Abstract: Changes in the diversity (richness and abundance) and types of diet of the bat community are a response to the impact of habitat fragmentation and disturbance; its evaluation is necessary to understand the local adaptation or extinction of bats due to changes in the structure of the original landscape of the Cloud Forest (CF). The objective of the study was to compare the diversity and diet types of a community of bats in different types of edge with different disturbance condition of the CF. During a seven-month monitoring period, three mist nets per sampling unit (SU) were placed to capture bats at four edge sites with different disturbance conditions of the CF; bats were identified to the species level, their diversity was described and compared between SU based on the effective number of species, and also, bats were classified by type of diet and by their response to the disturbance condition. A total of 561 individuals of 26 bat species were recorded, showing no differences in the effective number of species per MU. The type of frugivorous diet was represented by 38% of the bat species, while 50% of the recorded species had a vulnerable response to the CF edge disturbance condition. The observed diversity of bats is a bioindicator that despite the disturbance conditions of the CF, the species have been adapting to current and changing landscape conditions.

Resumen: Los cambios en la diversidad (riqueza y abundancia) y tipos de dieta de la comunidad de murciélagos son una respuesta ante el impacto de la fragmentación y perturbación del hábitat; su evaluación es necesaria para entender la adaptación o extinción local de los murciélagos debido a los cambios en la estructura del paisaje original del bosque mesófilo de montaña (BMM). El objetivo del estudio fue comparar la diversidad y los tipos de dieta de una comunidad de murciélagos en diferentes tipos de borde del BMM. Durante un periodo de siete meses de monitoreo, se colocaron tres redes de niebla por unidad de muestreo (UM) para la captura de murciélagos en cuatro sitios de borde del BMM; los murciélagos fueron identificados a nivel de especie, su diversidad se describió y comparó entre UM con base en el número efectivo de especies, y también, los murciélagos se clasificaron por tipo de dieta y por su respuesta a la condición de perturbación. Se registraron 561 individuos de 26 especies de murciélagos, que no mostraron diferencias en el número efectivo de especies por UM. El tipo de dieta frugívora estuvo representado por el 38% de las especies de murciélagos, mientras que el 50% de las especies registradas tuvieron una respuesta vulnerable ante la condición de perturbación del borde del BMM. La diversidad de murciélagos observada es un bioindicador de que a pesar de la perturbación de los bordes del BMM, las especies se han estado adaptando a las condiciones actuales y cambiantes del paisaje.

Abstract: Protected areas are frequently established to prevent declines in biodiversity, but their effectiveness in preserving biodiversity can depend on how land outside their borders is managed. We evaluated how land use changes from 1989 to 2016 in the Reserva de la Biosfera Sierra del Abra Tanchipa (RBSAT) landscape might affect the role of the RBSAT for conservation of biodiversity, with an emphasis on conservation of jaguars, a keystone species. We estimated the rate of land use change within and surrounding the RBSAT, a 215 km2 natural reserve in San Luis Potosí, Mexico, from 1989 to 2016 using supervised classifications of satellite imagery. We also analyzed the distribution of two GPS collared male jaguars. The RBSAT and surrounding landscape became increasingly fragmented and impacted by human use over the previous ca. 30 years. The largest increases were seen in infrastructure and intensive agriculture, while the largest decreases were seen in pasture, tropical deciduous forest, and secondary vegetation. Jaguars were located more frequently than expected in secondary vegetation, the most common cover class, which decreased from 34.8 % of the landscape to 32.1 % by 2016. Only 23 % of jaguar locations fell within the boundaries of the RBSAT, due to increases in preferred habitat attributes of jaguars and prey outside the Reserve. Increasing fragmentation compromises the RBSAT’s role as a biodiversity reserve, especially for interior-dependent species. Fragmentation and edge habitats in combination with increasing agriculture enhance suitability of the landscape surrounding the RBSAT for prey of jaguar, and only 23 % of jaguar locations were within the RBSAT itself. This increases the likelihood of jaguar-related conflicts in surrounding communities. Regional landscape planning should include policies that incentivize practices that maintain remaining larger habitat patches and minimize the likelihood of human-wildlife conflicts.

