Resumen La entomotoxicología forense, que analiza insectos necrófagos para detectar sustancias tóxicas, es crucial en la determinación de causas de muerte y la estimación del intervalo post-mortem. Este estudio se centró en Peckia intermutans (Walker) (Diptera: Sarcophagidae) como marcador para la detección de metanol, un alcohol potencialmente letal presente como adulterante en bebidas alcohólicas debido a su bajo costo y parecido con el etanol. Se desarrolló un método de cromatografía de gases-espectrometría de masas (HS-GC-MS) para detectar metanol y se estudió su efecto sobre el tiempo de desarrollo, supervivencia y morfología de las moscas de la carne. Las larvas se criaron en sustratos de hígado enriquecidos con metanol (300, 500 y 1000 mg/kg). Los resultados mostraron: el método desarrollado detectó metanol en todos los estadios; el metanol afectó el tiempo de desarrollo de las moscas; la supervivencia aumentó con una mayor concentración de metanol; y los cambios morfológicos fueron evidentes en el peso. Este estudio ofrece valiosa información sobre la investigación entomotoxicológica del Ecuador, por lo que se debe considerar los cambios morfológicos de P. intermutans para evitar estimaciones inexactas de los intervalos post-mortem.

Abstract Forensic entomotoxicology, which analyzes necrophagous insects to detect toxic substances, is crucial in determining causes of death and estimating the post-mortem interval. This study focused on Peckia intermutans (Walker) (Diptera: Sarcophagidae) as a marker for detecting methanol, a potentially lethal alcohol often added as an adulterant in alcoholic beverages due to its low cost and similarity to ethanol. A gas chromatography-mass spectrometry (HS-GC-MS) method was developed to detect methanol, and its effects on the development time, survival, and morphology of flesh flies were investigated. Larvae were reared on liver substrates enriched with methanol (300, 500, and 1000 mg/kg). Results showed: the developed method detected methanol in all instars; methanol affected the developmental time of the flies; survival increased with higher methanol concentration; and morphological changes were evident in weight. This study provides valuable information on entomotoxicological research in Ecuador, emphasizing the need to consider morphological changes in P. intermutans to avoid inaccurate estimations of post-mortem intervals.

ABSTRACT To evaluate the damage of oil exploration to ecosystems, ecotoxicological tests are a fundamental tool in environmental risk programs. The products used constitute xenobiotics that can be potentially toxic to soil biota and cause severe metabolic alterations in organisms, which affect structural and functional changes in terrestrial ecosystems. The objective of this research was to carry out a toxicological diagnosis of a water-based drilling fluid for use in oil exploration in Cuba. Toxicological procedures recommended by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) were used, with two terrestrial contamination bioindicators, earthworms of the species Eisenia andrei and lettuce seeds (Lactuca sativa). The fluid was prepared by making a 1:9 dilutions (sludge: water) (v/v) and the dilutions to be tested were made from the fraction of suspended solids (FSS). As a toxicity criterion, the mean lethal concentration (LC50) was calculated from the mortalities of the bioindicators, with the Statgraphics Centurion XV statistical program, according to the Probit method. The values were compared with the current federal codes (CFR) that classify a toxic fluid when the LC50 is less than 3%. The LC50 for the bioassay with worms was 36.95% and 30.1% for lettuce seeds. According to established criteria, this fluid is non-toxic for the survival of terrestrial biota. These results support the use of this drilling fluid responsibly and with respect to the environment.

