Abstract The Southeast region of Brazil contains a great wealth of species of anuran amphibians, which face several threats, such as environmental degradation and climate change. Therefore, it is necessary to carry out more studies on the influence of environmental variables on their space-time distribution, especially in the breeding season. The objective of the study was to identify the main climatic and habitat variables that influence the distribution of anuran amphibians in Serra do Japi, São Paulo, Brazil. Data collection in the field was carried out on a fine scale, at the study sites Montanhas do Japi (MJ) and Sítio do Sol (SS), where the environmental variables: climatic (temperature and relative humidity of the air) and terrain elevation were measured, as well as the habitat variables (types of substrate, position within the substrate, terrain slope, height of the individual to the ground, and distance to the water mirror). The variables elevation, temperature and relative humidity were analyzed using Pearson's correlation coefficient; while habitat and location variables were evaluated through a multivariate approach, using cluster analysis with the k-means technique. In MJ, four groups were obtained, with six species of frogs, where the predominant one was Brachycephalus rotenbergae. In SS, three groups were obtained, with seven species, where the predominant one was Phyllomedusa burmeisteri. Spatiotemporal distribution was obtained under a different combination of variables, where fine information was included on substrate (water or adjacent to water, soil, vegetation) and position of the observed individual (in water or soil, leaf litter, herbaceous/shrub vegetation). It was confirmed that there is an environmental climate dependence on the reproductive conditions of anurans living in Mata Atlântica conditions, although there is little variability explained based on the analyzed data. These results contribute to the generation of more specific knowledge about the requirements of frogs during their breeding season.

Resumen El sureste de Brasil contiene una gran riqueza específica de anfibios anuros, los cuales enfrentan diversas amenazas, tales como degradación del ambiente y el cambio climático. Ante esto, es necesario realizar más estudios sobre la influencia de las variables ambientales en su distribución espacio-temporal, especialmente en la época reproductiva. Por ello, el objetivo de este estudio fue identificar las principales variables ambientales, climáticas y del hábitat, que influyen en la distribución de anfibios anuros en la Serra do Japi, São Paulo, Brasil. La toma de datos en campo se realizó a escala fina, en los sitios de estudio Montanhas do Japi (MJ) y Sítio do Sol (SS), donde se midieron variables ambientales: climáticas (temperatura y humedad relativa del aire) y elevación del terreno, así como variables del hábitat (tipos de sustrato, posición dentro del sustrato, pendiente del terreno, altura del individuo al suelo y distancia al espejo de agua). Las variables elevación, temperatura y humedad relativa fueron analizadas a través del coeficiente de correlación de Pearson; mientras que las variables del hábitat y ubicación se evaluaron mediante un enfoque multivariado, utilizando análisis de cluster con la técnica de k-medias. En MJ se obtuvieron cuatro cluster, con seis especies de anuros, donde la predominante fue Brachycephalus rotenbergae. En SS se obtuvieron tres cluster, con siete especies, donde la predominante fue Phyllomedusa burmeisteri. Se obtuvo la distribución espacio temporal bajo diferente combinación de variables, donde se incluyó información fina sobre el sustrato (agua o adyacente al agua, suelo, vegetación) y la posición del individuo observado (en el agua o sobre el suelo, hojarasca, vegetación herbácea/arbustiva). Se confirmó que hay dependencia de situaciones ambientales y climática en las condiciones reproductivas de los anuros que viven en condiciones de Mata Atlântica, aunque hubo poca variabilidad explicada con base a los datos analizados. Estos resultados contribuyen en la generación de conocimiento más puntual sobre los requerimientos de los anuros durante su época reproductiva.

ABSTRACT The Markham’s Storm-Petrel (Hydrobates markhami) is considered "Near Threatened” worldwide, due to the high impact of light pollution and the destruction and degradation of its breeding habitat. So far, it is known that most of the breeding population is found in the colonies of the Atacama Desert in northern Chile. However, some records of fledglings attracted to luminaries suggested the probable existence of breeding sites in southern Peru. Therefore, an expedition was carried out in the departments of Arequipa, Moquegua and Tacna. During seven days, 2000 linear km were traveled in search of suitable substrate for breeding. The methodol-ogy included visual and olfactory inspection of cavities, complemented with the use of borescopes and playback; additionally, the search for individuals in flight was carried out with the help of binoculars and thermal visor. Fifteen nests of Markham’s Storm-Petrel were found in Pampa Pie de Candela, in the department of Tacna, two of which contained chicks between 60-90 days old. It was estimated to be a relatively marginal, sparsely populated colony, with about 30 breeding pairs in total. The colony is threatened by the advance of agriculture in the desert. This finding reveals the potential of southern Peru for the species and encourages the search for new colonies.

