SUMMARY: To take advantage of altitude, "intermittent hypoxia" methods have been developed that involve shorter exposures to hypoxia. In general, systemic hypoxia can be produced in two ways: (1) by lowering barometric pressure (BP, hypobaric hypoxia) or (2) by reducing the amount of oxygen in inspired air (FiO2) through oxygen filtration or nitrogen dilution (normobaric hypoxia). The objective of this analysis was to observe changes in body composition and aerobic performance after 8 weeks of intermittent hypoxia exposure at rest. A total of 20 male volunteers between the ages of 18-26 participated in the study. Participants were randomly divided into 2 groups (Control Group and Intermittent Hypoxia Group). The Intermittent Hypoxia Group completed the process by being exposed to intermittent hypoxia for 8 weeks. Each intermittent hypoxia session was planned as 3 days a week and for 1 hour. After 8 weeks of experimental process, statistically significant differences were found for lean mass, android lean mass, gynoid lean mass, the relative skeletal muscle mass index, peak lactate, 1mmol lactate threshold, 4mmol lactate threshold, and MaxVo2 variables (p<0,05). After 8 weeks of intermittent hypoxia exposure, an increase in maximal oxygen consumption capacity was observed. The increase in lean mass, especially in the gynoid and android regions, can be explained by the increase in fat burning activities due to oxygen utilization capacity. Almost every study reviewed in the literature used different intermittent hypoxia exposure protocols and different simulated altitudes. The method discussed in this study may be beneficial on the body composition and oxygen utilization capacity of sedentary individuals.

RESUMEN: Para aprovechar la altitud, se han desarrollado métodos de «hipoxia intermitente» que implican exposiciones más cortas a la hipoxia. En general, la hipoxia sistémica se puede producir de dos maneras: (1) reduciendo la presión barométrica (PA, hipoxia hipobárica) o (2) reduciendo la cantidad de oxígeno en el aire inspirado (FiO2) mediante filtración de oxígeno o dilución de nitrógeno (hipoxia normobárica). El objetivo de este análisis fue observar cambios en la composición corporal y el rendimiento aeróbico después de 8 semanas de exposición intermitente a hipoxia en reposo. Participaron en el estudio un total de 20 voluntarios varones de entre 18 y 26 años. Los participantes se dividieron aleatoriamente en 2 grupos (grupo control y grupo hipoxia intermitente). El grupo de hipoxia intermitente completó el proceso al estar expuesto a hipoxia intermitente durante 8 semanas. Cada sesión de hipoxia intermitente se planificó 3 días a la semana y durante 1 hora. Después de 8 semanas de proceso experimental, se encontraron diferencias estadísticamente significativas para la masa magra, la masa magra androide, la masa magra ginoide, el índice de masa muscular esquelético relativo, el pico de lactato, el umbral de lactato de 1 mmol, el umbral de lactato de 4 mmol y las variables MaxVo2 (p< 0,05). Después de 8 semanas de exposición intermitente a hipoxia, se observó un aumento en la capacidad máxima de consumo de oxígeno. El aumento de la masa magra, especialmente en las regiones ginoidea y androide, puede explicarse por el aumento de las actividades de quema de grasa debido a la capacidad de utilización de oxígeno. Casi todos los estudios revisados en la literatura utilizaron diferentes protocolos de exposición intermitente a la hipoxia y diferentes altitudes simuladas. El método analizado en este estudio puede ser beneficioso para la composición corporal y la capacidad de utilización de oxígeno de personas sedentarias.

RESUMEN Objetivo: describir el estándar de conformidad profesional sobre el conocimiento de las barreras de seguridad en la preparación y administración de medicamentos. Método: estudio descriptivo, cuantitativo, retrospectivo, realizado entre enero y diciembre de 2021, en un hospital del sur de Brasil, con profesionales de enfermería. El Examen Clínico Objetivo Estructurado se implementó en una estación clínica simulada, mediante la aplicación de una checklist que incluye barreras de seguridad. Se realizó un análisis descriptivo en números absolutos y porcentajes. Resultados: Participaron 1.682 profesionales. Las barreras mencionadas fueron: receta médica electrónica (86,1%), pulsera de identificación del paciente (80,3%), etiquetas de medicamentos completadas antes de la preparación (74,5%) y tabla de dilución de medicamentos (63,9%). El 73,8% de los profesionales obtuvo conforme en el estándar de conformidad sobre el conocimiento de las barreras; el 19% de ellos parcialmente conforme y el 7,1% no conforme. Conclusión: la conformidad de las barreras de seguridad identificadas demostró el conocimiento de los profesionales en la atención.

RESUMO: Objetivo: descrever o padrão de conformidade profissional em relação ao conhecimento sobre as barreiras de segurança no preparo e administração dos medicamentos. Método: estudo descritivo, quantitativo, retrospectivo, realizado entre janeiro e dezembro de 2021, em hospital do Sul do Brasil, com profissionais de enfermagem. Implementou-se o Exame Clínico Objetivo Estruturado em estação clínica simulada, por aplicação de checklist contemplando barreiras de segurança. Realizou-se análise descritiva em números absolutos e percentual. Resultados: participaram 1.682 profissionais. As barreiras sinalizadas foram: prescrição médica eletrônica (86,1%), pulseira de identificação do paciente (80,3%), etiquetas de medicamentos preenchidas previamente ao preparo (74,5%) e tabela de diluição de medicamentos (63,9%). O padrão de conformidade em relação ao conhecimento sobre as barreiras apresentou-se em 73,8% dos profissionais como conforme; em 19% deles como parcial conforme e em 7,1% como não conforme. Conclusão: a conformidade em relação às barreiras de segurança identificadas, demonstrou o conhecimento dos profissionais na assistência.

ABSTRACT Objective: to describe the professional compliance standards regarding knowledge of safety barriers in the preparation and administration of medications. Method: a descriptive, quantitative, retrospective study conducted between January and December 2021 in a hospital in Southern Brazil, involving nursing professionals. The Objective Structured Clinical Examination was implemented in a simulated clinical station using a checklist that included safety barriers. Descriptive analysis was performed using absolute numbers and percentages. Results: a total of 1,682 professionals participated. The safety barriers identified were: electronic medical prescription (86.1%), patient identification wristband (80.3%), pre-filled medication labels before preparation (74.5%), and medication dilution chart (63.9%). Compliance with knowledge of safety barriers was found to be in full compliance for 73.8% of professionals, partially compliant for 19%, and non-compliant for 7.1%. Conclusion: compliance with identified safety barriers demonstrated the professionals’ knowledge in care provision.