RESUMEN Para evaluar los daños de la exploración petrolera a los ecosistemas, los ensayos de ecotoxicológicos son una herramienta fundamental en los programas de riesgo ambiental. Los productos utilizados constituyen xenobióticos que pueden ser potencialmente tóxicos para la biota del suelo y ocasionar severas alteraciones metabólicas en los organismos, que repercuten en cambios estructurales y funcionales en los ecosistemas terrestres. El objetivo de esta investigación fue realizar un diagnóstico toxicológico a un fluido de perforación base agua para su uso en la exploración petrolera en Cuba. Se utilizaron procedimientos toxicológicos recomendadados por la Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo (OECD), con dos bioindicadores de contaminación terrestres, lombrices de tierra de la especie Eisenia andrei y semillas de lechuga (Lactuca sativa). El fluido se preparó realizando una dilución 1:9 (lodo: agua) (v/v) y a partir de la fracción de sólidos suspendidos (FSS) se realizaron las diluciones a ensayar. Como criterio de toxicidad se calculó la concentración letal media (CL50) a partir de las mortalidades de los bioindicadores, con el programa estadístico Statgraphics Centurion XV, según el método Probit. Los valores se compararon con los códigos federales (CFR) vigentes que cataloga a un fluido tóxico cuando la CL50 es menor que 3 %. La CL50 para el bioensayo con lombrices fue de 36.95 % y de 30.1 % para las semillas de lechuga; según los criterios establecidos este fluido es no tóxico para la supervivencia de la biota terrestre. Estos resultados apoyan el uso de este fluido de perforación con la responsabilidad y respecto al medio ambiente.

Abstract (Objective) The objective wasto determine which of the two hydra species (Hydraattenuata or Hydraviridis) was more sensitive to two pesticides, and the nuse the most sensitive species as part of the battery of testorganisms of the Ecotoxicological Studies Laboratory (ECOTOX). (Methodology) For this purpose, dilutions of two of the most comm only used pesticides in pineapple cultivation in CostaRica which were detectedin water samples were used: the herbicide diuron and the insecticide ethoprophos. Toxicity bioassays were conducted with each of the sesubstances and with amixture of the sesubstances.Themorphological state of the hydras was recorded. Inaddition,the mean effective concentration (EC50), mean lethal concentration (LC50) andtoxicity interactions wer evaluated interm sof three possibilities: antagonistic, additiveor synergistic. (Results) H. attenuata as the most sensitive species to both pesticides,withan LC50sof16.84mg/Land103.01mg/L, and an EC50sof4.24mg/Land23.4mg/L for diuronan dethoprophos, respectively. Furthermore, H. viridishadan LC50sof36.94mg/Land103.01mg/L, withan EC50sof13.64mg/Land53.12mg/L, also for diuronande thoprophos, respectively. Exposure to the pesticide mixture only caused mortality in H.viridisandhadas y nergistic effect on both species. (Conclusions) These results suggest that H. attenuata is the most appropriate species for the evaluation of pesticide effects, but fur the rstudies should be conducted on the interactions of contaminants in mixtures, since these may modify their toxicity for different species.

Resumen (Objetivo) El objetivo fue determinar cuál de las dos especies de hidras (Hydraattenuatao Hydraviridis) resultaba más sensible a dos plaguicidas,para luego usar la como parte de la batería de organismos de prueba del Laboratorio de Estudios Ecotoxicológicos(ECOTOX). (Metodología) Para esto se utilizaron diluciones dedos de los plaguicidas más común mente usados en el cultivo de piña en Costa Rica y detectados en muestras de agua: el herbicida diuron y el insecticida etoprofos. Se realizaron bioensayos de toxicidad con cada una de estas sustancias y con una mezcla de estas.Se registró el estado morfológico de las hidras. Además,se evaluaron la concentración de efecto medio (EC50), la concentración letal media (LC50),y las interacciones de toxicidad según tres posibilidades: antagónica, aditiva o sinérgica. (Resultados) La H. attenuata fue la especiemás sensible a ambos plaguicidas, con LC50s de 16,84mg/L y 103,01mg/L; y EC50s de 4,24mg/L y 23,74mg/L paradiuron y etoprofos, respectivamente. Mientras tanto la H. viridistuvo LC50s de 36,94mg/L y 103,01mg/L, con EC50s de 13,64mg/L y 53,12mg/L, también para diuron y etoprofos, respectivamente. La exposiciónal a mezcla de plaguicidas solo causó mortalidad a la H.viridis y tuvo efectos inérgico en ambas especies. (Conclusiones) Estos resultados sugieren que la H. attenuata es la especie más apropiada para la evaluación de efectos de plaguicidas, pero se deben realizar más estudios sobre las interacciones de los contaminantes en mezclas, porque estas pueden modificar su toxicidad para diferentes especies.