RESUMEN La Golondrina de Mar Negra (Hydrobates markhami) es considerada "Casi Amenazada” a nivel mundial, debido al alto impacto de la contaminación lumínica y a la destrucción y degradación de su hábitat reproductivo. Hasta ahora, se conoce que la mayor parte de la población reproductiva se encuentra en las colonias del desierto de Atacama, en el norte de Chile. Sin embargo, algunos antecedentes de volantones atraídos a luminarias daban cuenta de la probable existencia de sitios de reproducción en el sur de Perú. Por ello, se realizó una expedición en los departamentos de Arequipa, Moquegua y Tacna. Durante siete días se recorrieron 2000 km lineales en busca de sustrato adecuado para la reproducción de golondrinas de mar. La metodología incluyó inspección visual y olfativa de cavidades, complementada con la utilización de boroscopios y playback; adicionalmente, se realizó la búsqueda de ejemplares en vuelo con ayuda de binoculares y visor termal. Se encontraron 15 nidos de golondrinas de mar negra en Pampa Pie de Candela, en el departamento de Tacna, dos de los cuales contenían en su interior pichones de entre 60-90 días de edad. Se estimó que el sitio descripto es un territorio reproductivo relativamente marginal, poco denso, con unas 30 parejas reproductoras en total. Este se encuentra amenazado por el avance de la agricultura en el desierto. Nuestro hallazgo revela el potencial del sur del Perú para la especie e insta a la búsqueda de nuevos sitios de reproducción.

Resumen Introducción: El humedal costero Poza de La Arenilla (HCPA), Callao, Perú, es un hábitat importante para el descanso y reposo de aves acuáticas, entre ellas la familia Laridae. Sin embargo, el humedal está sufriendo una degradación crítica debido al desarrollo de actividades antropogénicas. Objetivo: Evaluar la distribución espacio-temporal de las aves acuáticas de la familia Laridae reportadas en HCPA según la temporada del año entre 2013 y 2018. Métodos: Se realizaron muestreos quincenales en 11 zonas delimitadas de HCPA de enero 2013 a diciembre 2018, durante la mañana y la tarde, mediante el método de recuento total. Resultados: Se registraron 12 especies de la familia Laridae. Leucophaeus pipixcan fue la especie de mayor dominancia en la mayoría de las zonas estudiadas y su presencia se destaca en verano y primavera. Las especies con mayor distribución en el humedal son L. pipixcan, Larus dominicanus y Larus belcheri, que se registraron en todas las zonas estudiadas. La mayor abundancia total promedio de especies se registró en verano y la menor en invierno. Se observó un aumento gradual de la abundancia promedio de aves, siendo estos aumentos notables entre primavera y verano de un año a otro. Además, se observó una disminución de la riqueza global de los láridos durante el periodo evaluado. Se observó un patrón de variación estacional del índice de diversidad de Shannon-Weaver (H’) similar de un año a otro, debido a que los láridos son aves migratorias, y una tendencia a la disminución del índice con el paso del tiempo. Conclusiones: El HCPA desempeña un papel fundamental para la avifauna acuática de la región. Se ha registrado la presencia de cinco especies migratorias y siete residentes de esta familia, las cuales muestran preferencias espaciales en diferentes zonas del humedal. A pesar de que se observa una disminución en la riqueza global de las especies en el tiempo, la abundancia promedio de aves aumenta.

Abstract Introduction: The coastal wetland Poza de La Arenilla (HCPA), located in Callao (Peru), is an important resting and roosting habitat for aquatic birds, including the family Laridae. However, the wetland is suffering critical degradation due to the development of anthropogenic activities. Objective: To evaluate the spatiotemporal distribution of aquatic birds of the family Laridae reported at HCPA seasonally during the period 2013-2018. Methods: Biweekly sampling was carried out in 11 delimited zones in HCPA between January 2013 and December 2018, during morning and afternoon hours using the total count method. Results: A total of 12 species of Laridae birds were recorded. Leucophaeus pipixcan is the most dominant species in most of the studied zones and its presence is highlighted in summer and spring. The species with the greatest distribution in the wetland was L. pipixcan, Larus dominicanus, and Larus belcheri, which were reported in all the zones studied. The highest average total abundance of species was recorded in summer, while the lowest in winter. A gradual increase in the average abundance of aquatic birds was observed, with these increases being noticeable between the springs and summers from one year to the following. Also, overall richness of the larids was observed to decrease throughout the period evaluated. A similar seasonal variation pattern of the Shannon diversity index (H’) was observed from one year to the following, due the fact that Laridae are migratory, and a tendency for the index to decrease with the passage of time. Conclusions: The HCPA plays a key role for the aquatic birds of the region. The presence of five migratory and seven resident species of Laridae has been recorded, which show spatial preferences in different areas of the wetland. Despite a decrease in overall species richness over time, the average abundance of Laridae birds is increasing.

