Abstract: The study of corpography (corpographèse) in J.M. Coetzee’s Waiting for the Barbarians establishes a symptomatology of the body -linked to the experiences of torture and eroticism- that associates the illness with somnolence in the fictional text and the parasitization of the represented historical text. The tortured and undesired bodies of the protagonists undergo a process of objectification that manifests the acceleration of the fall of the Empire and the fragmentation of its discursive body as well as reinforces the secrecy and illegibility of the text inscribed in the body of barbarism. This indecipherable text/body is defined by the paradox of the border labyrinth whose specularity gives rise to the illusion of control at the frontier between empire and barbarism. We will study, first of all, the writing of torture on the bodies, focusing on two organs - the eyes and the feet. Then, we will be interested in the erotic experience between the two protagonists. Finally, we will see how these vacuous bodies establish, at the border, a suspensive temporary bond with the historical and the memorial text.

Resumen: El estudio de las corpografías (corpographèses) en Waiting for the Barbarians de J.M. Coetzee permite establecer una sintomatología del cuerpo - ligada a las experiencias de la tortura y del erotismo- que asocia la enfermedad con la somnolencia en el texto ficcional y la parasitación del texto histórico representado. Los cuerpos torturados y carentes de deseo de los protagonistas sufren un proceso de reificación que manifiesta la aceleración de la caída del Imperio y la fragmentación de su cuerpo discursivo, así como refuerza el secreto y la ilegibilidad del texto inscrito en el cuerpo de la barbarie. Este texto/cuerpo indescifrable se enmarca en la paradoja del laberinto fronterizo cuya especularidad da lugar a la ilusión del control en el límite entre imperio y barbarie. Estudiaremos, en primer lugar, la escritura de la tortura en los cuerpos, enfocándonos en dos órganos -los ojos y los pies. Luego, nos interesaremos en la experiencia del erotismo entre los dos protagonistas. Finalmente, veremos cómo estos cuerpos vacuos establecen, en la frontera, un vínculo temporal en suspenso con el texto histórico y el relato memorial.

Abstract The hydrocarbon industry in Colombia is one of the most dynamic, compared to other mining production fronts. Hydrocarbons have become fundamental elements for the development of society, in the economic, political, environmental and social fields. However, its exploitation, together with the topographic and climatological characteristics of Colombia, have become a threat to the environment, since the probability of a spill is high, which directly or indirectly has toxic effects on fauna, flora, bodies of water and the general population. These alterations cause interference in the reproduction, growth and behavior of animals. They affect root systems causing leaf fall and tree death. Additionally, it causes economic losses and migration of the affected population, due to the difficulty of quickly eliminating the pollutant, which causes short, medium and long-term impacts.

Resumen La industria de hidrocarburos en Colombia es una de las más dinámicas, en comparación a otros frentes de producción minera. Los hidrocarburos se han convertido en elementos fundamentales para el desarrollo de la sociedad, en el ámbito económico, político, ambiental y social. Sin embargo, su explotación, junto con las características topográficas y climatológicas de Colombia, se han convertido en una amenaza para el medio ambiente, ya que son elevadas las probabilidades de un derrame, que de forma directa o indirecta tiene efectos tóxicos sobre la fauna, flora, cuerpos de agua y la población en general. Estas alteraciones provocan interferencia en la reproducción, crecimiento y comportamiento de los animales. Afectan los sistemas radiculares provocando la caída de hojas y muerte de árboles. Adicionalmente, provoca pérdidas económicas y migración de la población afectada, debido a la dificultad para eliminar de forma rápida el contaminante, el cual provoca impactos de corto, mediano y largo plazo.

ABSTRACT The foreign bodies lodged in the gastrointestinal tract, constitute a surgical rarity since they are expelled in 95% of the cases. We report the case of an eight-year-old male schoolboy who suffered a closed abdominal trauma due to falling from a height. X-rays of the abdomen are taken and the presence of a foreign body in the cecal appendix is diagnosed incidentally as a finding. The diagnosis is confirmed and we decide surgical extraction, finding a 2 cm foreign body inside the cecal appendix. The curious thing about this case, and at the same time weird, is that foreign bodies that lodge in cecal appendix produce obstruction of the light, and develop a picture of acute appendicitis. In this patient, there was no previous record of abdominal pain, nor did he present acute appendicitis. It is incidentally diagnosed being the patient asymptomatic.

