Abstract A route is proposed that begins with obtaining raw materials, but does not end in the finished product, but rather diversifies into many other linked routes, each one aimed at distributing, showing, promoting, advertising; that is to say, to allow the arrival to each one of the possible consumers, offering them much more than the product itself. Since its origins, fashion proposes and produces behaviors and changes in societies. In many cases, these changes have been maintained permanently, although the fashion that prompted them disappeared. In any case, it can be said that fashion, as an ephemeral social phenomenon, does not completely disappear, but rather produces a permanent mark; a trail that can be traversed, a trail that functions as a witness and allows to identify patterns, to evaluate and propose actions in order to minimize and decelerate the impact of large-scale production of fashion items, create new habits and sustain them in the weather.
Resumen Se propone un recorrido que comienza con la obtención de las materias primas, pero que no finaliza en el producto terminado, sino que se diversifica en muchas otras rutas vinculadas, cada una de ellas orientadas a distribuir, mostrar, promocionar, publicitar; es decir, permitir la llegada a cada uno de los posibles consumidores, ofreciéndoles mucho más que el producto en sí. Desde sus orígenes, la moda propone y produce conductas y cambios en las sociedades, en muchos casos, dichos cambios, han logrado mantenerse de forma permanente, aunque la moda que los impulsó desapareciera. De todos modos, se puede afirmar que la moda, como fenómeno social efímero, no desaparece completamente, sino que produce una huella permanente; un rastro que se puede recorrer, un rastro que funciona como testigo y permite identificar patrones, para evaluar y proponer acciones con el fin de minimizar y desacelerar el impacto de la producción de artículos de moda a gran escala, crear nuevos hábitos y sostenerlos en el tiempo.
Resumo Propõe-se um percurso que começa na obtenção da matéria-prima, mas não termina no produto acabado, mas se diversifica em muitos outros percursos interligados, cada um destinado a distribuir, mostrar, promover, anunciar; ou seja, permitir a chegada a cada um dos possíveis consumidores, oferecendo-lhes muito mais do que o próprio produto. Desde as suas origens, a moda propõe e produz comportamentos e mudanças nas sociedades, que em muitos casos se mantiveram permanentemente, embora a moda que as motivou tenha desaparecido. Em todo caso, pode-se dizer que a moda, como fenômeno social efêmero, não desaparece completamente, antes produz uma marca permanente; uma trilha que pode ser percorrida, uma trilha que funciona como testemunho e permite identificar padrões, avaliar e propor ações no sentido de minimizar e desacelerar o impacto da produção em larga escala de itens de moda, criar novos hábitos e sustentá-los no clima.