Resumen Introducción. El sistema de producción de cacao forma parte de la agricultura colombiana en las subregiones de Montes de María y La Mojana en el departamento de Sucre. En la literatura no hay evidencia de un estudio de caracterización y tipificación del sistema de producción. Objetivo. Analizar los aspectos socioeconómicos y tecnológicos del cultivo del cacao para la subregión de los Montes de María y La Mojana, y definir grupos homogéneos de productores que compartan las mismas características que sirvan de dominio de recomendación. Materiales y métodos. Se diseñaron y aplicaron encuestas a los agricultores de la región de Montes de María y La Mojana durante el año 2019. Se seleccionaron, por muestreo determinístico, veintidós agricultores. El análisis consistió en la tipificación de los agricultores por el método de distancias y agrupamiento jerárquico de Ward. Resultados. Se obtuvieron tres grupos de agricultores. El grupo GI con nivel tecnológico bajo, la escolaridad de los agricultores fue primaria incompleta, la producción presentó bajos rendimientos (420 kg ha-1). El Grupo GII agricultores con secundaria incompleta, rendimientos más altos que los del GI (491 kg ha-1), incorporaban prácticas como podas de formación y mantenimiento. El grupo GIII con mayor nivel de escolaridad, uso de opciones tecnológicas como mejores materiales de siembra y técnicas de manejo del cultivo, obtuvieron los rendimientos más altos entre todos los agricultores (550 kg ha-1). Conclusión. Las fincas tipificadas mostraron diferencias entre los grupos y se llegó a concluir que el grupo G3 fue el que obtuvo mayor rendimiento por hectárea, lo cual se atribuyó a la incorporación de nuevas tecnologías.

Abstract Introduction. The cocoa production system is an integral part of Colombian agriculture in the subregions of Montes de María and La Mojana in the department of Sucre. There is currently no evidence in the literature regarding a characterization and typification of the study of this production system. Objective. To analyze the socio-economic and technological aspects of cocoa cultivation in the Montes de María and La Mojana subregions and define homogeneous groups of producers sharing similar characteristics that serve as recommendation domains. Materials and methods. Surveys were designed and conducted among farmers in the Montes de María and La Mojana region during 2019. Twenty-two farmers were selected through deterministic sampling. The analysis involved the typification of farmers using the distance method and Ward's hierarchical clustering. Results. Three groups of farmers were identified. Group GI exhibited a low technological level, with farmers having incomplete primary education and low yields (420 kg ha-1). Group GII consisted of farmers with incomplete secondary education, achieving higher yields than GI (491 kg ha-1) and incorporating practices like formation and maintenance pruning. Group GIII had a higher level of education, used technological options such as improved planting materials and crop management techniques, and obtained the highest yields among all farmers (550 kg ha-1). Conclusion. The typified farms displayed differences among the groups, concluding that group G3 achieved the highest yields per hectare, attributed to the adoption of new technologies.

Resumen Se evaluaron tres densidades de siembra, de&nidas por las distancias entre surcos, las cuales fueron: 70 cm (4375 kg biomasa ha-1), 85 cm (3750 kg biomasa ha-1) y 100 cm (3125 kg biomasa ha-1) y dos frecuencias de cosecha, a los 45 y 70 días después del corte de uniformidad (ddu). El experimento se realizó entre diciembre de 2020 y mayo de 2021 en la Finca Experimental de Santa Cruz de la Universidad de Costa Rica. Se utilizó un diseño en franjas, donde se cuanti&có la producción de biomasa fresca y seca, altura de planta, longitud de tallo y hojas, contenido de cloro&la, proteína cruda y número de nudos por tallo; para cada variable se efectuó un análisis de varianza. El uso de una distancia de siembra de 70 cm con una frecuencia de cosecha de 70 ddu, mostró valores mayores para biomasa fresca (p < 0,0001), producción de biomasa seca (p < 0,0068), altura (p < 0,0194) y longitud de tallo (p < 0,0093), en comparación con las otras combinaciones. Mientras que una combinación de distancia de siembra de 85 cm y una frecuencia de cosecha de 45 ddu presentó valores mayores para contenido de cloro&la (p < 0,0284) y porcentaje de proteína cruda (p < 0,0134). En edades de corte tempranas hubo mayor contenido de clorofila y de proteína cruda, mientras que en edades tardías hubo mayor producción de biomasa. Por productividad y por contenido de proteína, el Cuba OM-22 es una alternativa para bancos de forraje. Este trabajo formó parte del proyecto de investigación B8009 inscrito en Vicerrectoría de Investigación de la Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica.