RESUMEN Los cuerpos extraños en el tracto gastrointestinal constituyen una rareza quirúrgica ya que son expulsados al exterior en un 95% de los casos. Se presenta un escolar masculino de ocho años de edad de procedencia rural de Velasco, municipio Gibara, que sufrió trauma abdominal por caída de altura y se remite al Servicio de Cirugía del Hospital Pediátrico de Holguín. Se realizan radiografías del abdomen y se diagnostica incidentalmente la presencia de cuerpo extraño en cuadrante inferior derecho del abdomen. Se realiza la extracción quirúrgica encontrando apéndice cecal con cuerpo extraño de 2 cm en su interior. Lo curioso y raro de este caso es que los cuerpos extraños que se alojan en el apéndice cecal producen obstrucción de la luz y desarrollan un cuadro de apendicitis aguda. En este paciente no se recogen antecedentes de dolor abdominal antes ni presentó un cuadro de apendicitis aguda.

ABSTRACT The Huarenchenque Formation is a volcano sedimentary unit deposited to the east of the Plio-Quaternary Andean Magmatic Arc. In order to define depositional settings, two lithofacies associations (fluvial and pyroclastic) were defined. The fluvial facies association is composed of polymictic conglomerates with the predominance of basalt-dominated clasts, coarse- medium-grained conglomeratic sandstones and medium- to coarse-grained sandstones. These deposits occur as stacked or single bodies, display both sheet and channelized geometries, and contain a range of internal sedimentary structures, such as planar, low angle stratification and cross-bedding. This facies association is interpreted as the deposit of a multichannel fluvial system characterized by high bed load, steep gradient and non-cohesive bank materials. Facies and architecture of the fluvial deposits are the result of high bank full discharge related to rapid deglaciation of the Andean Last Glacial Maximum. The pyroclastic facies association is characterized by lapilli and ash tuffs deposited from air fall, pyroclastic density current, and density stratified surge mechanisms. In the Huarenchenque Formation the fluvial and the pyroclastic facies associations show a clear physical separation, suggesting that sedimentation occurred in two distinct (intereruptive and syneruptive) phases. During the long-lived intereruptive phases the sedimentary record corresponds mainly to the deposits of the gravelly braided fluvial system, whereas during syneruptive phases the fluvial valley was almost entirely occupied by primary pyroclastic deposits related to high-explosive episodes of the neighbor Andean strato-volcanoes. Although most of the cross-bedded sandstones and conglomerate sandstones are rich in basaltic fragments, some strata are composed almost entirely of pumiceous fragments, while in others there is a marked alternation between “basalt” and “pumiceous” foresets. These attributes reflect the preservation of intrabasinal pyroclastic fragments and allow suggest that: i. explosive volcanic events could be more frequent than reflected by the pyroclastic deposits themselves; ii. syneruptive pyroclastic materials could be eroded (even eliminated) by the fluvial system; iii. contributions of primary pyroclastic material persisted during intereruptive (fluvial-dominated) phases.

RESUMEN La Formación Huarenchenque es una unidad volcano-sedimentaria depositada al este del arco magmático andino plio-cuaternario. Con la finalidad de establecer los sistemas de acumulación se definieron dos asociaciones de litofacies: fluvial y piroclástica. La primera está compuesta de conglomerados polimícticos con predominio de clastos basálticos, areniscas conglomerádicas, y areniscas gruesas a medianas. Estos depósitos aparecen como cuerpos complejos (multiepisódicos) o simples, desarrollan geometrías mantiformes y acanaladas, y muestran un amplio rango de estructuras primarias, tales como capas planares, de bajo ángulo y entrecruzadas. Esta asociación de facies se asigna a un sistema fluvial multicanalizado que se caracteriza por una alta proporción de material transportado como carga de lecho en condiciones de alto gradiente y con bancos no cohesivos. Las facies y la arquitectura de los depósitos fluviales se considera el producto de una importante descarga relacionada con la rápida deglaciación del Último Máximo Glacial Andino. La asociación de facies piroclástica está constituida por lapillitas y tobas vítreas depositadas por procesos de caída piroclástica, flujos piroclásticos densos y oleadas piroclásticas de alta energía. En la Formación Huarenchenque las asociaciones de facies fluvial y piroclástica muestran una clara separación física, lo que permite inferir la existencia de dos distintas fases: intereruptiva y sineruptiva. En las fases intereruptivas, de larga duración, el registro sedimentario corresponde esencialmente a los depósitos del sistema fluvial entrelazado gravoso, mientras que durante las fases sineruptivas el valle fluvial fue casi enteramente ocupado por depósitos piroclásticos primarios, relacionados con episodios volcánicos de alta explosividad acaecidos en los vecinos estrato-volcanes de la región andina. Si bien la mayoría de las capas entrecruzadas de areniscas y areniscas conglomerádicas son ricas en fragmentos basálticos, algunos estratos están compuestos casi enteramente por fragmentos pumíceos, en tanto que en otros se aprecia una marcada alternancia entre capas frontales “basálticas” y “pumíceas”. Estos atributos reflejan la preservación de componentes intracuencales de naturaleza piroclástica y permiten sugerir que: i. los eventos volcánicos explosivos pudieron ser más frecuentes que lo que reflejan los propios depósitos piroclásticos; ii. materiales piroclásticos sineruptivos pudieron ser erosionados (hasta eliminados) por el sistema fluvial; iii. contemporáneamente con el dominio de condiciones fluviales se produjeron aportes de material piroclástico primario.