ABSTRACT Objective: to describe the professional compliance standards regarding knowledge of safety barriers in the preparation and administration of medications. Method: a descriptive, quantitative, retrospective study conducted between January and December 2021 in a hospital in Southern Brazil, involving nursing professionals. The Objective Structured Clinical Examination was implemented in a simulated clinical station using a checklist that included safety barriers. Descriptive analysis was performed using absolute numbers and percentages. Results: a total of 1,682 professionals participated. The safety barriers identified were: electronic medical prescription (86.1%), patient identification wristband (80.3%), pre-filled medication labels before preparation (74.5%), and medication dilution chart (63.9%). Compliance with knowledge of safety barriers was found to be in full compliance for 73.8% of professionals, partially compliant for 19%, and non-compliant for 7.1%. Conclusion: compliance with identified safety barriers demonstrated the professionals’ knowledge in care provision. medications Method descriptive quantitative 202 Brazil percentages Results 1682 1 682 1,68 participated were 86.1%, 861 86.1% , 86 (86.1%) 80.3%, 803 80.3% 80 3 (80.3%) prefilled pre filled 74.5%, 745 74.5% 74 5 (74.5%) 63.9%. 639 63.9% . 63 9 (63.9%) 738 73 8 73.8 19 19% noncompliant non 71 7 7.1% Conclusion provision 20 168 68 1,6 86.1 (86.1% 80.3 (80.3% 74.5 (74.5% 63.9 6 (63.9% 73. 7.1 2 16 1, 86. (86.1 80. (80.3 74. (74.5 63. (63.9 7. (86. (80. (74. (63. (86 (80 (74 (63 (8 (7 (6 (

RESUMO: Objetivo: descrever o padrão de conformidade profissional em relação ao conhecimento sobre as barreiras de segurança no preparo e administração dos medicamentos. Método: estudo descritivo, quantitativo, retrospectivo, realizado entre janeiro e dezembro de 2021, em hospital do Sul do Brasil, com profissionais de enfermagem. Implementou-se o Exame Clínico Objetivo Estruturado em estação clínica simulada, por aplicação de checklist contemplando barreiras de segurança. Realizou-se análise descritiva em números absolutos e percentual. Resultados: participaram 1.682 profissionais. As barreiras sinalizadas foram: prescrição médica eletrônica (86,1%), pulseira de identificação do paciente (80,3%), etiquetas de medicamentos preenchidas previamente ao preparo (74,5%) e tabela de diluição de medicamentos (63,9%). O padrão de conformidade em relação ao conhecimento sobre as barreiras apresentou-se em 73,8% dos profissionais como conforme; em 19% deles como parcial conforme e em 7,1% como não conforme. Conclusão: a conformidade em relação às barreiras de segurança identificadas, demonstrou o conhecimento dos profissionais na assistência. RESUMO Método descritivo quantitativo retrospectivo 2021 Brasil enfermagem Implementouse Implementou se simulada Realizouse Realizou percentual Resultados 1682 1 682 1.68 foram 86,1%, 861 86,1% , 86 (86,1%) 80,3%, 803 80,3% 80 3 (80,3%) 74,5% 745 74 5 (74,5% 63,9%. 639 63,9% . 63 9 (63,9%) apresentouse apresentou 738 73 8 73,8 19 71 7 7,1 Conclusão identificadas assistência 202 168 68 1.6 86,1 (86,1% 80,3 (80,3% 74,5 (74,5 63,9 6 (63,9% 73, 7, 20 16 1. 86, (86,1 80, (80,3 74, (74, 63, (63,9 2 (86, (80, (74 (63, (86 (80 (7 (63 (8 ( (6

RESUMEN Objetivo: describir el estándar de conformidad profesional sobre el conocimiento de las barreras de seguridad en la preparación y administración de medicamentos. Método: estudio descriptivo, cuantitativo, retrospectivo, realizado entre enero y diciembre de 2021, en un hospital del sur de Brasil, con profesionales de enfermería. El Examen Clínico Objetivo Estructurado se implementó en una estación clínica simulada, mediante la aplicación de una checklist que incluye barreras de seguridad. Se realizó un análisis descriptivo en números absolutos y porcentajes. Resultados: Participaron 1.682 profesionales. Las barreras mencionadas fueron: receta médica electrónica (86,1%), pulsera de identificación del paciente (80,3%), etiquetas de medicamentos completadas antes de la preparación (74,5%) y tabla de dilución de medicamentos (63,9%). El 73,8% de los profesionales obtuvo conforme en el estándar de conformidad sobre el conocimiento de las barreras; el 19% de ellos parcialmente conforme y el 7,1% no conforme. Conclusión: la conformidad de las barreras de seguridad identificadas demostró el conocimiento de los profesionales en la atención. Método cuantitativo retrospectivo 2021 Brasil enfermería simulada porcentajes Resultados 1682 1 682 1.68 fueron 86,1%, 861 86,1% , 86 (86,1%) 80,3%, 803 80,3% 80 3 (80,3%) 74,5% 745 74 5 (74,5% 63,9%. 639 63,9% . 63 9 (63,9%) 738 73 8 73,8 19 71 7 7,1 Conclusión atención 202 168 68 1.6 86,1 (86,1% 80,3 (80,3% 74,5 (74,5 63,9 6 (63,9% 73, 7, 20 16 1. 86, (86,1 80, (80,3 74, (74, 63, (63,9 2 (86, (80, (74 (63, (86 (80 (7 (63 (8 ( (6

ABSTRACT At the El Mambí vegetable canning factory, in Camagüey, the generation of wastewater is approximately 36 930.0 m3/year. The main generating sources are those linked to production and auxiliary services. These waters have a high polluting load. The objective of this work is to design a wastewater treatment technology, which allows compliance with the standards for dumping their pollutant load, through the integration of physical, chemical and biological methods. These waters were characterized at the Camagüey Environmental Engineering Center. The plant was designed in two lines: the one for wastewater and the one for produced sludge. The optimal dilution rate calculated in the aerator allows maximum removal productivity to be achieved. The estimated total investment cost amounts to $ 4 437 675, 51. The technical-economic evaluation of the variant for twenty years indicates a favorable decision in terms of making the investment, with a net present value (NPV) of $ 3 137 816,25; internal rate of return (IRR) of 23,51 % and (PRI) 4,25 years, which shows an adequate value according to the current trend of recovery of investments.