Resumo (Objetivo): O objetivo foi determinar qual das duas espécies de hydra (Hydra attenuata ou Hydra viridis) era mais sensível a dois pesticidas, para ser usada como parte da bateria de organismos de teste do Laboratório de Estudos Ecotoxicológicos (ECOTOX). (Metodologia): Foram usadas diluições de dois dos pesticidas mais comumente aplicados no cultivo de abacaxi na Costa Rica e detectados em amostras de água: o herbicida diuron e o inseticida etoprofós. Foram realizados bioensaios de toxicidade com cada uma dessas substâncias e com uma mistura delas. Foi registrado o status morfológico das hidras. Além disso, a concentração de efeito médio (CE50), a concentração letal média (CL50) e as interações de toxicidade foram avaliadas de acordo com três possibilidades: antagônica, aditiva ou sinérgica. (Resultados) A H. attenuata foi a espécie mais sensível a ambos os pesticidas, com CL50s de 16,84 mg/L e 103,01 mg/L; e CE50s de 4,24 mg/L e 23,74 mg/L para diuron e etoprofós, respectivamente. Enquanto isso, o H. viridis apresentou CL50s de 36,94 mg/L e 103,01 mg/L, com CL50s de 13,64 mg/L e 53,12 mg/L, também para diuron e etoprofós, respectivamente. A exposição à mistura de pesticidas causou mortalidade apenas em H. viridis e teve um efeito sinérgico em ambas as espécies. (Conclusões): Esses resultados sugerem que a H. attenuata é a espécie mais adequada para a avaliação dos efeitos dos pesticidas, mas estudos adicionais sobre as interações de contaminantes em misturas devem ser realizados, pois as misturas podem modificar sua toxicidade para diferentes espécies.

ABSTRACT Background: While naturally occurring, heavy metals such as chromium, lead, and mercury also reach aquatic environments via anthropogenic activities, sometimes at alarming concentrations thereby altering the dynamics of the communities. Chromium, which is present in the discharge from automotive and tannery industries, occurs in two stable forms: trivalent (Cr III) and hexavalent (Cr VI). Because these forms differ in their chemical properties, their bioavailability differs and, as a result, so does their effects on organisms. Goals: The aim of our study was to assess effects of both Cr III and Cr VI on the rotifer Lecane papuana (Murray, 1913) by determining how these forms affect the demographic parameters of survival (lx ) and fecundity (mx ). Methods: we performed 48-h acute and 5-d chronic toxicity tests on both forms of chromium. In addition, we determined the bioconcentration factor and metal body burden after 24-h exposure to Cr III and Cr VI. According to their respective LC50 values our results indicate that Cr III was less toxic than Cr VI (Cr III = 2.613 mg/L; Cr VI = 0.177 mg/L). Results: Intrinsic growth rate was significantly affected by Cr III, while Cr VI caused no significant changes, but only at 0.0885 mg/L, a concentration representing 0.5 times of its LC50 value. Although Cr III was not as toxic as Cr VI, our bioconcentration experiments demonstrated that L. papuana accumulated more Cr III than Cr VI and did so at concentrations of environmental concern.

RESUMEN Antecedentes: Si bien, los metales pesados como el cromo, el plomo y el mercurio se encuentran de forma natural, también llegan a los ambientes acuáticos a través de actividades antropogénicas, a veces en concentraciones alarmantes, alterando así la dinámica de las comunidades. El cromo, que está presente en los vertidos de las industrias automotrices y curtiduría, se presenta en dos formas estables: trivalente (Cr III) y hexavalente (Cr VI). Debido a que éstas formas difieren en sus propiedades químicas, su biodisponibilidad es distinta, y como resultado, también los efectos sobre los organismos. Objetivos: El objetivo de nuestro estudio fue evaluar los efectos de Cr III y Cr VI en el rotífero Lecane papuana (Murray, 1913) determinando cómo estas formas afectan los parámetros demográficos de supervivencia (lx ) y fecundidad (mx ). Métodos: Realizamos pruebas de toxicidad aguda de 48-h y crónicas de 5-d en ambas formas de cromo. Además, se obtuvo el factor de bioconcentración y la carga corporal de metal después de 24 h de exposición a Cr III y Cr VI. Resultados: Respecto a los valores de CL50, nuestros resultados indican que Cr III fue menos tóxico que Cr VI (Cr III = 2.613 mg/L; Cr VI = 0.177 mg/L). La tasa intrínseca de crecimiento se vio significativamente afectada por Cr III, mientras que Cr VI no mostró cambios significativos, solo a 0.0885 mg/L cuya concentración representa 0.5X de su CL50. Aunque Cr III no fue tan tóxico como Cr VI, nuestros experimentos de bioconcentración demostraron que L. papuana acumuló más Cr III que Cr VI, y lo hizo en concentraciones ambientales relevantes.

