resumo O artigo é um exercício etnográfico da pesca do guaiamum ( Cardisoma ganhumi ) nos manguezais da Baía de Todos os Santos. Tomando como referência os modos de viver e habitar deste crustáceo e dos gaiamunzeiros quilombolas que os capturam como atividade pesqueira, pretendo descrever os efeitos do neoextrativismo nas paisagens pesqueiras da região. A intenção é, por um lado, mostrar práticas, habitabilidades e paisagens associadas à pesca do guaiamum e, por outro, oferecer descrição sobre conflitos e impactos oriundos das infraestruturas agropastoris e petrolíferas nos seus territórios e modos de vida. Objetiva-se, com isso, contribuir para o debate público acerca do marco regulatório da pesca do guaiamum, reforçando a importância da participação dos gaiamunzeiros e pescadores artesanais quilombolas nas tomadas de decisão sobre a preservação da espécie e proteção dos seus ambientes de vida. Santos pesqueira região lado práticas outro vida Objetivase, Objetivase Objetiva se, se Objetiva-se isso

Abstract The article is an ethnographic exercise of fishing for blue land crab ( Cardisoma ganhumi ) in the mangroves of Baía de Todos os Santos. Taking as a reference the ways of living and inhabiting this crustacean and the gaiamunzeiros that capture them as a fishing activity, it aims to describe the effects of neoextractivism in the fishing landscapes of the region. The intention is, on the one hand, to show practices, habitability and landscapes associated with blue land crab fishing and, on the other hand, to offer a description of conflicts and impacts arising from agropastoral and oil infrastructures in their territories and ways of life. Thus, the article also aims to contribute to the public debate on the regulatory framework for blue land crab fisheries, reinforcing the importance of the participation of gaiamunzeiros and quilombola artisanal fishermen in decision-making on the preservation of the species and protection of their living environments. Santos activity region hand practices life Thus fisheries decisionmaking decision making environments

Abstract: Aim In this study, we investigated the effects of secondary PET microplastics (< 53 µm) on the Daphnia similis basic life-history parameters survival, age at first reproduction and total offspring number. We also analyzed D. similis enzymatic activity (superoxide dismutase, catalase and glutathione-S-transferase) at sub-effect concentrations. Methods We performed acute and chronic toxicity tests using six PET microplastics concentrations (0, 102, 103, 104, 105 and 106 part. mL-1). We also applied an exposure test to analyze superoxide dismutase, catalase and glutathione-S-transferase activities at sub-effect concentrations. Results D. similis mortality increased (LC50 = 1 x 105 part. mL-1), reproduction decreased (EC50 = 105 part. mL-1) and time to first offspring was delayed by 5 days at the highest microplastic concentration after 21 days exposure. Neither mortality nor alterations in superoxide dismutase, catalase or glutathione-S-transferase activities were detected after 48 h exposure. Microplastics adhered to D. similis body appendages, causing altered swimming behavior. Conclusions Lack of acute toxicity but occurrence of chronic effects serve as a warning for caution when concluding about microplastics non-toxicity in short-term tests. Microplastics had unexpected effects with important ecological implications. Our results contribute to fill the knowledge gaps on the effects of microplastic pollution on aquatic ecosystems, especially under long-term exposure. Abstract study < ( µm lifehistory life history survival number D dismutase glutathioneStransferase glutathione S transferase subeffect sub effect 0, 0 (0 102 103 104 10 part mL1. mL1 mL . LC50 LC (LC5 mL1, , EC50 EC (EC5 mL-1 2 4 appendages behavior nontoxicity non shortterm short term implications ecosystems longterm long LC5 (LC EC5 (EC mL-

Resumo: Objetivo Neste estudo, nós investigamos os efeitos de microplásticos secundários de PET (< 53 µm) nos parâmetros básicos da história de vida de Daphnia similis sobrevivência, idade na primeira reprodução e número total de descendentes. Nós também analisamos a atividade enzimática de D. similis (superóxido dismutase, catalase e glutationa-S-transferase) em concentrações de sub-efeito. Métodos Realizamos testes toxicológicos agudos e crônicos usando seis concentrações de microplásticos PET (0, 102, 103, 104, 105 e 106 part. mL-1). Também aplicamos um teste de exposição para analisar a atividade da superóxido dismutase, catalase e glutationa-S-transferase em concentrações de sub-efeito. Resultados A mortalidade de D. similis aumentou (CL50 = 1 x 105 part. mL-1), a reprodução reduziu (CE50 = 105 part. mL-1) e o tempo para a primeira prole foi atrasado em 5 dias na maior concentração de microplástico após 21 dias de exposição. Não foram identificadas mortalidade nem alterações na atividade da superóxido dismutase, catalase ou glutationa-S-transferase após 48 h de exposição. Os microplásticos se aderiram aos apêndices corporais de D. similis, causando alterado comportamento natatório. Conclusões A ausência de toxicidade aguda e a ocorrência de toxicidade crônica alertam para cautela ao concluir sobre a não toxicidade dos microplásticos em testes de curto prazo. Os microplásticos apresentaram efeitos inesperados com implicações ecológicas importantes. Nossos resultados contribuem para preencher as lacunas de conhecimento sobre os efeitos da poluição microplástica nos ecossistemas aquáticos, especialmente sob exposição a longo prazo. Resumo estudo < ( µm sobrevivência descendentes D dismutase glutationaStransferase glutationa S transferase subefeito. subefeito sub efeito. efeito sub-efeito 0, 0 (0 102 103 104 10 part mL1. mL1 mL . CL50 CL (CL5 mL1, , CE50 CE (CE5 mL-1 2 4 natatório prazo importantes aquáticos CL5 (CL CE5 (CE mL-