Resumen En este artículo de investigación se exponen las conclusiones derivadas de la ejecución del proyecto "La enseñanza de caída libre bajo la metodología de aprendizaje activo (MAA)", el objetivo de este trabajo es presentar los resultados de la implementación de la unidad didáctica para la enseñanza de caída libre en grado décimo, diseñada bajo la MAA. La metodología orientadora del proyecto fue la investigación acción. Mediante el proceso cíclico en el que se sustenta dicha metodología, se planeó, ejecutó, analizó y evaluó la unidad y a partir de los resultados obtenidos se fueron haciendo los ajustes a su diseño. La propuesta fue implementada en el grado 10-1 de la Institución Educativa Emiliano Restrepo Echavarría del municipio de Restrepo (Meta, Colombia). Para analizar la efectividad de la metodología empleada se trabajó con la ganancia de aprendizaje o factor de Hake, encontrándose que a escala global se obtuvo una ganancia de aprendizaje conceptual medio, dado que los estudiantes logran relacionar para el movimiento de caída libre las variables tiempo y velocidad de caída, argumentando cómo a medida que un cuerpo cae gana velocidad y para cuerpos que son soltados desde la misma altura y de forma simultánea, el tiempo de caída es aproximadamente el mismo.

Abstract In this research paper we present the conclusions resulting from the project "Teaching free fall under the active learning methodology - AIM." The purpose of this work is to share the results of implementing the Didactic Unit for teaching free fall in the tenth grade designed under the ALM (Active Learning Methodology); the guiding methodology of the project was action research. The unit was planned, executed, analyzed and evaluated through the cyclic process in which this methodology is grounded, and adjustments were made to its design based on the results obtained. The proposal was implemented in class 10-1 of Institución Educativa Emiliano Restrepo Echavarría in the municipality of Restrepo (Meta, Colombia). In order to analyze the effectiveness of the methodology used, we worked with the learning gain or Hake factor, finding that, on a global scale level, a medium conceptual learning gain was obtained, given that students are able to relate the variables of time and speed of fall to the free fall movement, arguing how a body gains speed as it falls and how the time of fall is approximately the same for bodies that are released from the same height and at the same time.

Resumo Neste trabalho de pesquisa apresentamos as conclusões decorrentes da implementação do projeto "O ensino da queda livre sob a metodologia de aprendizado ativo-MAA -". O objetivo deste trabalho é apresentar os resultados da implementação da Unidade Didática para o ensino da queda livre na décima série, projetada sob o MAA (Metodologia de Aprendizagem Ativa); A metodologia orientadora do projeto foi a pesquisa-ação. Por meio do processo cíclico em que esta metodologia é sustentada, a unidade foi planejada, executada, analisada e avaliada e, com base nos resultados obtidos, foram realizados ajustes em seu desenho. A proposta foi implementada na décima série da Instituição de Ensino Emiliano Restrepo Echavarría, no município de Restrepo (Meta,-Colômbia). Para analisar a eficácia da metodologia trabalhamos com um ganho de aprendizagem ou fator de Hake, descobrindo que o ganho de aprendizagem a escala global foi conceitual médio, já que os alunos são capazes de se relacionar o movimento de queda livre com as variáveis tempo e velocidade de queda, argumentando como um corpo ganha velocidade enquanto cai e como o tempo de queda é aproximadamente o mesmo para corpos que são liberados desde a mesma altura e simultaneamente.

RESUMEN Las estructuras de deformación de sedimentos blandos de la Formación Yanchang del Triásico Superior están extendidas lateralmente en la cuenca Ordos. En el área Huachi-Qingyang de esta cuenca, el miembro de petróleo Chang 6 está entre los estratos petrolíferos más significativos del Mesozoico. Este se caracteriza por el desarrollo de cuerpos de arena en el yacimiento. Durante la evolución deposicional del miembro Chang 6, las estructuras de deformación de sedimentos blandos se desarrollaron en el área Huachi-Qingyang, en el medio de la cuenca, inducidas por eventos paleosísmicos. Las estructuras de deformación de sedimentos blandos que se desarrollaron en los cuerpos de arenas del miembro de petróleo Chang 6 son principalmente estructuras esféricas y acojinadas, estructuras plegadas, canales de arena, estratificaciones irregulares enrolladas y fallas sinsedimentarias. La arquitectura de los cuerpos arenosos son el resultado de eventos paleosísmicos y la caída por gravedad; se reconocen principalmente dos tipos de estructuras: 1. Estructuras de deformación de sedimentos blandos por eventos paleosísmicos con cuerpos arenosos del frente del delta. 2. Estructuras de deformación de sedimentos blandos traídas por eventos paleosísmicos con turbiditas (formadas por la caída del frente del delta y redistribuidas debido a la acción sísmica). Como consecuencia, se establecieron los modelos genéticos de los cuerpos arenosos formados por diferentes procesos de sedimentación.