Resumen El uso de metanosulfonato de etilo (EMS) es una tecnología utilizada para aumentar la variabilidad genética de cultivares. En el mejoramiento genético del cafeto, EMS podría generar nuevos rasgos fenotípicos y bioquímicos de importancia agrícola. El objetivo de la presente investigación fue determinar los cambios en la morfología y producción de metabolitos secundarios en plantas de cafeto generadas a partir de líneas celulares tratadas con EMS. Callos de Coffea arabica cv., Borbón fueron expuestos a nueve concentraciones de EMS, posteriormente, se determinó el porcentaje de supervivencia y la biomasa fresca. Se regeneraron plantas en medio MS suplementado con vitaminas, antioxidantes y 6-bencilaminopurina. A las 20 semanas se registraron cambios morfológicos observados con respecto a los callos no tratados con EMS. Empleando hojas secas se hizo la extracción de metabolitos secundarios, la cuantificación se realizó mediante cromatografía líquida de alta resolución. La supervivencia y crecimiento del callo disminuyó con el aumento de la concentración de EMS (dosis letal media: 148.8 mM), en plántulas generó cambios en la morfología de la hoja, enanismo y la formación de tres meristemas, que aumentarían el número de hojas. Finalmente, 140 mM de EMS incrementó el contenido de cafeína, ácido cafeico y ácido clorogénico.

Abstract The use of ethyl methanesulfonate (EMS) is a technology used to increase the genetic variability of cultivars. In coffee genetic improvement, EMS could generate new phenotypic and biochemical traits of agricultural importance. The objective of this research was to determine the changes in morphology and production of secondary metabolites in coffee plants generated from cell lines treated with EMS. Callus of Coffea arabica cv., Borbon were exposed to nine concentrations of EMS, and subsequently, the percentage of survival and fresh biomass were determined. Plants were regenerated on MS medium supplemented with vitamins, antioxidants, and 6-benzylaminopurine. At 20 weeks, morphological changes were observed compared to the callus not treated with EMS. Using dried leaves, secondary metabolites were extracted and quantified by high-performance liquid chromatography. Callus survival and growth decreased with increasing EMS concentration (mean lethal dose: 148.8 mM), in seedlings, it generated changes in leaf morphology, dwarfism, and the formation of three meristems, which would increase the number of leaves. Finally, 140 mM of EMS increased the content of caffeine, caffeic acid, and chlorogenic acid.

Resumen El uso del lactosuero en aplicaciones agrícolas es una opción para disminuir el impacto ambiental que ocasiona cuando se vierte sin control. El propósito de este trabajo fue medir la fitotoxicidad del suero dulce que se genera durante la elaboración de queso fresco en semillas y plántulas de alfalfa (Medicago sativa L.) y maíz (Zea mays L.) como organismos de prueba-objetivo. Se realizaron cuatro experimentos individuales en el laboratorio de Ecología Molecular Microbiana del CICM-ICBUAP en la ciudad de Puebla, México durante junio a diciembre de 2018 y enero de 2019, bajo condiciones controladas, tanto en cajas Petri con medio de cultivo y en germinadores con soporte, en un diseño experimental completamente al azar (DECA) con cinco tratamientos (4, 8, 12, 16 y 20% de lactosuero y un control de agua potable). Las variables evaluadas fueron la concentración letal (CL50), por inhibición de la germinación en ambas semillas y la concentración subletal (CSL), por disminución del desarrollo de germinados y plántulas. Los resultados obtenidos indican que el lactosuero dulce tiene una CL50-5 de 53% y una CSL-10 de 12% en semillas de alfalfa (p< 0.05) y una CL50-60 de 20% en plántulas de alfalfa y una CL50-20 de 20% en plántulas de maíz. Se observó a 60 días que, a concentraciones entre 4 y 6%, el suero dulce tiene un efecto promotor de crecimiento en plántulas de alfalfa (p< 0.05) concluyendo que es posible utilizar el lactosuero diluido en prácticas agrícolas sustentables de manera segura.

