Este ensaio tem como objetivo discutir a caminhada e o uso da bicicleta como deslocamento na população brasileira. Evidências científicas oriundas principalmente de países de alta renda mostram tanto contribuições para a saúde das pessoas, apontando que essas atividades físicas podem compor parte importante do cotidiano e contribuem na prevenção de doenças, como para a saúde das cidades, com a diminuição da poluição do ar e sonora e dos problemas provocados pelo excesso de veículos automotores. Discutimos as formas de mensuração em inquéritos nacionais e as novas tecnologias que vêm sendo utilizadas. Análises de tendência mostram uma queda nesse tipo de atividade física entre adultos que vivem nas capitais brasileiras, mas como a caminhada e o uso da bicicleta são analisadas conjuntamente, as interpretações ficam prejudicadas, limitando também o estudo de fatores associados aos diferentes tipos de deslocamentos. Mostramos que algumas capitais brasileiras estão evoluindo no aumento de estruturas ambientais, mas indicadores populacionais mostram que grupos de menor nível socioeconômico têm menos acessos. Discutimos o quanto essas atividades ainda são praticadas por necessidade e sem possibilidades de escolhas no Brasil, onde os custos do transporte ainda são altos e os ambientes, iníquos. No entanto, como a maioria dos estudos no Brasil são transversais, a avaliação dos possíveis efeitos na saúde e a influência de variáveis sociais e de mudanças ambientais nesse comportamento fica prejudicada. Novos inquéritos populacionais e estudos longitudinais que embasem políticas são essenciais para a promoção da caminhada e do uso da bicicleta como deslocamento.

Este ensayo tiene como objetivo discutir la caminata y el uso de la bicicleta como medio de desplazamiento en la población brasileña. La evidencia científica de países principalmente de altos ingresos muestra contribuciones tanto a la salud de las personas, señalando que estas actividades físicas pueden ser una parte importante de la vida diaria y ayudar en la prevención de enfermedades, como a la salud de las ciudades, mediante la reducción de la contaminación atmosférica y acústica y los problemas causados por el exceso de vehículos de motor. Se discuten las formas de medición en las encuestas nacionales y las nuevas tecnologías que se han utilizado. Los análisis de tendencias muestran una caída en este tipo de actividad física entre los adultos que viven en las capitales brasileñas, pero a medida que se analizan en conjunto la caminata y el uso de la bicicleta, las interpretaciones se ven afectadas, lo que también limita el estudio de los factores asociados con diferentes tipos de desplazamientos. Algunas capitales brasileñas experimentan una evolución en el aumento de las estructuras ambientales, pero los indicadores de población muestran que los grupos de menor nivel socioeconómico todavía tienen menos acceso. Se discuten cómo estas actividades en Brasil aún se practican por necesidad y sin elección cuyos costos de transporte siguen siendo altos y los entornos son poco equitativos. La mayoría de los estudios en Brasil son transversales, lo que afecta la evaluación de los posibles efectos sobre la salud y la influencia de las variables sociales y los cambios ambientales en este comportamiento. Las nuevas encuestas de población y los estudios longitudinales que apoyan las políticas son esenciales para fomentar la caminata y el uso de la bicicleta como medio de desplazamiento.

This essay aims to discuss walking and cycling as a means of transportation for the Brazilian population. Scientific evidence (mainly from high-income countries) shows their contributions to people’s health, pointing out that these physical activities can constitute an important part of daily life and contribute to preventing diseases and to the health of municipalities by reducing air and noise pollution and the problems due to the excess of motor vehicles. We discuss the forms of measurement in national surveys and the new technologies that have been used. Trend analyses show a decrease in this type of physical activity in adults living in Brazilian capitals. However, analyzing walking and cycling together impairs interpretations and limits the study of factors associated with different types of commuting. We show that some Brazilian capitals are increasing their environmental structures, but population indicators show that groups of lower socioeconomic levels have less access to the. We discuss how much these activities are still practiced out of necessity − rather than out of choice − in Brazil due to transportation costs that remain high and unequal environments. However, most studies in Brazil being cross-sectional impairs the evaluation of possible effects on health and the influence of social variables and environmental changes on this behavior. New population surveys and longitudinal studies that support policies are essential to promote walking and cycling as a means of transportation.

