ABSTRACT A methodology based on the processing of the digital terrain model in saga-gis is presented to determine flood scenarios in case of intense or prolonged rains in the cunas river sub-basin, junín, peru. The variables calculated from the alos palsar dtm were: closed depressions (cd), vertical distance to the drainage network (vd), modified catchment area (mca), surface runoff - land runoff flow d8, and the topographic humidity index (tw1). Flood susceptibility is obtained as cd + mca + d8 + tw1-vd. The resulting map validated in the field shows different degrees of susceptibility to flooding, highlighting three sectors where a significant group of population centers are exposed to potential medium to high grade flooding.

RESUMEN Se presenta una metodología basada en el procesamiento del modelo digital del terreno en SAGA-GIS para determinar los escenarios de inundaciones en caso de lluvias intensas o prolongadas en la subcuenca del río Cunas, Junín, Perú. Las variables calculadas a partir del DTM ALOS PALSAR fueron: Depresiones cerradas (CD), Distancia vertical a la red de drenaje (VD), Área de captación modificada (MCA), Escorrentía superficial - Escorrentía terrestre flujo D8, y el índice de humedad topográfico (TW1). La susceptibilidad a las inundaciones se obtiene como CD + MCA + D8 + TW1- VD. El mapa resultante validado en el campo, muestra diferentes grados de susceptibilidad a inundaciones, destacando tres sectores donde un grupo significativo de núcleos de población se encuentran expuestos a potenciales inundaciones de grado medio a alto.

Abstract The Western Emerald Belt (WEB) and the Middle Magdalena Basin (MMB) are two Colombian regions characterized to have large quantity of mineral resources. The study of an emerald deposit in WEB corresponding to the Cunas emerald mine in Maripí (Boyacá) with field work, rock and mineral sampling, stratigraphic sections uplift, petrography, and complementary micro-Raman spectroscopy shows that the rocks in the Furatena and Muzo formations share a common depositional, diagenetic, and lithofacies history with Paja Formation from the MMB, comprising great thickness, calcareous mudstones of proximal deep marine facies, accumulated during the Early Cretaceous Period (Hauterivian-Barremian) in a continual regional basin affected by rifting. In the WEB, the emerald mineralizations hosted in the Muzo Formation are related to hydrothermal and tectonic processes that can be summarized in five mineralizing stages in a paragenetic sequence, being controlled by the mineralogy and geochemistry of the host rocks. These stages are as follows: premineral, albitization, two carbonatization stages, and a post-mineral or alteration stage; recognized by contrasting shear relationships and paragenesis. A preliminary stratigraphical correlation proposal is presented among the Consorcio stratigraphic section studied in the present work, with other WEB and MMB sections studied by other authors, using facies and sequence stratigraphic analysis. Muzo Formation preserve lagoon facies affected by storms, the Muzo's thickness greater than in Consorcio regarding its type section is given by paleobathymetry and tectonic inversion history of grabens and half-grabens; equally in this point the basin could be closest to the coastline respect to MMB during Early Cretaceous.

Resumen El Cinturón Esmeraldífero Occidental (CEOC) y el Valle Medio del Magdalena (VMM) en Colombia son regiones caracterizadas por poseer gran cantidad de recursos minerales. El estudio de un yacimiento esmeraldífero en el CEOC correspondiente a la mina de esmeraldas de Cunas en Maripí (Boyacá), incluidos trabajo de campo, muestreo de rocas y minerales, levantamientos estratigráficos, petrografía y espectroscopia micro-Raman, muestra que las rocas en las formaciones Furatena y Muzo comparten una historia deposicional, diagenética y litofacies comunes con rocas del VMM (Formación Paja), comprendiendo mudstone calcáreos de facies marinas profundas proximales de gran espesor acumulados durante el Cretácico temprano (Hauteriviano-Barremiano) en una cuenca regionalmente continua afectada por procesos de rifting. En el CEOC, las mineralizaciones esmeraldíferas hospedadas en la Formación Muzo están relacionadas con procesos hidrotermales y tectónicos que se pueden resumir en una secuencia paragenética con cinco etapas mineralizantes controladas por la mineralogía y geoquímica de las rocas encajantes. Dichas etapas son una premineral, una de albitización, dos de carbonatización y una postmineral o de alteración; reconocidas entre sí por relaciones de corte y paragénesis contrastantes. Una propuesta preliminar de correlación estratigráfica es presentada, considerando la sección estratigráfica Consorcio realizada en este trabajo, así como otras secciones del CEOC y el VMM estudiadas por otros autores, usando análisis de facies y estratigrafía de secuencias. Se muestra que la Formación Muzo preserva facies lagunares afectadas por incidencia de tormentas, el mayor espesor de esta unidad en la sección Consorcio, comparado con el de su sección tipo, viene dado por la paleobatimetría e historia tectónica de inversión de grabens y semi-grabens; e igualmente, en este punto la cuenca pudo estar más cercana a la línea de costa con respecto VMM durante el Cretácico Temprano.