Resumen Introducción: Rhizophora mangle se considera un nicho para microorganismos con enzimas degradantes potencialmente novedosas y complejas. Objetivo: Caracterizar poblaciones de Vibrio con métodos dependientes de cultivo, provenientes de muestras de sedimentos y de agua recolectadas a lo largo de un transecto de R. mangle compuesto por tres sitios. Métodos: Las cepas se caracterizaron según su distribución, diversidad, degradación de materia orgánica y parámetros ambientales. Resultados: Las densidades bacterianas estuvieron fuertemente asociadas con la temperatura y la salinidad. Un total de 87 secuencias de buena calidad que representan los aislamientos de los tres sitios se agruparon en 8 OTUs (Unidad taxonómica operativa). La asignación taxonómica indicó que los miembros dominantes eran Vibrionaceae. Los análisis de diversidad beta mostraron que las comunidades bacterianas se agruparon por fuente de la muestra en lugar de distribución espacial, y se encontró que la diversidad alfa era mayor en el agua que en los sedimentos. El 3 % de las cepas de muestras de agua fueron capaces de degradar carboxi-metilcelulosa con índices enzimáticos más bajos en comparación con el 4 % de las cepas de muestras de sedimentos que mostraron los índices enzimáticos más altos. Dos cepas identificadas como Vibrio agarivorans degradaron celulosa y agarosa, produciendo los índices enzimáticos más altos. Conclusiones: Encontramos mayor densidad bacteriana y diversidad en comunidades bacterianas de muestras de agua que en las de sedimento, con diferentes OTUs, incluyendo aquellos similares a Ferrimonas, Providencia, o Shewanella, que no fueron aislados en el sedimento. OTUs de Vibrio degradaron celulosa en ambos tipos de muestras. Los resultados del estudio resaltan la importancia de mangle rojo como hábitat de Vibrio y reservorio de fuentes potenciales de enzimas con aplicaciones biotecnológicas.

Abstract Introduction: Rhizophora mangle is considered an ecological niche for microorganisms with potentially novel and complex degrading enzymes. Objective: To characterize Vibrio populations using culture-dependent methods, using samples collected from sediments and water along a red mangrove transect composed of three sites. Methods: Strains were characterized according to their distribution, capacity to degrade of organic matter and other environmental parameters. Additionally the sequence diversity was assessed using 16S rRNA sequencing. Results: Bacterial densities were strongly associated with temperature and salinity. A total of 87 good-quality sequences representing the isolates from the three sites, were binned into eight OTUs (Operational taxonomic units). Taxonomic assignment indicated that the dominant members were Vibrionaceae. Beta diversity analyses showed that bacterial communities clustered by sample source rather than spatial distribution, and that alpha diversity was found to be higher in water than in sediment. Three percent of the strains from water samples could degrade carboxyl-methyl cellulose with the smallest enzymatic indexes compared to 4 % of the strains from sediment samples that showed the highest enzymatic indexes. Two strains identified as Vibrio agarivorans degraded cellulose and agarose, producing the highest enzymatic indexes. Conclusions: We found higher bacterial densities and diversity in the bacterial communities of the water samples compared to the sediment, with different OTUs including those similar to Ferrimonas, Providencia, or Shewanella which were not isolated in the sediment. Vibrio OTUs were shown to degrade cellulose in both sample types. The results of this study highlight the importance of red mangroves as Vibrio habitats and as reservoirs of potential enzyme sources with biotechnological applications.

Resumen Los incendios forman parte del ciclo de algunos ecosistemas, los cuales pueden ser causantes de la degradación de otros. Algunas de sus causas son principalmente antropogénicas, entre ellas las fogatas mal apagadas, actividades de agricultura y liberación de basura, que generan la pérdida de hábitats y contaminación aérea a gran escala. El presente trabajo hace referencia a la aplicación de un algoritmo genético basado en una colonia de hormigas para generar, de forma teórica, las rutas de verificación para el monitoreo y la detección temprana de incendios forestales en el Estado de México mediante dispositivos aéreos no tripulados, debido a que es una de las entidades con mayor número de este tipo de incidencias en México. Los datos que se emplearon en la propuesta se extrajeron de los registros que genera la Comisión Nacional Forestal (Conafor). Durante el proceso de análisis se realizó el filtrado de los municipios en donde se han presentado afectaciones en al menos tres localidades geográficas distintas. En el proceso de evaluación, el software desarrollado desplegó las rutas en las que se obtuvieron las distancias más cortas, reordenando las localidades extraídas. Finalmente, se despliega el mapa en el cual se ubican aquellas en donde se ha presentado un incendio forestal, así como la distancia aproximada del recorrido total de la ruta. Los resultados presentaron 54 % de media de reducción en las nuevas rutas planificadas, en comparación con una ruta secuencial.