Abstract Three planting densities, de(ned by the distances between rows, which were: 70 cm (4375 kg biomass ha-1), 85 cm (3750 kg biomass ha-1) and 100 cm (3125 kg biomass ha-1) and two harvest frequencies, at 45 and 70 days a)er the uniform cutting grass (auc) were evaluated. 'e experiment was carried out between December 2020 and May 2021 at the Santa Cruz Experimental Farm of the University of Costa Rica. A strip design was used, where the production of fresh and dry biomass, plant height, stem and leaf length, chlorophyll content, crude protein, and number of nodes per stem were quanti(ed; an analysis of variance was performed for each variable. 'e use of a planting distance of 70 cm with a harvest frequency of 70 auc, showed higher values for fresh biomass (p < 0,0001), dry biomass production (p < 0,0068), height (p < 0,0194) and stem length (p < 0,0093), compared to the other combinations. While a combination of a planting distance of 85 cm and a harvest frequency of 45 auc, presented higher values for chlorophyll content (p < 0,0284) and percentage of crude protein (p < 0,0134). At early cutting ages there was a higher chlorophyll and crude protein content, while at later ages there was higher biomass production. Due to productivity and protein content, Cuba OM-22 is an alternative for forage banks.

Resumen Se estableció un experimento en campo con el objetivo de evaluar el efecto de dos sistemas de siembra, tres densidades y tres cultivares, sobre los caracteres ecofisiológicos y numéricos del rendimiento de semilla de haba var. Mayor. Los tres cultivares de haba (Amarilla, Diamante y Monarca) fueron sembrados en parcelas de tres surcos de 3 m de largo y separados a 0.8 m (sistema tradicional: ST) y a 0.4 m (sistema alternativo: SA) y en tres densidades de población (5, 10 y 15 semillas m-2). Para lograr la densidad deseada se depositaron dos semillas cada 25, 12.5 y 8 cm (ST) y cada 50, 25 y 16 cm (SA). El diseño experimental fue un diseño de bloques completos al azar con cuatro repeticiones en serie. Los resultados mostraron efectos significativos para sistemas de siembra, densidad y cultivares. El SA obtuvo la mayor producción de biomasa y rendimiento de grano respecto del ST. Aumentar la densidad de población incremento el rendimiento de semilla debido a un mayor número de semillas por unidad de superficie y a un mayor número de vainas por m2. Mostrando que la variabilidad mayor en este experimento se debió al incremento en las densidades de siembra, seguido por las distancias entre hileras (SA 40 cm) y (ST 80 cm). El genotipo Monarca obtuvo el mayor rendimiento de semilla, mientras que Amarilla presentó un incremento en peso de 100 semillas. Se observó que cada cultivar presentó un comportamiento distinto para la generación del rendimiento.

Abstract A field experiment was established with the objective of evaluating the effect of two sowing systems, three densities and three cultivars on the ecophysiological and numerical traits of the seed yield of broad bean var. Major. The three broad bean cultivars (amarilla, diamante, monarca) were sown in plots of three furrows 3 m long and separated at 0.8 m (traditional system: TS) and 0.4 m (alternative system: AS) and in three population densities (5, 10 and 15 seeds m-2). To achieve the desired density, two seeds were deposited every 25, 12.5 and 8 cm (TS) and every 50, 25 and 16 cm (AS). The experimental design was a randomized complete block design with four serial repetitions. The results showed significant effects for sowing systems, density and cultivar. The AS obtained the highest biomass production and grain yield relative to the TS. Increasing population density increased seed yield due to a higher number of seeds per unit area and a higher number of pods m-2. Showing that the greatest variability in this experiment was due to the increase in sowing densities, followed by the distances between rows (AS 40 cm) and (TS 80 cm). The Monarca genotype obtained the highest seed yield, while Amarilla presented an increase in weight of 100 seeds. It was observed that each cultivar presented a different behavior for the generation of yield.

RESUMEN Los granos de cacao producidos en el municipio de Tumaco (Colombia) son muy atractivos para los productores y consumidores de chocolate por sus características finas y aromáticas. Sin embargo, la distancia de siembra óptima que podría mejorar los ingresos de los cacaoteros es incierta. Para abordar este problema, este estudio se realizó entre 2016 y 2017 en dos fases. En la primera fase se realizó una caracterización del sistema de producción de cacao en el Pacífico colombiano que incluyó distancias de siembra, especies asociadas al cacao, costos de producción, fuentes de financiación, y rendimientos del sistema. En la segunda fase se realizó un análisis del espaciamiento óptimo de siembra con los resultados de la fase de caracterización. Así, se desarrolló un modelo de programación lineal que utiliza las tres densidades más usadas por los productores (3x3 m, 3.5x3.5 m y 4x4 m). La mano de obra, las cuotas bancarias mensuales y un ingreso mínimo del agricultor se consideraron como las restricciones del modelo. La rentabilidad se estableció como la función objetivo. Este modelo se optimizó con el software GAMS, utilizando el solucionador CPlex. Se identificó que el espaciamiento de 4x4 m (625 plantas ha-1) era la solución óptima que maximizaba la rentabilidad. El precio mínimo del cacao requerido para esta solución era de 5000 pesos colombianos kg-1 y el incentivo a la capitalización rural (ICR) debía ser mayor o igual al 40%.