ABSTRACT Soft-sediment deformation (SSD) structures of the Upper Triassic Yanchang Formation are laterally widespread in the Ordos Basin. In the Huachi-Qingyang (H-Q) area of the Ordos Basin, the Chang 6 oil member of the Upper Triassic Yanchang Formation is among the most significant Mesozoic oil-bearing strata. It is characterized by the development of reservoir sand bodies. During the depositional evolution of the Chang 6 oil member, SSD structures induced by paleo-seismic events developed in the H-Q area in the middle of the basin. The SSD structures developed in the sand bodies of the Chang 6 oil member are mainly ball-and-pillow structures, fold structures, sand dikes, irregular convolute stratifications, and synsedimentary faults. The architecture of the sand bodies resulted from paleo-seismic events and gravity slumping and mainly include two types of structures: i) SSD structures driven by paleo-seismic events with delta front sand body (SD-SSD) and ii) SSD structures driven by paleo-seismic events with turbidites (formed by delta-front slumping and re-distribution due to seismic action) (ST-SSD). As a consequence, genetic models of the sand bodies formed by different sedimentation processes are established.

Resumen La vertebroplastia es un procedimiento terapéutico que se usa para reparar lesiones vertebrales. Por su parte, el metilmetacrilato, es un cemento óseo que se inyecta en el hueso esponjoso del cuerpo vertebral durante dicho procedimiento. Se expone el caso de una paciente de sexo femenino de 59 años, con antecedente de artrodesis lumbar, quien consultó por lumbalgia tipo punzada, posterior a caída desde su propia altura. Al examen físico se refirió dolor en región torácica sin signos clínicos de radiculopatía e imposibilidad para la movilización. Los estudios imagenológicos reportaron fractura por acuñamiento de cuerpos vertebrales T12-L1. Se hizo cambio de material de artrodesis que requirió uso adicional de metilmetacrilato para fijación de tornillos canulados. Dos horas posteriores al procedimiento quirúrgico refirió dolor torácico, disnea y taquipnea por lo cual se solicitaron estudios adicionales. Por hallazgos en la radiografía de tórax, se sospechó embolia pulmonar secundaria a metilmetacrilato y por tanto se solicitó tomografía computarizada de tórax. Fue trasladada a la unidad de cuidados intensivos; luego de 72 horas de estancia allí, se hizo ecocardiograma que mostró cavidades derechas dilatadas, hipoquinesia del ventrículo derecho con deterioro de la sístole, insuficiencia tricúspide e hipertensión pulmonar moderada. Se indicó tromboprofilaxis por tres meses y seguimiento por servicios de Medicina interna y Neurocirugía.

Abstract Vertebroplasty is a therapeutic procedure that is used to repair spinal lesions. For its part, methyl acrylate is a bone cement that is injected into the spongy bone of the vertebral body during this procedure. The case is presented of a 59 year-old woman with a history of a lumbar arthrodesis, who consulted due stabbing-type lower back pain, after a fall from her own height. On physical examination, she had pain in the thoracic region with no clinical signs of radiculopathy, and impossibility for movement. The imaging studies reported a fracture due to wedging of vertebral bodies T12-L1. A change was made in the arthrodesis material, which required the additional use of methyl acrylate to fix the cannulated screws. Two hours after the surgical procedure, she referred to chest pain, dyspnoea and tachypnoea, for which further studies were requested. Due to the findings in the chest x-ray, a pulmonary embolism induced by methyl acrylate was suspected, for which a computed tomography scan of the chest was requested. She was transferred to the Intensive Care Unit. After 72 hours of admission there, an echocardiogram was performed that showed dilated right cavities, hypokinesis of the right ventricle with systolic dysfunction, tricuspid insufficiency, and moderate pulmonary hypertension. Thromboprophylaxis was prescribed for three months and follow-up by the Internal Medicine and Neurosurgery departments.