Resumo Objetivo Identificar os níveis de iluminação em unidades de terapia intensiva neonatais que realizam ou não períodos de manejo ambiental, segundo tipos de mobiliários, e indicar qual a condição que promove melhor ambiente ao recém-nascido, com relação à iluminação. Métodos Estudo transversal, descritivo e de correlação. A amostra foi composta pela mensuração da iluminância dentro de incubadora, incubadora com fotoproteção e berço de acrílico, posicionados segundo a proximidade da luz natural. As medições com luxímetro ocorreram a cada 60 segundos durante 24 horas ininterruptas por posição, em duas unidades de terapia intensiva neonatal iluminadas por luz natural e luz artificial incandescente, uma que não realiza o manejo ambiental (Instituição A) e outra que realiza por períodos de uma hora, quatro vezes ao dia (Instituição B). Para a análise dos dados foram utilizados os testes de Mann Whitney, Friedman e de Nemenyi. Resultados Os níveis de iluminação apresentaram grande variação conforme o período do dia e o tipo de mobiliário (mín=0;máx=889 lux), sendo superiores nos berços de acrílico. As posições distantes da fonte de luz natural não proporcionaram menores níveis de luz. A fotoproteção sobre as incubadoras propiciou menor exposição à luz. Os valores médios de iluminância em todas as posições consideradas na instituição A foram significativamente maiores, quando comparados à instituição B, demonstrando a eficácia da prática do manejo do ambiente (p<0,05). Conclusão A combinação do uso da proteção escura sobre a incubadora e do manejo do ambiente proporciona a melhor condição de iluminação para os recém-nascidos em unidades neonatais.

Abstract Objective To identify the lighting levels in neonatal intensive care units that perform environment management or not according to types of furniture, and indicate which condition promotes the best environment for the newborn in terms of lighting. Methods Cross-sectional, descriptive, correlational study. The sample was composed by measuring the illuminance inside an incubator, an incubator with protection from light and an acrylic crib positioned according to proximity of natural light. Measurements with a luxmeter took place every 60 seconds for 24 uninterrupted hours per position in two neonatal intensive care units lit by natural light and artificial incandescent light, one where environment management is not performed (Institution A) and the other where environment management is performed for one-hour periods, four times a day (Institution B). The Mann Whitney, Friedman and Nemenyi tests were used for data analysis. Results The lighting levels showed great variation according to the period of the day and type of furniture (min=0; max=889 lux), and were higher in acrylic cribs. Positions far from the natural light source did not provide lower light levels. Protection over the incubators provided less exposure to light. The mean illuminance values in all positions considered in institution A were significantly higher compared to institution B, demonstrating the effectiveness of the environment management practice (p<0.05). Conclusion The combination of the use of dark protection over the incubator and environment management practices provides the best lighting condition for newborns in neonatal units.

Resumen Objetivo Identificar los niveles de iluminación en unidades de terapia intensiva neonatales que realizan o no realizan períodos de manejo ambiental, según el tipo de mobiliario, e indicar qué condición promueve mejor ambiente al recién nacido, con relación a la iluminación. Métodos Estudio transversal, descriptivo y de correlación. La muestra estuvo compuesta por la medida de la iluminancia dentro de la incubadora, incubadora con foto protección y cuna de acrílico, posicionados según la proximidad de la luz natural. Las mediciones con luxómetro se realizaron cada 60 segundos durante 24 horas ininterrumpidas por posición, en dos unidades de cuidados intensivos neonatales iluminadas por luz natural y luz artificial incandescente, una que no realiza el manejo ambiental (institución A) y otra que la realiza por períodos de una hora, cuatro veces al día (institución B). Para el análisis de los datos fueron utilizados las pruebas de Mann Whitney, Friedman y de Nemenyi. Resultados Los niveles de iluminación presentaron gran variación conforme el período del día y el tipo de mobiliario (mín=0; máx=889 lux), superiores en las cunas de acrílico. La posición distante de la fuente de luz natural no proporcionó menores niveles de luz. La foto protección sobre las incubadoras propició una menor exposición a la luz. Los valores promedio de iluminancia en todas las posiciones consideradas en la institución A fueron significativamente más altos al compararlos con los de la institución B, lo que demuestra la eficacia de la práctica del manejo del ambiente (p<0,05). Conclusión La combinación del uso de la protección oscura sobre la incubadora y el manejo del ambiente proporciona una mejor condición de iluminación para los recién nacidos en unidades neonatales.

Abstract: This work is a proposal of a finite element model to obtain the electromagnetic performance of a squirrel cage motor considering the magnetic wedges and radial vents. To analyze the electromagnetic performance at the design stage, without the need to build a prototype, the paper proposes a simple two dimensions finite element model, which includes components as magnetic wedges used to hold the windings in the stator slots, radial vents in the core, which are part of motor cooling system, and edge effects to improve the model. The stator and rotor cores are modeled with an equivalent homogeneous permeability, obtained from the combination of the radial air vents of rotor and stator and the magnetic core material. The permeability of magnetic wedges is also considered. Edge effects considered are the end winding leakage inductance, representing the leakage flux in the end coils of the stator, and an equivalent impedance between rotor bars due to conductivity and leakage flux in the rings of the squirrel cage. The results obtained are compared with experimental tests performed in steady state to validate the model. Furthermore, no-load and blocked-rotor tests are simulated to estimate the equivalent circuit parameters and draw the typical induction motor torque-speed curve, which is compared with the obtained curve by means of Thevenin’s theorem. With this proposed model, the results are close to the ones obtained experimentally. The implementation of a 3D model is complex, and the computational cost can be much higher, compared to the 2D model developed here.