Abstract Consumption of wild mushrooms has increased in recent years; however, not all of them are edible and there is no precise information on those that may cause poisoning. Therefore, studies to obtain data about their toxicity are needed. For this purpose, we used the brine shrimp Artemia franciscana, a crustacean employed in toxicity tests and with wide application in the toxin detection, including mycotoxins. Mushrooms were collected in the state of Jalisco, Mexico, with which aqueous extracts were prepared. Dilutions of the stock solution of each extract were made to final concentrations of 50, 100, 250, 500, and 1000 µg/mL. Potassium dichromate (PD) was used as positive control and artificial seawater as negative control. The median lethal dose (LD50) of extracts on nauplii of A. franciscana was calculated. The aqueous extracts obtained from Amanita amerivirosa, A. muscaria, Chlorophyllum molybdites, and Leucopaxillus amarus showed a LD50 < 70 µg/mL, similar to PD (LD50 = 37 µg/mL). This is the first indication of the probable toxicity of Leucopaxillus amarus in humans. Cantharellus cibarius and Scleroderma texense caused the lower toxicity to the nauplii. The brine shrimp bioassay was effective in evaluating the toxicity of Basidiomycota. Scleroderma texense has been reported to be toxic, but it was not for this crustacean nauplii, and probably not to humans either, as recent literature has reported. years however poisoning Therefore needed purpose detection mycotoxins Jalisco Mexico prepared 50 100 250 500 µgmL µg mL µg/mL (PD LD A calculated amerivirosa muscaria molybdites LD5 7 (LD5 3 . µg/mL) Basidiomycota toxic either 5 10 25 (LD 1 2

Resumo O consumo de cogumelos silvestres aumentou nos últimos anos; porém, nem todas as variedades são comestíveis e não há informações precisas sobre aquelas que podem causar intoxicação. Portanto, estudos para obter dados sobre sua toxicidade são necessários. Para tanto, utilizou-se o artêmia Artemia franciscana, crustáceo utilizado em testes de toxicidade e com ampla aplicação na detecção de toxinas, incluindo micotoxinas. Cogumelos foram coletados no estado de Jalisco, México, com os quais foram preparados extratos aquosos. As diluições da solução estoque de cada extrato foram feitas para as concentrações finais de 50, 100, 250, 500 e 1000 µg/mL. Dicromato de potássio (PD) foi usado como controle positivo e água do mar artificial como controle negativo. Calculou-se a dose letal mediana (DL50) dos extratos sobre os náuplios de A. franciscana. Os extratos aquosos obtidos de Amanita amerivirosa, A. muscaria, Chlorophyllum molybdites e Leucopaxillus amarus apresentaram DL50 < 70 µg/mL, semelhante ao DP (LD50 = 37 µg/mL). Esta é a primeira indicação da provável toxicidade de L.amarus em humanos. Cantharellus cibarius e Scleroderma texense causaram a menor toxicidade aos náuplios. O bioensaio de artêmia foi eficaz na avaliação da toxicidade de Basidiomycota. Scleroderma texense foi relatado como tóxico, mas não foi para este náuplio de crustáceo e provavelmente também não para os humanos, como a literatura recente relatou. anos porém intoxicação Portanto necessários tanto utilizouse utilizou se franciscana toxinas micotoxinas Jalisco México 50 100 250 µgmL µg mL µg/mL PD (PD negativo Calculouse Calculou DL (DL50 A amerivirosa muscaria DL5 7 LD50 LD (LD5 3 . µg/mL) Lamarus L humanos Basidiomycota tóxico relatou 5 10 25 (DL5 LD5 (LD 1 2 (DL

Abstract This work describes the physicochemical study of chitin and chitosan isolated from the brown shrimp exo-skeleton (Farfantepenaeus californiensis), which is collected from the Gulf of California. A consecutive treatment carried out the chitin isolation process, including demineralization and deproteinization. On the other hand, the preparation of chitosan was through alkaline hydrolysis, and the product purified by using membrane filter series to homogenize the macromolecular chains size. According to the methodology, the chitin and chitosan yield was around 33 % and 23 % (dry weight), respectively. The materials characterization was by FTIR spectroscopy and thermogravimetric analysis. In addition, the analysis of chitosan samples were by proximal test, viscometric -average molecular weight, and deacetylation degree. The products exhibited chemical structure and physicochemical properties comparable to biopolymers isolated from similar sources reported in the literature. Chitosan showed a 15.87 % degree of acetylation (by 1H-NMR analysis) and a Mv=170kDa. The results show the chitinous waste from the Sea of Cortez coast, as a promising chitosan source for several applications in the region.