RESUMEN En la fábrica de conserva de vegetales El Mambí, en Camagüey, la generación de aguas residuales es aproximadamente de 36 930,0 m3/año. Las principales fuentes generadoras son las vinculadas a los servicios de producción y auxiliares. Estas aguas presentan una alta carga contaminante. El objetivo de este trabajo es diseñar una tecnología de tratamiento de aguas residuales, que permita el cumplimiento de las normas de vertimiento de la carga contaminante de las mismas, mediante la integración de métodos físicos, químicos y biológicos. Fueron caracterizadas estas aguas en el Centro de Ingeniería Ambiental de Camagüey. La planta se diseñó en dos líneas: la de aguas residuales y la de fangos producidos. La velocidad de dilución óptima calculada en el aireador permite que se alcance una máxima productividad de remoción. El costo de inversión total estimado asciende a $4 437 675,51. La evaluación técnico-económica de la variante para 20 años indica una toma de decisión favorable en cuanto a realizar la inversión, con un valor actual neto (VAN) de $ 3 137 816,25; tasa interna de retorno (TIR) de 23,51 % y período de recuperación de la inversión(PRI) 4,25 años.

Resumen: La región hidrológica 21 costa de Oaxaca, presenta una activa dinámica turística, en ella se genera un ingreso económico importante y es considerada la cuarta región socioeconómica más importante del estado de Oaxaca. De igual manera, la Región Hidrológica 23 costa de Chiapas, tiene una economía regida por las actividades del sector terciario, está comprendida por las regiones socioeconómicas Istmo-Costa y Soconusco, ésta última es la principal región que aporta al producto interno bruto del estado de Chiapas. Cabe señalar, que dicho crecimiento socioeconómico ha exigido una mayor demanda del recurso agua, que ha ocasionado la contaminación del mismo. El deterioro de los recursos hídricos de la zona tiene su origen en la descarga de aguas residuales, de desechos sólidos y de agroquímicos a los cauces naturales. Con la finalidad de valorar el estado de los recursos hídricos de las regiones hidrológicas 21 y 23, se establecieron 31 sitios de muestreo en la primavera de 2021 distribuidos en las corrientes principales. En cada muestra se analizaron las propiedades químicas: pH, conductividad eléctrica (CE), aniones y cationes principales (CO3 2-, HCO3-, Cl-, SO4 2-, Ca2+, Mg2+, Na+ y K+), sólidos totales disueltos (STD), porcentaje de sodio (%Na), relación de adsorción de sodio (RAS), carbonato de sodio residual (CSR) e índice de permeabilidad (IP), así como una evaluación hidroquímica. Las aguas de las regiones hidrológicas 21 y 23 presentan como facie dominante la bicarbonatada cálcico-magnésica, cuyo posible origen es consecuencia del proceso de dilución del material geológico (interacción agua-roca) con concentraciones bajas y medias. Con respecto a la salinidad el 45.16% son aguas de salinidad baja y el 93.55% de los sitios tiene baja sodicidad, por lo tanto, se consideran recomendables para el riego con restricciones moderadas.

Summary: The hydrological region 21 coast of Oaxaca has an active tourist dynamic, it generates significant economic income, and it is considered the fourth most important socioeconomic region in the state of Oaxaca. Similarly, hydrological region 23 coast of Chiapas, has an economy governed by tertiary sector activities and is comprised of the Istmo-Costa and Soconusco socioeconomic regions, the latter is the main region that contributes to the gross domestic product of the state of Chiapas. It should be noted that this socioeconomic growth has required a greater demand for water resources, which has led to water pollution. The deterioration of the area’s water resources is caused by the discharge of wastewater, solid waste and agrochemicals into natural waterways. In order to assess the state of the water resources of hydrological regions 21 and 23, 31 sampling sites were established in the spring of 2021 distributed in the main streams. Each sample was analyzed for chemical properties: pH, electrical conductivity (EC), major anions and cations (CO3 2-, HCO3-, Cl-, SO4 2-, Ca2+, Mg2+, Na+ and K+), total dissolved solids (TDS), percentage of sodium (%Na), adsorption ratio of sodium (RAS), residual sodium carbonate (RSC), permeability index (PI), as well as a hydrochemical evaluation. The waters of the hydrological regions 21 and 23 present as dominant facies the calcium-magnesium bicarbonate, whose possible origin is a consequence of the dilution process of the geological material (water-rock interaction) with low and medium concentrations. With respect to salinity, 45.16% are low salinity waters and 93.55% of the sites have low sodium, therefore, they are considered recommended for irrigation with moderate restrictions.

Resumen Objetivo: Analizar los componentes subyacentes de las presiones inspiratorias (MIP) y espiratorias (MEP) es táticas máximas reducidas en sujetos con distrofia de Duchenne (DMD). Métodos: Se evaluaron 43 pacientes mediante pruebas de función pulmonar rutinarias. MIP y MEP fueron medidas a inspiración y espiración máximas. Los volúmenes pulmonares se midieron mediante dilución de helio. Resultados: Edad media 13 años (rango 7-20 años). La capacidad pulmonar total (TLC) y el volumen residual (RV) fueron 78.0% (49.0-94.0) y 27.0% (19.7- 30.1) de los valores predichos. El RV/TLC fue de 35.3% (28.1-47.7). Treinta y cinco sujetos tenían una TLC por debajo del límite inferior de normalidad, 31 tenían una RV/TLC por encima del límite superior de la normalidad. MIP y MEP fueron -53.0 (-65.5 a -41.8) y 58.0 (41.5-74.8) cmH2O, mientras que en % de los predichos (TLC y RV predichos) fueron 42.6 (33.3-50.8) y 33.7 (23.9-44.5). MIP en % del RV alcanzado (Grupo A 7-11 años) fue mayor (p 0.025), y MEP en % de la TLC alcanzada Grupo B (12-16 años) y C (17-20 años), también fue mayor (0.031). Conclusiones: En sujetos con DMD, debilidad intrínseca de los músculos respiratorios y desventaja mecánica conducen a generación de presión estática máxima inadecuada. Las mismas deben interpretarse con cautela, ya que sobrestiman la debilidad de los músculos respiratorios si se las compara con las tablas de valores predichos obtenidos a TLC y RV. Nuestros resultados proporcionan datos adicionales que respaldan la utilización de valores absolutos en lugar de los predichos.