Resumen: Este trabajo es una propuesta de un modelo de elementos finitos para obtener el desempeño electromagnético de un motor jaula de ardilla que cuenta con cuñas magnéticas y ventilaciones radiales. Para el análisis del desempeño electromagnético, en la etapa de diseño, evitando la necesidad de construir un prototipo, se propone un modelo simple de elementos finitos en dos dimensiones que incluye componentes como cuñas magnéticas utilizadas para mantener los devanados en las ranuras del estator, ventilaciones radiales en el núcleo, que son parte del sistema de enfriamiento del motor, y efectos de borde para complementar el modelo. Los núcleos del estator y del rotor se modelan con una permeabilidad homogénea equivalente, obtenida de la combinación de las salidas de aire radiales del rotor y el estator y material del núcleo magnético. También se considera la permeabilidad de las cuñas magnéticas. Los efectos de borde que se consideran son: la inductancia de dispersión en el cabezal del devanado, el cual representa el flujo disperso al final de las bobinas del estator, y una impedancia equivalente entre las barras del rotor debido a la conductividad y el flujo disperso en los anillos de la jaula de ardilla. Para validar el modelo, los resultados obtenidos se comparan con pruebas experimentales realizadas en estado estable. Adicionalmente, las pruebas de rotor bloqueado y sin carga se simulan para estimar los parámetros del circuito equivalente y obtener la curva par-velocidad del motor inducción, la cual se compara con la curva obtenida mediante el teorema de Thévenin. Los resultados del modelo propuesto son cercanos a los obtenidos en el laboratorio. La implementación de un modelo 3D es compleja y el costo computacional puede ser alto comparado con el modelo 2D desarrollado en este trabajo.

RESUMEN La mina Cunas es actualmente una de las principales productoras de esmeraldas de alta calidad en Colombia. Sus gemas se caracterizan por un intenso tono verde muy apreciado en el mercado mundial. La mineralización se encuentra en lodolitas negras, ricas en vanadio, de la formación Muzo. Las esmeraldas se encuentran al interior de venas hidrotermales y brechas, compuestas principalmente por calcita, dolomita, albita, cuarzo y, en menor medida, pirita, parisita- (Ce) y fluorita. La alteración hidrotermal asociada es pervasiva y está dominada por la albitización y la carbonatización. Las inclusiones fluidas alojadas en esmeraldas son muy abundantes, de gran tamaño y alta complejidad. Las inclusiones fluidas polifásicas son ubicuas, ocurren tanto en esmeraldas como en minerales de ganga, y generalmente están compuestas por dos cristales hijos (típicamente halita y calcita o siderita; excepcionalmente parisita- (Ce)), una salmuera, un gas rico en CO2-N2-CH4, y ocasionalmente CO2 líquido. También se observaron inclusiones ricas en vapor en cuarzo y se identificaron inclusiones bifásicas en calcita y dolomita, lo que sugiere una evolución de fluido compleja. El análisis de microtermometría indica que los fluidos formadores de esmeraldas quedaron atrapados a una temperatura relativamente baja = 260-340 ° C y una presión = 875-2400 bar, con una densidad relativamente alta -1,03 g / cm3- y una salinidad elevada de 39% NaCl eq. peso; otros componentes acuosos detectados fueron CaCl2, KCl y FeCl2. Con base en estos datos, los autores proponen que la mineralización de esmeraldas en la mina Cunas se originó por la mezcla de dos fluidos hidrotermales de diferentes fuentes. Un fluido con alta salinidad derivado de la disolución de evaporitas, el cual es responsable de la albitización de las rocas hospedantes. El segundo es un fluido rico en calcio derivado de aguas connadas, que fue equilibrado por la interacción con rocas calcáreas y carbonosas. Como resultado, la mineralización de esmeraldas ocurrió en sitios estructuralmente favorables donde se promovió la mezcla de fluidos. Las características geológicas y fisicoquímicas descritas para la mina Cunas, están de acuerdo con una mineralización epigenética alojada en sedimentos "tipo colombiano" formada por la circulación y mezcla de fluidos no magmáticos de temperatura relativamente baja.