RESUMO: Apresentamos os resultados de uma pesquisa que vem desenvolvendo intervenções didáticas investigativas que utilizam como recursos imagens estroboscópicas e videoanálise, buscando confirmar se elas contribuem para a alfabetização científica. Imagens estroboscópicas e videoanálise permitem um ensino em diversos contextos, pois com sua utilização pelo professor, os alunos estudam movimentos reais que foram anteriormente filmados e transformados em material didático. Considerando o potencial desses recursos para a aprendizagem científica, investigamos de que forma sua utilização numa intervenção sobre a queda dos corpos colabora para a alfabetização científica. Na análise dos diálogos entre os alunos durante a construção dos argumentos em resposta à situação problema proposta pelo professor, identificamos um grande número dos indicadores de alfabetização científica.

ABSTRACT: We present the results of a research that has been developing investigative didactic interventions with the use of strobe images and video analysis, and trying to confirm how they contribute to scientific literacy. Strobe images and video analysis allow teaching in different contexts, because with their use by the teacher, students investigate real movements that were previously filmed and transformed into didactic material. Considering the potential of these resources for scientific learning, we investigate how their use in an intervention on the fall of bodies contributes to scientific literacy. In the analysis of the dialogues among students during the construction of the arguments in response to the problem-situation proposed by the teacher, we identified a large number of indicators of scientific literacy.

RESUMEN: Presentamos los resultados de una investigación que ha desarrollado intervenciones didácticas investigativas que utilizan como recursos imágenes estroboscópicas y vídeo-análisis, buscando confirmar si estas contribuyen para el alfabetismo científico. Imágenes estroboscópicas y video-análisis permiten una enseñanza en contextos diversos, pues con su utilización por el maestro, los alumnos estudian movimientos reales que fueron anteriormente filmados y convertidos en material didáctico. Considerando el potencial de estos recursos para el aprendizaje científico, investigamos de qué manera su utilización en una intervención acerca de la caída de los cuerpos contribuye para el alfabetismo científico. En el análisis de los diálogos entre los alumnos durante la construcción de los argumentos respuesta a la situación problema propuesta por el maestro, identificamos un gran número de los indicadores de alfabetismo científico.

Se hizo una revisión histórica de los datos reportados por Humboldt para medir la altura del salto del Tequendama mediante el cálculo de la caída de los cuerpos "graves" usando el tiempo de caída e introduciendo diversas correcciones. En condiciones ideales, se verificó que el cálculo coincidía con el valor reportado por Humboldt. Teniendo en cuenta el tiempo que tarda el sonido en regresar a la cima después de que el objeto llega al fondo de la cascada, se obtuvo un error adicional en la medición, lo cual concuerda hasta en una desviación estándar con los datos actuales. Al considerar el efecto de rozamiento del aire sobre el objeto en un régimen turbulento, la estimación se acercó más a las mediciones recientes.

We examined the historical description reported by Humboldt to measure the height of the Tequendama Falls using the falling bodies approach. With his data, we estimated the height taking into account different corrections. Under ideal conditions, our calculations were compatible with the value given by Humboldt. We calculated the time sound took from the bottom to the top of the falls and we obtained a value consistent with the current data up to one standard deviation. Our estimations were closer to the most recent data when we took into account friction due to air in a turbulent scenario.

This paper compares se-dimentological characteristics and radiometric ages of the Late Pleistocene and Holocene deposits cropping out surrounding to Pueyrredón - Posadas - Salitroso Lacustrine System (PPS-LS, NW of Santa Cruz province, Argentina). Six detailed stratigraphic profiles were measured and sampled in order to understand the PPS-LS evo-lution. The organic matter of fine sediments was dated using the AMS & 14C methods. In fourteen samples of clays, silts, and sands (located at different heights, 400, 300 and 200 masl) were realized grain size analysis, which allowing distinguish between subaerial and subaqueous (shallow and deep) areas in the basin. The gra-in sizes analysis integrated with facies associations indicate as sedimentary paleoenvironments (lacustrine, gla-ciolacustrine or coast lake) as the linkage among sedimentary bodies and also identify the paleolake fuctuations. In general, coarsening-upward variations in PPS-LS are interpreted as shallowing lake cycles related to the regional fall of baselevel lakes in East - West direction from Late Pleistocene (ca. 25,000 yrs. BP) to Holocene.

Este trabajo compara las características sedimentológicas y las edades radiométricas de los depósitos del Pleistoceno Tardío y del Holoceno que rodean al Sistema Lacustre Pueyrredón - Posadas - Salitroso (SL - PPS, NW de la provincia de Santa Cruz, Argentina). Seis perfiles estratigráficos fueron descriptos y muestreados para estudiar la evolución del SL-PPS. Además, la materia orgánica procedente de los sedimentos finos fue datada utilizando los métodos AMS y 14C. En 14 muestras de arcillas, limos y arenas (ubicadas a diferentes alturas, 400, 300 y 200 msnm) se realizaron análisis granulométricos, que permitieron distinguir zonas subaéreas, subácueas (someras y profundas) de la cuenca. El análisis de tamaños de granos integrado con las asociaciones de facies indica tanto los paleoambientes sedimentarios (lacustres, glaciolacúsicos o litorales) como la relación entre los cuerpos sedimentarios; además, de identificar las fuctuaciones de los paleolagos. En general, el arreglo granocreciente en el SL-PPS se interpreta como ciclos lacustres somerizantes relacionados a la caída regional de los lagos de nivel básico en dirección Este-Oeste desde el Pleistoceno Tardío (ca. 25.000 años BP) hasta el Holoceno.