Abstract Fires are part of the cycle of some ecosystems and can cause the degradation of others. Their main causes are anthropogenic, including, among others, poorly extinguished bonfires, agricultural activities, and dumping of garbage, all of which generate habitat loss and air pollution on a large scale. This paper refers to the application of a genetic algorithm based on an ant colony to generate, at a theoretical level, verification routes for the monitoring and early detection of forest fires in the State of Mexico by means of unmanned aerial devices, as it is one of the entities with the highest number of forest fires in Mexico. The data used in the proposal were drawn from the reports generated by the National Forestry Commission (Comisión Nacional Forestal, Conafor). During the analysis process, those municipalities that have been affected in at least three different geographic locations were filtered out. In the course of the evaluation process, the software developed displayed the routes with the shortest distances, reordering the filtered localities. Finally, a map is displayed pinpointing the localities where a forest fire has occurred and showing the approximate distance of the entire route. The new routes planned with this procedure resulted in an average 54 % reduction compared to a sequential route.

ABSTRACT The Tropical Dry Forest is a highly threatened ecosystem, the anthropic alterations have produced a fragmentation of its habitats and degradation of its ecological interactions and diversity. Despite the abundant literature on the diversity of butterflies and their changes in intervened ecosystems, little is known about changes in butterfly-plant interaction networks. In this study, we compared the ecological networks of Papilionoidea and Hesperoidea, and Angiosperms between preserved and intervened forests in the rainy and dry seasons. Four strips of 50 meters by 4 meters were sampled in each zone and season, visiting each strip three times per season, recording the visiting floral butterflies for 90 minutes on each occasion, for a total of 72 hours of observations per unit of study. The estimated parameters of the networks were nesting, connectivity, diversity, generality, and robustness. In the conserved area, the nesting value shows a greater number of specialists, while the connection shows a lower average of possible interactions. The generality showed in this area a higher average of links per floral visitor and the diversity of Shannon showed a greater diversity of interactions. The rainy season obtained higher connection, diversity, nesting, generality, and robustness compared to the dry season. The results highlight the importance of analyzing not only the diversity of butterflies, but also their interactions, since these are important factors that allow us to have a better understanding of the state of the ecosystems, and the different effects that they can have depending on different anthropic alterations.

RESUMEN El Bosque Seco Tropical es un ecosistema altamente amenazado, las alteraciones antrópicas han producido fragmentación de sus hábitat y degradación de sus interacciones ecológicas y diversidad. A pesar de la abundante literatura sobre diversidad de mariposas y sus cambios en ecosistemas intervenidos, poco se conoce sobre cambios en las redes de interacción mariposa-planta. En este estudio se compararon las redes ecológicas de Papilionoidea y Hesperoidea y Angiospermas entre bosque seco conservado e intervenido en época de lluvia y sequía. Se muestrearon cuatro franjas de 50 metros por 4 metros en cada zona y época, visitando cada franja en tres ocasiones por época, registrando las mariposas visitantes florales durante 90 minutos en cada ocasión, para un total de 72 horas de observaciones por unidad de muestreo. Los parámetros estimados de las redes fueron anidamiento, conectancia, diversidad, generalidad y robustez. En la zona conservada el valor de anidamiento evidenció mayor cantidad de especialistas, mientras que la conectancia evidenció menor promedio de posibles interacciones. La generalidad mostró en esta zona mayor promedio de enlaces por visitante floral y la diversidad de Shannon mostró mayor diversidad de interacciones. La época de lluvia obtuvo mayor conectancia, diversidad, anidamiento, generalidad y robustez en comparación con la época seca. Los resultados resaltan la importancia de analizar no solo la diversidad de mariposas sino también sus interacciones, pues son un factor importante ya que permiten conocer mejor el estado de los ecosistemas, además de comprender las diferentes afectaciones que pueden experimentar en función de las alteraciones antrópicas.

Resumen La protección de los ecosistemas es garantía de la sostenibilidad de las actividades humanas. La presencia de hábitats excepcionales en el suroeste de la península Ibérica es frecuente, resultando imprescindible su estudio y conservación. Este es el caso de las estepas salinas mediterráneas de interior, siendo descritas en pequeñas extensiones de Alentejo y Extremadura. Su estudio, correcta interpretación y conservación deben ser prioritarios, como así es considerado este hábitat en la Lista Roja de Hábitat de la Unión Europea. Caracterizaremos dos áreas, en Alentejo y Extremadura, en las que se presenta vegetación resistente a condiciones salinas, estudiando la parte superficial del suelo, las aguas del nivel freático y el clima. Los resultados iniciales sugieren la presencia de: suelos sódicos (ECe < 2 dS/m y PSI >15); vegetación halófila; agua alcalina y elevada concentración de sales y disminución de precipitación con aumento de la Evapotranspiración potencial /ETo). El deterioro ambiental como consecuencia del cambio de uso de los terrenos circundantes, así como la tendencia a la aridización ponen en peligro la singular presencia de este hábitat.