ABSTRACT Cocoa beans produced in the municipality of Tumaco (Colombia) are very attractive for chocolate producers and consumers because of their fine and aromatic characteristics. However, optimal plant spacing that could improve income for cocoa farmers is uncertain. To address the problem, this study was carried out from 2016 to 2017 taking into account two phases. In the first phase, a characterization of the cocoa production system in the Colombian Pacific region was conducted. This characterization included plant spacing, cocoa-associated species, production costs, financial sources, and system yields. In the second phase, an analysis of optimal plant spacing was conducted using the results from the characterization phase. Thus, a linear programming model was developed that utilizes the three plant densities most used by producers (3x3 m, 3.5x3.5 m, and 4x4 m). Labor force, monthly bank fees, and minimum farmer income were considered as constraints of the model. Profitability was established as the objective function. This model was optimized with GAMS software, using the CPlex solver. Plant spacing of 4x4 m (625 plants ha-1) was found to be the optimal solution that maximized profitability. The minimum cocoa bean price required for this solution was 5,000 Colombian pesos kg-1 and the rural capitalization incentive (RCI) needed to be greater than or equal to 40%.

Abstract In the present study, the agronomic behavior of the Peruvian tropicalized chickpea at different sowing distances was evaluated, under the edaphoclimatic conditions of the area of El Limoncito, province of Santa Elena, Ecuador. The experimental design applied was the completely randomized block design (DBCA), where five treatments with different sowing distances were studied, which were T1 (0.1 x 0.5 m), T2 (0.2 x 0.5 m), T3 (0.3 x 0.5 m), T4 (0.4 x 0.5 m) and T5 (0.5 x 0.5 m). In each treatment, the variables of plant height, number of flowers, number of branches, number of pods and yield were analyzed. The results obtained show that T2 with distance of 0.2 x 0.5 m gives optimal results in terms of plant height, number of flowers, number of branches, number of pods and yield.

Resumen En el presente estudio se evaluó el comportamiento agronómico del garbanzo tropicalizado de ascendencia peruana a diferentes distancias de siembra, en las condiciones edafoclimáticas de la zona de El Limoncito, provincia de Santa Elena, Ecuador. El diseño experimental aplicado fue el de diseño de bloques completamente al azar (DBCA) donde se estudiaron cinco tratamientos con diferentes distanciamientos de siembra los cuales fueron T1 (0.1 x 0.5 m), T2 (0.2 x 0.5 m), T3 (0.3 x 0.5 m), T4 (0.4 x 0.5 m) y T5 (0.5 x 0.5 m). En cada tratamiento se analizaron las variables de altura de la planta, número de flores, numero de ramas, numero de vainas y rendimiento. Los resultados obtenidos muestran que el T2 con distanciamiento de 0.2 x 0.5 m da resultados óptimos en cuanto a altura de la planta, número de flores, número de ramas, número de vainas y rendimiento.

Abstract The cauliflower (Brassica oleracea var botrytis L.) has received increased interest due to its high price and high demand. The study aimed to assess the effect of planting time and plant spacing on the growth and yield of cauliflower plants intercropped with sweet corn under high-temperature conditions in Central Kalimantan, Indonesia. The main plot consisted of three different sweet corn planting times: four weeks before cauliflower planting, two weeks before cauliflower planting and simultaneous planting with cauliflower. In the sub-plots three different plant spacing distances were used for sweet corn: J1 = 60 cm, J2 = 30 cm and J3 = 20 cm. Variables analyzed in this study were air temperature, leaf area, plant dry weight, curd weight, curd diameter and curd yield. Results showed that planting sweet corn two weeks before transplanting the cauliflower and the J1 distance gave an air temperature, in the cauliflower plant canopy, suitable for leaf area growth and an increase in both plant dry weight and cauliflower curd yield (4.18 y 5.07 t·ha-1).

Resumen El cultivo de coliflor (Brassica oleracea var botrytis L.) ha despertado gran interés debido a su alto precio y gran demanda. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto del momento de la siembra y el espacio entre plantas sobre el crecimiento y el rendimiento de plantas de coliflor, en un sistema intercalado con maíz dulce bajo condiciones de temperatura elevada en Kalimantan Central, Indonesia. Esta investigación se realizó entre mayo y septiembre de 2016, para lo cual se utilizó un diseño experimental de parcelas divididas. La parcela principal constó de tres diferentes tiempos de sembrado de maíz dulce: cuatro semanas previo al trasplante de coliflor, dos semanas previo al trasplante de coliflor y siembra simultánea con la coliflor. En las sub-parcelas se utilizaron tres distancias diferentes de sembrado del maíz dulce: J1 = 60 cm, J2 = 30 cm y J3 = 20 cm. Las variables analizadas en este estudio fueron temperatura del aire, área foliar, peso seco de la planta, peso de pella, diámetro de pella y rendimiento. Los resultados mostraron que la siembra del maíz dulce dos semanas antes del trasplante de la coliflor y la distancia J1 arrojaron una temperatura del aire, en el dosel de las plantas de coliflor, adecuada para el crecimiento del área foliar y el aumento tanto del peso seco de la planta como del rendimiento de la pella de la coliflor (4.18 y 5.07 t·ha-1).