Abstract Objective: To analyze the underlying components of reduced maximal static inspiratory (MIP) and expiratory (MEP) pressures in subjects with Duchenne muscular dystrophy. Methods: Forty-three subjects were assessed based on routine pulmonary function tests. MIP and MEP were measured the subjects performed maximal expirations and inspirations using a snorkel mouthpiece. Lung volumes were measured us ing the helium dilution technique. Results: The mean age was 13 years (range, 7-20 years). Median total lung capacity (TLC) and residual volume (RV) were 78.0 (49.0-94.0) and 27.0 (19.7-30.1) of the predicted values re spectively. The RV/TLC relationship was 35.3% (28.1-47.7). Thirty-five subjects had a TLC below the lower limit of normal, while 31 had an RV/TLC ratio above the upper limit of normal. The median (IQR) MIP and MEP values were -53.0 (-65.5 to -41.8) and 58.0 (41.5-74.8) cmH2O respectively. MIP and MEP in percent of the predicted values (predicted TLC and RV) were 42.6 (33.3-50.8) and 33.7 (23.9-44.5). MIP in percent of the RV reached for Group A (7-11 years old) was higher (p 0.025) while MEP in percent of the TLC reached for Group B (12-16 years) and C (17-20 years) were higher too (0.031). Conclusions: In subjects with Duchenne muscular dystrophy, the intrinsic weakness of respiratory muscles and mechanical disadvantage lead to inadequate maximal static pressure generation. Maximal static pressures should be interpreted cautiously as they overestimate respiratory muscle weakness when compared to predicted values obtained at TLC and RV. Our results provide additional data supporting absolute values use rather than predicted values.

ABSTRACT Geology, hydrothermal alteration and mineralogy of the Sofía-Julia-Valencia Veins, Andacollo, Neuquén, Argentina. The Sofía-Julia-Valencia vein system, located in the Andacollo mining district in central west Argentina, is hosted by ENE-WSW oriented strike-slip faults which are the result of reactivation of normal faults affecting Carboniferous to Jurassic rocks during Upper Cretaceous-Paleogene. These veins contain a total resource of 22,900 Oz of gold with 5.5-6.7 g/t AuEq. Geologic mapping and a U-Pb age of 71±1Ma in zircon, obtained in an altered and mineralized dacitic dyke of the district, allowed to associate the mineralizing event to the Naunauco Andesitic belt magmatism (Upper Cretaceous-Paleogene) and to the Cretaceous-Paleogene Metallogenic Belt of the Andes in southwestern Argentina. The ore bodies are made up of multiple veins and veinlets that, from oldest to youngest, correspond to: ( 1 ) scarce early quartz+pyrite+molybdenite+iron poor-sphalerite veinlets, ( 2 ) quartz+epidote+calcite±albite (apatite+rutile+titanite+light rare earth elements bearing phosphates) associated with quartz+biotite, epidote (actinolite)+chlorite+calcite, with pyrite+pyrrhotite±chalcopyrite±(iron rich-sphalerite), marcasite veins. These veins are cut and reopened by ( 3 ) polymetallic veins and veinlets formed by quartz+sericite±carbonates (chlorite), with iron-gold rich sphalerite+silver rich-galena+chalcopyrite+pyrite, native gold±arsenopyrite±(pyrrhotite, bornite, argentite). Pyrite ( 4 ) and ( 5 ) carbonate+framboidal pyrite veinlets cuts all the previous ones. Multistage carbonate generation brecciate and cut previous veins and veinlets. Quartz shows granular, comb textures and some calcites developed platy textures. Four hydrothermal alteration types affected the veins host rock: ( 1 ) patches of early potassic alteration; ( 2 ) widespread propylitic alteration with disseminated sulfides; ( 3 ) later phyllic alteration overlapped to the previous ones; and ( 4 ) late supergene alteration. The sphalerite and chlorite composition in the veins (1 and 2) along with their mineral assamblages indicates they were formed by initially alkaline fluids ( e.g ., feldspar stable) with intermediate sulfur and oxygen fugacity and mesothermal temperature conditions (~400-240 °C), that evolved to conditions of lower sulfur ( e.g., pyrrhotite stable) and oxygen fugacity, temperature <150 °C, with slightly acidic pH (<5). Fluid inclusions hosted in quartz, calcite and sphalerite from polymetallic veins and veinlets (3) in the western sector of ore deposit show they emplaced at ~1,400 m depths and originated by two discrete pulse of hydrothermal fluids: an early one with highest temperatures (390 to 260 °C) and salinities (4-11% NaCl eq.) and a later one of lower temperature (<220 °C) and salinity (<8% NaCleq.). During this second dilution and cooling event, took place the main mineralization stage. The overlapping of lower temperature veins/veinlets and hydrothermal alteration mineral assemblages to those of higher temperature observed in the SJV vein system, possibly evidence a telescoping process resulting from uplift and erosion of the Cordillera del Viento during the Upper Cretaceous-Paleogene compressional event.