Resumen A la contaminación acústica se le considera uno de los problemas que afecta a la sociedad moderna a escala mundial, en parte provocado por la dinámica de la ciudad. A pesar de que su reconocimiento como un peligro para la salud es reciente y sus efectos han pasado a ser considerados un problema sanitario, las acciones y políticas para combatirla no son comunes aún en las grandes urbes. El presente artículo muestra los resultados de un análisis geográfico donde se evaluó ese tipo de polución en barrio Escalante. El objetivo fue analizar el comportamiento espacio-temporal de la intensidad del sonido durante octubre de 2021 a marzo de 2022. Para llevar a cabo el trabajo se desarrolló un estudio de orden cuantitativo con mediciones de sonómetro. Esto permitió medir la intensidad que transmiten los sonidos en diferentes lugares de Escalante, en dos periodos: día y noche. Luego se clasificaron los decibeles por ciclo según su intensidad en una escala del uno al cinco. Así posteriormente se obtuvo al que se le llamó índice general del sonido (IGS) y con ello el plano de intensidad de sonido del área de estudio.

Resumo A poluição sonora é considerada um dos problemas que afetam a sociedade moderna em escala global, em parte provocada pela dinâmica da cidade. Apesar de seu reconhecimento como um perigo para a saúde ser recente e seus efeitos passaram a ser considerados um problema de saúde, ações e políticas para combatê-la ainda não são comuns nas grandes cidades. Este artigo mostra os resultados de uma análise geográfica onde esse tipo de poluição foi avaliada no bairro Escalante. O objetivo foi analisar o comportamento espaço-temporal da intensidade do som durante outubro de 2021 a março de 2022. Para realizar o trabalho, foi desenvolvido um estudo quantitativo com medições de sonômetro. Isso permitiu medir a intensidade que os sons transmitem em diferentes lugares de Escalante, em dois períodos: dia e noite. Em seguida, os decibéis foram classificados por ciclo de acordo com sua intensidade em uma escala de um a cinco. Assim, posteriormente, obteve-se o chamado índice geral de som (IGS) e, com isso, o plano de intensidade de som da área de estudo.

Abstract Noise Pollution is considered one of the biggest health risks in modern society worldwide, partly caused by city dynamics. Although its recognition as a health Hazard is recent and its effects have become considered a health problems, actions, and policies to combat it are not yet common in big cities. This article shows the results of a geographical analysis where this type of pollution was evaluated in Barrio Escalante, the objective was to analyze the spatial-temporal behavior of sound intensity during October 2021 to March 2022. In order to achieve that objective, a quantitative study was developed with sound level meter measurements. This allowed measuring the intensity of the sounds in different places of Escalante, in two periods: day and night. Decibels were then classified by cycle according to their intensity on a scale of one to five. This is how the general sound index (GSI) was subsequently obtained and so the sound intensity plane of the study area.

Resumen El ruido urbano deteriora la calidad ambiental, debido a los efectos negativos sobre la salud auditiva, física y mental de los usuarios. Asimismo, el Paisaje Sonoro, es una herramienta para aprender a escuchar y valorar el entorno acústico de las ciudades, concienciar sobre la emisión de los diversos sonidos y las nocivas consecuencias provocadas por la contaminación acústica. El presente trabajo busca identificar y comparar los niveles sonoros de espacios verdes del Área Metropolitana de Tucumán, para evaluar la calidad acústica y definir un hábitat acústico sustentable y saludable. Se consideraron y analizaron cinco plazas y un parque urbano, y sus canales urbanos perimetrales. Se realizaron evaluaciones cuantitativas, con instrumental según normativas. Los resultados alcanzados permitieron el diagnóstico y comparación de las zonas de estudio, donde se destacan niveles sonoros menores comparados a sus canales perimetrales, pero mayores a los recomendados por la Organización Mundial de la Salud.

Abstract Urban noise deteriorates environmental quality, due to the negative effects on the auditory, physical and mental health of users. Likewise, the Soundscape is a tool to learn to listen and value the acoustic environment of cities, to raise awareness about the emission of different sounds and the harmful consequences caused by noise pollution. The present work seeks to identify and compare the sound levels of green spaces in the Metropolitan Area of Tucumán, in order to evaluate the acoustic quality and define a sustainable and healthy acoustic habitat. Five squares and one urban park and their perimeter urban channels were considered and analyzed. Quantitative evaluations were carried out with instruments according to regulations. The results obtained allowed the diagnosis and comparison of the study areas, where noise levels were lower compared to their perimeter canals, but higher than those recommended by the World Health Organization.