ABSTRACT The experimental work was carried out during the wet period of the Integral Weed Control Campaign, in plantations of the cold season (June - December) of 2018, in the Sugarcane Growers Farm “Vitalio Acuña”, belonging to the Sugar Mill Dos Ríos, Santiago de Cuba. The objective was to assess the effectiveness of two planting methods for weed management in sugarcane. The experiment was laid out in split plot design using three replications, each plot contained 14 furrows of 100 m long, on a cambisol soil. In each planting methods the weeds coverage at 30, 60, 90 and 120 days after the application of herbicide were determined and field closure was evaluated. The Environmental Impact Coefficient and the pollutant load to the atmosphere were determined. Field closure in dual furrow system occurred 60 days before the traditional one, thus limiting the presence of weeds. There were significant differences between the two planting systems. Traditional plantation required four more tasks for weed control. The performance of more control tasks increased the environmental impact coefficient and the expulsion of polluting gases into the atmosphere. The most effective planting method for weed control in sugarcane was dual furrow system, which at the same time reduces pollution to the environment.

RESUMEN El trabajo se realizó durante el período húmedo de la campaña de Control Integral de Malezas, en plantaciones del periodo junio - diciembre de 2018 de la Unidad Básica de Producción Cañera “Vitalio Acuña”, perteneciente a la Unidad Empresarial de Base Dos Ríos, Santiago de Cuba, con el objetivo de evaluar la efectividad de dos métodos de plantación en el manejo de arvenses en caña de azúcar plantada en época de frío. El ensayo se ejecutó bajo un diseño en franjas, con tres réplicas, cada franja contó de 14 surcos, sobre un suelo Sialitizado Cálcico. A los diferentes métodos de plantación se le determinó la cobertura de arvenses a los 30, 60, 90 y 120 días posteriores a la aplicación de herbicida y se evaluó el cierre de campo. Se determinó el Coeficiente de Impacto Ambiental y la carga contaminante a la atmósfera. El cierre de campo en el surco de base ancha se produjo 60 días antes que el tradicional, limitando así la presencia de las arvenses, donde fue menor el porcentaje de cobertura de las mismas con diferencias significativas respecto a la siembra tradicional, la cual demandó cuatro labores más de control. La realización de mayores cantidades de labores de control aumentó el coeficiente de impacto ambiental y la expulsión de gases contaminantes a la atmósfera. El método de plantación más efectivo para el control de arvenses es el de surcos de base ancha que a la vez reduce la contaminación al medioambiente.

Abstract The aim of this study was to assess the effect of soil management and planting spacing on establishment performance of mixed swards of purple stargrass (Cynodon nlemfuensis cv. BRS Lua) and forage peanut (Arachis pintoi cv. Belmonte). The treatments comprised two methods of soil management (conventional tillage, with desiccation followed by harrowing; and no-tillage, with sequential desiccation with glyphosate) and two planting spacing (50 and 100 cm between rows). The experimental design was in randomized blocks, arranged in split-plot. Both methods of soil management ensured rapid pasture establishment, with canopy cover greater than 94 % at 84 d after planting, with the no-tillage surpassing the conventional tillage, and at a cost of no-tillage 7 % lower. Reducing planting spacing from 100 cm to 50 cm accelerated canopy cover and reduced weed incidence. The initial contribution of forage peanut in the botanical composition was relatively small, declining by 3.8 % on average at 36 d after planting to less than 1.2 % at 84 d. No-tillage was as efficient in establishing mixed swards as conventional tillage.

Resumen El objetivo del estudio fue evaluar el efecto del método de manejo del suelo y dos distancias para el establecimiento de Cynodon nlemfuensis cv. BRS Lua en asociación con Arachis pintoi cv. Belmonte. Los tratamientos comprendieron dos métodos de manejo del suelo (plantío convencional, con desecación seguida de labranza, y siembra directa, con desecación secuencial con glifosato) y dos distancias de siembra (50 y 100 cm entre las líneas). El diseño experimental fue en bloques aleatorios, dispuestos en parcelas divididas. Ambos métodos de manejo del suelo aseguraron un rápido establecimiento del pasto, con cobertura del suelo superior al 94 % a los 84 días después de la siembra, pero la siembra directa tuvo un costo 7 % menor. La reducción del espaciamiento de 100 cm a 50 cm aceleró la cobertura del suelo y disminuyó la presencia de malezas. La contribución inicial del maní forrajero en la composición botánica fue relativamente pequeña, disminuyendo en promedio 3.8 % 36 días después de la siembra a menos de 1.2 % a los 84 días. La siembra directa de pasto fue tan eficiente para el establecimiento del pasto asociado como el plantío convencional.