Resumen Este trabajo describe el aislamiento de quitina y optimización del proceso de desacetilación para obtener quitosana a partir del exoesqueleto de camarón café (Farfan-tepenaeus californiensis), recolectado del Golfo de California. La extracción de quitina se realizó a través de un proceso consecutivo de desmineralización y desproteinización. Por otro lado, la desacetilación se llevó a cabo por hidrólisis alcalina, y el producto se purificó utilizando una serie de filtros de membrana para homogeneizar el tamaño de las cadenas macromoleculares. De acuerdo con la metodología seguida, se obtuvo rendimiento del 33 % y 23 % (base seca) de quitina y quitosana, respectivamente. Los materiales se caracterizaron por espectroscopía FTIR y análisis termogravimétrico. Asimismo, se evaluó el análisis proximal, peso molecular viscosimétrico y el grado de acetilación en la muestra de quitosana. Los productos obtenidos presentaron estructura química y propiedades fisicoquímicas comparables con los biopolímeros aislados por métodos similares reportados en la literatura. Se encontró que la quitosana pura tiene un grado de acetilación de 15.87 % (estimado por 1H-RMN) y Mv=170kDa. Los resultados obtenidos sugieren que los desechos quitinosos del Mar de Cortés pueden considerarse como una fuente importante para la preparación de quitosana y utilizarse para diversas aplicaciones de la región.

Resumen La ingesta de microplásticos (MPs) en diversas especies marinas ha sido reportada en la literatura, sin embargo, el grado de contaminación en los sistemas y la biota asociada a estos es poco conocido. En este estudio se presentan los resultados de la presencia de microplásticos en siete especies de peces pelágicos y de una especie de crustáceo bentónico, todos de alto nivel trófico del Parque Nacional Marino Las Baulas. Mediante digestión química e inspección visual se extrajeron microplásticos del sistema digestivo de 56 individuos. Un total de 90 piezas fueron extraídas del 89% de los peces (93% fibras) con 3,75±1,70 (SD) microplástico/pez. Se determinó una cantidad significativamente menor en los crustáceos con un total de 58 piezas extraídas del 76% de los individuos analizados con 2,64±1,36 (CF) microplástico/jaiba. Se realiza una búsqueda de microplásticos en tejidos musculares mediante la técnica de histología y se encontraron lesiones en el tejido muscular de los peces, pero los resultados no fueron atribuibles a MP, por ende, no se ahondará en estos datos. Este artículo reporta la presencia de estos contaminantes en especies marinas de alto nivel trófico en la costa del Pacífico de Costa Rica, lo cual confirma la afectación por plásticos en la zona de estudio, reforzándose la necesidad de una gestión adecuada de los residuos sólidos generados por la población, tanto en la zona terrestre como en la zona marítima.

Abstract The ingestion of microplastics has been reported in various marine species, however, the degree of contamination in the systems and the biota associated with them is little known. This study presents the results of the presence of microplastics in seven species of pelagic fish and one species of benthic crustacean, all high trophic level from Las Baulas Marine National Park. By chemical digestion and visual inspection, microplastics were extracted from the digestive system of 56 individuals. A total of 90 pieces were extracted from 89% of the fish (93% fibers) with 3.75 ± 1.70 (SD) microplastic / fish. A significantly lower quantity was obtained in crustaceans with a total of 58 pieces extracted from 76% of the individuals analyzed with 2.64 ± 1.36 (CF) microplastic / crab. A search for microplastics in muscle tissues was carried out using the histology technique and lesions were found in the muscle tissue of the fish, but the results were not attributable to MP, therefore, these data will not be delved into. This article reports the presence of these pollutants in marine species with a high trophic level on the Pacific coast of Costa Rica, which confirms the impact by plastics in the study area, reinforcing the need for an integral solid waste management system.

ABSTRACT The aim of this study was to characterize the microplastics (MP) in the hairy crab Romaleon setosum (Molina, 1782) (Cancridae), a species of importance for human consumption. In total, 15 individuals of R. setosum acquired between December 2020 and January 2021 at the Ventanilla Fisheries Wholesale Market, Callao, Peru were evaluated. The muscle, gill and digestive tract of each crab was digested with 10% KOH, followed by a filtration process to search for MP. All individuals presented MP in muscle, gills and digestive tract. Blue MP fibres were most abundant in muscle, blue and red fibres in the gill, and black and blue in the digestive tract. In the case of film-type PM, white was the dominant colour in the muscle and digestive tract, while green was observed in the gills. For the fragments, the blue colour was the most abundant in the gill and in the digestive tract, not being observed in the muscle. The number of PM particles were present with the following sequence: digestive tract > gill > muscle and in relation to its shape it was fibre > fragment > film. The blue and black MPs were the dominant ones. The length of the cephalothorax was related to the number of total PM particles, to muscle and to the blue colour.