Resumo O ruído urbano deteriora a qualidade ambiental, devido aos seus efeitos negativos sobre a saúde auditiva, física e mental dos usuários. Da mesma forma, a Paisagem Sonora é uma ferramenta para aprender a ouvir e valorizar o ambiente acústico das cidades, para aumentar a conscientização sobre a emissão de diferentes sons e as consequências prejudiciais causadas pela poluição sonora. O presente trabalho busca identificar e comparar os níveis sonoros de espaços verdes na Área Metropolitana de Tucumán, a fim de avaliar a qualidade acústica e definir um habitat acústico sustentável e saudável. Cinco praças e um parque urbano e seus canais urbanos perimetrais foram considerados e analisados. As avaliações quantitativas foram realizadas com instrumentos de acordo com os regulamentos. Os resultados obtidos permitiram o diagnóstico e a comparação das áreas de estudo, onde os níveis de ruído eram mais baixos em comparação com seus canais perimetrais, mas mais altos do que os recomendados pela Organização Mundial da Saúde.

Resumen Objetivo: Analizar la confianza institucional a través de la percepción de la gente sobre las instituciones de gobierno encargadas de la gestión del agua y de la atención a la contingencia del derrame minero del 2014. Metodología: El estudio está enmarcado en el contexto de la contaminación minera del río Sonora en 2014 y se basa en entrevistas semiestructuradas realizadas a habitantes de las comunidades del río Sonora en los años 2016 y 2019. Resultados: Los resultados reflejan inconformidad hacia el desempeño institucional, la cual tiene su base en la precaria apertura para comunicación de las instituciones, ausencia de mecanismos de consulta para la toma de decisiones y una percepción de intereses desvinculados entre instituciones y pobladores. Limitaciones: Dentro de las limitaciones en este estudio encontramos que, al tratarse de un estudio sobre los pobladores de la cuenca, poco permite explicar acerca del interior de las instituciones y el porqué del comportamiento de estas. Conclusiones: Como conclusión se encuentra tanto una confianza institucional precaria como un ejercicio institucional poco propicio para el óptimo ejercicio de la gobernanza.

Abstract Objective: Analyze institutional trust through people's perception of the government institutions in charge of water management and attention to the contingency of the 2014 mining spill. Methodology: The study is framed in the context of the mining contamination of the Sonora River in 2014 and is based on semi-structured interviews to inhabitants of the Sonora River communities in 2016 and 2019. Results: The results reflect disagreement with the institutional performance, which is based on the precarious opening for communication of the institutions, the absence of consultation mechanisms for decision-making and a perception of unrelated interests between institutions and residents. Limitations: Within the limitations of this study, we find that, as it is a study on the inhabitants of the basin, little allows us to explain inside institutions and the reason for their behavior. Conclusions: We concluded there is both a precarious institutional trust and an institutional performance that is not conducive to the optimal exercise of governance.

Resumen Los plásticos son materiales de enorme importancia en la sociedad actual con aplicaciones en diversos aspectos de la vida diaria, incluida la medicina, la tecnología, el transporte y la construcción. Se utilizan para fabricar una gran variedad de productos (juguetes, electrodomésticos, textiles, envases, etc.), muchos de los cuales son desechados por los consumidores después de un solo uso. Lo anterior, ha generado una gran acumulación de residuos plásticos en el medio ambiente. Una de las principales preocupaciones es su degradación y fragmentación para la formación de microplásticos (1 μm - 5 mm) y nanoplásticos (< 1 μm). Según los hallazgos de estudios in vivo e in vitro, los micro(nano)plásticos pueden acumularse en el cuerpo humano generando algunas respuestas negativas. En este trabajo, se explora la evidencia existente sobre las rutas de exposición humana a micro(nano)plásticos y los posibles efectos en la salud.

Abstract Plastics are materials of enormous importance in today's society with applications in various aspects of daily life, including medicine, technology, transportation, and construction. They are used to manufacture a wide variety of products (toys, household appliances, textiles, packaging, etc.), many of which are discarded by consumers after a single use. This has led to a large accumulation of plastic waste in the environment. One of the main concerns is their degradation and fragmentation to form microplastics (1 μm - 5 mm) and nanoplastics (< 1 μm). According to findings from in vivo and in vitro studies, micro(nano)plastics can accumulate in the human body generating some negative responses. In this paper, we explore the existing evidence on the routes of human exposure to micro(nano)plastics and the possible effects on human health.