RESUMEN El sistema de vetas Sofía-Julia-Valencia, ubicado en el distrito minero Andacollo, en el centrooeste de Argentina, está alojado en fallas de rumbo, de orientación ENE-OSO, resultado de la reactivación durante el Cretácico Superior-Paleógeno de fallas normales que afectan a rocas carboníferas a jurásicas del distrito. Las vetas contienen recursos totales de 22.900 oz de Au con leyes de 5,5-6,7 g/t de AuEq. El mapeo geológico y una edad U-Pb en circón de 71±1 Ma, obtenida en un dique dacítico alterado y mineralizado del distrito, permitió asociar el evento mineralizador al magmatismo del Cinturón Andesítico Naunauco (Cretácico Superior-Paleógeno) y al Cinturón metalogenético del Cretácico-Paleógeno de los Andes del suroeste argentino. Los cuerpos de mena están constituidos por múltiples vetas y vetillas que, de más antigua a más joven, corresponden a las siguientes: ( 1 ) escasas vetillas tempranas de cuarzo (illita)+pirita+molibdenita+esfalerita pobre en hierro, ( 2 ) vetillas de cuarzo+epidoto+clorita+calcita (albita+apatita+ rutilo+titnita±fosfatos con elementos de tierras raras livianas) asociadas con vetas y vetillas de cuarzo+biotita, epidoto (actinolita)+clorita±calcita con pirita+pirrotina±calcopirita (esfalerita rica en hierro), marcasita. Estas, a su vez, están cortadas y reabiertas por ( 3 ) vetillas y vetas polimetálicas formadas por cuarzo+sericita±carbonatos (clorita) con esfalerita rica en hierro+galena argentífera+calcopirita+pirita, oro nativo±arsenopirita (pirrotina, bornita, argentita). Vetillas de pirita ( 4 ) y de ( 5 ) carbonatos+pirita framboidal cortan todas las anteriores. Finalmente ( 6 ) múltiples generaciones de carbonatos brechizan y cementan las vetas y vetillas previas. El cuarzo de las vetas presenta texturas granulares, en peine y algunas calcitas desarrollaron textura en empalizada. Cuatro tipos de alteración hidrotermal afectaron a la roca huésped de las vetas: ( 1 ) parches de alteración potásica temprana; ( 2 ) alteración propilítica, ampliamente distribuida con sulfuros diseminados; ( 3 ) alteración fílica superpuesta a las anteriores; y ( 4 ) alteración supergénica tardía. La composición de la esfalerita y clorita en las vetillas (1 y 2), junto con su paragénesis mineral indican que estas fueron formadas por fluidos inicialmente alcalinos ( e.g. , feldespato estable), con una fugacidad de azufre y oxígeno intermedia y condiciones de temperatura mesotermales (~400-240 °C), que evolucionaron hacia condiciones de menor fugacidad de azufre ( e.g ., pirrotina estable) y oxígeno, temperatura <150 °C con pH ligeramente ácido (<5). Las inclusiones fluidas alojadas en cuarzo, calcita y esfalerita en las vetillas y vetas polimetálicas (3) del sector occidental muestran que estas se emplazaron a ca . 1.400 m de profundidad y fueron originadas por dos pulsos discretos de fluidos hidrotermales, uno temprano de mayor temperatura (390 a 260 °C) y salinidad (4-11% de NaCl eq.) y otro posterior de menor temperatura (<220 °C) y salinidad (<8% de NaCleq.). Durante este segundo evento de dilución y enfriamiento tuvo lugar el estadio principal de mineralización. La superposición de vetas/vetillas y asociaciones minerales de alteración hidrotermal de menor temperatura a las de mayor temperatura observada en el sistema de vetas SJV, posiblemente evidencian un proceso de telescoping producto del levantamiento y erosión de la Cordillera del Viento durante el evento compresivo del Cretácico Superior-Paleógeno.

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar el efecto de tres curvas de congelación sobre la viabilidad pos-descongelación de espermatozoides colectados del conducto deferente de llamas. Se utilizaron seis llamas machos con desviación quirúrgica de los conductos deferentes. Las muestras de los seis machos se mezclaron para su procesamiento (pools) y se diluyeron con Tris-yema de huevo. Se procedió al enfriamiento hasta los 5 °C donde se completó la dilución (dilutor con glicerol) y se mantuvo por media hora (fase de equilibrio). Las muestras en pajillas de 0.25 ml fueron sometidas a congelamiento utilizando una tasa de descenso de temperatura de -20°C/min hasta llegar a -80°C (TI), a -100 °C (TII) y a -120 °C (TIII) en 4, 5 y 6 minutos, respectivamente, para finalmente almacenarlas en nitrógeno líquido. Las muestras fueron colectadas durante tres meses (n=19 pooles). Se determinó la motilidad total (motilidad progresiva, circular, oscilatoria), viabilidad y funcionalidad de membrana luego de la colecta, en la fase de equilibrio y al descongelamiento. Se observó una disminución significativa (p<0.05) en todas las características espermáticas evaluadas en las muestras equilibradas respecto a las muestras luego de la colecta. Se obtuvo una correlación alta positiva entre viabilidad y motilidad total (r2=0.78) y en fase de equilibrio entre funcionalidad de membrana y motilidad total (r2=0.881) En las muestras descongeladas, la motilidad total y viabilidad fueron significativamente mayores en las muestras congeladas con la curva de congelamiento TIII respecto al TI (p=0.041 y p=0.003, respectivamente). No se observaron diferencias significativas en la funcionalidad de membrana entre las tres curvas de congelamiento (p>0.27). En conclusión, la curva de descenso de la temperatura hasta los -120 °C utilizando una tasa de -20 °C/min sería la más adecuada para criopreservar espermatozoides de llama obtenidos a partir de la desviación de los conductos deferentes.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the effect of three freezing curves on the post-thaw viability of spermatozoa collected from the vas deferens of llamas. Six male llamas with surgical diversion of the vas deferens were used. The samples of the six males were mixed for processing (pools) and diluted with Tris-egg yolk. Cooling was carried out to 5 °C where the dilution was completed (dilutor with glycerol) and was maintained for 30 minutes (equilibrium phase). Samples in 0.25 ml straws were subjected to freezing using a temperature drop rate of -20°C/min until reaching -80°C (TI), -100°C (TII) and - 120°C (TIII) in 4, 5 and 6 minutes, respectively, to finally store them in liquid nitrogen. The samples were collected for three months (n=19 pools). Total motility (progressive, circu- lar, oscillatory motility), viability and membrane functionality were determined after collection, in the equilibrium phase and upon thawing. A significant decrease (p<0.05) was observed in all the sperm characteristics evaluated in the samples after the equilibrium compared to the samples after collection. A high positive correlation was obtained between viability and total motility (r2=0.78) and in the equilibrium phase between membrane functionality and total motility (r2=0.881). In thawed samples, total motility and viability were significantly higher in frozen samples. with the freezing curve TIII with respect to TI (p=0.041 and p=0.003, respectively). No significant differences in membrane functionality were observed between the three freezing curves (p>0.27). In conclusion, the temperature drop curve down to -120 °C using a rate of -20 °C/min would be the most suitable for cryopreserving llama spermatozoa obtained from the deviation of the vas deferens.