ABSTRACT The Cunas mine is currently one of the major producers of fine emeralds in Colombia; its emeralds typically display a magnificent green hue, which is highly appreciated globally. The mineralization is found in vanadium-rich black shales of the Muzo formation. Emeralds occur in pockets within hydrothermal veins and breccias, mainly consisting of calcite, dolomite, albite, quartz, minor pyrite, parisite-(Ce), and fluorite. Hydrothermal alteration is pervasive and dominated by albitization and carbonatization. Emerald-hosted fluid inclusions are highly abundant and remarkably large and complex. Poly-phase inclusions are ubiquitous, occur both in emeralds and gangue minerals, and consist of two daughter crystals (typically halite and calcite or siderite; exceptionally parisite-(Ce)), a liquid brine, a CO2-N2-CH4-rich gas bubble, and occasionally minor liquid CO2. Vapor-rich inclusions were observed in quartz, and two-phase inclusions were identified in calcite and dolomite, thus suggesting a complex fluid evolution. Microthermometry analysis indicates that emerald-forming fluids were trapped at relatively low temperature ~260-340°C and pressure ~850-2400 bar, with relatively high density 1.03 g/cm3, and elevated salinity ~39 wt% NaCl eq.; other aqueous components detected include CaCl2, KCl, and FeCl2. Based on these data, authors propose the emerald mineralization at the Cunas mine was originated by the mixing of two hydrothermal fluids of different sources; one fluid with high salinity derived from evaporite dissolution, responsible for the albitization of the host rocks; the second is a calcium-rich fluid evolved from connate waters, which was equilibrated by the interaction with calcareous and organic-rich wall rocks. As a result, emerald mineralization took place at structurally favorable sites proper for fluid mixing. The described geological and physicochemical features for the Cunas mine agree with epigenetic sediment-hosted mineralization -Colombian-type- formed by the circulation and mixing of relatively low-temperature non-magmatic fluids.

ABSTRACT The quality of the aquatic environment of the Cunas River was evaluated through environmental indicators, in two contrasting climatic periods. Anthropogenic pressures on the aquatic environment were identified, and the BOD5 load contributed by the wastewater was determined. Water samples and benthic macroinvertebrates were collected, and water quality and trophic status were determined. The BOD5 load contributed by wastewater from fish, livestock, and urban activities was 23,27kg/ day, 284,31 kg/day and 349,70 kg/day. The water quality of sectors S1, S2 and S3, according to the EPT, (Ephemeroptera, Plecoptera, Trichoptera), BMWP (Biological Monitoring Working Party) and H' (Shannon-Wiener diversity index) was good, regular and poor, respectively. According to the INSF (National Sanitation Foundation Index of the United States of America), the S1 and S2 presented good water quality and the S3 average water quality. According to the chlorophyll a, the three sectors had low trophic levels. Therefore, the quality of the aquatic environment supports significant anthropogenic pressures that have an impact on water quality and trophic status.

RESUMEN Se evaluó la calidad del ambiente acuático del río Cunas mediante indicadores ambientales, en dos periodos climáticos contrastantes. Se identificaron las presiones antropogénicas sobre el ambiente acuático y se determinó la carga de DBO5 aportada por las aguas residuales. Se colectaron muestras de agua y de macroinvertebrados bentónicos y se determinó la calidad del agua y el estado trófico. La carga de DBO5 que aportan las aguas residuales de las actividades piscícola, pecuaria y urbana fueron de 23,27 kg/día, 284,31 kg/día y 349,70 kg/día. La calidad de agua que presentaron los sectores S1, S2 y S3, según los índices EPT (Ephemeroptera, Plecoptera, Trichoptera), BMWP (Biological Monitoring Working Party) y el H' (índice de diversidad de Shannon-Wiener), fue buena, regular y mala, respectivamente. Según el INSF (índice de la National Sanitation Foundation of the United States of America) los S1 y S2 presentaron calidad de agua buena y el S3 calidad de agua media. Según el indicador clorofila a, los tres sectores presentaron bajos niveles tróficos. Por lo tanto, la calidad del ambiente acuático soporta presiones antropogénicas significativas que repercuten en la calidad del agua y el estado trófico.

RESUMEN En rocas duras, las discontinuidades controlan la estabilidad de los taludes. La posición relativa entre las discontinuidades y el talud define el mecanismo de falla más probable. Entre estos mecanismos, la falla en curia es uno de los más comunes. La estabilidad de las cunas está controlada por la orientación de los planos de discontinuidad, la geometria y orientación del talud, las fuerzas externas (incluyendo presión de agua y sismo) y las propiedades mecánicas de las discontinuidades. La determinación de estas propiedades no es sencilla, debido a su variabilidad y cantidad limitada de información. Además, en muchos proyectos de ingenieria la información proviene de diferentes fuentes, tales como la opinión de expertos, retro-análisis, ensayos de laboratorio y pruebas de campo, en diferentes etapas de proyectos. Por lo tanto, los modelos de análisis deben ser capaces de incorporan información con estas características, para asistir el proceso de toma de decisiones en los proyectos de ingeniería. En este contexto, la teoría de los conjuntos aleatorios se constituye en una herramienta apropiada para combinar diferentes fuentes de información y efectuar análisis de confiabilidad cuando se tiene información escasa de los parámetros de entrada del modelo. Esta característica hace posible la actualización de la probabilidad de falla, a medida que aparece nueva información. Con este marco de referencia, este trabajo presenta el análisis de confiabilidad de la estabilidad de cunas en una mina de arenisca, localizada en Une, Cundinamarca, donde se ha recolectado información durante 20 anos. Este análisis permitió actualizar la probabilidad de falla. Como resultado se obtuvo una probabilidad de falla en un rango entre 0.04 y 0.25.