The objective of this study is to compare the existing regulatory frameworks migration in Canada and Argentina, with the purpose of identifying the conditions that affect access to or delaying access to rights. To this end, the legal frameworks of those countries were compared in relation to their principles, the conditions for access to rights, the restrictions between migratory categories and their heterogeneity. Our working hypothesis assumes that the more complex visa/residence systems are, the higher the impact on the production of alternatives for the retrogression in the access to rights, the prolongation of the temporality, and the eventual fall in the irregularity. In this sense, the question that leads this study seeks to establish what consequences have been brought to the access to the rights of migrants, the visa/residence systems in the migratory frameworks of Argentina and Canada. In methodological terms, the production of information was based on the systematization of the regulations in the two countries and their analysis based on the evaluations carried out by the specialized literature in both. It was addressed with content analysis. Key informants were also interviewed to triangulate the results and sources.

Este estudio tiene por objetivo central comparar los marcos normativos vigentes que regulan la migración en Canadá y Argentina con el propósito de identificar en ellos las condiciones que inciden, ya sea para restringir o bien para retrasar el acceso a derechos. Para ello se compararon los cuerpos legales de ambos países en relación a sus fundamentos declarados, las condiciones para el acceso a los derechos, el tránsito entre categorías migratorias y la heterogeneidad de las mismas. Nuestra hipótesis de trabajo asume que los marcos normativos y los sistemas de visado/residencia más complejos, vale decir, aquellos que buscan sobrerregular las trayectorias de los migrantes, inciden en la creación de más alternativas para el retroceso en el acceso a los derechos, para la prolongación de la temporalidad y la eventual caída en la irregularidad. La pregunta que orientó este estudio buscó establecer qué consecuencias han traído para el acceso a los derechos de los migrantes los sistemas de visado/residencia vigentes en la institucionalidad migratoria de Argentina y Canadá. En términos metodológicos, la producción de información se basó en la sistematización de la normativa vigente en los dos países y en su análisis a partir de las evaluaciones realizadas desde la literatura especializada en cada uno de ellos. Se aplicó para ello el análisis de contenido de los cuerpos normativos. Adicionalmente se realizaron entrevistas a informantes claves para triangular los resultados y fuentes.

Manantial Espejo is a Ag and Au vein type ore deposit that is located in the southwestern area of Deseado Massif, Santa Cruz province, Argentina and is hosted by the volcaniclastic rocks of the Middle to Late Jurassic Bahía Laura Group. This deposit contains 5.2 Mt of ore reserves with 127 g/t Ag and 2.05 g/t Au. The main veins are located in WNW subvertical normal faults related to an extensional tectonic setting. Four hydrothermal alteration zones were identified: silicification, quartz-illite, argillic and propylitic. Silicification usually occurs as narrow (2 cm) bands parallel to veins, and as replacement of permeable rocks (travertine, ash-rich tuffs or breccia), not always related to mineralized structures. The quartz-illite zone surrounds the silicification zone, and within it pumice and lixiviated crystals were replaced by quartz, adularia crystals and illite-sericite. Argillic alteration which is widespread surrounding the above mentioned zones consists of illite-smectite replacement of plagioclase, with occasional veinlets crosscutting feldspar crystals. Propylitic alteration results in moderate chloritization of mafic minerals and sericitization and/or calcitization of plagioclase, affecting andesites and dacites. Geochemical analyses of fresh and altered host rocks and mass balance considerations hint towards potasic metasomatism, resulting in silica, K2O and Rb enrichment, and depletion of Na2O, CaO, MgO, FeO and, particularly in quartz-illite alteration zone. δ18O values of the fluid in equilibrium with vein quartz and kaolinite, and the presence of tourmaline in the argillic alteration zone, suggest the participation of the final fluids derived from the crystallization of shallow K2O-rich rhyolitic bodies in the composition of the hydrothermal fluids.