Resumen: Las áreas protegidas se establecen con frecuencia para evitar la disminución de la biodiversidad, pero su eficacia para preservar la biodiversidad puede depender de cómo se gestione la tierra fuera de sus fronteras. Se evaluó cómo los cambios en el uso del suelo de 1989 a 2016 en el paisaje de la Reserva de la Biosfera Sierra del Abra Tanchipa (RBSAT) podrían afectar el papel de la RBSAT para la conservación de la biodiversidad, con énfasis en la conservación de los jaguares, una especie clave. Se estimó la tasa de cambio de uso del suelo dentro y alrededor de la RBSAT, una reserva natural de 215 km2 en San Luis Potosí, México, de 1989 a 2016 utilizando clasificaciones supervisadas de imágenes satelitales. También se analizó la distribución de dos jaguares machos con collar GPS. La RBSAT y el paisaje circundante se fragmentaron cada vez más y se vieron afectados por el uso humano durante los ca. 30 años. Los mayores aumentos se observaron en infraestructura y agricultura intensiva, mientras que las mayores disminuciones se observaron en pastos, bosque tropical caducifolio y vegetación secundaria. Los jaguares se ubicaron con mayor frecuencia de lo esperado en la vegetación secundaria, la clase de cobertura más común, que disminuyó del 34,8 % del paisaje al 32,1 % en 2016. Solo el 23 % de las ubicaciones de jaguares se ubicaron dentro de los límites de la RBSAT, debido a aumentos en la preferencia. atributos de hábitat de jaguares y presas fuera de la Reserva. La creciente fragmentación compromete el papel del RBSAT como reserva de biodiversidad, especialmente para las especies dependientes del interior. La fragmentación y los hábitats de borde en combinación con el aumento de la agricultura mejoran la idoneidad del paisaje que rodea a la RBSAT para las presas del jaguar, y solo el 23 % de las ubicaciones de los jaguares estaban dentro de la propia RBSAT. Esto aumenta la probabilidad de conflictos relacionados con jaguares en las comunidades aledañas. La planificación del paisaje regional debe incluir políticas que incentiven prácticas que mantengan los parches de hábitat más grandes restantes y minimicen la probabilidad de conflictos entre humanos y vida silvestre.

RESUMEN El efecto de borde es una de las consecuencias de la fragmentación del bosque y es uno de los principales motores de alteración de procesos ecológicos y ecosistémicos. Las especies y gremios tróficos de murciélagos han mostrado diferentes respuestas a este fenómeno. El objetivo de este trabajo fue describir las relaciones entre el efecto de borde y la riqueza de especies, abundancia, equitatividad y composición de gremios de murciélagos asociados a un gradiente matriz-borde-interior de bosque. Para esto, se realizó un muestreo con 16 redes de niebla cubriendo dicho gradiente en cuatro fragmentos de bosque subandino (10-50 ha). En total, capturamos 566 individuos de 21 especies de filostómidos. La riqueza de especies y su abundancia fueron mayores en el borde y en la matriz, pero fueron similares entre los fragmentos. La equitatividad de las especies fue menor en la matriz y el borde, y fue diferente entre los fragmentos. Algunas especies de frugívoros de sotobosque fueron más abundantes en el borde y otras lo fueron en dos de los fragmentos. La composición de los frugívoros de dosel fue similar a lo largo del gradiente, pero difirió entre fragmentos. Por su parte, la composición de los nectarívoros fue similar a lo largo del gradiente y entre los fragmentos. Nuestros resultados sugieren que las respuestas de los murciélagos a nivel comunitario son afectadas por el gradiente de disturbio desde la matriz hacia el interior del bosque, aún a cortas distancias del borde, y son dependientes del gremio trófico.

ABSTRACT The edge effect is one of the consequences of forest fragmentation and is one of the main drivers of alteration of ecological and ecosystem processes. Trophic guilds and species of bats have shown differential responses to this phenomenon. Our goal was to describe the change in bat species richness, abundance, evenness, and species composition of trophic guilds associated with a matrix-edge-forest interior gradient. Therefore, we conducted a bat sampling with 16 mist nets covering such gradient in four sub-andean forest fragments (10-50 ha). In total, we captured 566 individuals of 21 species of phyllostomid bats. Bat species richness and abundance were higher in the matrix and edge and were similar between fragments. Evenness showed the lowest values in the matrix and forest edge and was different between forest patches. Some shrub frugivorous bats were more abundant in the edge, and others were more abundant in two fragments. Species composition of canopy frugivorous bats was similar along the gradient but was significantly different between fragments. In contrast, the species composition of nectarivores was similar throughout the matrix-interior forest gradient and between patches. Our data suggest that bat responses at assemblage-level are affected by the disturbance gradient from the matrix to forest interior, even at short distances form fragment borders, and are dependent on the trophic guild.

Abstract Introduction: Habitats disturbed by fragmentation and human activities increase the need to establish strategies to conserve species dependent on mature and continuous forests. Objective: To analyze the composition of insectivorous understory birds in three habitats with different degrees of forest disturbance, and to determine their conservation potential. Methods: I compared the composition of insectivorous understory birds with the mist netting traps. I characterized the habitats using the method of rectangular plots and based on the depth of the mulch, the luminosity, horizontal coverage of the vegetation of the understory, the forest basal area and the density of trees, palms and shrubs. Results: I captured a total of 397 individuals belonging to nine species. The mature forest was the habitat with the highest number of species (9) and individuals captured (139). Species composition varied significantly among habitats (F(2, 27)=3,8758, p<0,001). The species with the greatest weight in the dissimilarity between the habitats were: Sittasomus griseicapillus, Thamnophilus doliatus and Eucometis penicillata. Disturbed habitats included more generalist species than the forest, dominated by specialist species. The tree and palm density best explained species association (F(7, 22)=1,9774, rho=0,3794, p=0,003). There was no significant difference in the index of importance among the three habitats (ANOSIM, p=0,63330). Conclusion: Disturbed habitats are important for the conservation of some of the insectivorous bird species dependent on mature tropical forests in Nicoya.