Abstract The use of whey in agricultural applications is an option to reduce the environmental impact it causes when it is discharged without control. The purpose of this work was to measure the phytotoxicity of sweet whey that is generated during the production of fresh cheese in seeds and seedlings of alfalfa (Medicago sativa L.) and corn (Zea mays L.) as test-target organisms. Four individual experiments were carried out in the Laboratory of Microbial Molecular Ecology of the CICM-ICBUAP in the city of Puebla, Mexico, from June to December 2018 and January 2019, under controlled conditions, both in Petri dishes with culture medium and in seedling trays with substrate, in a completely randomized experimental design (CRED) with five treatments (4, 8, 12, 16 and 20% whey and a drinking water control). The variables evaluated were the lethal concentration (LC50), by inhibition of germination in the two seeds, and the sublethal concentration (SLC), by decreased development of sprouts and seedlings. The results obtained indicate that sweet whey has an LC50-5 of 53% and an SLC-10 of 12% in alfalfa seeds (p< 0.05) and an LC50-60 of 20% in alfalfa seedlings and an LC50-20 of 20% in corn seedlings. At 60 days, it was observed that, at concentrations between 4 and 6%, sweet whey has a growth-promoting effect on alfalfa seedlings (p< 0.05), concluding that it is possible to use diluted whey in sustainable agricultural practices safely.

Resumen La marihuana es la droga de abuso de mayor consumo en Chile y el mundo. La forma de consumo más utilizada es fumada como cigarrillos, sin embargo, en el último tiempo se ha masificado el uso de vaporizadores. Estos dispositivos utilizan calor para evaporar la resina que se encuentra al interior de los cartuchos, la cual está compuesta principalmente por delta-9-tetrahidrocannabinol en altas concentraciones y otros aditivos como propilenglicol y acetato de vitamina E. En Estados Unidos se ha descrito toxicidad letal asociado al uso de estos dispositivos. En Chile no se conocen intoxicaciones asociadas a estos productos, sin embargo, su uso ha aumentado en los últimos años por lo que es importante conocer cuál es su composición química. El objetivo de este trabajo fue determinar la concentración de los principales compuestos presentes en los cartuchos para vaporizar que son incautados en nuestro país y para esto se im-plementó una metodología analítica para cuantificar los cannabinoides delta-9-tetrahidrocannabinol (THC), cannabidiol (CBD), canna-binol (CBN), y acetato de vitamina E mediante la técnica cromatografía gaseosa con detector de espectrometría de masas (GC/MSD). Se analizaron 51 muestras de cartuchos con una concentración promedio de THC de 60,2% (p/p). Las concentraciones de CBD y CBN no superaron el 2% (p/p) y en el caso de acetato de vitamina E fue detectado en 9 muestras con una concentración promedio de 51,4% (p/p).

Abstract Marijuana is the most widely used drug of abuse in Chile and the world. The most common form of consumption is smoking cigarettes, but more recently the use of vaporizers has become widespread. These devices use heat to vaporize the resin in the cartridges, which consists mainly of THC in high concentrations and other additives such as propylene glycol and vitamin E ace-tate. Lethal toxicity associated with the use of these devices has been described in the United States. In Chile, there are no known poisonings associated with these products; however, their use has increased in recent years, so it is important to know their chem-ical composition. The aim of this study was to determine the concentration of the main compounds present in the vaporizer car-tridges seized in our country. To this end, an analytical methodology was implemented to quantify the cannabinoids delta-9-tetra-hydrocannabinol (THC), cannabidiol (CBD) and cannabinol (CBN), and vitamin E acetate using the GC/MSD technique. Fifty-one cartridge samples were analyzed with an average THC concentration of 60.2% (w/w). The concentrations of CBD and CBN did not exceed 2% (w/w) and in the case of vitamin E acetate it was detected in 9 samples with an average concentration of 51.4% (w/w).