Manantial Espejo es un yacimiento de plata y oro ubicado en el sudoeste del Macizo del Deseado, Santa Cruz. Cuenta con reservas de 5,2 Mt con 127 g/t de Ag y 2,05 g/t de Au. Es un depósito vetiforme emplazado en rocas volcaniclásticas jurásicas del Grupo Bahía Laura. Las vetas principales ocupan fallas directas de orientación ONO, subverticales, producto de una tectónica extensional. Fueron reconocidas cuatro zonas de alteración hidrotermal: silicificación, cuarzo-illita, argílica y propilítica. La silicificación acompaña a las vetas como una delgada banda paralela y también como reemplazo de rocas permeables (travertinos, tobas de caída ricas en cenizas o brechas), no estrictamente relacionadas a las estructuras mineralizadas. Una zona de cuarzo-illita rodea la silicificación donde los pómez y cristaloclastos lixiviados de plagioclasa son reemplazados por cuarzo, acompañado por cristales de adularia e illita-sericita. La alteración argílica rodea a las anteriores y es la más extendida, se manifiesta como reemplazos de plagioclasas por illita-esmectita y en ocasiones como vetillas cortando a los cristales de feldespato. La alteración propilítica, con moderada cloritización de los minerales máficos y sericitización y/o calcitización de las plagioclasas, afecta rocas de composición andesítica y dacítica. El análisis geoquímico comparado con rocas similares inalteradas y el balance de masa de una de las unidades volcánicas caja de vetas, revela un metasomatismo potásico con enriquecimiento en sílice, K2O y Rb y pérdida de Na2O, CaO, MgO, FeO y Sr, más marcado en las rocas con alteración cuarzo-illita. La composición isotópica de δ18O del fluido en equilibrio con cuarzo y caolinita y la presencia de turmalina en la alteración argílica indica una fuerte influencia de soluciones residuales de la cristalización de los cuerpos riolíticos someros enriquecidos en K2O en la composición de los fluidos mineralizantes.

ABSTRACT Phreatomagmatic explosions produced an alternated stratified sequence of surge and fallout deposits that formed the Atexcac axalapazco in the eastern Mexican Volcanic Belt. We defined six different depositional facies based on variations in grain size, composition and depositional structures. The depositional facies defined in this study indicate that the Atexcac axalapazco was formed through phreatomagmatic, phreatic and magmatic explosions. The fluctuations on the availability of groundwater of a local aquifer allowed intermittent interaction with periodic injections of ascending magma bodies and resulted in explosions with different grades of efficiency in fragmentation. In some cases availability of groundwater was almost null, producing only magmatic explosions. The deposition of material of those defined facies was accompanied by ballistic blocks of different compositions (basaltic, limestone, andesitic, microdioritic, juvenile and altered rocks). Velocities of those blocks were modeled, resulting at infrasonic speed (~ 0.3 Mach). The compositions and directions of sampled ballistic blocks allowed us define three different explosive stages with various location zones inside the crater. The evolution of these likely explosive zones suggests a migration and alternation, and sometimes simultaneity of the explosive locus that originated the elongated and irregular morphology of actual crater.

RESUMEN Explosiones de tipo freático, freatomagmático y magmático produjeron una secuencia estratificada alternada de depósitos de oleada y caída que dieron lugar a la formación del axalapazco Atexcac, en la porción oriental del Cinturón Volcánico Mexicano. Se definieron seis tipos de facies basadas en variaciones del tamaño de grano, la composición y las estructuras deposicionales. Las facies deposicionales definidas en este estudio, indican que el axalapazco Atexcac fue formado a través de explosiones freatomagmáticas, freáticas y magmáticas que ocurrieron en diferentes sitios de explosión. Fluctuaciones en la disponibilidad de agua subterránea de un acuífero local, permitieron la interacción intermitente con inyecciones periódicas de cuerpos de magma ascendentes que resultaron en explosiones con diferentes grados de eficiencia en la fragmentación. En algunos casos, la disponibilidad de agua subterránea fue casi nula, produciendo únicamente explosiones magmáticas. La depositación de material de las facies fue acompañada por bloques balísticos de diferentes composiciones (basáltica, caliza, andesítica, microdiorítica, juvenil y rocas alteradas). Las velocidades a la que fueron expulsados estos bloques resultaron ser infrasónicas (~ 0.3 Mach). Las composiciones y direcciones de los bloques balísticos muestreados permitieron definir al menos tres etapas explosivas que muestran amplias zonas de localización de los focos eruptivos dentro del cráter. La evolución de esas probables zonas explosivas sugieren la migración y alternancia, y en algunas ocasiones, simultaneidad de focos explosivos que originaron la morfología elongada e irregular del cráter actual.