Abstract Menegua is the first variety of cotton specifically for acid soils in Colombia with recommendation, in addition to including in the corn-soybean rotation system, as a strategy to expand the cotton frontier in the sub-region ‘altillanura plana’. However, its agronomic management in relation to planting distance requires adjustment as a strategy to improve the competitiveness of cotton in terms of yield, quality and costs. The objective of this study was to determine the effect of the ultra-narrow groove compared to the conventional one in the productive performance and quality of cotton under conditions of an oxisol acid soil in the Colombian altillanura plana. An experiment was carried out in Puerto Gaitan-Meta, during the 2015B agricultural cycle, a randomized complete block design was used with two treatments corresponding to distances between rows in cm): T1 = 0.4 and T2 = 0.8 and four repetitions; the Menegua variety with specific adaptation for acid soils was used and production and fiber quality variables were determined. The change of the conventional distance from 80 cm to 40 cm caused an increase of 13.1% in the height of the plant, a 29.2% reduction in the number of specks plant-1 and a decrease of 23.1% and 23.9% in the yield of seed cotton and yield of fiber cotton, respectively, the percentage of fiber extraction and its quality was not affected. It is concluded that in the subregion ‘altillanura plana’ on an oxisol acid soil the ultra-narrow groove compared to the conventional affect the Menegua variety in a negative way the productive behavior without detriment of the quality of the fiber in cotton.

Resumen Menegua es la primera variedad de algodón específicamente para suelos ácidos en Colombia con recomendación, además de incluir en el sistema de rotación maíz-soya, como estrategia para ampliar la frontera algodonera en la subregión ‘altillanura plana’. No obstante, su manejo agronómico en relación con la distancia de siembra requiere de un ajuste como una estrategia para mejorar la competitividad del algodón en términos de rendimiento, calidad y costos. El objetivo de este estudio fue determinar el efecto del surco ultra-estrecho en comparación con el convencional en el desempeño productivo y calidad del algodón en condiciones de un suelo ácido oxisol en la altillanura plana colombiana. Se realizó un experimento en Puerto Gaitán-Meta, durante el ciclo agrícola 2015B, se usó un diseño de bloques completos al azar con dos tratamientos correspondientes a distancias entre surcos en cm): T1= 0.4 y T2= 0.8 y cuatro repeticiones; se utilizó la variedad Menegua con adaptación específica para suelos ácidos y se determinaron variables productivas y de calidad de fibra. El cambio de la distancia convencional de 80 cm a 40 cm ocasionó incremento de 13.1% en la altura de la planta, reducción 29.2% en el número de motas planta-1 y disminución 23.1% y 23.9% en el rendimiento de algodón semilla y rendimiento de algodón fibra, respectivamente, el porcentaje de extracción de fibra y su calidad no fue afectada. Se concluye que en la subregión ‘altillanura plana’ en un suelo ácido oxisol el surco ultra estrecho en comparación con el convencional afecto la variedad Menegua de manera negativa el comportamiento productivo sin detrimento de la calidad de la fibra en el algodón.

Resumen El uso de altas densidades poblacionales en cultivos de maíz se considera una práctica de manejo muy usada para incrementar el rendimiento del cultivo; este método de siembra aumenta la competencia intraespecífica por radiación solar, nutrientes y agua, por lo que el rendimiento por planta se ve reducido, pero se compensa por el mayor número de plantas cosechadas. Sin embargo, los diferentes híbridos de maíz tienen un comportamiento diferencial pues algunos son tolerantes o susceptibles a esta condición. Esto es determinado por la plasticidad del material para ajustar su morfología y fenología. El objetivo de este trabajo fue identificar la densidad poblacional óptima en términos técnicos y económicos, para un nuevo hibrido de maíz 30K73 YG RRFlex, del que no se conocía una recomendación a nivel de trópico. Este trabajo fue realizado en el departamento del Tolima, municipio del Valle de San Juan, Colombia, usando un diseño en bloques completos al azar en parcelas divididas; allí se evaluaron cinco densidades poblacionales determinadas por seis arreglos espaciales dados por dos distancias entre surcos (0.7 m y 0.8 m) y tres números de plantas por metro lineal (7, 8 y 9). Allí se encontró que los tratamientos no generaron deficiencia de nitrógeno en las plantas. Además este hibrido desarrolló un ajuste morfológico a nivel foliar para mantener constante la intercepción de radiación solar. En cuanto a rendimiento se encontró que no se presentaron variaciones significativas, por lo que el rendimiento fue similar para los tratamientos evaluados, de tal forma que el mejor tratamiento fue de 87,500 plantas ha-1 con un rendimiento de 9,916.66 ± 1,078 kg ha-1 y una rentabilidad del 58%.