Resumen Introducción: Los hábitats perturbados por la fragmentación y las actividades humanas aumentan la necesidad de establecer estrategias para conservar las especies que dependen de bosques maduros y continuos. Objetivo: Analizar la composición de aves insectívoras de sotobosque en tres hábitats con diferente grado de disturbio forestal y determinar su potencial de conservación. Métodos: Comparé la composición de aves con el método de captura con redes de niebla. Caractericé los hábitats utilizando el método de parcelas rectangulares y con base en la profundidad del mantillo, la luminosidad, la cobertura horizontal de la vegetación del sotobosque, el área basal del bosque y la densidad de árboles, palmeras y arbustos. Resultados: Capturé un total de 397 individuos pertenecientes a nueve especies. El bosque maduro fue el hábitat con mayor cantidad de especies (9) y de individuos capturados (139). La composición de especies varió significativamente entre los hábitats (F(2, 27)=3,87; p<0,001). Las especies con mayor peso en la disimilitud entre los hábitats fueron: Sittasomus griseicapillus, Thamnophilus doliatus y Eucometis penicillata. El ensamblaje de las especies en los hábitats más perturbados incluyó especies más generalistas en comparación con el bosque maduro, donde hubo mayor abundancia de especies especialistas. La densidad arbórea y de palmas fueron los atributos del hábitat que mejor explicaron la asociación de las especies (F(7, 22)=1,98; rho=0,379; p=0,003). No hubo diferencia significativa en el índice de importancia entre los tres hábitats (ANOSIM, p=0,633). Conclusión: Los hábitats perturbados son importantes para la conservación de algunas de las especies de aves insectívoras dependientes de bosques maduros tropicales.

SUMMARY: This study aimed at modeling competition indices for individual trees of Araucaria angustifolia in natural forests. A total of 397 objetive trees were sampled in Lages and São Francisco de Paula municipalities. Through a non-linear regression analysis, 22 distance-independent and distance-dependent competition indices were modeled based on the diameter at breast height (d) and relative height (hrel: ratio between the total height of the objetive tree and the maximum potential height estimated for the same diameter). The adjusted equations of the indices according to d of the objetive tree achieved values of R² ≤ 0.546 (Syx% ≥ 15.0). The independent variable hrel improved the estimates, explaining up to 63 % of the variation in the data (Syx% ≥ 14.6). In general, competition indices - which consider in the calculation only the variables d of the objetive tree, d of the competitors, its horizontal distance and eventually the height variable- showed superior performance. Therefore, they are indicated for use in growth modeling of A. angustifolia, due to superior facility of application in natural forests. The developed equations showed to be good representations of the degree of competition at the level of the individual tree of A. angustifolia for the two evaluated sites, measuring only the diameter or including the height of the central tree for more accurate precision. The expansion of research to other sites along the distribution of the species will confirm the application of these equations to their full extent. In addition, this work contributes to the inclusion of competition indices in modeling of individual trees in uneven-aged mixed forests.

RESUMEN: El presente estudio modeló índices de competencia para árboles individuales de Araucaria angustifolia en bosque nativo. Fueron muestreados 397 árboles objetivo en los municipios de Lages y São Francisco de Paula. Mediante análisis de regresión no linear fueron modelados 22 índices de competencia independientes y dependientes de la distancia en función del diámetro a la altura del pecho y altura relativa (razón entre la altura total del árbol objetivo y la máxima altura potencial estimada para el mismo diámetro). Las ecuaciones ajustadas de los índices en función del diámetro del árbol objetivo alcanzaron valores de R² ≤ 0,546 (Syx% ≥ 15,0). La altura relativa mejoró las estimaciones, explicando hasta el 63 % de la variación de datos (Syx% ≥ 14,6). En general, los índices de competencia que consideraron solo los diámetros del árbol objetivo y de los competidores, sus distancias horizontales, y eventualmente la altura, presentaron desempeño superior, siendo así indicados para el modelado del crecimiento de A. Angustifolia, debido a la mayor facilidad de aplicación en bosque nativo. Las ecuaciones desarrolladas representaron bien el grado de competencia a nivel del árbol individual de A. angustifolia para los dos sitios evaluados, midiendo solo el diámetro, o incluyendo también la altura del árbol objetivo para una mayor precisión. La expansión de la investigación a otros sitios a lo largo de la distribución de las especies permitirá confirmar la aplicación de estas ecuaciones en toda su amplitud. Además, este trabajo contribuye a la inclusión de índices de competencia en el modelado de árboles individuales en bosques mixtos disetáneos.