SUMMARY The essential oil composition of Cuminum cyminum L. from Catamarca province, Argentina, and its insecticide and antifungal activities were studied, with the major constituents detected by gas chromatography (GC) and gas chromatography-mass spectrometry (GC/MS) being: cuminaldehyde (20.58 %), Y-terpinene (20.43 %), p-cymene (17.35 %) and p-pinene (13.75 %). Insecticidal activity was tested against Sitophilus zeamais Motschulsky. The results showed that cumin oil lethal concentrations (LC) LC50 and LC95 values were 66.39 pL/L air and 370.14 pL/L air, respectively. Moreover, the essential oil had a repellent effect at 4 pL/L and 0.4 pL/L and an inhibition of acetylcholinesterase activity of 88.39 % and 47.75 % at concentrations of 9.2 and 2.3 mg/L, respectively. Antifungal activity against Fusarium verticillioides was tested at 250,500 and 1000 pL/L. For the highest concentration of cumin essential oil, the mycelia growth was inhibited by around 80 %. Lag phase and growth rate of F verticillioides was affected considerably and showed concentration dependence. The results obtained in this study revealed the possible use of cumin oil as a natural alternative in controlling S. zeamais and F verticillioides, the main pests of stored maize.

RESUMEN Se estudió la composición del aceite esencial de Cuminum cyminum L. de la provincia de Catamarca, Argentina, y su actividad insecticida y antifúngica. Los principales constituyentes detectados por GC y GC/MS fueron: cuminaldehído (20,58 %), Y-terpineno (20,43 %), p-cimeno (17,35 %) y p-pineno (13,75 %). Se evaluó la actividad insecticida contra Sitophilus zeamais Motschulsky. Los resultados mostraron valores de concentración letal (CL) CL50 y CL95 del aceite de comino de 66,39 pL/L y 370,14 pL/L de aire, respectivamente. Además, el aceite esencial tuvo un efecto repelente a 4 pL/L y 0,4 pL/L y una inhibición de la actividad acetilcolinesterasa de 88,39 % y 47,75 % a concentraciones de 9,2 y 2,3 mg/L, respectivamente. La actividad antifúngica contra Fusarium verticillioides se evaluó a 250, 500 y 1000 pL/L. En el caso de la concentración más alta de aceite esencial de comino, se observó una inhibición del desarrollo fúngico de aproximadamente 80 %. La fase de latencia y la tasa de crecimiento de F verticillioides se vieron afectadas considerablemente y fueron dosis-dependiente. Los resultados obtenidos en este estudio revelaron el posible uso del aceite de comino como alternativa natural en el control de S. zeamais y F verticillioides, principales plagas del maíz almacenado.

ABSTRACT Mercury chloride (HgCl2) is a neurotoxic, nephrotoxic, and genotoxic compound found in aquatic environments due to anthropogenic activities and whose effect can be altered by variations in temperature (for example: global warming). The aim of this work was to determine the mean lethal concentration (LC50) for HgCl2 and its genotoxic effect, in relation to the increase in temperature for Oreochromis niloticus fingerlings. The LC50 results for HgCl2 during the exposure times (48, 72, and 96 h) and temperatures (28 and 32 °C) showed that the LC50-96h increased from 0.39 mg L-1 for 28 °C to 0.66 mg L-1 for 32 °C. For sublethal evaluation, HgCl2 concentrations from LC50-96h were established for 28 and 32 °C, evaluating genotoxicity for 30 days through the nuclear abnormalities (AN) and micronucleus (MN) assay. A higher frequency of AN and MN was observed at 0.07 mg L-1 of HgCl2 for 32 °C. It is concluded that the LC50 and genotoxicity (AN and MN) for HgCl2 increase with increasing temperature from 28 to 32 °C.

