La longitud, dimensión y tipo de los vasos en el xilema secundario de árboles de manzana estándar y columnar se estudiaron por el método de aislamiento y microfotografía. Los resultados mostraron que las células de los vasos del xilema del tallo fueron reticuladas y agujereadas en las manzanas estándar y columnar. La mayoría de las paredes del fondo fueron simples platos perforados. Comparado con los árboles de manzana columnar, los árboles de manzana estándar mostraron más células anormales en las células de los vasos del xilema. El diámetro promedio de las células de los vasos del xilema de tallos fue signifcativamente más amplio en la manzana columnar (43.27µm) que en la manzana estándar (32.64 µm). La longitud de las células de los vasos del xilema de tallos no tuvo un modelo consistente en las manzanas estándar y columnar. Los resultados de este estudio contribuirían a explicar porque los árboles de manzana columnar tienen mayores tasas fotosintéticas y relaciones de utilización de energía lumínica que los árboles de manzana estándar. Estas características deben haber contribuido a una floración y fructificación más temprana en los árboles de manzana columnar.

The length, dimension and type of the vessel elements in the secondary xylem of columnar and standard apple trees were studied by isolation method and micrograph. Results showed that the shoot xylem vessel cells were reticulate and pitted in columnar and standard apples. Most of the end walls were simple perforation plates. Compared with columnar apple trees, standard apple trees showed more abnormal cells in the xylem vessel cells. Te average diameter of the xylem vessel cells of shoots was signifcantly wider in columnar apple (43.27µm) than in standard apple, (32.64 µm). Length of the xylem vessel cells of shoots didn't have a consistent pattern in columnar and standard apple trees. Results of this study might help to explain why columnar apple trees had higher photosynthetic rates and light energy utilization ratios than standard apple trees. These traits might have contributed to early fowering and fruiting in columnar apple trees.

Introducción: La mujer ha elevado su esperanza de vida en las últimas décadas, esto coincide con su ciclo vital de aparición de la peri- post-menopausia, este período presenta complejos cambios en su dimensión biopsicosociocultural que implica una transición del papel de la mujer y repercusiones negativas en su calidad de vida. Propósito: Determinar los factores predictores que influyen las conductas promotoras de salud (CPS), según el modelo Pender, en la mujer peri- post-menopáusica de Cali, Colombia. Material y métodos: Diseño descriptivo, no observacional, transversal y correlacional cuya muestra fue de 650 mujeres peri- post-menopáusicas de 45 a 60 años de Cali, muestra bietápica por conglomerados (manzanas y viviendas), con base en la estratificación del municipio. Las variables estudiadas fueron las CPS y los factores biopsicosocioculturales. Se aplicaron los siguientes instrumentos: escala de estilo de vida promotor de salud (EVPS) para medir la variable dependiente, percepción de auto-eficacia, percepción del estado de salud y conocimientos en peri- post-menopausia. Resultados: Un 54% de las mujeres mostraron unas CPS, superiores a la media. Las CPS más fuertes fueron: Crecimiento espiritual (64.3%), relaciones interpersonales (60.7%), manejo del estrés (57.9%), nutrición (57.3%), responsabilidad en salud (54.9%) y la más baja fue actividad física (49%). El modelo de regresión múltiple, mostró 7 factores que predijeron 37.1% de la variabilidad en las CPS: percepción del estado de salud (R2=21%, p<0.0001); auto-eficacia (R2=20.5%, p<0.0001); educación formal (R2=8.3%, p<0.0001); autonomía en el uso de terapia hormonal (R2=3.9%, p<0.0003); conocimientos peri- post-menopáusicos (R2=2.1%, p<0.001); dieta (R2=1.6%, p<0.006); situación peri- post-menopáusica (R2=0.9%, p<0.03). Conclusión: El comportamiento de las CPS en la mujer caleña se puede valorar como suficiente y los factores predictores se recomiendan como claves en el cuidado de enfermería.

Introduction: Women have raised life hope in last decades; this coincides with their vital cycle of peri- post-menopausal apparition. This period present complex changes in it’s by a psycho, sociocultural dimension that implies a position of the women role and negative repercussions in their life quality. Aim: To determine the predictive factors influencing the health promoter behaviors (HPB) in peri- post-menopausal women of Cali, Colombia, according to Pender’s model. Material and methods: A descriptive design, non observational, transversal and correlational, of a bietapic conglomerate sample of 650 peri- post-menopausal women between 45 and 60 years old was applied. HPB and biopsychosociocultural factors were studied. The following instruments were applied: scale of health promoter life style, perception of self-efficiency scale, and health state and peri- post-menopausal knowledge scale. Results: Of the women 54% obtained a HPB higher than the average. The strongest HPB in the peri- post-menopausal women were: spiritual growth (64.3%), interpersonal relationships (60.7%), stress management (57.9%), nutrition (57.3%), health responsibility (54.9%) and a deficient physical activity (49%). According to the multiple regression model, the factors suffering more variability, 37.1%, were: health state perception (R2=21%, p<0.0001); self-efficacy perception (R2=20.5%, p<0.0001), formal education (R2=8.3%, p<0.0001); autonomy in hormonal therapy use (R=3.9%, p<0.003); peri- post-menopausal knowledge (R2=2.1%, p<0.001); diet (R2=1.6%, p<0.006); peri-post-menopausal situation (R2=0.9%, p<0.03). Conclusions: HPB were evaluated with sufficiency and these factors are very important in nursing care.