Resumen La contaminación ambiental por metales pesados es producto en gran medida de las actividades humanas. Diversos tipos de industrias como las mineras, agroquímicas, textiles y de refinamiento generan grandes cantidades de compuestos tóxicos que afectan la calidad del medio ambiente y la salud de los seres vivos. Durante mucho tiempo, se ha buscado desarrollar estrategias que permitan remover los metales pesados del medio ambiente con el fin de mitigar su toxicidad. Dentro de estas estrategias destacan las que usan organismos, como plantas, hongos, algas y bacterias, ya que estos son más eficientes, no generan residuos secundarios y no son costosas. En este trabajo, se busca divulgar los diferentes mecanismos que utilizan las bacterias para la remoción de metales, así como los metales que pueden llegar a ser eliminados.

Abstract Environmental pollution by heavy metals is caused to a large extent by human activities. Various types of industries, such as mining, agrochemical, textile and refining, generate large amounts of toxic compounds that affect the quality of the environment and the health of living beings. For a long time, it has been sought develop strategies that allow removing heavy metals from the environment to mitigate their toxicity. Among these strategies, those using organisms such as plants, fungi, algae, and bacteria stand out, since they are more efficient, do not generate secondary waste and are not expensive. This work aims to show the different mechanisms that use the bacteria for the removal of metals, as well as the metals that can be eliminated.

Resumen El interés por instrumentos analíticos portables que permitan la detección de metales al alcance de más usuarios ha crecido en los últimos años. Los teléfonos inteligentes se han convertido en laboratorios portátiles. La Química Analítica encontró en los teléfonos una oportunidad para detectar y cuantificar diferentes analitos en tiempo y espacio real sin la necesidad de realizar análisis en el laboratorio (un ejemplo es la detección colorimétrica de metales en agua). En este artículo de divulgación se expone el alcance de los teléfonos inteligentes como herramientas para la detección de metales. Además, se plantea un caso de estudio en el que se utilizó una película sensora biodegradable a base de almidón, gelatina y un indicador colorimétrico para la detección de cobre, zinc y níquel.

Abstract The interest in portable analytical instruments that allow metal detection available to more users has grown recently. Smartphones have become portable laboratories. Analytical chemistry has found in phones an opportunity to detect and quantify different analytes in real time and space without the need of developing laboratory analysis (an example is the colorimetric detection of metals in water). In this article, the scope of smartphones as tools for metal detection is presented. In addition, a case study is presented in which a biodegradable sensing film based on starch, gelatin, and a colorimetric indicator was used to detect copper, zinc, and nickel.

Abstract: Urban noise pollution by road traffic is a problem in various Cuban cities, and that is exacerbated by the presence of aggravating conditions, such as a fleet characterized by technological obsolescence, general ignorance among the population of the existence and consequences of this type of contamination, scarce legal treatment of the problem, and insufficient attention on the part of technical and administrative authorities. Based on this, the present study has the general objective of contributing to the effectiveness of the management of this type of pollution in the city of Santa Clara, for which it proposes a theoretical framework based on geospatial modeling of risk in the face of urban noise pollution by road traffic, where the result achieved is presented as an agglutinating concept of the risk studied, and the spatial distribution of vulnerability, which responds to the socio-economic particularities of the study area. The study reveals the existence of high-risk levels in certain sectors of the study area and provides a theoretical tool that contributes to improving the efficacy in the management of this type of environmental contamination.

Resumen: La contaminación sonora urbana por tráfico rodado es una problemática existente en diversas urbes cubanas, que se agudiza con la presencia de condiciones agravantes, como lo son: la existencia de un parque automotor caracterizado por la obsolescencia tecnológica; el desconocimiento general entre la población de la existencia y consecuencias de este tipo de contaminación; el escaso tratamiento jurídico que ha tenido la problemática y, finalmente, la insuficiente atención de la misma por parte de las autoridades técnicas y administrativas. Con base en ello, el objetivo general del presente estudio es contribuir a la eficacia de la gestión de este tipo de contaminación en la ciudad de Santa Clara, para lo cual se propone un marco teórico basado en el modelado geoespacial del riesgo ante la contaminación sonora urbana por tráfico rodado. Su resultado se presenta como un concepto aglutinador del peligro estudiado y de la distribución espacial de la vulnerabilidad, que obedece a particularidades socioeconómicas de la zona de estudio. El estudio revela la existencia de elevados niveles de riesgos en determinados sectores de la zona de estudio y aporta una herramienta teórica que contribuye a perfeccionar la eficacia en la gestión de este tipo de contaminación ambiental.