RESUMEN El cloruro de mercurio (HgCl2) es un compuesto neurotóxico, nefrotóxico y genotóxico, que se encuentra en ambientes acuáticos por actividades antropogénicas y cuyo efecto puede alterarse por variaciones en la temperatura (por ejemplo: calentamiento global). El presente trabajo tuvo como objetivo determinar la concentración letal media (CL50) para HgCl2 y su efecto genotóxico, con relación al aumento de temperatura para alevines de Oreochromis niloticus. Los resultados de CL50 para HgCl2durante los tiempos de exposición (48, 72 y 96 h) y temperaturas (28 y 32 °C) mostraron que la CL50-96h se incrementó de 0.39 mg L-1 para 28 °C a 0.66 mg L-1 para 32 °C. Para la evaluación subletal se establecieron concentraciones a partir de la CL50-96h de HgCl2 para 28 y 32 °C, evaluando la genotoxicidad por 30 días a través del ensayo de anormalidades nucleares (AN) y micronúcleos (MN). Se observó mayor frecuencia de AN y MN a 0.07 mg L-1 de HgCl2 para 32 °C. Se concluye que la CL50 y genotoxicidad (AN y MN) para HgCl2 se incrementa al aumentar la temperatura de 28 a 32 °C.

Abstract Peru evidences one of the main environmental problems and this refers to mining, metallurgical and industrial contamination basically by heavy metals such as copper, zinc, iron, cadmium, lead, mercury and others, these compounds can reach various bodies of water by leaching or runoff. Fish have the capacity to store in their organism a higher concentration of these compounds compared to what is present in the environment, which is why they are important indicators of contamination. The objective of this study was to determine the mean lethal concentration LC50-96h of the fish species Poecilia reticulata under the action of the heavy metal iron. The bioassays were carried out using 10 juveniles of the "guppy" under the tested concentrations of FeSO4.7H2O of: 50,00; 74,76; 111,79; 171,04 and 250 mg/L, with three replicates for each concentration, observing mortality at 24, 48, 72 and 96 hours of exposure. The LC50-96h concentration for iron in juveniles was found to be 97,131 mg/L with lower and upper confidence limits of 85,765 and 109,333 mg/L. The Probit statistical program and the analysis of variance methodology were used, which are used in toxicity tests for static acute tests. These results can be useful for the elaboration of water quality criteria and standards for the protection of national aquatic systems drastically affected by mining, metallurgical and industrial contamination.

Resumen Perú evidencia uno de los principales problemas ambientales y este se refiere a la contaminación minero metalúrgica e industrial básicamente por metales pesados como el cobre, zinc, hierro, cadmio, plomo, mercurio y otros, estos compuestos pueden llegar a los diversos cuerpos de agua por lixiviación o escorrentía. Los peces tienen la capacidad de almacenar en su organismo una concentración mayor de estos compuestos en comparación con el presente en el medio, por lo que son indicadores importantes de la contaminación. El objetivo del presente estudio fue determinar la concentración letal media CL50-96h de la especie de pez Poecilia reticulata bajo la acción del metal pesado hierro. Los bioensayos se realizaron usando 10 juveniles del “guppy” bajo las concentraciones ensayadas de FeSO4.7H2O de: 50,00; 74,76; 111,79; 171,04 y 250 mg/L, con tres replicas para cada concentración, observándose la mortalidad a las 24, 48, 72 y 96 horas de exposición. Se encontró que la concentración LC50-96h para el hierro en los juveniles fue de 97,131 mg/L con unos límites de confianza inferior y superior de 85,765 y 109,333 mg/L. Se empleó, el programa estadístico Probit y la metodología de análisis de varianza, que son utilizados en pruebas de toxicidad para los ensayos agudos estáticos. Estos resultados, pueden ser útiles para la elaboración de criterios y estándares de calidad del agua para la protección de los sistemas acuáticos nacionales drásticamente afectados por contaminación minero metalúrgica e industrial.