Abstract The protection of ecosystems is a guarantee of the sustainability of human activities. The presence of exceptional habitats in the southwest of the Iberian Peninsula is frequent, making their study and conservation essential. This is the case of the inland Mediterranean salt steppes, being described in small extensions of Alentejo and Extremadura. Their study, correct interpretation and conservation should be a priority, as this habitat is considered in the Red List of Habitats of the European Union. We will characterize two areas, in Alentejo and Extremadura, where vegetation resistant to saline conditions is present, studying the topsoil, water table and climate. Initial results suggest the presence of: sodic soils (ECe < 2 dS/m and PSI >15); halophilic vegetation; alkaline water with high salt concentration, and decreased precipitation with increased potential Evapotranspiration (ETo). Environmental deterioration due to land use change, as well as the trend towards aridity, threaten the unique presence of this habitat

Resumen El objetivo de este estudio fue determinar la distribución, riqueza e identificación molecular de cangrejos araña en las costas Pacífico y Caribe costarricenses. Se realizaron mapas de distribución de especies de la familia Mithracidae en las costas del Caribe y Pacífico de Costa Rica a partir de muestreos exploratorios y registros espacio-temporales de colectas (1960 al 2016) suministrados por el Museo de Zoología de la Universidad de Costa Rica (UCR). Además, se obtuvo un árbol filogenético mediante topología concatenada multigénica de fragmentos de genes mitocondriales y nuclear. Los registros históricos revelan la presencia de 24 especies de cangrejos mitrácidos y su distribución geográfica en el Pacífico y Caribe de Costa Rica, incluyendo islas de la plataforma continental y oceánica. Los análisis moleculares confirman relaciones de parentesco entre los clados Ala-Maguimithrax, Omalacantha-Microphrys,Omalacantha+Microphyrs-Teleophrys y el clado bien soportado de las especies del género Mithraculus. Los resultados generados en este estudio contribuyen con información para el desarrollo de estrategias futuras de protección ambiental de los recursos marinos, al aportar una línea base para el monitoreo de la degradación ambiental y la destrucción del hábitat de cangrejos araña en las costas de Costa Rica. La información molecular obtenida a futuro permitirá estudios de genética de poblaciones, filogeografía, flujo génico regional y divergencia entre especies del Caribe y Pacífico.

Resumo O objetivo deste estudo foi determinar a distribuição, riqueza e identificação molecular de caranguejosaranha no litoral costarriquenho do Pacífico e do Caribe. Foram realizados mapas de distribuição de espécies da família Mithracidae nas costas do Caribe e do Pacífico da Costa Rica a partir de amostragens exploratórias e registros de espaço-tempo de coletas (1960 a 2016) fornecidos pelo Museu de Zoologia da Universidade da Costa Rica (UCR). Além disso, foi obtido um posicionamento taxonômico por meio da topologia multigênica concatenada de fragmentos genéticos mitocondriais e nucleares. Registros históricos revelam a presença de 24 espécies de caranguejos Mithracida e sua distribuição geográfica no Pacífico e Caribe da Costa Rica, incluindo ilhas da plataforma continental e oceânica. As análises moleculares confirmam relações de parentesco entre os clados Ala-Maguimithrax, Omalacantha-Microphrys, Omalacantha+MicrophyrsTeleophrys e o clado bem apoiado de espécies do gênero Mithraculus. Os resultados gerados neste estudo contribuem com informações para o desenvolvimento de futuras estratégias de proteção ambiental dos recursos marinhos, fornecendo uma linha de base para o monitoramento da degradação ambiental e a destruição do habitat do caranguejo-aranha no litoral da Costa Rica. As informações moleculares obtidas, no futuro, permitirão estudos de genética populacional, filogeografia, fluxo genético regional e divergência entre espécies do Caribe e do Pacífico.

Abstract The objective of this study was to determine the distribution, richness, and molecular identification of spider crabs in the Costa Rican Pacific and Caribbean coasts. Distribution maps were created for species of the Mithracidae family on the Caribbean and Pacific coasts of Costa Rica, based on exploratory samplings and spatio-temporal records of collections (1960 to 2016) provided by the Universidad de Costa Rica’s Museum of Zoology. In addition, phylogenetic relationships were explored using a multigene concatenated phylogenetic tree based on mitochondrial and nuclear gene fragments. Historical records reveal the presence of 24 species of mithracid crabs and their geographic distribution in the Pacific and Caribbean of Costa Rica, including islands on the continental and oceanic shelf. Molecular analyses confirm sister relationships between the clades Ala-Maguimithrax, Omalacantha-Microphrys, Omalacantha+MicrophyrsTeleophrys, and a well-supported clade of species belonging to the genus Mithraculus. However, our concatenated molecular data set suggests a monophyletic relationship between Thoe, Petramithrax, and Hemus, differing from what was previously reported. The results obtained in this study will help in the development of strategies for the environmental protection of these marine resources, by providing a baseline for monitoring environmental degradation and destruction of habitats used by spider crabs on the coasts of Costa Rica. Furthermore, the molecular information obtained in this study will help future studies focusing on understanding the population genetics, phylogeography, regional gene flow, and divergence among species between the Caribbean and Pacific coast.