RESUMEN Introducción: las aves silvestres son de mucha importancia para el ser humano como controladores biológicos, dispersores de semilla entre otros. Estas a su vez se pueden ver afectadas por los cambios en la estructura del paisaje. Objetivo: analizar la composición y riqueza de avifauna en cuatro tipos de cobertura vegetal en una comunidad del distrito de Peñas Blancas, San Ramón, Costa Rica entre mayo y agosto del 2016. Métodos: el muestreo de aves fue realizado mediante puntos de conteo con radio fijo de 25m y una distancia entre puntos de 75 m con 10 minutos de observación por punto. Resultados: registramos 548 individuos pertenecientes a 27 familias y 75 especies. Las 4 especies más abundantes fueron: Ramphocelus passerinii, Turdus grayi, Crotophaga sulcirostris y Troglodytes aedon. La riqueza y abundancia puntual fue mayor en pasto natural de alta cobertura vegetal y en bosque ribereño que en cercas vivas y pastos de baja cobertura vegetal. Los hábitats que tuvieron mayor similitud fueron bosque ribereño y cercas vivas, además el 39% de las especies estuvo representada por el gremio insectívoro, seguido por frugívoro con 23%, omnívoro con 17%, carnívoro con 16%, granívoro con 4% y nectarívoro con 1% y cinco de las especies encontradas son dependientes de bosque y seis de ellas indicadoras. Conclusión: finalmente, cabe destacar que las áreas con mayor cobertura vegetal, disponibilidad de alimento y zonas de refugio fueron las que tuvieron mayor cantidad de especies y los sitios de mayor similitud están determinados por la conectividad entre los mismos.

ABSTRACT “Avifauna composition and richness in four vegetation types, San Ramón, Costa Rica”. Introduction: wild birds are important for humans as biological control and seed dispersers, among others. In turn, they can be affected by changes in landscape structure. Objective: to analyze the composition and richness of avifauna in four vegetation types of San Ramón, Costa Rica, between May and August 2016. Methods: point sampling with a fixed 25m radius (75m between points, 10min per observation) produced 548 individuals from 27 families and 75 species. Results: the most abundant species were Ramphocelus passerinii, Turdus grayi, Crotophaga sulcirostris and Troglodytes aedon. Species richness and abundance were higher in pasture with high canopy cover, and in riverine forest, than in live fences and pastures with low canopy cover. Habitats with the most similarity were riverine forest and live fences. Additionally, 39% of the represented species were insectivorous, 23% frugivorous, 17% omnivorous, 16% carnivorous, 4% seed eaters, and 1% was nectar eater. Lastly, five species were “Forest Dependent” and six were “Indicative of Forest”. Conclusion: finally, it should be noted that the areas with the highest vegetation coverage, food availability and refuge areas were the ones with the highest number of species and the most similar sites are determined by the connectivity between them.

Resumen El conocimiento de los patrones e interacciones espaciales de las especies arbóreas permite la comprensión de los procesos ecológicos de estructuración espacio-temporal de los bosques tropicales, tornándose imprescindible para el establecimiento de estrategias de conservación y manejo de sus recursos a largo plazo. El objetivo de este estudio fue investigar los patrones y las interacciones espaciales de Astronium lecointei, Dinizia excelsa y Peltogyne paniculata, tres especies arbóreas madereras dominantes en la Selva Nacional del Jamari, Rondônia, Amazonia Brasileña. Para ello, se utilizó el estimador Kernel, con el objetivo de verificar la posible influencia de factores de primer orden en la distribución de las especies. Para el análisis de los patrones e interacciones espaciales de las especies por medio de los factores de segundo orden, se empleó la función K no homogénea. Los análisis univariados revelaron diferentes patrones espaciales dependientes de la escala para las especies. Agregación relacionada a características ecológicas, como preferencia de hábitat y limitación de la dispersión, fue constatada para A. lecointei y P. paniculata. Dinizia excelsa presentó un patrón espacial aleatorio, explicado por características particulares de su establecimiento, como la necesidad de claros debido a sus requisitos lumínicos. Las asociaciones interespecíficas fueron evidenciadas por los análisis bivariados, en que la atracción espacial de las especies resultó de la misma preferencia por micro hábitats y la repulsión fue resultado de la segregación de nichos.

Abstract Knowledge of spatial patterns and interactions of tree species allows for understanding the ecological processes of spatiotemporal structures of tropical forests, becoming essential for the establishment of strategies for the conservation and management of their resources in the long term. The aim of this study was to investigate the spatial patterns and interactions of Astronium lecointei, Dinizia excelsa and Peltogyne paniculata, three dominant timber tree species in the Jamari National Forest, Rondônia, Brazilian Amazon. The Kernel estimator was used aiming to verify the possible influence of first-order factors on species distributions. Inhomogeneous K-functions were applied to analyze species spatial patterns and interactions by means of second-order factors. Univariate analyses revealed different scale-dependent spatial patterns for the species. Aggregation related to ecological characteristics, such as habitat preference and dispersal limitation, was verified for A. lecointei and P. paniculata. D. excelsa presented a random spatial pattern, explained by specific features of its establishment, such as the need for clearings due to light requirements. Interspecific associations were evidenced by bivariate analyses, in which spatial attraction of species resulted from the same preference for microhabitats and the repulsion was a result of niche segregation. Rev. Biol. Trop. 66(3): 1009-1017. Epub 2018 September 01.