ABSTRACT In hard rock masses, discontinuities control the slope stability, rather than block matrix breakage. The relative position and orientation of joints and slope face define the most likely mechanisms of failure. Among these mechanisms, the wedge failure is one of the most common modes of failure in which joint sets dip and dip direction, slope geometry and direction, external forces (including water pressure and earthquake) and rock and joints mechanical properties control the stability. The determination of these input parameters is not straightforward, mainly due to their variability and the limited amount of information available. Besides, in most projects, input parameters come from different sources (e.g., expert opinion, back-calculation, laboratory tests, field test or different project stages). Therefore, this limited information from different sources should be appropriately incorporated into the stability analysis to assist the design and decision-making process. In this context, random sets arise as a powerful tool to combine different sources of information and to perform a reliability assessment under limited information. This feature makes it possible to update the probability of failure as new evidence is available. With this framework, this paper presents a reliability assessment of wedge stability in a rock slope of a sandstone quarry, located in Une Cundinamarca, where information on mechanical and geometrical parameters has been collected for 20 years. This approach allowed to update the probability of failure. As a result, an updated probability of failure raging between 0.04 and 0.25 was calculated.

Abstract This paper studies the availability of groundwater from the "Campo Mina" aquifer, located in the state of Nuevo Leon, Mexico for the agro-industrial planning of the Bravo-San Juan sub-basin. The methodology consists of compiling data derived from remote sensors and geographic information systems for the agroindustrial planning of the Rio Bravo-San Juan sub-basin under a climate change context. Remote sensing and GIS data were used to delineate potential groundwater zones. Several maps (such as: topographic map, geological, hydrogeomorphological, structural, relief dissection, slope map, groundwater) were processed using remote sensing data along with other existing maps. The availability of groundwater of the aquifer was classified qualitatively in different classes (ie, very good, good, regular, poor and zero) depending on their hydro-geomorphological conditions. The groundwater availability map of the Mina field, Nuevo León, was elaborated considering maximum and minimum precipitation as well as the climatic classification of Köppen modified by García (2004) and adjusted for the conditions of northeastern Mexico. The sedimentary wedges of the quaternary alluvium (free aquifer), shale limestone piedmont as well as limestone hills were successfully delineated to show groundwater potential for each formation.

Resumen El objetivo de este estudio es explorar la disponibilidad del agua subterránea del acuífero número 1908, Campo Mina, estado de Nuevo -León, México para la planificación agroindustrial de la subcuenca río Bravo-San Juan, utilizando datos derivados de sensores remotos y sistemas de información geográfica para la planificación agroindustrial de la subcuenca río Bravo-San Juan bajo contexto de cambio climático. Los datos de teledetección y sistemas de información geográfica se utilizaron para delimitar las zonas potenciales de agua subterránea en la sub-cuenca del río Bravo. Los mapas: topográfico, geológico, hidrogeomorfológico, estructural, de disección del relieve, de pendientes y de agua subterránea, se procesaron utilizando datos de teledetección junto con otros mapas existentes. La disponibilidad de agua subterránea del acuífero se clasificó cualitativamente en diferentes clases (de muy buena a nula) en función de sus condiciones hidro-geomorfológicas. El mapa de disponibilidad del agua subterránea del campo Mina, se elaboró considerando los máximos y mínimos de precipitación así como la clasificación climática de Köppen pero modificada por García (2004) y ajustada para las condiciones del noreste de México. Las cuñas sedimentarias del aluvión cuaternario (acuífero libre), los piedemonte de caliza con lutita así como las colinas de caliza fueron delineadas con éxito para mostrar la potencialidad de agua subterránea de cada formación.

In Latin America the cities that are estimated as Fatherland´s Cradles are a key element in the process of nation building because they become holders of a patriotic myth that, in turn, transforms them into civic sanctuaries of nationalism. As with the city of Dolores Hidalgo, which is officially considered as the Cradle of National Independence of Mexico and, as such, is one of the main territorial identity references of Mexican nationalism. As the Mexican government revalues and exalts the priest Miguel Hidalgo as "Father of the Nation", analogous Dolores Hidalgo is presented as the place of origin of the Mexican nation. But this condition has not only meant that this city has lost its colonial urban past but also faced with other cities wishing to establish itself as the Cradle of the Mexican nation, as has happened with the cities of Mexico, Santiago de Queretaro, Iguala and Acatempan.

En América latina las ciudades que se consideran como Cunas de la Patria son un elemento fundamental en los procesos de construcción nacional porque se convierten en soportes de un mito patriótico que, a su vez, las transforma en santuarios cívicos del nacionalismo. Esto sucede con la ciudad de Dolores Hidalgo, que es considerada oficialmente como la Cuna de la Independencia Nacional de México y, como tal, es uno de los principales referentes identitarios territoriales del nacionalismo mexicano. Así, a medida que el Estado mexicano revalora y enaltece al cura Miguel Hidalgo como "Padre de la Patria", de manera análoga la ciudad de Dolores Hidalgo se presenta como el lugar de origen de la nación mexicana. Pero esta condición no sólo ha provocado que esta ciudad haya perdido su pasado urbano virreinal, sino que también la ha enfrentado con otras poblaciones que desean erigirse en cuna de la nación mexicana, como ha sucedido con las ciudades de México, Santiago de Querétaro, Iguala y Acatempan.