Resumen Las teorías de la vida cotidiana han construido un enfoque innovador para el abordaje del hábitat masivo. Los análisis interseccionales advierten sobre el impacto de las urbanizaciones monofuncionales. Estos conjuntos de vivienda social, construidos bajo el paradigma de la utilización extensiva de territorio y baja densidad, provocan sobre los grupos más vulnerables, segregación, inseguridad, exclusión social y, en general, degradación del uso de la ciudad. Con el objetivo de visibilizar estas consecuencias, este trabajo se interroga sobre las condiciones de un conjunto habitacional como cualificador del espacio urbano. ¿Qué elementos considerar para garantizar la igualdad de oportunidades, valiéndose de las prestaciones de la ciudad en proximidad? En términos metodológicos, se propone interpelar al barrio El Mercadito (La Plata), una urbanización representativa de una operatoria particular de construcción de viviendas (Subprograma de Urbanización de Villa y Asentamientos). Se construyen para este caso de estudio, cartografías temáticas georreferenciadas, identificando redes de transporte, espacios de relación y equipamiento, considerando las escalas suprabarrial, barrio y vecindario. Parte de los resultados pretenden aportar desde un análisis crítico, con la identificación de estrategias tendientes a la rehabilitación de conjuntos monofuncionales de baja densidad, ponderando sus efectos sobre el acceso al goce de las externalidades positivas de la ciudad.

Abstract Theories of everyday life have built an innovative approach to massive habitat developments. Intersectional analyses warn about the impact of monofunctional ones. These social housing complexes -grounded on the paradigm of extensive use of territory and low density- cause segregation, insecurity, social exclusion and, in general, degradation of the urban use for the most vulnerable groups. The aim of this work is to make visible these consequences through the questioning of the conditions of a housing complex as a qualifier of urban space. What elements are to be considered to ensure equal opportunities by means of the benefits provided by the nearby city? In methodological terms, the proposal is to deal with El Mercadito neighborhood (La Plata). This urbanization embodies a particular housing construction operation (Slums and Settlements Urbanization Subprogram). For this case study, georeferenced thematic maps are devised to identify transport networks, relationship spaces and equipment. Supra-neighborhood, neighborhood and neighborhood scales are considered. Some of the results seek to contribute -from a critical analysis- to the identification of strategies for the rehabilitation of low-density monofunctional complexes weighing their effects on the access to the enjoyment of positive urban externalities.

Resumen La degradación de los ecosistemas en los Andes, una de las regiones con mayor biodiversidad del mundo, es atribuida principalmente a la deforestación y la fragmentación. La implementación de áreas protegidas (AP) es una estrategia de conservación efectiva para mitigar los efectos de la transformación del paisaje sobre la biodiversidad. En la Cordillera Occidental de Colombia, en Antioquia, se estableció recientemente el Corredor del Oso de Anteojos (COA, ~4169 km2), como una estrategia para la conservación de la biodiversidad. En este estudio, a partir de información derivada de sensores remotos y bases de datos, localizamos las áreas con mayor biodiversidad en este corredor, y analizamos si estás áreas están siendo protegidas. Los resultados indican que la deforestación (162.37 km2) y la fragmentación (> 90 %) en el COA durante los últimos 19 años se concentran en las áreas más biodiversas, al interior y por fuera de las AP. Si bien las AP alcanzan 30% del área total del COA, las áreas de mayor biodiversidad están representadas en menos de un 17%. Estos resultados indican el riesgo de pérdida de biodiversidad y la creciente necesidad de fortalecer las AP y delimitar nuevas áreas biodiversas.

Abstract The degradation of ecosystems in the Andes, one of the most biodiverse regions in the world, is caused by deforestation and forest fragmentation. The implementation of protected areas (PA) is an effective conservation strategy to mitigate the effects of landscape transformation on biodiversity. In the western mountain range of Colombia, in Antioquia, the Spectacled Bear Corridor (COA, ~ 4169 km2) was recently established. We describe the state of forest conservation in the COA and analyze whether areas of high biodiversity are being protected or not, using information obtained from remote sensors and large databases. The results indicate that deforestation (162.37 km2) and fragmentation (> 90%) in the COA during the last 19 years are concentrated in the areas of greatest biodiversity, and occur both inside and outsidePA. Although protected areas reach 30% of the total area of the COA, the areas with the greatest biodiversity represent less than 17%. These results indicate the risk of biodiversity loss and the growing need to strengthen PA and to delimit new biodiverse areas.