SUMMARY: This study aimed at analyzing the dynamics of tree components in a forest adjacent to the Barra Grande Hydroelectric Power Plant reservoir, in the southern Brazilian Atlantic Forest, located in the municipality of Capão Alto. In 2013, this area was previously inventoried and divided into three sectors according to the distance from the reservoir: lower sector (in contact with the reservoir), intermediate sector (a slope area following the first sector) and upper sector (near the slope top). Fifty plots were allocated in the sectors, where all tree individuals with DBH (diameter at breast height) higher than or equal to 5 cm were inventoried (identified and measured at the circumference). In 2017 the surviving individuals were measured again, the dead ones were registered and the recruits (those with DBH reaching 5 cm) were included into the survey. Dynamics rates in number of individuals and basal area were calculated. The tree community under study has shown species richness stability, though also structural development, which is typical of areas that are facing a self-thinning process. The higher density populations of each sector have shown a similar structural dynamics pattern. There were no differences in the demographic rates among sectors, indicating that, approximately 12 years after the reservoir filling, the forest dynamics has not been influenced by the reservoir but by ecological factors dependent on density, such as competition.

RESUMEN: El objetivo del estudio fue analizar la dinámica del componente arbóreo en un bosque adyacente al reservorio de la Usina Hidroeléctrica (UHE) Barra Grande en Capão Alto, Mata Atlántica del sur de Brasil. En el año 2013, se hizo un inventario en el área, y se dividió en tres sitios con diferentes distancias del embalse: sector inferior, en contacto con el embalse; sector intermedio, área de ladera tras el primer sector, y sector superior, cerca de la cima. Fueron espaciadas 50 parcelas en los sitios, donde todos los individuos arbóreos con clase diamétrica (DAP) igual o mayor a 5 cm fueron inventariados (se identificaron y se midieron sus circunferencias). En 2017, los individuos sobrevivientes fueron remedidos, los individuos muertos registrados, y los de reclutamiento (aquellos que alcanzaron 5 cm de DAP), agregados al estudio. Se calcularon las tasas de dinámica en número de individuos y en área basal. La comunidad presentó estabilidad en la riqueza de especies y desarrollo estructural, típico de áreas que se encuentran en proceso de autorraleo. Las poblaciones de mayor densidad y de cada sector presentaron patrón de dinámica estructural similar. No se observaron diferencias en las tasas demográficas entre los sitios, por lo tanto, se concluye que, aproximadamente 12 años después del llenado del embalse, el mismo no está influenciando la dinámica del bosque adyacente, siendo esta más influenciada por factores ecológicos dependientes de la densidad, como la competencia.

Según estudios previos la vegetación original de la zona sureste del Parque Nacional Kaa-Iya fue el bosque chaqueño de arenales. Sin embargo, actualmente el paisaje está conformado por un mosaico de etapas seriales o sucesionales en diversos grados de madurez. Para visualizar y cuantificar situaciones de retracción o invasión de comunidades de vegetación, desarrollamos un estudio de los cambios estructurales de la vegetación en un área determinada a través del tiempo. Basados en imágenes satelitales y utilizando herramientas de los sistemas de información geográfica producimos tres mapas de vegetación luego de una clasificación supervisada para tres décadas 1975, 1984 y 1999. Además realizamos los cálculos de superficie por comunidad vegetal para cada año y comparamos estos entre años. Observamos la mayor retracción (91.5%) de la comunidad de pajonal herbazal y el aumento de formaciones arbustivas leñosas. Esperamos que la información obtenida en este trabajo contribuya a entender la pérdida de estos ecosistemas abiertos y el hábitat para especies dependientes de las pampas chaqueñas y promover así un mejor manejo de las mismas.

According to previous studies the original vegetation of Southeast corner of the Kaa-Iya National Park was the Chacoan forest on well drained soils. However, the current landscape is formed by a mosaic of serial stages in different degrees of maturity. In order to visualize and quantify situations of retraction or invasion of vegetation communities, we developed a study of the structural changes of the vegetation in a determined area over time. We used satellite images and geographic information systems tools to produced three vegetation maps after a "supervised classification" for 3 decades 1979, 1984 and 2009. We calculated the extension of each plant community for each year and compare these between years. We observed the greatest retraction (91.5%) of the grassland community and the increase of woody shrub formations. We hope that the information obtained in this work will help to understand the loss of open ecosystems and the habitat for species dependent on the Chacoan grasslands and promote a better management of them.

Abstract: Forestry plantations, and particularly those based on Eucalyptus, are known to have negative effects on native avifauna. However, abandoned plantations might provide habitat for some native birds due to the presence of a native understory. Bird diversity between native forest stands and abandoned Eucalyptus plantations with native understory, at the South American temperate rainforest, was compared. Bird richness and composition did not differ between the native vegetation and the abandoned types. We identified 21 species of birds, being 19 of those (90%) shared between vegetation types. Most frequent species were Scelorchilus rubecula, Sephanoides sephaniodes and Elaenia albiceps, whereas Campephilus magellanicus and Zonotrichia capensis occurred only in the native vegetation. The plantation bird assemblage was a subset from the species pool of the native vegetation, with occurrence more variable than species identity between vegetation types. The presence of native understory vegetation at the plantation may explain the presence of some dispersal-restricted species such as rhynocryptids. Nevertheless, abandoned Eucalyptus plantations do not replace native forests as there are no species exclusive to this vegetation type and some species seem to be unable to use Eucalyptus trees.