RESUMEN El objetivo de esta investigación fue caracterizar los microplásticos (MP) en el cangrejo peludo Romaleon setosum (Molina, 1782) (Cancridae), especie de importancia para el consumo humano. Se evaluaron 15 individuos de R. setosum adquiridos entre diciembre de 2020 y enero de 2021 en el Mercado Mayorista Pesquero de Ventanilla, Callao, Perú. El músculo, branquia y tracto digestivo de cada cangrejo fue sometido a digestión con KOH al 10%, seguido por un proceso de filtración para la búsqueda de los MP. Todos los individuos presentaron MP en músculo, branquias y tracto digestivo. Las fibras azules de MP fueron más abundantes en el músculo, las azules y rojas en la branquia, y el negro y azul en el tracto digestivo. En el caso del MP tipo film, el color blanco fue el dominante en el músculo y en el tracto digestivo, en tanto que el verde se observó en las branquias. Para los fragmentos, el color azul fue el más abundante en la branquia y en el tracto digestivo, no siendo observado en el músculo. El número de partículas de MP se presentó con la siguiente secuencia: tracto digestivo > branquia > músculo y con relación a su forma fue fibra > fragmento > film. Los MP de color azul y negro fueron los dominantes. La longitud del cefalotórax se observó relacionada con el número de partículas de MP totales, con el músculo y con el color azul.

Resumo As comunidades zooplanctônicas frequentemente exibem migrações verticais diárias para evitar a radiação ultravioleta natural e/ou a predação de peixes. No entanto, não há informações sobre esse tema em lagos chilenos no norte da Patagônia até a presente data. Portanto, este estudo trata de uma primeira caracterização da migração vertical diária de crustáceo planctônico em dois lagos temperados e oligotróficos (lagos Villarrica e Panguipulli, 39º S) no sul do Chile. O zooplâncton foi coletado em diferentes profundidades (0-10 m, 10-20 m, 20-30 m e 30-40 m) no início da manhã, ao meio-dia, à tarde e à noite no local estudado. Os resultados revelaram que as espécies de zooplâncton (Daphnia pulex, Ceriodaphnia dubia, Neobosmina chilensis, Mesocyclops araucanus e Tropocyclops prasinus) são abundantes nas zonas de superfície à noite, de manhã cedo e à tarde, enquanto, ao meio-dia, as abundâncias do zooplâncton são altas nas zonas de profundidade. Os resultados expostos corroboram as observações para outros lagos argentinos e da América do Norte, onde foram reportados esses padrões de migração diária em espécies crustáceas de zooplâncton por causa, principalmente, da exposição à radiação ultravioleta natural, enquanto, para lagos do hemisfério norte, a migração vertical se dá em razão do efeito combinado da radiação ultravioleta natural e exposição à predação.

Abstract The zooplankton communities often exhibit daily vertical migrations to avoid natural ultraviolet radiation and/or fish predation. However there is no information on this topic in Chilean North Patagonian lakes up to date. Therefore, this study deals with a first characterization of plankton crustacean daily vertical migration in two temperate, oligotrophic lakes (Villarrica and Panguipulli lakes, 39°S) in Southern Chile. Zooplankton were collected at different depths intervals (0-10m, 10-20 m, 20-30m, 30-40m) at early morning, middle day, evening and night in the studied site. The results revealed that zooplankton species (Daphnia pulex, Ceriodaphnia dubia, Neobosmina chilensis, Mesocyclops araucanus, and Tropocyclops prasinus) are abundant in surface zones at night, early morning and evening, whereas at middle day the zooplankton abundances are high at deep zones. The results agree with observations for Argentinean and North American lakes where these daily migration patterns in crustacean zooplankton species were reported due mainly natural ultraviolet radiation exposure, whereas for northern hemisphere lakes the vertical migration is due to combined effect of natural ultraviolet radiation and fish predation exposure.