ABSTRACT Noise is included within the five main risk factors of a physical nature for health in the workplace. The objective of this work is to study the impact of noise from the measurement of sound pressure levels generated in areas of the Grain Base Business Unit Frank País García in the Santiago de Cuba municipality. The sound level measurements in the work area were carried out according to the methodology established by the Cuban Standard NC 19-01-14/83. The noise was measured in 31 work stations distributed in three production areas. Noise level measurements were carried out and 32.26% of the Jobs stations that were evaluated exceed the maximum admissible values established by the Cuban standard NC 871:2011, with the highest noise exposure levels being found in five points in Wheat I, two points for Wheat II and three points for the soybean plant. Verifying that noise constitutes an occupational risk factor in the CerealsCompany Frank País García, of marked importance in the organization, for which a set of control actions must be applied to effectively reduce the risk.

RESUMEN El ruido se incluye dentro de los cinco principales factores de riesgo de naturaleza física para la salud en el medio laboral. El objetivo de este trabajo es estudiar el impacto del ruido a partir de la medición de los niveles de presión sonora generado en áreas de la Unidad Empresarial de Base de Cereales Frank País García en el municipio Santiago de Cuba. La realización de las mediciones del Nivel Sonoro en el área de trabajo se realizó según la metodología que establece la Norma Cubana NC 19-01-14/83. El ruido fue medido en 31 puestos de trabajo distribuidos en tres áreas de producción. Se realizaron las mediciones de los niveles de ruido y el 32,26 % de los puestos de trabajo que se evaluaron superan los valores máximos admisibles que establece la norma cubana NC 871:2011, encontrándose los mayores niveles de exposición sonora en cinco puntos de Trigo I, dos puntos de Trigo II y tres puntos de la planta de soya. Comprobándose que el ruido constituye un factor de riesgo laboral en la Empresa de Cereales Frank País García, de marcada importancia en la organización, por lo que se debe aplicar un conjunto de acciones de control para reducir de forma eficaz el riesgo.

Resumen La contaminación del agua con metales pesados representa una problemática para la salud humana y el medio ambiente. El zinc es uno de metales más comunes en la contaminación del agua, que se realiza en una amplia variedad de procesos industriales. La electrodiálisis es una técnica electroquímica utilizada para la eliminación de iones metálicos, en dónde, estos se separan de la solución acuosa mediante un proceso de transporte bajo la influencia de un campo eléctrico. Es una técnica prometedora debido a su alta eficiencia y bajo costo. A medida que la demanda de agua limpia aumenta, la electrodiálisis se convierte en una alternativa atractiva para la eliminación de contaminantes, especialmente en áreas donde los recursos hídricos son escasos o donde los métodos convencionales no son efectivos. En este artículo, se describirá el proceso de electrodiálisis y su aplicación en la remoción de zinc del agua en un efluente sintético.

Abstract Water contamination with heavy metals represents a problem for human health and the environment. Zinc is one of the most common metals in water pollution, which is used in a wide variety of industrial processes. Electrodialysis is an electrochemical technique used for the removal of metal ions, where they are separated from the aqueous solution by a transportation process under the influence of an electric field. It is a promising technique due to its high efficiency and low cost. As the demand for clean water increases, electrodialysis becomes an attractive alternative for contaminant removal, especially in areas where water resources are scarce or where conventional methods are not effective. In this paper, the electrodialysis process and its application in the removal of zinc from water in a synthetic effluent will be described.

RESUMEN La vigilancia de los parámetros medioambientales es una acción importante para la evaluación de riesgos para la salud en los centros urbanos. En este estudio, realizado en el parque industrial de Mirandela (Portugal), se implementó un sistema de monitoreo medioambiental compuesto por una estación meteorológica, un sonómetro de clase 1 y tres analizadores ópticos de gases, para monitorizar los niveles de ruido, las concentraciones de ozono, monóxido de carbono, y óxidos de nitrógeno durante la primavera y invierno de 2019. Se evaluó la interdependencia entre las variables y el cumplimiento legal con los valores objetivo para el ozono establecidos por la Unión Europea (UE). Se observaron concentraciones más altas de óxidos de nitrógeno y monóxido de carbono durante las horas de punta, mientras que las concentraciones de ozono aumentaron por las emisiones de contaminantes primarios, alcanzando valores máximos aproximadamente de las 13:00 a 14:00h. Cuanto a la Exposición Acomumulada a Ozono (AOT), se han excedido los valores objetivos para AOT40. Mientras que para AOT60, el valor observado estaba abajo del objetivo, sin embargo, se ha excedido el indicador NET60. Los niveles de ruido fuéron mayores en las horas de punta, relacionados con la mayor intensidad de tráfico, pero los indicadores de ruido (Lden, Ln) permanecieron dentro de los límites legales. Los resultados obtenidos pueden ser utilizados para centrar los esfuerzos en la mejora de la calidad medioambiental del parque industrial.