Resumen: Las plantaciones forestales, especialmente las de eucalipto, son conocidas por tener efectos negativos sobre la avifauna nativa. Sin embargo, las plantaciones abandonadas pueden proporcionar hábitat para algunas aves nativas gracias a la presencia de sotobosque nativo. Se comparó la diversidad de aves entre bosques nativos y plantaciones abandonadas de Eucalyptus con sotobosque nativo, en el bosque templado sudamericano. La riqueza y composición de especies no difirió entre la vegetación nativa y las plantaciones abandonadas. Se identificaron 21 especies de aves, siendo 19 de ellas (90%) compartidas entre ambos tipos de vegetación. Las especies más frecuentes fueron Scelorchilus rubecula, Sephanoides sephaniodes y Elaenia albiceps, mientras que Campephilus magellanicus y Zonotrichia capensis estuvieron presentes solo en la vegetación nativa. El ensamble de aves de la plantación fue un subconjunto del ensamble de aves de la vegetación nativa, siendo más variable, entre tipos de vegetación, la cantidad de registros obtenidos para las especies que su identidad. La presencia de vegetación nativa en el sotobosque de la plantación de eucalipto podría favorecer la presencia de algunas especies dependientes del bosque y de movimientos restringidos como los rinocríptidos dentro de este tipo de vegetación. Sin embargo, las plantaciones abandonadas de Eucalyptus no reemplazan al bosque nativo ya que no hay especies exclusivas de este tipo de vegetación y algunas aves parecen no ser capaces de utilizar los árboles de Eucalyptus.

There is limited information about seedlings technology production of Prosopis alba ("algarrobo blanco" tree), a native species of commercial importance in Argentina. Therefore, the objective of this present work was to evaluate the effect of different substrates and containers on P. alba seedlings growth in two nurseries with contrasting environmental conditions. Composted pine bark and soil (CPT) and composted pine bark, perlite and vermiculite (CPV) mixtures were tested in 10 types of containers with different heights and volumes. For each combination of substrate and container, total porosity (PT), water retention (RA) and aeration porosity (PA) were measured. All these properties were influenced by container characteristics and substrates, showing the highest PT and PA values in CPV and bigger containers, while the RA was higher in CPT and smaller containers. Seedling growth, measured as seedling collar diameter (DAC) and total height (AT) was affected by the substrate and container type, showing higher growth in bigger containers. Furthermore, growth increased with volume and diameter of the container, being less influenced by the height. As a result, containers choice must be done based on the size and desired seedling production time, along with substrates that balance good porosity and water retention.

Existe escasa información sobre las tecnologías de producción de plantines de algarrobo blanco (Prosopis alba), especie nativa de importancia comercial en Argentina. Por ello, el objetivo del trabajo fue evaluar el efecto de distintos sustratos y tipos de contenedores sobre el crecimiento de plantines de P. alba en dos viveros con condiciones ambientales contrastantes. Los sustratos probados fueron: corteza de pino compostada y tierra (CPT), y corteza de pino compostada, perlita y vermiculita (CPV). Se emplearon 10 tipos de contenedores con diferentes combinaciones de alturas y volúmenes, siendo las variables de análisis el diámetro al cuello (DAC) y altura total (AT) del plantín. Se determinaron sobre los contenedores las propiedades físicas de los sustratos: porosidad total (PT), porosidad de aireación (PA) y retención de agua (RA). Estas propiedades demostraron ser dependientes de las características del contenedor y del sustrato, registrándose los mayores valores de PT y PA en CPV y en contenedores de mayor volumen, mientras que la RA fue mayor en CPT y en contenedores de menor volumen. El crecimiento en DAC y AT fue afectado por el sustrato y el tipo de contenedor, presentándose los mayores incrementos en los contenedores de mayor capacidad. Se observó mayor crecimiento de los plantines con el aumento del volumen y diámetro del contenedor, siendo menor la influencia de la profundidad de los mismos. La elección del contenedor a utilizar debe realizarse en función del tamaño y momento del plantín deseado, con sustratos que equilibren una adecuada porosidad y retención de agua.