El crecimiento de la agricultura produce pérdida del hábitat natural, con consecuencias para la biodiversidad de los anfibios. Se analizó la demografía poblacional de dos especies de anfibios en agroecosistemas de la provincia de Córdoba, Rhinella arenarum y Physalaemus biligonigerus. Los muestreos se realizaron en tres agroecosistemas y en un cuarto sitio, no afectado por cultivos. Los individuos se capturaron utilizando trampas de caída viva y relevamientos visuales. Con los datos de abundancia se estimó la supervivencia para cada clase de edad y con las tasas de supervivencia y fertilidad poblacional, se construyeron matrices de Leslie para obtener una proyección cuantitativa del tamaño poblacional. Las proyecciones poblacionales fueron favorables para el sitio SM2 y desfavorables para los sitios cultivados. Los agroecosistemas son ambientes posiblemente inhóspitos para la reproducción y supervivencia de las especies estudiadas. Particularmente se ven afectados aquellos estadios acuáticos del ciclo de vida de estas especies, debido al deterioro de los cuerpos de agua en estas áreas. Se reconocieron efectos especie-específicos de los ecosistemas agrícolas, ya que P. biligonigerus resultó la especie más afectada. Se sugiere un deterioro ambiental producido por cultivos extensivos de soja, lo que impactaría la demografía de las poblaciones de anuros.

The advancing agricultural frontier has led to an important loss of natural habitats, with significant consequences for biodiversity. The demography for two species of anurans, Physalaemus biligonigerus and Rhinella arenarum, both associated with agricultural systems in the central region of the Córdoba Province, were analyzed and compared in this study. Four sites were sampled: three agroecosystems with different alteration degrees (C1, C2 and SM1) and a fourth site not cultivated (SM2). The sampling was conducted during two reproductive periods, from September 2008 to April 2009 and September 2009 to April 2010. Individuals were captured using live pitfall traps for the metamorphic, juveniles and adults; and visual encounter survey, for the capture of eggs and larvae. With the abundance data, the survival for each age class was estimated using the KNM method (Kiritani Nakasuki Manly). With survival rates and fertility population, Leslie matrices were elaborated to obtain a quantitative projection of the population size. Altered environments showed lower eggs and larvae survival. Population pro-jections were favorable in the site SM2 and were less favorable and a tendency to extinction, in sites dominated by crops. This study showed that the agroecosystems of this region are possibly inhospitable environments for reproduction and survival of the species studied. The aquatic stages in the life cycle of both species would be the more affected, since water bodies deterioration is present or may occur in those areas. We can recognize species-specific effects of agricultural ecosystems; P. biligonigerus was the most affected species, possibly because of their life histories and habitat requirements. We suggested that environmental degradation caused by the cropland in the central region of Argentina would impact on the demographics of the anuran populations in the area.

Geochemistry of alteration and mineralization of the granitoids outcropping around Mina San Antonio (W), northern of Sierra de Vinquis, Department of Belen, Catamarca, are studied. Piedra Overa Granite is a two-micas sienogranite, with high contents of P2O5 and Th and low contents of Sr, REE and Y. North Vinquis Granite is a biotitic sienogranite, with slightly higher content of Y and low Sr and REE. Mina San Antonio Pluton is a muscovitic sienogranite with high P2O5 content, and slightly high Y and low contents of Ba, Sr and REE. None bodies show high values of ore elements. Anomalous values of ore elements were not observed in the studied bodies. The GPO and GVN granites have no specialization according to K/Rb and Ba/Rb parameters. Greisenization is exposed within the parameters Eu/Eu*, Zr/Nb <1, Th/U 1,1. Strong decay in REE´s is observed at late stages. La/YbN indicates fractionation of REE in GPO granite and is useful to point out the evolution degree in the studied granites.

En el presente trabajo se estudia la mineralización y geoquímica de la alteración de los granitoides aflorantes en el sector de Mina San Antonio (W), en el extremo norte de la sierra de Vinquis, departamento de Belén, Catamarca. Los tres cuerpos caracterizados son el Granito Piedra Overa (GPO), sienogranito de dos micas, con altos contenidos de P2O5 y Th, y bajos de Sr, tierras raras pesadas e Y; el Granito Vinquis Norte (GVN), sienogranito biotítico, con contenidos de Y levemente altos y bajos de Sr y ETR y el Plutón Mina San Antonio (GMSA), un sienogranito muscovítico, con alto contenido de P2O5, y levemente alto de Y, y bajos contenidos de Ba, Sr y ETR. No se observaron valores elevados de elementos de mena en los cuerpos estudiados. Los cuerpos de GPO y GVN no presentan indicios de especialización según los parámetros de K/Rb y Ba/Rb. La relación Eu/Eu* funciona como indicador del grado de evolución y la alteración (greisenización) se refleja en los valores de Zr/Nb <1, Th/U 1,1. En la etapa post magmática se constata fuerte caída en contenidos de ETR. La relación La/YbN indica fraccionamiento de tierras raras en el GPO y sirve para indicar grado de evolución de los granitos estudiados.