Abstract Introduction: Postoperative blood loss after prostate surgery is thought to be associated with an increase in urinary fibrinolytic activity. We investigated the effects of the local dilution of fibrinolytic agents with manual irrigation on postoperative bleeding after the transurethral resection of the prostate (TUR-P). Materials and methods: Between April 2017 and April 2021, 128 patients were prospectively randomised into two equal groups. Monopolar TUR-P was applied to all patients for benign prostatic hyperplasia, but post procedure manual irrigation was used in group 2 only. Haemoglobin levels were evaluated before and after TUR-P. Intra-op and post operative bleeding, amount of saline used for irrigation, duration of catheterisation and length of hospital stay were noted. The patients were followed up 1 month after the TUR-P. Results: The resected adenoma weight was 12.64 g in group 1 and 13.11 g in group 2. There was no difference between groups 1 and 2 in terms of haemoglobin loss and total blood loss within the first 24 h after TUR-P, which were 0.82 g and 0.95 g (P = 0.443) and 90.45 mL and 67.80 mL (P = 0.102), respectively. There was also no significant difference between the groups in the saline volume used for irrigation (19 vs. 17.3 L), catheter duration and hospital stay (2.6 vs. 2.6 days). Conclusions: We could not show the positive effects of manual irrigation on bleeding complications after TUR-P, though it is a simple and safe-seeming procedure with no specific operative technique.

Resumen Introducción: Se cree que la pérdida de sangre postoperatoria después de la cirugía de próstata está asociada con un aumento en la actividad fibrinolítica urinaria. Investigamos los efectos de la dilución local de fibrinolíticos con irrigación manual sobre el sangrado postoperatorio tras la resección transuretral de próstata (RTU-P). Materiales y métodos: entre abril de 2017 y abril de 2021, 128 pacientes fueron aleatorizados prospectivamente en dos grupos iguales. Se aplicó RTU-P monopolar a todos los pacientes por hiperplasia prostática benigna, pero solo en el grupo 2 se usó irrigación manual posterior al procedimiento. Los niveles de hemoglobina se evaluaron antes y después de la RTU-P. Se registraron el sangrado intraoperatorio y posoperatorio, la cantidad de solución salina utilizada para la irrigación, la duración del cateterismo y la duración de la estancia hospitalaria. Los pacientes fueron seguidos 1 mes después de la RTU-P. Resultados: El peso del adenoma resecado fue de 12,64 g en el grupo 1 y de 13,11 g en el grupo 2. No hubo diferencia entre los grupos 1 y 2 en cuanto a la pérdida de hemoglobina y la pérdida total de sangre dentro de las primeras 24 h después de la RTU-P, que fueron de 0,82. g y 0,95 g (P = 0,443) y 90,45 mL y 67,80 mL (P = 0,102), respectivamente. Tampoco hubo diferencias significativas entre los grupos en el volumen de solución salina utilizada para la irrigación (19 frente a 17,3 l), la duración del catéter y la estancia hospitalaria (2,6 frente a 2,6 días). Conclusiones: No pudimos mostrar los efectos positivos de la irrigación manual sobre las complicaciones hemorrágicas después de la RTU-P, aunque es un procedimiento simple y aparentemente seguro sin una técnica quirúrgica específica.

SUMMARY: The southernmost populations of Salix humboltiana are located in the Chubut River area of Argentina. However, its distribution area in the longitudinal and transverse gradient of the river system, the density of individuals, and the structure of the populations, among other aspects, are still unknown. A survey of S. humboldtiana and its hybrids with the invasive willow Salix x fragilis was carried out in the upper and middle courses of the Chubut River. For each individual greater than 5 cm DBH, location, sex, diameter, height, canopy status and hydro-geomorphological context were recorded. The DBH/height relationship, sex ratio, natural hybridization frequencies, and the relationship between DBH, height and canopy status with the different hydro-geomorphological elements and their activity (functional / afunctional) were analyzed. 41 populations with a total of 492 individuals of S. humboldtiana were recorded between Costa del Chubut and Paso de Indios. S. humboldtiana sapling recruitment was exclusively associated with functional hydro-geomorphological elements. 12 % of the populations presented a balanced sex ratio, and 2.5 % of individuals were female hybrids between S. humboldtiana and S. x fragilis. Hybridizations with S. x fragilis contribute to a process of gene dilution and degradation of S. humboldtiana populations.

RESUMEN: Es un aspecto bastante conocido que las poblaciones más australes de Salix humboltiana se sitúan en el río Chubut, aunque se desconocen los límites de distribución en el gradiente longitudinal y transversal del sistema fluvial, la densidad de individuos, la estructura de las poblaciones, entre otros. Se realizó un relevamiento de S. humboldtiana y los híbridos que forma con Salix x fragilis un sauce exótico que invade riberas y humedales- en el valle alto y medio del río Chubut. Para cada individuo mayor a 5 cm de DAP se registró: ubicación, sexo, diámetro, altura, estado de la copa y contexto hidro-geomorfológico. Se analizó la relación DAP/altura, proporción de individuos femeninos y masculinos, frecuencias de hibridación natural, y la relación entre DAP, altura y estado de la copa con los distintos elementos hidro-geomorfológicos y su actividad (funcional/afuncional). Se registraron 41 poblaciones y un total de 492 individuos de S. humboldtiana entre Costa del Chubut y Paso de Indios. El establecimiento de la regeneración de S. humboldtiana se asoció exclusivamente a elementos hidro-geomorfológicos funcionales. Se detectó que el 12 % de las poblaciones presenta equilibrio en la proporción de sexos y que el 2,5 % de los árboles muestreados son individuos femeninos híbridos entre S. humboldtiana y S. x fragilis. Las hibridaciones con S. x fragilis contribuyen a un proceso de dilución génica y degradación de las poblaciones de S. humboldtiana.