Resumen Las tierras agrícolas, como otras categorías de tierras, cumplen una función ecológica como principal objeto de la naturaleza y hábitat del hombre y de todos los organismos vivos y vegetales, así como una función económica como principal objeto de la propiedad inmobiliaria y principal medio de producción en agricultura. Para proteger la tierra, los propietarios y usuarios están obligados a tomar medidas: restaurar la fertilidad de las tierras agrícolas; proteger las tierras de la erosión hídrica y eólica, deslizamientos de tierra, inundaciones, anegamientos, salinización secundaria, secado, compactación, contaminación química, desechos de producción y consumo y otros impactos negativos; para proteger las tierras agrícolas del crecimiento excesivo de árboles y arbustos, malezas, preservación del nivel alcanzado de recuperación. La ecologización de la actividad agrícola, el cumplimiento de las normas y requisitos de la tierra y la legislación ecológica por parte de los sujetos de la producción agrícola son de fundamental importancia. El artículo analiza el estado actual del uso de la tierra agrícola y ofrece sugerencias para mejorar la eficiencia de estas tierras.

Abstract Agricultural lands, like other categories of land, perform an ecological function as the main object of nature and habitat of man and all living and plant organisms, as well as an economic function as the main object of real estate and the main means of production in agriculture. In order to protect the land, landowners and users are obliged to take measures: to restore the fertility of agricultural land; to protect lands from water and wind erosion, mudslides, flooding, waterlogging, secondary salinization, drying, compaction, chemical pollution, production and consumption wastes and other negative impacts; to protect agricultural lands from overgrowing with trees and shrubs, weeds, preservation of the achieved level of reclamation. Greening of agricultural activity, observance of norms and requirements of land and ecological legislation by subjects of agricultural production are of fundamental importance. The article analyzes the current state of agricultural land use and provides suggestions for improving the efficiency of these lands.

ABSTRACT The modification of land use has caused the loss, fragmentation and degradation of the scarce remnant of native forest present in south-central Chile, habitat of marsupials of the genus Dromiciops (Microbiotheria). In this study, we explored the presence of Dromiciops through camera traps in a relict area of coastal mediterranean sclerophyllous forest. The presence of Dromiciops was recorded in four of the nine sites evaluated. This finding corresponds to the first formal record of Dromiciops in this area.

RESUMEN La modificación del uso de suelo ha provocado la pérdida, fragmentación y degradación del escaso remanente de bosque nativo presente en el centro-sur de Chile, hábitat de marsupiales del género Dromiciops (Microbiotheria). En este estudio, exploramos la presencia de Dromiciops a través de cámaras trampa en una zona relicta de bosque esclerófilo mediterráneo costero. Se registró la presencia de Dromiciops en cuatro de los nueve sitios evaluados. Este hallazgo corresponde al primer registro formal de Dromiciops en esta área.

Abstract The Mottled Piculet (Picumnus nebulosus) is considered near-threatened globally and threatened in Argentina. In Argentina there are a few records on the banks of the Uruguay River in the extreme northeast of the province of Corrientes and in the southeast of Misiones, but the species was practically ignored since its discovery in 1961, and little is known about its demographic situation, distribution, habitat use, and threats. We compiled available information on the species based on bibliographic searches, museum consultations and online databases, and we present data from field campaigns in 11 localities. Based on museum material from individuals collected 60 years ago, we extend the known historic distribution in Argentina, to the south, by a factor of five; however, no new records were obtained in central-eastern Corrientes. Although it was previously suggested that the Mottled Piculet is associated with bamboo (Guadua sp.), we believe that conserved understory/midstory with lianas may be more important than bamboo. The lack of protected areas that include the species, its small range, the constant degradation of its habitat and the construction project of the Garabí-Panambí dam could lead to the extinction of the Mottled Piculet in Argentina during the next decades. It is important to carry out surveys to the south of the modern localities to clarify its current distribution, and study aspects of the species ecology to generate efficient management plans.

Resumen El Carpinterito Ocráceo (Picumnus nebulosus) se considera cercano a la amenaza en el orden internacional y amenazado en Argentina. En Argentina cuenta con pocos registros en las riberas del río Uruguay, en el extremo noreste de la provincia de Corrientes y en el sudeste de Misiones, fue prácticamente ignorado desde su descubrimiento en 1961 y se desconoce su situación demográfica, distribución, uso de hábitat, así como sus amenazas. A partir de búsquedas bibliográficas, consultas en museos y bases de datos online realizamos una compilación sobre la información disponible sobre la especie y brindamos detalles sobre campañas de campo en 11 localidades. Basándonos en individuos colectados hace 60 años, extendemos hacia el sur cinco veces la distribución histórica conocida en Argentina; sin embargo, no se obtuvieron nuevos registros en zonas del centro-este de Corrientes. Aunque se ha propuesto una asociación de la especie con tacuaras (Guadua sp.), creemos que el ambiente conservado en el estrato bajo y medio con presencia de lianas parecería más importante para el carpinterito que las formaciones de tacuaras. La falta de áreas protegidas que incluyan a la especie, el pequeño rango de distribución, la constante degradación de su hábitat y el proyecto de construcción de la represa Garabí-Panambí podrían llevar a la extinción al Carpinterito Ocráceo en Argentina durante las próximas décadas. Destacamos la necesidad de realizar relevamientos en sectores australes a las localidades modernas para esclarecer su distribución actual, así como estudiar aspectos de la ecología de la especie que permitan elaborar planes de manejo eficientes.