ABSTRACT Ground wedge structures of cryogenic origin are common in the Quaternary sediments along the coast of the Patagonia, and their formation is related to climatic cold events experienced by this area in the Late Quaternary. The infilling sediments of two wedges generations were analyzed in the area of Puerto Deseado. Bulk chemistry (major elements), X-ray diffraction (XRD), morphoscopic observations with Scanning Electronic Microscope (SEM) and chemical analyses of volcanic glass shards were undertaken to provide indications about infilling sediment provenience, along with chronological constraint for wedge formation. Bulk chemistry and XRD patterns indicate a significant SiO2- enriched composition of the sediment infilling compared to the most of the loess deposits of the North Argentina and the present day dust originated in Patagonia. This was interpreted as due to the nature of the bedrock present over the Deseado Massif. SEM morphoscopic characteristics of glass shards evidence typical aeolian reworking features, with impact structures and indented edges of the volcanic fragments. Chemical analyses of the glass shards indicate that they were probably generated by the H0 eruption (17,300-17,400 cal yr BP) of the Hudson volcano. Volcanological data indicate that H0 eruption dispersed toward NE, but volcanic glasses were available for reworking due to a WNW component in the western wind direction. Over the Deseado Massif structural high the glass shards mixed with sediments enriched in SiO2, and were eventually deflated further to SE reaching the present coastal area and infilling the frost cracks. The age of the glass shards (17,300-17,400 cal yr BP) and that of the sandy layer affected by cryogenic structures (14,670±750 yr BP) well constrain to the Late Glacial both wedge generations.

RESUMEN Las cuñas de hielo son estructuras comunes en sedimentos cuaternarios a lo largo de la costa patagónica, y su formación está relacionada con eventos climáticos fríos experimentados en esta área en el Cuaternario Tardío. Se analizaron sedimentos que rellenan dos generaciones de cuñas de hielo en la zona de Puerto Deseado. Análisis químicos de elementos mayores, difractometría de rayos X (DRX), observaciones con microscopio electrónico de barrido (SEM) y análisis químico de fragmentos de vidrio volcánico contenidos en el sedimento que rellena las cuñas proporcionaron información sobre la precedencia del relleno, además de inferir antecedentes cronológicos sobre su formación. La composición química del sedimento y la difracción de rayos X indican una composición enriquecida en SiO2 en comparación con la mayoría de los depósitos de loess del norte de Argentina y el polvo actual originado en la Patagonia. Esto fue interpretado como producto de la influencia de las rocas que constituyen el macizo del Deseado. Las características morfológicas de los fragmentos de vidrio evidencian rasgos típicos de retrabajo eólico, con presencia de estructuras de impacto y bordes dentados. Los análisis químicos de los fragmentos de vidrio son compatibles con un origen en la erupción H0 (17.300-17.400 cal yr BP) del volcán Hudson. Datos volcanológicos indican que la erupción H0 originó una pluma de dispersión hacia el NE. El material volcánico dispersado por esta erupción quedó disponible para ser retrabajado por una componente WNW de los vientos del W dominantes en la zona. Sobre el macizo del Deseado, los fragmentos de vidrio se mezclaron con sedimentos ricos en SiO2 y fueron adicionalmente, enriquecidos en este elemento hasta alcanzar el área de costa actual, rellenando las cuñas de hielo. La edad de los fragmentos de vidrio (17.300-17.400 cal yr BP) y de la capa arenosa afectada por las estructuras criogénicas (14.670±750 años BP) limitan al glacial tardío la formación de ambas generaciones de cuñas.

ABSTRACT The Agrio fold and thrust belt is a thick-skinned orogenic belt developed since Late Cretaceous in response to the convergence between the Nazca and South American plates. The integration of new structural field data and seismic line interpretation allowed us to create two balanced cross-sections, which help to analyse the geometry of both thick and thin-skinned structures, to calculate the tectonic shortenings and finally to discuss the main mechanisms that produced this fold and thrust belt. The predominantly NNW-SSE structures show varying wavelengths, and can be classified into kilometer-scale first order basement involved structures and smaller second, third and fourth order fault-related folds in cover rocks with shallower detachments. Thick-skinned structures comprise fault-bend folds moving into the sedimentary cover, mainly along Late Jurassic evaporites, which form basement wedges that transfer the deformation to the foreland. Thus, shortenings in both basement and cover rocks must be similar and consequently, by measuring the contraction accounted for thin-skinned structures, is possible to propose a suitable model for the thick skinned deformation. The balanced cross-sections indicate shortenings of 11.2 km (18%) for the northern section and 10.9 km (17.3%) for the southern section. These values are different from the shortenings established by previous works in the region, reflecting differences in the assumed model to explain the basement-involved structures. According to our interpretation, the structural evolution of this fold and thrust belt was controlled by major basement-involved thrust systems with subordinate influence of inversion along pre-existing normal faults during the Andean compression.