Resumen Este estudio evaluó el perfil químico y la actividad antimicrobiana del aceite esencial (AE) de P. dioica. Los AE fueron extraídos por hidrodestilación y caracterizados químicamente por cromatografía de gases acoplados a espectrometría de masas (GC/MS). Los fenólicos totales fueron cuantificados por el método Folin-Ciocalteu. Para el ensayo antimicrobiano, se aplicó el método de difusión de discos y dilución de caldo para obtener la concentración inhibitoria mínima y la concentración bactericida mínima. El componente principal de la AE fue el eugenol. La AE mostró actividad bactericida contra E. coli, S. aureus, P. aeruginosa, Salmonella sp., B. cereus, P. mirabilis, K. pneumoniae, S. sonnei, C. albicans, Fusarium sp., Penicilliumsp. yAspergilussp. Los resultados obtenidos son estimulados por el uso potencial de la AE estudiada en el control y combate de microorganismos patógenos.

Abstract This study evaluated the chemical profile and antimicrobial activity of essential oil (EO) ofP. dioica. The EOs were extracted by hydrodistillation and chemically characterized by gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC/MS). The total phenolics were quantified by the FolinCiocalteu method. For the antimicrobial assay, the Disc Diffusion and Broth Dilution method were applied to obtain the minimum inhibitory concentration and minimum bactericidal concentration. The main constituent of the EO was eugenol. The EO showed bactericidal activity against E. coli,S. aureus, P. aeruginosa, Salmonella sp., B. cereus, P. mirabilis, K. pneumoniae, S. sonnei, C. albicans, Fusarium sp., Penicillium sp.andAspergilus sp.The results obtained are encouraged by the potential use of the EO studied in the control and combat of pathogenic microorganisms.

ABSTRACT In this study, the capacity of isolated Chlorophyta algae from Limoncocha lagoon to remove organic matter in wastewater from the Shushufindi municipal slaughterhouse (Province of Sucumbios - Ecuador) was evaluated. Six different treatments of 1.8 L, with five replicates each, were applied in a tubular photobioreactor. The treatments aimed at assessing algae growth consisted of using of Nitrofoska foliar culture medium, with and without aeration; while for the organic matter reduction tests, four treatments were applied at a 1:3 dilution of the litter wastewater: two experimental units inoculated with Chlorophyta algae, one with aeration and one without aeration; and two experimental units without algae inoculation, with and without aeration. The photoperiod was 12 hours at 22.38°C and a pH value of 8.45. The most efficient treatment for the BOD5 (83.1%), phosphate (58.9%), and total Kjeldahl nitrogen (63.1%) removal was the aerated cultivation of Chlorophyta algae in diluted bed wastewater, showing higher cell productivity (41944 cells/L/day) compared to the growth in the culture medium. The most efficient sulfate removal (58.9%) was obtained by Chlorophyta algae culture in diluted, non-aerated, farmyard wastewater.

RESUMEN Se evaluó la capacidad de algas Chlorophyta aisladas de la laguna Limoncocha para remover materia orgánica en aguas residuales del Camal Municipal del cantón Shushufindi, Provincia de Sucumbíos - Ecuador. Se utilizó un fotobiorreactor tubular para aplicar seis tratamientos de 1.8 L, con cinco repeticiones cada uno. Los tratamientos dirigidos a evaluar el crecimiento de las algas consistieron en el uso del medio de cultivo Nitrofoska Foliar, con y sin aireación; para las pruebas de reducción de materia orgánica se aplicaron cuatro tratamientos con dilución de 1:3 del agua residual: dos unidades experimentales inoculadas con algas Chlorophyta, con y sin aireación; y dos unidades experimentales sin inoculación de algas, con y sin aireación. El fotoperiodo fue de 12 horas a 22.38°C y un pH de 8.45. El tratamiento más eficiente para la remoción de DBO5 (83.1%), fosfatos (58.9%), nitrógeno total Kjeldahl (63.1%), corresponde al cultivo aireado de algas Chlorophyta en agua residual diluida, presentando además mayor productividad celular (41944 células/L/día) en comparación al crecimiento en el medio de cultivo. La remoción más eficiente de sulfatos (58.9%) se obtuvo mediante el cultivo de algas Chlorophyta en agua residual diluida sin aireación.

Resumen El árbol de “mango” (Mangifera indica L.) se ha utilizado en la medicina tradicional para el tratamiento de diferentes dolencias. Es conocido que los extractos de diversidad de plantas de diversas partes tienen actividad patógena de microorganismos. En este trabajo se investigó la actividad antimicrobiana del extracto de semillas de “mango” contra dos cepas resistentes a la meticilina de Staphylococcus aureus (MRSA) 1025 y 1920. Las extracciones de semillas preparadas por maceración se realizó con etanol al 90%. Los componentes fitoquímicos de los extractos se caracterizaron por el contenido total de fenol (TPC) y flavonoides totales (TF). La actividad antibacteriana de los extractos se determinó mediante difusión en disco, métodos de dilución en agar. Los resultados mostraron que las semillas poseen contenidos de TPC superiores (85,60 ± 2,13 mg EAG /g de extracto) y TF (49,32 ± 1,12 mg CE /g de extracto). El resultado de las pruebas microbiológicas reveló que los extractos poseen buena actividad antibacteriana contra los dos cepas de S. aureus MRSA, obteniendo zonas de inhibición que variaron de 6,0 mm a 19 mm, a diferentes concentraciones de extractos. Los resultados demostraron que el extracto de semilla de “mango” contenía muchos compuestos fenólicos que podrían afectar la viabilidad del S. aureus MRSA. Estos compuestos bioactivos del extracto se pudieran aislar para la producción de nuevos antibióticos.