Forest litter emits CO2 into the atmosphere, but there are few studies on the subject and it is important to generate this information to improve inventories of greenhouse gases (GHGs). Methods to quantify this emission are performed in situ during long periods of measurements and others require the use of high cost instruments; some measure the loss of organic matter over time and others are indirect and are based on measurements dependent on weather conditions. The aim of this study was to generate a standardized operation protocol (PEO, its Spanish acronym) to measure the CO2 emission potential of in vitro litter using a manometric respirometer (OxiTop OC110®) in a maximum time of 10 d incubation. Litter samples were collected in a Quercus spp forest in Tequexquinahuac, Estado de Mexico, at the beginning of 2012. The experimental design was completely randomized, treatments were incubations (25 °C) with four litter moisture percentages (20, 40, 60 and 80 % dry weight) and four sample sizes (5, 10, 20, 40 g), and each treatment was replicated three times. Based on the data ANOVA was performed and treatment means were compared with the Tukey test (p≤0.05). The response variables were: CO2 emission, CO2 emission rate and percentage of oxidized carbon compared to total carbon at the start of incubation. The optimum conditions for the measurement were 10 g sample and 60 % humidity. Under these conditions the maximum CO2 emission was recorded (23 554 mg CO2 kg-1) as well as the lowest standard deviation (331 mg CO2 kg-1), the lowest of the 16 treatments resulting from combining sample sizes and moisture percentage. In these conditions the percentage of carbon emitted compared to the initial carbon was the highest (5.26 %). The measurement of respiration in such assay depends on the humidity of the sample and the availability of oxygen present in the system, which is the condition for determining the optimal operating environment using the OxiTop OC. The data generated by OxiTop are indicators of the potential emission of CO2 by different types of litter and have a similar value to that of the incubations performed to evaluate the potential mineralization of nitrogen.

El mantillo de los bosques emite CO2 a la atmósfera, pero hay pocos estudios al respecto y generar esta información es importante para mejorar los inventarios gases de efecto invernadero (GEI). Los métodos para cuantificar dicha emisión se realizan in situ y por largos periodos de medición y otros requieren de instrumental de alto costo; algunos miden la pérdida de materia orgánica con el tiempo y otros son indirectos y se basan en mediciones dependientes de las condiciones climáticas. El objetivo de este estudio fue generar un protocolo estandarizado de operación (PEO) para medir el potencial de emisión de CO2 de mantillo in vitro mediante el uso de un respirómetro manométrico (OxiTop OCIIO®), en un tiempo máximo de 10 d de incubación. Las muestras de mantillo se recolectaron en un bosque de Quercus spp en Tequexquinahuac, Estado de México, al inicio de 2012. El diseño experimental fue completamente al azar, los tratamientos fueron incubaciones (a 25 °C) con cuatro porcentajes de humedad del mantillo (20, 40, 60 y 80 % del peso seco) y cuatro tamaños de muestra (5, 10, 20, 40 g), y cada tratamiento se repitió tres veces. Con los datos se realizó un ANDEVA y las medias de los tratamientos se compararon con la prueba de Tukey (p≤0.05). Las variables de respuesta fueron emisión de CO2, tasa de emisión de CO2 y porcentaje de carbono oxidado respecto al carbono total al inicio de la incubación. Las condiciones óptimas para la medición fueron 10 g de muestra y una humedad del 60 %. Con estas condiciones se registró la maxima emisión de CO2 (23 554 mg CO2 kg-1) y la menor desviación estándar (331 mg CO2 kg-1), la mas baja de los 16 los tratamientos resultantes de combinar tamaños de muestra y porcentaje de humedad. En dicha condición el porcentaje de carbono emitido respecto al carbono inicial fue el mayor (5.26 %). La medición de la respiración en este tipo de ensayo es dependiente de la humedad de la muestra y la disponibilidad del oxígeno presente dentro del sistema, condicionante para la determinación del ambiente óptimo de operación utilizando el OxiTop OC. Los datos generados por OxiTop son indicadores de la emisión potencial de CO2 por distintos tipos de mantillo y tienen un valor similar al de las incubaciones que se realizan para evaluar la mineralización potencial de nitrógeno.

Riparian zones are ecosystems dependent on courses or water bodies with a variable array of vegetation immersed in watersheds. These areas perform essential functions to the preservation of ecosystems and their spatial relations, influencing species richness and natural beauty, while providing goods and services for biodiversity and human welfare. Therefore, in any territorial unit, it is necessary to place the quality and relevance of riparian systems into context, given their importance as economic resources and providers of ecosystem services. However, the evaluation of the conservation status of these systems implies collecting those aspects that allow carrying out activities under current environmental regulations, guarantying the safekeeping of these systems in the long term. This paper explores the relevance of riparian zones in general and their participation in current Chilean legislation, with the aim of providing further information on their restoration and conservation. Chilean legislation identifies riparian zones as associated with ecosystem protection, but some weaknesses have been identified regarding the incorporation of the concept of restoration and the lack of financial incentives to carry out better protection. National Government should consider as a goal to create or adapt norms that allow protection as well as restoration of riparian systems, which would provide long-term viability to these ecosystems and their functions.