Resumen Introducción: El proceso de invasión biológica es una de las mayores amenazas a la biodiversidad y ecosistemas, con actuales y potenciales impactos en la salud pública y conservación. Procambarus clarkii es un crustáceo decápodo, originario del sur de Estados Unidos y noreste de México, que puede adaptarse a diferentes condiciones ambientales debido a su plasticidad ecológica. Objetivo: Se caracterizó el nicho ecológico fundamental existente de Procambarus clarkii con el fin de predecir las áreas con idoneidad ambiental para el potencial establecimiento de la especie en Suramérica y Colombia. Métodos: Usamos modelos de nichos ecológicos calibrados en el área nativa, elaborados con el algoritmo Maxent, basados en datos de presencia extraídos de GBIF y variables hidroclimáticas de ecosistemas acuáticos a una resolución de 1 km2. Resultados: En Suramérica el modelo indicó un potencial geográfico amplio de invasión mostrando áreas ambientalmente idóneas para la presencia y expansión hacia Colombia, Venezuela, Perú, Ecuador, Brasil, Guyana, Surinam, Bolivia, Uruguay, Argentina, Paraguay y Chile. En Colombia, el modelo predijo que las áreas idóneas se ubican principalmente en el norte y oriente, incluidos diversos ecosistemas, como: bosques tropicales, bosques basales, bosques riparios y sabanas. La especie tiene una alta posibilidad de expandirse hacia áreas de distribución de latitudes bajas, ocupando zonas hacia la parte norte de la región Caribe colombiana, en departamentos de Magdalena, Cesar, Córdoba y Atlántico. También se predijo áreas con idoneidad ambiental en el oriente de Colombia, hacia la extensión de la planicie oriental de la Orinoquia, una región de baja altitud en: Arauca, Casanare, Meta y Vichada. Conclusión: En este estudio se aplican modelos de nichos ecológicos, que puede ser de interés en la planeación de estrategias o la creación de planes de manejo, como sistemas de alerta temprana para evitar el establecimiento de esta especie.

Abstract Introduction: Biological invasions are a major threat to biodiversity and ecosystems, with current and potential impacts on public health and conservation. Procambarus clarkii is a decapod crustacean, native to the Southern United States and Northeastern Mexico, which may adapt to different environmental conditions due to its ecological plasticity. Objective: The existing fundamental ecological niche of Procambarus clarkii was characterized in order to predict areas with environmental suitability for the potential establishment of the species in South America and Colombia. Methods: We used models of calibrated ecological niches in the native area, elaborated with the Maxent algorithm, based on occurrence data extracted from GBIF and hydroclimatic variables of aquatic ecosystems at a resolution of 1 km2. Results: The model indicated a wide geographic area for invasion potential in South America, predicting environmentally suitable areas for the presence and expansion towards Colombia, Venezuela, Peru, Ecuador, Brazil, Guyana, Surinam, Bolivia, Uruguay, Argentina, Paraguay and Chile. In Colombia, suitable areas predicted by the model are located mainly in the North and East of the country, spanning a diversity of ecosystems, such as tropical forests, basal forests, riparian forests and savannas. The species has a high possibility of expanding into low latitude distribution areas, occupying areas towards the Northern part of the Colombian Caribbean region, in the departments of Magdalena, Cesar, Cordoba and Atlántico. Suitability areas environmental were also predicted in Eastern Colombia, towards the extension of the Eastern plain of the Orinoquia, a low altitude region in Arauca, Casanare, Meta and Vichada. Conclusion: This study applies ecological niche models, which may be of interest in the planning of strategies or the creation of management plans, such as early warning systems that prevent the establishment of this species.

Resumo Roedores são pequenos mamíferos que podem ser parasitados por uma diversidade de helmintos. Este estudo teve como objetivo identificar e descrever os indicadores ecológicos de infecção por helmintos, em roedores capturados em fragmentos de Mata Atlântica, na região Oeste do Estado do Paraná, Brasil. Sessenta e oito animais foram coletados, necropsiados e inspecionados em busca de helmintos. Os parasitas foram armazenados em etanol 70%, identificados morfologicamente e contados para o cálculo dos indicadores de infecção. Quatorze espécies de helmintos e uma espécie de crustáceo foram registradas: dez em Akodon montensis, quatro em Mus musculus, duas em Thaptomys nigrita, duas em Oligoryzomys nigripes e uma em Euryoryzomys russatus. As espécies de parasitas registradas foram: Rodentolepis akodontis, Angiostrongylus sp., Protospirura numidica criceticola, Trichuris navonae, Syphacia alata, Syphacia criceti, Syphacia evaginata, Trichofreitasia lenti, Stilestrongylus aculeata, Stilestrongylus eta, Stilestrongylus gracielae, Stilestrongylus franciscanus, Stilestrongylus moreli, Stilestrongylus sp., e Pentastomida gen. sp. Uma correlação positiva entre a intensidade parasitária de T. navonae e T. lenti foi observada com o índice de condição corporal do hospedeiro A. montensis. Para todas as espécies, este estudo representa um novo registro de localidade, e para oito delas um novo hospedeiro.