Abstract The “mango” tree (Mangifera indica L.) have been use in traditional medicine for the treatment of different ailments. Is a known that diversity extracts of various parts plants have activity microorganism pathogenic. In this work were investigated the antimicrobial activity of mango seeds extract against Staphylococcus aureus methicillin-resistant strains (MRSA) 1025 and 1920. The seeds extractions prepared by maceration whit ethanol 90%. The phytochemical constituents of extracts were characterized for total phenol content (TPC) and total flavonoids (TF). Antibacterial activity of extracts were determined using disk diffusion, agar dilution methods. The results showed that the seeds extracts contents higher to TPC (85.60 ± 2.13 mg EAG/g of extract) and TF (49.32 ± 1.12 mg CE/g of extract). The result revealed that the extracts possess good antibacterial activity against S. aureus MRSA 1025 and 1920, the inhibition zones ranged from 6.0 mm to 19 mm, at different concentration extracts probed. The results probed that the mango seed extract contained many compounds such as phenolic that could be affect bacteria S. aureus MRSA, and these bioactive compounds to be isolated for the production of new antibiotics.

RESUMO Objetivo: Mensurar o custo direto médio dos procedimentos realizados por profissionais de saúde, em um Centro de Diálise, para o manejo das complicações do acesso vascular para hemodiálise. Método: Pesquisa quantitativa, exploratório-descritiva, do tipo estudo de caso. O custo direto médio foi calculado multiplicando-se o tempo despendido por profissionais de saúde pelo custo unitário da mão de obra direta, somando-se aos custos de insumos (materiais/medicamentos/soluções). Resultados: Obtiveram-se os seguintes custos diretos médios: US$0.72, US$2.00 e US$1.41 para “administração de antibióticos de fácil, difícil diluição e sem diluição”, respectivamente; US$2.61 para “curativo do cateter venoso central com antibiótico tópico”; US$48.05 para “infusão de alteplase”; US$183.68 para “inserção de cateter venoso central para hemodiálise”; e US$1.31 para “punção de Fístula arteriovenosa”. Conclusão: Custos com materiais e medicamentos contribuíram expressivamente para a composição do custo direto médio total da maioria dos procedimentos.

ABSTRACT Objective: To measure the average direct cost of procedures performed by health professionals, in a Dialysis Center, for the management of complications of vascular access for hemodialysis. Method: Quantitative, exploratory-descriptive case study type research. The average direct cost was calculated by multiplying the time spent by health professionals by the unit cost of direct labor, adding this to the input costs (materials/ medicines/solutions). Results: The following average direct costs were obtained: US$0.72, US$2.00 and US$1.41 for “administration of easy-to-dilute, difficult-to-dilute, and undiluted antibiotics”, respectively; $2.61 for “central venous catheter dressing with topical antibiotic”; $48.05 for “alteplase infusion”; US$183.68 for “insertion of central venous catheter for hemodialysis”; and $1.31 for “arteriovenous fistula puncture”. Conclusion: Material and drug costs significantly contributed to the composition of the average total direct cost of most procedures.

RESUMEN Objetivo: Mensurar el costo promedio directo de los procedimientos realizados por profesionales de salud, en una Unidad de Diálisis, para el manejo de las complicaciones del acceso vascular para hemodiálisis. Método: Investigación cualitativa, exploratorio-descriptiva, del tipo estudio de caso. El costo promedio directo se estimó multiplicándose el tiempo invertido por profesionales de salud por el costo unitario de la mano de obra directa, sumándose a los costos de insumos (materiales/ fármacos/soluciones). Resultados: Fueron encontrados los siguientes costos promedios directos: US$0.72, US$2.00 y US$1.41 para “administración de antibióticos de fácil, difícil dilución y sin dilución”, respectivamente; US$2.61 para “apósito del catéter venoso central con antibiótico tópico”; US$48.05 para “infusión de alteplasa”; US$183.68 para “inserción de catéter venoso central para hemodiálisis”; y US$1.31 para “punción de Fístula arteriovenosa”. Conclusión: Costos con materiales y fármacos contribuyeron expresivamente para la composición del costo promedio directo total de la mayoría de los procedimientos.

RESUMEN La tecnología de trazadores se ha utilizado en la industria petrolera para investigar el comportamiento de flujo y las propiedades que controlan los procesos de desplazamiento del gas y del aceite en el yacimiento, para identificar acumulaciones remanentes de crudo, evaluar eficiencia volumétrica de barrido, definir heterogeneidades del yacimiento, identificar problemas de canalización en inyectores y determinar saturación residual de aceite (Sor). Esta tecnología es utilizada como herramienta para caracterizar yacimientos, consiste inicialmente en la inyección del trazador a través de un pozo inyector, seguido por un monitoreo de la concentración de trazador en los pozos productores previamente definidos. En Colombia se han desarrollado diferentes estudios de trazadores para la caracterización de yacimientos, sin embargo, la información y metodologías relacionadas con el diseño, implementación e interpretación de las pruebas de trazadores es limitada. Debido al alto costo que representa implementar este tipo de pruebas, limita su aplicación en procesos de recobro mejorado, especialmente en escenarios de precios bajos del crudo. Este artículo presenta una metodología para el diseño, ejecución e interpretación de trazadores entre pozos, que incluye la implementación de este tipo de pruebas en campo, el muestreo y seguimiento y el análisis en laboratorio a partir de cromatografía líquida de ultra alta resolución. También se incluyen conceptos generales, la clasificación de los diferentes trazadores comercializados en el mercado actual y se presentan dos casos de aplicación de esta metodología a nivel laboratorio y en campo.

ABSTRACT Tracer technology has been used in the oil industry to investigate the fluid flow behavior into the reservoir. Using this technology is possible to obtain relevant data from the reservoir such as remaining oil accumulations, estimate volumetric sweep efficiency, define reservoir heterogeneities, identify flow channeling, and determine residual oil saturation (Sor). This technology has been one of the most useful tools for reservoir characterization for several decades. The tracer is injected in the injector well and then monitored in the producer wells through the tracer concentration measurements. Although many tracer studies have been documented for reservoir characterization, the available information and methodologies related to the design, implementation, and interpretation of tracer tests are limited or confidential. The goal of his article is to show a methodology for the design, execution, and interpretation of interwell tracer tests, which includes procedures for field implementation, sampling, and monitoring of these tests. Laboratory analysis using ultra-high-performance liquid chromatography is described in the experimental evaluation of tracer tests. Additionally, for a better understanding of the technology, examples of laboratory and field cases are presented.