ABSTRACT A high sowing density in maize is a widely used management practice for increasing crop yield; this method increases intraspecific competition for solar radiation, nutrients and water, so yield per plant is reduced, but a greater number of plants is harvested. However, different corn hybrids present a differential behavior because some are tolerant and some are susceptible to this condition, as determined by their plasticity in adjusting their morphology and phenology. The aim of this study was to identify the optimum sowing density, in technical and economic terms, of a new hybrid corn named 30K73 YG RRFlex since no information is available for tropical conditions. This study was carried out in the province of Tolima, municipality of Valle de San Juan, Colombia, using a completely randomized block design in divided plots; five sowing densities determined by six spatial arrangements, two distances between rows (0.7 and 0.8 m) and three numbers of plants per linear meter (7, 8 and 9) were assessed. The treatments did not generate a nitrogen deficiency in the plants, and the evaluated hybrid developed morphological adjustments at the leaf level in order to maintain constant solar radiation interception. For yield, there were no significant variations, so the yield was similar for all of the evaluated treatments. The best treatment was 87,500 plants ha-1, with a yield of 9,916.66 ± 1,078 kg ha-1 and a profitability of 58%.

Resumen La Moringa oleifera ha mostrado innumerables beneficios como alimento animal. Para la expansión de esta planta, es necesaria gran cantidad de semillas de calidad, y para producirlas se deben tener en cuenta, entre otros factores, la densidad de siembra y las variedades a emplear. El objetivo fue determinar el efecto de la distancia de siembra en el rendimiento de semillas de cuatro variedades de moringa. El estudio se realizó en la Estación Experimental de Pastos y Forrajes (EEPF), del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (IIA) “Jorge Dimitrov”, en Bayamo, provincia Granma, Cuba, desde 2012 hasta 2015. Se evaluaron cuatro variedades: Plain, Nicaragua, Supergenius y Criolla, en un suelo Fluvisol del Valle del Cauto. Se establecieron doce tratamientos que combinaron la variedad con las distancias de siembra: 3x1, 3x2 y 3x3 metros. Se midieron las variables grosor del tallo, ramas por planta, cantidad de frutos por planta, largo de frutos, número de semillas y rendimiento de semillas por planta y por hectárea. No hubo interacción significativa entre variedad y distancia de siembra para las variables estudiadas. La mejor respuesta en los componentes del rendimiento se obtuvo en las distancias 3x2 y 3x3 m; sin embargo, los mayores rendimientos por hectárea se alcanzaron en las distancias 3x1 m y 3x2 m. El factor variedad mostró ser significativo (p≤0,05) sobre el grosor del tallo, longitud de los frutos y número de semillas por frutos. Para la distancia de siembra las variables significativas (p≤0,05) fueron: grosor del tallo, ramas y frutos por planta y rendimiento por planta y por hectárea.

Abstract Moringa oleifera has shown innumerable benefits as animal feed. For the expansion of this plant, a large amount of quality seeds is necessary and, to produce them, sowing density and the cultivars used must be considered, among other factors. The objective of this work was to determine the effect of sowing distance on seed yield of four moringa cultivars. The study was carried out at the Experimental Pasture and Forage Station Pastures and Forages (EEPF, in Spanish) of the Institute of Agricultural Research(IIA, in Spanish) “Jorge Dimitrov” in Bayamo, Granma, Cuba. Four cultivars: Plain, Nicaragua, Supergenius, and Criolla, were evaluated on a Fluvisol soil in Cauto Valley. Twelve treatments, combining cultivar and sowing distance: 3x1, 3x2, and 3x3 m, were applied. The variables stem thickness, branches per plant,fruits per plant, fruit length, seeds per plant, and seed yield per plant and per hectare were measured. There was not a significant interaction between cultivar and sowing distance for the studied variables. The best response of yield components was obtained from plants spaced at 3x2 and 3x3 m; however, the highest yield per hectare were reached from plants spaced at 3x1 and 3x2 m. Cultivarr was significant (p≤0.05) on stem thickness, fruit length, and seeds per fruit. For sowing distance, the significant variables (p≤0.05) were: stem thickness, branches and fruits per plant as well as yield per plant and per hectare.