Abstract Rodents are small mammals that can be parasitized by various helminths. This study aimed to identify and describe the ecological indicators of infection in rodents captured in fragments of the Atlantic Forest in the western region of Paraná State, Brazil. Sixty-eight specimens of five rodent species were collected, necropsied, and inspected in search of helminths. The parasites were stored in 70% ethanol, morphologically identified, and counted for calculation of infection indicators. Fourteen species of helminths and one species of Crustacea were recorded: ten in Akodon montensis, four in Mus musculus, two in Thaptomys nigrita, two in Oligoryzomys nigripes, and one in Euryoryzomys russatus. The registered species of parasites were: Rodentolepis akodontis, Angiostrongylus sp., Protospirura numidica criceticola, Trichuris navonae, Syphacia alata, Syphacia criceti, Syphacia evaginata, Trichofreitasia lenti, Stilestrongylus aculeata, Stilestrongylus eta, Stilestrongylus gracielae, Stilestrongylus franciscanus, Stilestrongylus moreli, Stilestrongylus sp., and Pentastomida gen. sp. A positive correlation between the intensity of infection of T. navonae and T. lenti was observed with the body condition index of the host A. montensis. For all species, this study represents a new register of locality, and for eight of them a new host.

Resumo: O presente trabalho descreve uma nova espécie de Hyalella encontrada numa nascente no município de Palmeira das Missões, localizado na região noroeste do estado do Rio Grande do Sul, sul do Brasil. A nova espécie difere das outras espécies encontradas no estado do Rio Grande do Sul (Hyalella bonariensis, H. castroi, H. kaigang, H. imbya, H. georginae, H. gauchensis, H. montenegrinae and H. pampeana) especialmente com relação ao tipo e número de setas dos urópodos, télson e superfície ventral do gnatópodo 1. Além disto, H. palmeirensis é similar a H. curvispina, especialmente na forma e número de setas dos urópodos. Entretanto, H. palmeirensis difere de H. curvispina por possuir somente duas setas simples no télson, cinco setas serradas na superfície ventral do gnatópodo 1 e dentículos (comb-scales) somente na margem posterior do gnatópodo 1 e brânquias esternais presentes do segmento 3 ao 7. Esse novo registro aumenta para 11 o número de espécies de Hyalella conhecidas para o estado do Rio Grande do Sul.

Abstract: The current study describes a new species of Hyalella found in a natural pond at the municipality of Palmeira das Missões, located in the northwestern region of state of Rio Grande do Sul, southern Brazil. The new species differs from other species found in state of Rio Grande do Sul (Hyalella bonariensis, H. castroi, H. kaigang, H. imbya, H. georginae, H. gauchensis, H. montenegrinae and H. pampeana) in the type and number of setae on uropods, on telson and on the inner face of gnathopod 1. Besides, Hyalella palmeirensis is morphologically similar to H. curvispina, especially in the shape and number of setae of uropods. However, H. palmeirensis differs from H. curvispina in having only two simple setae on telson, the inner face of gnathopod 1 with five serrate setae and only the posterior distal margin with denticles in comb-scales, and especially by the tubular sternal gills, present on segments 3 to 7. These new records increase from 11 to 12 the number of species known from state of Rio Grande do Sul.

Resumo Epistilíase tem sido caracterizada como uma doença emergente de grande impacto nas pisciculturas, especialmente em sistemas de produção de Oreochromis niloticus. Embora seja importante epidemiologicamente, informações sobre a dispersão desses parasitas e seus vetores mecânicos são escassos. O presente estudo relata a coocorrência de Epistylis sp. como um epibionte de Dolops carvalhoi, um crustáceo parasita de espécimes cultivados e silvestres (de escapes acidentais) de O. niloticus em área de piscicultura de tanques-rede no reservatório de Ilha Solteira, Rio Grande, SP, Brasil. A coocorrência de Epistylis sp. e D. carvalhoi, e sua relação epibionte registrada neste estudo, supõem que Epistylis sp. possa utilizar os crustáceos para dispersão e como vetores mecânicos para a disseminação de doenças em hospedeiros silvestres e cultivados. Além disso, a troca de parasitas entre hospedeiros silvestres e cultivados é possível, considerando ambos os organismos (protozoários e argulídeos). Os resultados deste estudo, também demonstram a necessidade de monitorar as áreas adjacentes às pisciculturas como medida preventiva para a dispersão de patógenos. Este é o primeiro relato de epibiose entre Epistylis sp. e parasitas argulídeos de O. niloticus cultivados e silvestres, contribuindo para o conhecimento da especificidade parasitária do hospedeiro, distribuição geográfica, dispersão de agentes etiológicos e epidemiologia na aquicultura.

Abstract Epistyliasis has been characterized as an emergent disease which has a great impact on fish farms, especially on Oreochromis niloticus production systems. Although epidemiological important, information about the dispersion of these parasites and their mechanical vectors is scarce. The present study reported the cooccurrence of Epistylis sp. as an epibiont of Dolops carvalhoi, a parasitic crustacean of cultivated/wild specimens (from accidental release) of O. niloticus from a cage fish farm area in the Ilha Solteira Reservoir, Grande River, SP, Brazil. The co-occurrence of Epistylis sp. and D. carvalhoi, and their epibiont relationship registered in this study suppose that the Epistylis may use the crustaceans for dispersion and as mechanical vectors for the dissemination of diseases in wild and cultivated hosts. Moreover, exchange of parasites between wild and cultivated hosts is possible, considering both organisms (protozoan and argulid). Furthermore, the results of the present study demonstrate the need to monitor the areas adjacent to cage fish farms as a preventive measure for the dispersion of pathogens. This is the first report of epibiosis between Epistylis sp. and argulid parasites of cultivated and wild O. niloticus, contributing to knowledge about host-parasite specificity, geographical distribution, dispersion of etiological agents and epidemiology in aquaculture.