RESUMEN La faja corrida y plegada del Agrio es un cinturón orogénico de piel gruesa desarrollada desde el Cretácico Tardío en respuesta a la convergencia entre las placas de Nazca y Sudamérica. La integración de nuevos datos estructurales de campo e interpretación de líneas sísmicas permitió construir dos secciones balanceadas y, de esta manera, poder analizar la geometría de las estructuras del tipo piel gruesa y piel fina, calcular los acortamientos tectónicos y finalmente discutir los principales mecanismos que formaron esta faja corrida y plegada. Las estructuras predominantemente NNO-SSE muestran diferentes longitudes de onda, y pueden ser clasificadas en estructuras kilométricas de primer orden que involucran al basamento y en pliegues más pequeños de segundo, tercer y cuarto orden en la cubierta sedimentaria relacionados con fallas con despegues menos profundos. Las estructuras de piel gruesa comprenden pliegues por flexión de falla que se insertan en la cubierta sedimentaria, principalmente a lo largo de las evaporitas del Jurásico Tardío, y forman cuñas de basamento que transmiten la deformación al antepaís. En consecuencia, los acortamientos del basamento y de la cubierta deben ser similares y, por consiguiente, al medir la contracción de las estructuras de piel delgada, es posible proponer un modelo adecuado para la deformación de piel gruesa. Las secciones balanceadas indican acortamientos de 11,2 km (18%) para la sección norte y 10,9 km (17,3%) para la sección sur. Estos valores son diferentes a aquellos previamente obtenidos en trabajos anteriores en la región, y reflejan principalmente las diferencias en los supuestos del modelo considerado para explicar las estructuras que involucran al basamento. De acuerdo a nuestra interpretación, la evolución estructural en este cinturón corrido y plegado estuvo controlada principalmente por sistemas de corrimientos que involucran al basamento, con una influencia subordinada de la inversión de fallas normales preexistentes durante la compresión andina.

Abstract: For an operator of an X-ray generator equipment is important to know the best technique that will provide efficiency in the test and time saving in a radiographic inspection in order to obtain better results and provide a better service for non-destructive testing. In the present project will want to obtain new exposure charts to test pieces of Structural Steel A-36 and common aluminum, in accordance with the current state of the equipment and on the basis of the analysis of the densities obtained in X-rays of stepwedges exposed to different times and energies of exposure with the purpose to achieve an efficiency in the process and reduce the time spent on this type of non-destructive Testing. Given that only account with a diagram of exposure for the Structural steel ASTM A-36, this project was also obtained an exposure chart in order to carry out evaluations in common aluminum, thus extending the field of knowledge and the application of industrial radiography. At the end tests were conducted in test plates welded steel with the use of the new exposure chart and also a comparison of the radiographic quality and sensitivity between the method of multiplication by factors and with the new diagram of exposure, where favorable results were obtained since calculation times were optimized that will help to improve the processes of tests in industrial radiography as a non-destructive test, in addition, that it is possible to apply a program to calculate exposure times that is didactic and suitable for teaching.

Resumen: Para un operador de un equipo generador de rayos X es importante conocer la mejor técnica que le brinde eficiencia en el ensayo y ahorro de tiempo en una inspección radiográfica para poder obtener mejores resultados y brindar un mejor servicio por ensayo no destructivo. En el presente artículo se desea obtener nuevos diagramas de exposición para probetas de acero estructural ASTM A-36 y aluminio común, de acuerdo al estado actual del equipo y en base al análisis de las densidades obtenidas en radiografías de cuñas escalonadas expuestas a diferentes tiempos y energías de exposición, con el propósito de lograr una eficiencia en el proceso y reducir los tiempos empleados en este tipo de Ensayo No Destructivo. Dado que solo se cuenta con diagrama de exposición para el acero estructural A-36, en este artículo se obtuvo también un diagrama de exposición para poder realizar evaluaciones en aluminio común, extendiendo así el campo de conocimiento y aplicación de la Radiografía Industrial. Al final se realizaron ensayos en probetas de acero soldadas con el uso del nuevo diagrama de exposición y también una comparación de la calidad radiográfica y sensibilidad entre el método de multiplicación por factores y con el nuevo diagrama de exposición, donde se obtuvieron resultados favorables ya que se optimizaron tiempos de cálculos que ayudarán a mejorar los procesos de ensayos en radiografía industrial como ensayo no destructivo, además, que se tiene la posibilidad de aplicación de un programa para calcular los tiempos de exposición que es didáctico y adecuado para la enseñanza.

ResumenLa evangelización en las Indias, demostrado en el establecimiento de misiones de frontera, intentó transformar a sus habitantes “bárbaros” en vasallos fieles a la Corona. En este artículo, se analiza la complejidad de la presencia misional en el Darién, así como las relaciones que se tejieron entre los cunas y los funcionarios españoles (sobre todo misioneros, militares y hacendados). Estas relaciones fueron enmarcadas dentro de los maltratos hacia los cunas, los temores de los pobladores a una rebelión indígena y la necesidad de la permanencia española en el territorio darienita, factor muy importante para la geopolítica trasatlántica del siglo XVIII.

AbstractThe evangelization in America during the Vice Royal Era, illustrated in the establishment of frontier missions, attempted to transform its inhabitants “barbarians” into faithful vassals to the Crown. This article analyzes the complexity of the missionary presence in the Darien and the relationships that were woven between the cunas and the Spanish officials (especially missionaries, soldiers, and landowners). These relations are related to mistreatment of the cunas, the fears of the settlers of an indigenous rebellion, and the need for Spanish permanence in the Darien territory, which is so important for the transatlantic geopolitics of the eighteenth century.

