat treatment was found to be a two-step process with initial slow exchange followed by a fast one, showing residual protection in the slow-exchange state and P-factors in the random-coil-like range for the final temperature-denatured state. Addition of sorbitol (500 mM) led to an increase of P-factors for the pressure-assisted cold denatured state, but not for the heat-denatured state. The presence of 2 M urea resulted in a drastic decrease of the P-factors of the pressure-assisted cold denatured state. For both types of co-solvents, the effect they exert appears to be cooperative, i.e., no particular regions within the protein can be identified with significantly diverse changes of P-factors.

Objective. To determine prevalence and risk factors for diabetes mellitus (DM) and hyperlipidemias in a population of Otomi Indians. Material and methods. A cross-sectional study was conducted between 1996 and 1997, in a convenience sample of 91 Otomi Indians, aged 15 to 77 years, in the comunities of Yosphi and El Rincon, Queretaro, Mexico. Fasting blood samples were obtained to measure glucose, cholesterol and triglyceride levels. Results. DM was found in 4.4% of subjects; hypercholesterolemia in 7.6%; and hypertriglyceridemia (HTG) in 26%. Mean concentrations of glucose --(81.0±24.4 mg/dl) and triglycerides (157.4±88.9 mg/dl) increased significantly with age, p=0.0279 and p<0.0001, respectively; as well as the prevalence of HTG (p<0.0001). Conclusions. Results suggest that drastic changes in the diet of Otomi Indians may cause severe problems related to high concentration of lipids in blood. The English version of this paper is available at: <A HREF="http://www.insp.mx/salud/index.html">http://www.insp.mx/salud/index.html</A>

Objetivo. Determinar prevalencia y factores de riesgo de la diabetes mellitus (DM) e hiperlipidemias en un grupo de indígenas otomíes de Querétaro. Material y métodos. Entre 1996 y 1997, en muestreo de conveniencia se trabajó con 91 indígenas, de 15 a 77 años de edad, de las comunidades de Yosphí y El Rincón, del estado de Querétaro, México. Se tomaron muestras sanguíneas en ayuno y se determinó la concentración de glucosa, colesterol y triglicéridos. Se realizó análisis estadístico para comparación entre sexos y grupos de edad. Resultados. La prevalencia de DM fue 4.4%, la de hipercolesterolemia 7.2%, y la de hipertrigliceridemia (HTG) 26%. Las concentraciones promedio de glucosa (81.0±24.4 mg/dl) y triglicéridos (157.4±88.9 mg/dl) se incrementaron significativamente con la edad (p=0.0279 y p<0.0001 respectivamente), de igual manera para la prevalencia de HTG (p<0.0001). Conclusiones. Los resultados sugieren que cambios drásticos en los patrones tradicionales de alimentación que conservan los indígenas otomíes pueden originar problemas de salud asociados a la elevación de lípidos en sangre. El texto completo en inglés de este artículo está disponible en: <A HREF="http://www.insp.mx/salud/index.html">http://www.insp.mx/salud/index.html</A>

Objective. To determine prevalence and risk factors for diabetes mellitus (DM) and hyperlipidemias in a population of Otomi Indians. Material and methods. A cross-sectional study was conducted between 1996 and 1997, in a convenience sample of 91 Otomi Indians, aged 15 to 77 years, in the comunities of Yosphi and El Rincon, Queretaro, Mexico. Fasting blood samples were obtained to measure glucose, cholesterol and triglyceride levels. Results. DM was found in 4.4% of subjects; hypercholesterolemia in 7.6%; and hypertriglyceridemia (HTG) in 26%. Mean concentrations of glucose --(81.0±24.4 mg/dl) and triglycerides (157.4±88.9 mg/dl) increased significantly with age, p=0.0279 and p<0.0001, respectively; as well as the prevalence of HTG (p<0.0001). Conclusions. Results suggest that drastic changes in the diet of Otomi Indians may cause severe problems related to high concentration of lipids in blood. The English version of this paper is available at: <A HREF="http://www.insp.mx/salud/index.html">http://www.insp.mx/salud/index.html</A>

Objetivo. Determinar prevalencia y factores de riesgo de la diabetes mellitus (DM) e hiperlipidemias en un grupo de indígenas otomíes de Querétaro. Material y métodos. Entre 1996 y 1997, en muestreo de conveniencia se trabajó con 91 indígenas, de 15 a 77 años de edad, de las comunidades de Yosphí y El Rincón, del estado de Querétaro, México. Se tomaron muestras sanguíneas en ayuno y se determinó la concentración de glucosa, colesterol y triglicéridos. Se realizó análisis estadístico para comparación entre sexos y grupos de edad. Resultados. La prevalencia de DM fue 4.4%, la de hipercolesterolemia 7.2%, y la de hipertrigliceridemia (HTG) 26%. Las concentraciones promedio de glucosa (81.0±24.4 mg/dl) y triglicéridos (157.4±88.9 mg/dl) se incrementaron significativamente con la edad (p=0.0279 y p<0.0001 respectivamente), de igual manera para la prevalencia de HTG (p<0.0001). Conclusiones. Los resultados sugieren que cambios drásticos en los patrones tradicionales de alimentación que conservan los indígenas otomíes pueden originar problemas de salud asociados a la elevación de lípidos en sangre. El texto completo en inglés de este artículo está disponible en: <A HREF="http://www.insp.mx/salud/index.html">http://www.insp.mx/salud/index.html</A>