Resumen En un latosol rojo-amarillo de la zona seca al norte de Sri Lanka entre agosto de 2015 y enero de 2016 se evaluaron algunas características de crecimiento y los rendimientos de forraje de los cultivares Sugar Graze y Jumbo Plus bajo riego ocasional usando 3 distancias de siembra (30 x 15, 30 x 45 y 30 x 60 cm). Los tratamientos se dispusieron en un diseño de bloque al azar con 3 repeticiones. La primera cosecha de forraje se realizó 60 días después de la siembra, seguida por 2 cosechas de rebrote a un intervalo de 60 días cada una. Los resultados mostraron que la distancia de siembra se relacionó de manera inversa (P<0.05) con el rendimiento de materia seca (MS), siendo este más alto (14.1 t MS/ha) en la distancia 30 x 15 cm en la primera cosecha para el cv. Sugar Graze en comparación con el cv. Jumbo Plus (12.6 t MS/ha). La distancia de siembra también influyó en el área foliar, el grosor del tallo, la longitud de las raíces y la altura de la planta en la primera cosecha. Sugar Graze produjo mayores rendimientos que Jumbo Plus en la primera cosecha y en la segunda cosecha de rebrote. Los rendimientos en las dos cosechas de rebrote fueron de alrededor del 30% de la primera cosecha. Se requieren estudios adicionales para determinar cómo se comparan estos resultados con los que se puedan obtener en época seca (temporada yala). Además, análisis químicos y estudios nutricionales con animales proporcionarían información valiosa sobre el valor nutritivo de los diferentes forrajes.

Abstract A field experiment to evaluate the growth parameters and fodder yields of Sugar Graze and Jumbo Plus under occasional irrigation was conducted at 3 different plant spacings (30 x 15, 30 x 45 and 30 x 60 cm) on a red-yellow latosol in the dry zone of Sri Lanka from August 2015 to January 2016. The design was a randomized block with 3 replications. Initial harvesting of fodder was done 60 days after planting and 2 ratoon yields were assessed at successive 60-day intervals. Plant spacing was inversely related (P<0.05) to dry matter (DM) yield with the narrowest spacing (30 x 15 cm) producing yields of 14.1 t DM/ha for Sugar Graze and 12.6 t DM/ha for Jumbo Plus at the initial harvest. Plant spacing also influenced leaf area, stem girth, root length and plant height in the initial harvest. Sugar Graze produced higher yields than Jumbo Plus at the initial and second ratoon harvests. Yields from ratoon crops were about 30% of those for the initial harvest. Further studies are needed to determine how these findings apply under the low-rainfall conditions of the yala season, and chemical analyses and animal feeding studies would provide valuable information on the nutritional value of the different forages.

ResumenEfecto de la distancia de siembra en variables morfoagronómicas de moringa ( Moringa oleifera ). El objetivo del estudio fue determinar el efecto de cinco distancias de siembra en variables morfoagronómicas de Moringa oleifera Lam. El trabajo se realizó en áreas del Instituto de Investigaciones Agropecuarias “Jorge Dimitrov”, del municipio Bayamo, provincia Granma, Cuba, en el periodo noviembre-febrero de 2014-2015, respectivamente. Se utilizó un diseño de bloques al azar con tres repeticiones. Se evaluaron cinco tratamientos consistentes en las distancias de siembra, el corte se efectuó a 10 cm sobre el nivel del suelo cada quince días. Se encontraron efectos significativos (p<0,05) entre los tratamientos, la altura de las plantas y el número de rebrotes/plantas, donde las distancias de siembra incrementaron significativamente el número de rebrotes/plantas (p<0,05), con promedios de cinco y tres en la mayor y menor distancia de siembra respectivamente. Las distancias de siembra utilizadas influyeron en los indicadores morfoagronómicos de la Moringa oleifera vc. Súper Genium. El rendimiento de biomasa disminuyó significativamente (p<0,05) con el aumento de la distancia de siembra desde 7 t/ha con el tratamiento 10 cm x 10 cm, hasta 2 t/ha con 20 cm x 20 cm.

AbstractEffect of planting distance in morphoagronomic variables moringa ( Moringa oleifera ) . The aim of this study was to determine the effect of five planting distances in morphoagronomic variables of Moringa oleifera Lam. The work was conducted in areas of the Agricultural Research Institute “Jorge Dimitrov”, the municipality Bayamo, Granma province, Cuba, on the period from November to February of 2014-2015, respectively. A design of randomized blocks with three replications was used. Five treatments were evaluated with consistent planting distances; the cut was made at 10 cm above the floor every fortnight. Significant effects (p<0.05) between treatments, plant height and number of shoots/plants where planting distances significantly increased the number of bolters/plants (p<0.05) were found with averages of five and three in the major and minor planting distance respectively. Planting distances used influenced the morphoagronomic indicators of Moringa oleifera vc. Super Genium. Biomass yield decreased significantly (p<0.05) with increasing distance from planting 7 t/ha with the 10 cm x 10 cm, up to 2 t/ha with 20 cm x 20 cm treatment.