Resumen El ají es originario de centro américa, hay evidencias arqueológicas en México que el género Capsicum fue cultivado hace más de 6000 años. Bolivia es una de las cunas ancestrales del ají (género Capsicum), que incluye entre 20 y 30 especies. Los ajíes domesticados presentan rica diversidad en los tamaños y formas de la vaina y por supuesto, variedad en sabor y picor. En Bolivia, la mayor concentración de cultivos de ají (Capsicum) se encuentra en Chuquisaca. El objetivo es sistematizar el manejo agronómico de las accesiones de ají con tecnologías de producción en Villa Carmen del municipio de Yotala. En la metodología se plantea la poda de regeneración en el ajíe una alternativa para la renovación de nuevos tallos y alargar el ciclo productivo, incrementar los rendimientos en el cultivo. El trasplante se hizo en los surcos libres de las 18 accesiones que se encuentra en evaluación de rebrotes. Los resultados muestran que la accesión A396, tiene 96 rebrotes, seguido de A395, con 71 rebrotes.

Abstract The chili is native to Central America; there is archaeological evidence in Mexico that the genus Capsicum was cultivated more than 6000 years ago. Bolivia is one of the ancestral cradles of chili (genus Capsicum), which includes between 20 and 30 species. The domesticated peppers present rich diversity in the sizes and forms of the pod and of course, variety in taste and itching. In Bolivia, the highest concentration of pepper crops (Capsicum) is found in Chuquisaca. The objective is to systematize the agronomic management of the accessions of chili with production technologies in Villa Carmen of the municipality of Yotala. In the methodology, the regeneration pruning in the chili is considered as an alternative for the renewal of new stems and lengthen the productive cycle and increase yields in the crop. The transplant was done in the free furrows of the 18 accessions that are in evaluation of regrowth. The results show that the accession A396 has 96 sprouts followed by A395 with 71 sprouts.

Geological surveys carried out in the Santo Domingo and El Peñón creeks allow, for the first time, proposing an integrated stratigraphic model for the post-Paleozoic units outcropping in the Precordillera Septentrional. The area encompassing the Santo Domingo and El Peñón creeks is a key section not only for the stratigraphy of the Precordillera but also for regional correlations with units of similar age from the Sierras Pampeanas and north of Chile. Six stratigraphic units between the Late Triassic and the Miocene were recognized. The oldest corresponds to the Santo Domingo Formation, a red bed sequence composed of conglomerates, sandstones and mudstones wich was dated in the Late Triassic-Early Jurassic based on the study of the xyloflora and a radiometric age. This unit is unconformably covered by sandstones and mudstones belonging to the Ciénaga del Río Huaco Formation (Late Cretaceous) which provided some skeletal remains of Titanosaurios. The Puesto La Flecha Formation (late Eocene-Oligocene) comprises sandstones and mudstones deposited in ephemeral fluvial systems together with shallow water bodies (Lower Member) and eolian dunes (Upper Member). The onset of the Andean Orogeny in the studied region is represented in the eolian sandstones of the Vallecito Formation (late Oligocene - early Miocene) which was formed in arid conditions within an underfilled foreland basin. These rocks are succeeded by the informally called unit of “conglomerates and sandstones Refugio del Peñón” that represent the progradation of clastic wedges from the volcanic arc located to the west. Finally, the informal unit of “conglomerates La Falda” points out the displacement towards the west of the Andean orogenic front and the uplift and unroofing of the granitic rocks forming the core of the Sierra del Peñón.

Se propone, por primera vez, un cuadro estratigráfico integrado para las unidades pospaleozoicas en la Precordillera Septentrional sobre la base de las exposiciones comprendidas entre las quebradas de Santo Domingo y El Peñón. Esta área resulta una región crítica, no sólo para la estratigrafía de la Precordillera Septentrional, sino también como sección de referencia para la correlación entre las unidades aflorantes en las Sierras Pampeanas y en el norte de Chile. Se han reconocido 6 unidades comprendidas entre el Triásico Tardío y el Mioceno-Plioceno? La más antigua corresponde a la Formación Santo Domingo, unidad de bancos rojos datada en el Triásico Tardío-Jurásico Temprano sobre la base del estudio de la xiloflora y dataciones radimétricas. Esta unidad es cubierta en discordancia por la Formación Ciénaga del Río Huaco (Cretácico Tardío), en la que han sido reportados restos óseos de titanosaurios. La Formación Puesto La Flecha (Eoceno tardío-Oligoceno) inicia el registro cenozoico de la comarca, y corresponde a una sucesión preorogénica a los primeros movimientos andinos compuesta por areniscas y pelitas formadas en ambientes fluviales de baja energía y cuerpos lacustres someros. La orogenia andina en la región está representada en las areniscas eólicas de la Formación Vallecito (Oligoceno tardío-Mioceno temprano), la que fue sedimentada bajo condiciones áridas en un contexto de cuenca de antepaís hambrienta. Estas rocas son sucedidas por la unidad de “conglomerados y areniscas Refugio del Peñón”, formada por la progradación de cuñas clásticas desde el arco magmático y de los cabalgamientos más occidentales de la orogenia andina en la Argentina. Finalmente, el “conglomerado La Falda” indica el desplazamiento hacia el este del orógeno andino y el ascenso y destechado del granito que forma el núcleo de la Sierra del Peñón.