Abstract Ecuador is an important source of food for the crustacean Peneus vannamei worldwide, generating economic resources for the country. The shrimps after their death go through a process of blackening affecting their commercial value, being the cause of greater rejection of the product in the international market the melanosis in the shrimp, which is a change of color of the surface caused by enzymatic formation of compounds precursors which can spontaneously polymerize and/or react with cellular components to form insoluble pigments. A method used to prevent melanosis is the addition of preservatives in the post-harvest management of shrimp. The objective of the present study was to evaluate concentrations of sodium metabisulfite at 4 and 6 % and 4-hexylresorcinol at 2 and 2.5 %, as inhibitors of melanosis. The residual levels obtained from the treatments were determined by means of the modified Monier Williams method for sodium metabisulfite and the technique of Nakazato et al. (2005) (HPLC-UV) for residual determination of 4-Hexylresorcinol. The results obtained showed that the two preservatives meet the residual levels allowed in European legislation. Likewise, the organoleptic factors of odor, color and flavor for the sensory analysis and the microbiological characteristics: did not reveal significant differences in any of the treatments tested. The determination of the percentage of shrimp affected with melanosis in the test of resistance of raw shrimp for 6 hours in environmental exposure, indicate significant differences between the control and the preservatives evaluated (p<0.0001). The antimelanosis action was verified in treatments with 4-hexylresorcinol, an additive considered GRAS (Generally Recognized as Safe), which was as effective as sodium metabisulfite.

Resumen Ecuador constituye a nivel mundial una fuente importante de alimentación del crustáceo Penaeus vannamei, generando recursos económicos para el país. Los camarones tras su muerte a traviesan por un proceso de ennegrecimiento afectando su valor comercial, siendo la causa de mayor rechazo del producto en el mercado internacional la melanosis en el camarón, la cual es un cambio de color de la superficie causado por formación enzimática de compuestos precursores los cuales pueden polimerizarse espontáneamente y/o reaccionar con componentes celulares para formar pigmentos insolubles. Un método utilizado para evitar la melanosis es la adición de preservantes en el manejo post cosecha del camarón. El objetivo del presente estudio fue evaluar concentraciones de metabisulfito de sodio a 4 y 6 % y 4-hexilresorcinol a 2 y 2.5 %, como inhibidores de la melanosis. Se determinó los niveles residuales obtenidos de los tratamientos, por medio del método de Monier Williams modificado para metabisulfito de sodio y la técnica de Nakazato et al. (2005) (HPLC-UV) para determinación residual de 4-Hexilresorcinol. Los resultados obtenidos mostraron que los dos preservantes cumplen con los niveles residuales permitidos en la legislación europea. Asimismo, los factores organolépticos de olor, color y sabor para el análisis sensorial y las características microbiológicas: no revelaron diferencias significativas en ninguno de los tratamientos probados. La determinación del porcentaje de camarones afectados con melanosis en la prueba de resistencia de los camarones crudos por 6 horas en exposición ambiental, indican diferencias significativas entre el control y los preservantes evaluados (p<0.0001). La acción antimelanósica se verificó en los tratamientos con 4-hexilresorcinol, aditivo considerado GRAS (Generalmente Reconocido como Seguro), el cual resultó tan eficaz como el metabisulfito de sodio.

Abstract Apparent digestibility coefficients (ADC) for dry matter, energy, crude protein (CP), and amino acids (AA) were evaluated for 4 feedstuffs used to feed juvenile white shrimp (Penaeus vannamei): fish meal (73.5% CP), potato protein concentrate (89.3% CP), brewer’s yeast (42.5% CP), and crustacean meal (47.2% CP). Experimental diets included 30% of the test ingredient and 69% of a commercial diet supplemented with 1% chromium oxide as inert marker. Amino acid contents in the ingredients, experimental diets, leached diets, and feces were analyzed by high-performance liquid chromatography. Nutrient loss in water was highest in the fishmeal diet (25%). The AA with the highest losses in water were lysine, methionine, and arginine (25%, 23%, and 21%, respectively). The ADC for dry matter oscillated between 79.2% and 90.6%, for CP between 78.1% and 91.8%, and for AA between 75.4% and 96.6%. In all cases the lower limit corresponded to the meal with potato protein concentrate and the upper limit to the crustacean meal. The ADC for energy fluctuated between 89.1% and 95.2%, with the lower limit for the crustacean meal and the upper limit for the meal with potato protein concentrate.