Abstract The growing degradation of coral ecosystems calls on the need for biotic inventories and biodiversity quantifications in order to develop and implement conservation and management strategies. Therefore, the present study describes the composition, structure, and spatiotemporal variation of the fish community in Maguey Bay. Visual censuses were performed to sample 47 transects between January 2005 and May 2006. A total of 60 species, 47 genera, and 29 families were identified. While no temporal differences in fish composition or structure were found (analysis of similarity = 0.034, P = 0.163), abundance was greater during the dry season and the number of species and diversity were larger during the rainy season. Spatially, differences were found in fish composition and structure (analysis of similarity = 0.310, P = 0.001) and in abundance, number of species, and diversity. Abundance, species richness, and diversity were associated with habitat characteristics (diversity of substrate, coral coverage, depth, wave exposure). This study adds to existing information on fish fauna in Maguey Bay, and since data were taken before any disturbances occurred in this region, it should be helpful for analyzing the magnitude and direction of changes in the fish community.

Resumen La degradación progresiva de los ecosistemas coralinos hace necesaria la elaboración de inventarios bióticos y la cuantificación de la biodiversidad para el desarrollo y la aplicación de estrategias de conservación y manejo. Acorde a lo anterior, el presente estudio describe la composición, la estructura y la variación espaciotemporal de la comunidad íctica de la bahía Maguey. Se realizaron 47 transectos mediante la técnica de censos visuales entre enero de 2005 y mayo de 2006. Se identificaron 60 especies, 47 géneros y 29 familias. Temporalmente, la composición y estructura íctica no presentó diferenciación (análisis de similitud = 0.034, P = 0.163); sin embargo, la mayor abundancia se presentó en la época de secas, y el mayor número de especies y la mayor diversidad se presentaron en la época de lluvias. Espacialmente, hubo diferencias en la composición y estructura íctica (análisis de similitud = 0.310, P = 0.001), así como en la abundancia, el número de especies y la diversidad. La abundancia, la riqueza de especies y la diversidad estuvieron relacionadas con los atributos del hábitat (diversidad del sustrato, cobertura coralina, profundidad y exposición al oleaje). Esta contribución incrementa la información existente de la ictiofauna de esta bahía y, al ser precedente a los disturbios acontecidos en esta localidad, se espera que sea funcional para análisis que revelen la magnitud y la dirección de los cambios en la comunidad íctica.

Resumen Introducción: Los peces endémicos de los antiguos lagos de Sulawesi están cada vez más amenazados. Objetivo: Evaluar los datos y la información disponible desde una perspectiva de gestión holística y formular medidas para conservar el pez endémico Oryzias nigrimas en el lago Poso, Indonesia. Métodos: Recopilación de datos primarios de tres estaciones alrededor del lago Poso y revisión de la literatura. Resultados: Las amenazas para O. nigrimas incluyen la degradación y pérdida del hábitat, la introducción de especies exóticas y la explotación como producto pesquero de importancia local. Las opciones para promover la ordenación pesquera sostenible incluyen limitaciones espaciales y temporales para minimizar la captura de peces grávidos o reproductores. La protección del hábitat debe incluir medidas para minimizar los impactos de las actividades que pueden reducir la calidad del agua y perturbar o matar la vegetación acuática. Conclusión: Las medidas para prevenir una disminución de la población de O. nigrimas se consideran urgentes y se recomienda realizar más investigaciones para llenar los vacíos de conocimiento identificados. La conservación ex situ, incluido el desarrollo de la cría en cautividad, también podría contribuir a una estrategia de conservación holística de O. nigrimas.

Abstract Introduction: The endemic fishes of the ancient lakes of Sulawesi are under increasing threat. Objective: To evaluate the data and information available from a holistic management perspective and to formulate measures to conserve the endemic ricefish Oryzias nigrimas in Poso Lake, Indonesia. Methods: Collection of primary data from three stations around Lake Poso and literature study. Results: Threats to O. nigrimas include habitat degradation and loss, introduced alien species, and exploitation as a locally important food fish. Options to promote sustainable fisheries management include spatial and temporal limitations to minimise catch of gravid or brooding fish. Habitat protection should include measures to minimise impacts from activities which can reduce water quality and disturb or kill aquatic vegetation. Conclusion: Measures to prevent further O. nigrimas population decline are considered urgent and further research is recommended to fill identified knowledge gaps. Ex-situ conservation, including the development of captive breeding, could also contribute to a holistic O. nigrimas conservation strategy.