Las zonas ribereñas, son ecosistemas dependientes de cursos o cuerpos de agua con una matriz variable de vegetación, inmersos en cuencas hidrográficas. Estas zonas cumplen funciones esenciales para la preservación de ecosistemas y sus relaciones territoriales, influyendo en el paisaje en términos de riqueza y belleza natural, a la vez que suministran bienes y servicios para la biota y el bienestar humano. Por lo tanto, en cualquier unidad territorial, es necesario determinar la calidad e importancia de los ecosistemas ribereños, ya que constituyen una fuente de recursos económicos y servicios ecosistémicos. No obstante, la evaluación del estado de conservación de estos sistemas implica recabar aquellos aspectos que permitan la ejecución de actividades bajo la normativa ambiental vigente, garantizando el resguardo de estos sistemas en una perspectiva a largo plazo. En este documento se analiza la relevancia de las zonas ribereñas en Chile, considerando la legislación actual, con el objetivo de aportar antecedentes en torno a su restauración y conservación. Se concluye que la legislación chilena identifica zonas ribereñas asociadas a la función de protección, existiendo algunas deficiencias en lo que respecta al concepto de restauración, y la falta de incentivos económicos para llevar a cabo una mayor protección, siendo necesario que el Estado cree o adecue normas que permitan la preservación de los ecosistemas ribereños y su restauración, incluyendo los recursos para incentivar estas acciones, lo cual otorgaría viabilidad de largo plazo a estos y a las funciones que cumplen.

Forests provide a diversity of non-wood forest products as a resource base for regional and rural development. The role of non-wood forest products differs in time and space. The aim of the study was to analyze the role of non-wood forest products in livelihoods, especially forest-dependent communities, in Ukraine and Sweden. 114 interviews with local stakeholders in two countries were done for this study. The results showed that (1) non-wood forest products have potential for economic rural development, (2) traditional practices of non-wood forest products utilization were retained and revived in Ukraine, (3) and were no longer economically but rather socially important for local people in Sweden. Non-wood forest products have great potential for sustainable rural development, as resources for economic development.

Los bosques proveen una diversidad de productos forestales no maderables (PFNM) como recursos base para el desarrollo regional y rural. El rol de los productos forestales no maderables difiere en el tiempo y el espacio. El objetivo del estudio fue analizar el rol de los productos forestales no maderables como medio de vida, especialmente en las comunidades dependientes del bosque, en Ucrania y Suecia. Se llevaron a cabo 114 entrevistas con actores sociales locales. Los resultados muestran que (1) productos forestales no maderables tienen un potencial en el desarrollo económico de las comunidades rurales, (2) los patrones tradicionales de uso de los productos forestales no maderables han sido retenidos y revividos en Ucrania, (3) los productos forestales no maderables ya no son económicamente relevantes en Suecia pero sí tienen una importancia social. Los productos forestales no maderables tienen un gran potencial para un desarrollo rural sustentable, como recursos para el desarrollo económico.

Land use change is one of the main biodiversity threats. Due to this change, natural habitats such as the South American temperate rainforests have been rapidly degraded, fragmented, and lost. Consequently, the management and conservation of the remaining forest is a priority and having an appropriate environmental policy is mandatory for this purpose. Conservation actions in the temperate rainforest have been addressed from an individual species perspective, giving less attention to the ecosystem level conservation. Moreover, conservation-related information has not reflected yet on environmental policy development. We used the case study of the monito del monte (Dromiciops gliroides) to illustrate how our current ecological and conservation knowledge of a species could be used to generate a new environmental policy. Dromiciops gliroides is a forest-dependent species with an important ecological role and quite unique evolutionary status. In order to guarantee the persistence of D. gliroides, we propose two habitat management components to be incorporated in management plans: structure and connectivity. Structure refers to spatial arrangement and key structural elements that determine habitat quality and connectivity refers to functional connectivity at the landscape level. The conservation of the monito del monte might also contribute to the conservation of many other forest-dependent species. By conserving such species it will be possible to conserve the ecological interactions and the eco-evolutionary processes, which ultimately determine the conservation of the temperate rainforest.

El cambio de uso de la tierra es una de las principales amenazas a la biodiversidad. Hábitats naturales como el bosque templado lluvioso de Sudamérica han sido degradados, fragmentados y eliminados rápidamente. En consecuencia, es prioritario el manejo y conservación de los remanentes, para lo que es necesario contar con una política ambiental acorde. Las acciones de conservación referentes al bosque lluvioso templado se han abordado mayormente desde una perspectiva de especies individuales, con poco énfasis en la conservación a nivel de ecosistema. Más aún, la información generada en este ámbito tampoco ha permeado en el desarrollo de políticas ambientales. Utilizamos el estudio de caso del monito del monte (Dromiciops gliroides) para ilustrar cómo el conocimiento actual en ecología y conservación de una especie puede ser utilizado para generar una nueva política ambiental. Dromiciops gliroides es una especie dependiente del bosque, con un importante rol ecológico y un gran interés evolutivo y de conservación. Para garantizar su persistencia, proponemos dos componentes de gestión del hábitat, a incorporarse en los planes de manejo: la estructura y la conectividad. La estructura hace referencia al arreglo espacial y la presencia de elementos estructurales clave que influyen en la calidad del hábitat, mientras que conectividad se refiere a la conectividad funcional del paisaje. Conservando al monito del monte, se conservarían también otras especies dependientes del bosque y así las interacciones ecológicas y los procesos ecoevolutivos, que determinan finalmente la conservación del bosque lluvioso templado.