In order to evaluate the effect of planting distance on the dry matter yield of Morus alba, variety yu-12, a study was conducted for two years at the Pastures and Forages Research Station Indio Hatuey. The planting distances were: 1,30 x 0,20 m; 1,30 x 0,40 m and 1,30 x 0,60 m. The dry matter yield of the edible biomass (DMYEB), and the dry matter yield of the leaves (DMYL) and of the fresh stems (DMYFS) were measured. In the first year there were no significant differences among the planting distances for any of the studied variables, and the annual DMYEB were 10,91; 9,55 and 9,58 t/ha/year for 0,20; 0,40 and 0,60 m of distance between plants, respectively. In the second year significant differences were found for all the variables in favor of the lowest planting distance (0,20 m); the DMYEB increased: 13,44; 10,94 and 10,06 t/ha/year for 0,20; 0,40 and 0,60 m. It is concluded that during the first year of exploitation the DM yield was not influenced by the planting distance between plants; likewise, the DM yields of the edible biomass, leaves and fresh stems were higher during the second year of exploitation with the distance of 1,30 m between rows and 0,20 m between plants, and they increased with regards to the first year, for which the persistence of the crop and its regrowth capacity was remarkable.

Con el objetivo de evaluarel efecto de la distancia de siembra en el rendimiento de materia seca de Morus alba, variedad yu-12, se realizó un estudio durante dos años en la Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey. Las distancias de siembra fueron: 1,30 x 0,20 m; 1,30 x 0,40 m y 1,30 x 0,60 m. Se midió el rendimiento de materia seca de la biomasa comestible (RMSBC), y el rendimiento de las hojas (RMSH) y de los tallos tiernos (RMSTT). En el primer año no hubo diferencias significativas entre las distancias de siembra para ninguna de las variables estudiadas, y los RMSBC anuales fueron de 10,91; 9,55 y 9,58 t/ha/año para 0,20; 0,40 y 0,60 m de separación entre plantas, respectivamente. En el segundo año se encontraron diferencias significativas para todas las variables a favor de la menor distancia de siembra (0,20 m); los RMSBC aumentaron: 13,44; 10,94 y 10,06 t/ha/año para 0,20; 0,40 y 0,60 m. Se concluye que durante el primer año de explotación el rendimiento de MS no estuvo influenciado por la distancia de siembra entre plantas; asimismo, los rendimientos de MS de la biomasa comestible, las hojas y los tallos tiernos fueron mayores durante el segundo año de explotación con la distancia de 1,30 m entre surcos y 0,20 m entre plantas, y se incrementaron con relación al primer año, por lo que fue notable la persistencia del cultivo y su capacidad de rebrote.

Se cuantificó el Carbono (C) almacenado en biomasa radical de Morella pubescens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Wilbur, en San Pablo, Nariño, Colombia, con altura de 2010 m, precipitación media anual de 1300 mm y temperatura promedio de 17ºC. Se tomó tres unidades experimentales: sistema silvopastoril, arreglo pastura en callejones (Pc) a dos distancias de siembra 4x3 m y 4x4 m, y el sistema de regeneración natural (Rn). Se seleccionó 7 individuos por unidad experimental (diámetros entre 5 y 7 cm), la muestra se tomó a 70 cm y 140 cm desde el árbol, con profundidades 0-15, 15-30 y 30-45 cm. En total se tomaron 24 muestras/árbol en 21 individuos seleccionados. La mayor cantidad de biomasa radical y carbono almacenado se presentó en el arreglo Pc, 4x3 m con 27.6 t.ha-1 (14.1 t.C.ha-1) y 24.4 t.ha-1 (12.1 t.C.ha-1) en distancia 4x4 m y 7.5 t.ha-1 (2.9 t.C.ha-1) en Rn. No hubo diferencias significativas en el C almacenado por árbol, a la distancia de 4x4 m, frente al sistema Rn; hubo disminución de C a 4x3 m; por ende, las diferencias de acumulación entre sistemas, pueden obedecer a la densidad de siembra.

The carbon stored in radical biomass of Morella pubescens (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Wilbur, was quantified, in San Pablo, Nariño, Colombia, with height of 2010 m, average annual rainfall of 1300 mm and average temperature of 17ºC. Three experimental unites: silvopastoral system pasture alley cropping (Ac) in two planting distances 4x3m and 4x4m, and natural regeneration system (Rn), 7 individual ware taken by experimental unite with (diameters 5 - 7 cm), by experimental unit, the sample was taken to 70 cm and 140 cm from the tree and three depths (0-15, 15-30, and 30-45 cm). In total 24 simples/trees were taken in 21 selected individuals. The mayor quantity of radical biomass and C stock was presented in the Ac arrangement 4x3 m of 27.6 t.ha-1 (14.1 t.C.ha-1); 24 4 t.ha-1 (12.1 t.C.ha-1) distance 4x4 m and 7.5 t.ha-1 and 2.9 t.ha-1In natural regeneration. In system Ac distance 4x4 m there were not differences in C stored by tree Rn, there was a decrease by 4x3 m, thus, the differences of accumulation between the systems, can obey to the density of the sowing.