ABSTRACT Monitoring environmental parameters in urban centers has become a critical step for health risk assessment. In this study, conducted in the industrial park of Mirandela (Portugal), an environmental monitoring system consisting of a meteorological station, a class 1 smart sound sensor and three reference optical gas analyzers were deployed to measure noise levels, tropospheric ozone concentrations, carbon monoxide, and nitrogen oxides, during winter and spring of 2019. The interdependence among all variables was evaluated, and legal compliance was assessed according to the European Union (EU) target values for ozone. Higher concentrations of nitrogen oxides and carbon monoxide were observed during rush hours, while ozone concentrations increased as a consequence of the emissions of primary pollutants after sunrise reaching their maximum values at about 13:00 to 14:00h. Regarding the Accumulated Ozone Exposure (AOT), both target values set by the EU for AOT40 vegetation and forest have been exceeded. For AOT60, the observed values were below target; however, the threshold for NET60 was exceeded even before the end of 2019. Noise levels were higher during rush hours, because of higher traffic intensity; however, noise level indicators (Lden, Ln) remained within the legal limits. It was possible to realize that urban traffic is the most relevant source of noise and local air pollution. These results can be used to define strategies that may improve the environmental performance of the studied industrial park.

Resumen El suelo es un componente esencial de nuestro planeta, principalmente por que participa en diversos procesos que hacen posible la vida en la Tierra. Uno de los papeles más conocidos es proveer alimentos, debido a que del suelo depende más del 95% de la producción mundial de alimentos. Sin embargo, la contaminación de los suelos es una amenaza constante, ya que los suelos no se consideran un recurso renovable y por ello es necesario remediarlos. Los metales pesados son un contaminante frecuente que pone en riesgo el equilibrio natural de los procesos del suelo y constituyen una amenaza para la salud humana. En este sentido, existen diversas propuestas remediales que buscan removerlos e inmovilizarlos. Algunas de ellas consisten en técnicas biológicas y fisicoquímicas, las cuales utilizan plantas (fitorremediación); asimismo existen otras que usan tratamientos térmicos (desorción térmica), respectivamente.

Abstract Soil is an essential component of our planet, mainly because it participates in various processes that make life possible in Earth. One of the most important roles is to provide food, due to more than 95% of the world's food production depend on the soil. However, soil contamination is a constant threat, since soils are not considered as a renewable resource; therefore, it is necessary to remedy them. Heavy metals are a frequent contaminant that endangers the natural balance of soil processes and constitutes a threat to human health. In this regard, there are remediation techniques that seek to remove and immobilize them. Some of these techniques are the biological and physicochemical ones, which use plants (phytoremediation), and others use thermal treatments (thermal desorption), respectively.

Resumen El catalizador de tres vías es una herramienta utilizada para reducir la emisión de gases contaminantes liberados por el motor de combustión interna de un automóvil. Este trabajo tiene como objetivo proporcionar una comprensión del funcionamiento e importancia de los catalizadores de tres vías. Se presenta una descripción general de la evolución histórica de su desarrollo, hasta llegar a la formulación y estructura de los catalizadores actuales. Además, se describe su funcionamiento a nivel molecular y las condiciones de operación que aseguran su eficiencia de conversión. Discutimos las ventajas al medio ambiente y a la salud humana que acompañan su uso adecuado. Por último, se remarca la importancia de su reemplazo oportuno.

Abstract Three-way catalyst is a tool used to reduce the emission of pollutant gases released by an automobile's internal combustion engine. This paper aims to provide an understanding of the operation and the importance of the three-way catalyst. A general description of the historical evolution of their development, up to the formulation and structure of current catalysts, is presented. In addition, their operation at the molecular level and the operating conditions that ensure their conversion efficiency are described. We discuss the advantages to the environment and human health that come along with their proper use. Finally, the importance of their timely replacement is highlighted.