Resumen Los coeficientes de digestibilidad aparente (CDA) de materia seca, energía, proteína cruda (PC) y aminoácidos (AA) fueron evaluados en 4 ingredientes utilizados para alimentar juveniles de camarón blanco (Penaeus vannamei): harina de pescado (73.5% PC), concentrado proteico de papa (89.3% PC), levadura de cerveza (42.5% PC) y harina de crustáceo (47.2% PC). Las dietas experimentales incluyeron 30% del ingrediente prueba y 69% de una dieta comercial suplementada con 1% de óxido de cromo como marcador inerte. El contenido de aminoácidos en los ingredientes, las dietas formuladas, las dietas lixiviadas y las heces fue analizado por cromatografía líquida de alta resolución. La mayor pérdida de nutrientes en el agua se presentó con la dieta de harina de pescado (25%). Los AA con mayor pérdida en el agua fueron la lisina, la metionina y la arginina (25%, 23% y 21%, respectivamente). Los CDA para la materia seca oscilaron entre el 79.2% y el 90.6%, para la PC entre el 78.1% y el 91.8%, y para los AA entre el 75.4% y el 96.6%. En todos los casos el límite inferior correspondió al concentrado proteico de papa y el superior a la harina de crustáceo. El CDA para la energía fluctuó entre el 89.1% y el 95.2%, con el límite inferior para la harina de crustáceo y el superior para el concentrado proteico de papa.

Resumen En Colombia, las evaluaciones sobre el conocimiento del uso del recurso pesquero en embalses y las medidas posteriores tomadas para su ordenación son escasas. Es por esto que el objetivo de este artículo es presentar una revisión y compilación de la información sobre la pesquería y algunas medidas de ordenación recomendadas para el embalse Porce II, el cual fue construido con fines de generación de energía. Entre noviembre de 2011 y octubre de 2012, en un ambiente híper-eutrofizado, se registró una riqueza de dieciocho especies de peces siendo nueve de estas de uso pesquero, de las cuales seis fueron exóticas. Adicionalmente, se registró una especie de crustáceo (Macrobrachium sp.) como aporte a la seguridad alimentaria local. Sesenta y siete pescadores artesanales ejercieron la actividad extractiva y generaron capturas que ascendieron a 238 toneladas, representadas en un 99% por tilapias (Oreochromis niloticus y Tilapia sp.). La captura por unidad de esfuerzo (cpue) fluctuó entre 8,1 y 34,7 kg/UEP/día con un promedio de 15,2 kg/UEP/día. Las capturas aportaron el 70% de los ingresos económicos locales y contribuyeron de manera significativa con la seguridad alimentaria de las comunidades circundantes. Los análisis de estado del recurso indican que las dos especies que sustentan la pesquería artesanal podrían soportar mayores niveles de aprovechamiento. Por último, se discuten algunos riesgos e incertidumbres que posee la propuesta del plan de ordenación pesquera formulada para el embalse.

Abstract The assessment of fishing resources in reservoirs and the implementation of measures for their management are scarce in Colombia. It is for this reason that the objective of this article is to present information on fishery and management measures for the Porce II, a hydroelectric generation purposes dam. From November 2011 to October 2012, eighteen fish species were collected from the reservoir, nine of which are harvested for food, six of which are exotic. Additionally, a species of shrimp (Macrobrachium sp.) was found to be an important element of local communities’ food security. Sixty-seven fishermen are registered and the annual catches are 238 metric tonnes, 99% of which are tilapia (Oreochromis niloticus and Tilapia sp.). The catch per unit effort (cpue) fluctuated between 8.1 and 34.7 kg/FEU/day (average 15.2 kg/FEU/day). Catches constituted 70% of the local economic income and also contributed significantly to food security to local communities. The two principal species could support higher exploitation levels and there are several risks and uncertainties for the implementation of the fishing management plan formulated for the Porce II Reservoir.

Resumo O artigo investiga os impactos socioambientais da construção da rodovia PA-458, que aterrou 26km de manguezal entre o município de Bragança e a praia de Ajuruteua, no nordeste do Pará. Com base em documentos oficiais, jornais, fotografias e relatos orais foram analisadas as representações de políticos, moradores e mariscadores de caranguejo sobre os significados da rodovia. Conclui-se que as autoridades desconsideraram os impactos ambientais causados no manguezal e no cotidiano dos mariscadores de caranguejo, que, mesmo avaliando a estrada como positiva, são confrontados com a escassez progressiva do crustáceo e com o aumento do número de atravessadores.

Abstract The article investigates the social and environmental impacts of construction of Highway PA-458, which turned 26km of mangrove swamp into a landfill between the municipality of Bragança and Ajuruteua beach in northeastern Pará. Working with official documents, newspapers, photographs, and oral accounts, it analyzes politicians’, local residents’, and crab harvesters’ representations of the significance of the highway. It is concluded that officials have disregarded the environmental impact both on the mangrove swamps and on the daily lives of crab harvesters. While the latter may even view the road as positive, they have been confronted with a progressively dwindling crab population and a growing number of crab dealers.