Resumen Introducción: Los metales se encuentran en forma natural en el medio ambiente, pero el uso indiscriminado de estos ha causado problemas graves de contaminación. Objetivo: Dos especies de Aspergillus se aislaron e identificaron a partir de jales mineros; posteriormente, el índice de tolerancia de los hongos se evaluó a concentraciones de varios metales. Materiales y métodos: Los hongos se aislaron de jales mineros ubicados en el desierto de Sonora. El crecimiento fúngico se evaluó en presencia de los metales Cr6+, Pb2+, Zn2+, Ag+, Cd2+, Cu2+ y Hg2+ mediante el índice de tolerancia y concentración mínima inhibitoria (CMI). Resultados y discusión: A. flavus tuvo índices de tolerancia muy elevados a Cr6+, Pb2+ y Zn2+ en todas las concentraciones evaluadas (≥20 mM); también presentó un índice alto de tolerancia a los demás metales en concentraciones más bajas. La CMI para este hongo en presencia de Cd2+, Hg2+ y Ag+ se registró entre 5 y 10 mM. El crecimiento de A. nidulans no se inhibió con 20 mM de Cr6+. La CMI de A. nidulans en presencia de Hg2+, Ag+ y Cu2+ estuvo en el rango de 1 a 5 mM; con Cd2+, Pb2+ y Zn2+ se encontró entre 15 y 20 mM. Las curvas dosis-respuesta mostraron una forma sigmoidal característica. Con Ag+ y Cu2+, A. flavus tuvo un comportamiento de hormesis. Conclusión: Debido a la alta tolerancia de A. nidulans y A. flavus se sugiere su uso potencial para la eliminación de metales.

Abstract Introduction: Metals are found naturally in the environment, but their indiscriminate use has caused serious pollution problems. Objective: Two species of Aspergillus were isolated and identified from tailings, then their tolerance index at different concentrations of several metals was evaluated. Materials and methods: Fungi were isolated from tailings located in the Sonoran Desert. Fungal growth was evaluated in the presence of Cr6+, Pb2+, Zn2+, Ag+, Cd2+, Cu2+ and Hg2+ metals using the tolerance index and minimum inhibitory concentration (MIC). Results and discussion: A. flavus had very high tolerance indices to Cr6+, Pb2+ and Zn2+ at all concentrations evaluated (≥20 mM); it also had a high tolerance index to the other metals at lower concentrations. The MIC for this fungus in the presence of Cd2+, Hg2+ and Ag+ was recorded between 5 and 10 mM. The growth of A. nidulans was not inhibited with 20 mM of Cr6+. The MIC of A. nidulans in presence of Hg2+, Ag+ and Cu2+ is in the range 1-5 mM; with Cd2+, Pb2+ and Zn2+ it is in the range between 15 and 20 mM. The dose-response curves display a characteristic sigmoidal shape. With Ag+ and Cu2+ A. flavus displayed a hermetic behavior. Conclusion: High metal tolerance of these fungi suggests their potential use in the removal of metals.

Resumen El estado de Sonora, México, es líder nacional en producción minera, pero en 2014 fue escenario de un desastre ambiental de grandes dimensiones provocado por esa industria. El objetivo del artículo es determinar los actores y las formas que han tomado los conflictos socioambientales en el estado durante el periodo 2008-2018. Se contribuyó con la sistematización de 22 contingencias ambientales y se catalogaron ocho conflictos socioambientales. Se concluye que las formas de los conflictos socioambientales anteriores al derrame de 2014 mantuvieron exigencias locales, mientras que los posteriores tuvieron una visibilidad mediática. El conflicto socioambiental del río Sonora sobresale por la diversidad de actores y alianzas.

Abstract The state of Sonora is a national leader in mining production, but in 2014, it was the scene of a large-scale environmental disaster caused by the modern mining industry in Mexico. The objective of the article is to determine the actors and forms that socio-environmental conflicts have taken in the state, from 2008 to 2018. Our contribution was made to the systematization of 22 environmental contingencies and eight socio-environmental conflicts were catalogued. It is concluded that the forms of socio-environmental conflicts prior to the 2014 spill maintained local demands and the subsequent ones sought media visibility. The socio-environmental conflict of the Sonora River stands out for the diversity of actors and alliances.