Abstract The objective of this work was to study the mean lethal concentration (LC50) and the biosorption capacity of heavy metals in isolated yeasts from Lake Junín and the Yanamate tailings facility. In both bodies of water were evaluated: pH, electrical conductivity, temperature, total dissolved solids (STD) and heavy metals by ICM-MS, according to the Environmental Quality Standards (ECA) of the Ministry of the Environment-MINAM of Peru. The physicochemical parameters evaluated in Lake Junín were higher than the maximum permissible limits (MPL) for the following metals: arsenic, cadmium, copper, chromium and lead. In the Yanamate tailings facility, the evaluated parameters were out of the LMP for type IV water ECAs: pH below 3 (acids), high electrical conductivities and high concentrations of heavy metals. From the sampled waters, yeasts were isolated in YPG medium at 10 ° C and 20 ° C. The LC50 of the Cr+6, Cu+2, Cd+2 and Hg+2 ions in Y. lipolytica AMJ3 were 0.24 mM, 1.34 mM, 0.54 mM y 7.5 0.04 mM in the order described; while the strain Y. lipolytica AMJ6 showed a LC50 of 1.06 mM, 1.42 mM, 0.49 mM y 0.05 mM in the same order. The biosorption capacity of the Cu+2 ion was 90% in the case of the AMJ3 strain, and 92% in the AMJ6 strain, at a concentration of 1.26 mM; likewise, the biosorption of the Cr+6 ion was close to 90% in both strains (AMJ3 and AMJ6) at concentrations of 0.24 mM and 0.96 mM, respectively. Nucleotide sequence analysis of AMJ3 and AMJ6 strains confirmed 100% identity in the Yarrowia lipolytica clade. These LC50 and biosorption capacity results indicate that the studied yeasts have potential in the bioremediation of water bodies and soils contaminated with heavy metals.

Resumen El objetivo del presente trabajo fue estudiar la concentración letal media (CL50) y la capacidad de biosorción de metales pesados en levaduras aisladas del Lago Junín y la relavera Yanamate. Se evaluaron en ambos cuerpos de agua: pH, conductividad eléctrica, temperatura, sólidos totales disueltos (STD) y metales pesados por ICM-MS, según los Estándares de Calidad Ambiental (ECA) del Ministerio del Ambiente-MINAM del Perú. Los parámetros fisicoquímicos evaluados en el Lago Junín fueron superiores a los límites máximos permisibles (LMP) para los siguientes metales: arsénico, cadmio, cobre, cromo y plomo. En la relavera Yanamate, los parámetros evaluados estuvieron fuera del LMP para los ECA de aguas tipo IV: pH inferiores a 3 (ácidos), altas conductividades eléctricas y elevadas concentraciones de metales pesados. A partir de las aguas muestreadas, se aislaron levaduras en medio YPG a 10 °C y 20 °C. La CL50 de los iones Cr+6, Cu+2, Cd+2 y Hg+2 en Y. lipolytica AMJ3 fue 0.24 mM, 1.34 mM, 0.54 mM y 7.5 0.04 mM en el orden descrito; en tanto la cepa Y. lipolytica AMJ6 mostró una CL50 de 1.06 mM, 1.42 mM, 0.49 mM y 0.05 mM en el mismo orden. La capacidad de biosorción del ion Cu+2 fue del 90% en el caso de la cepa AMJ3 y 92% en la cepa AMJ6, a una concentración de 1.26 mM; asimismo, la biosorción del ion Cr+6 fue cercana al 90% en ambas cepas (AMJ3 y AMJ6) a concentraciones de 0.24 mM y 0.96 mM, respectivamente. Los análisis de las secuencias nucleotídicas de las cepas AMJ3 y AMJ6 confirmaron una identidad del 100% en el clado de Yarrowia lipolytica. Los resultados obtenidos de CL50 y la capacidad de biosorción indican que las levaduras bajo estudio tienen potencial en la biorremediación de cuerpos de agua y suelos contaminados con metales pesados.

Resumen Se evaluó la eficacia in vitro contra Curvularia eragrostidis de dos productos a base de extractos de plantas, System Max® (Mimosa tenuiflora + Quercus robur) y Sedric 4X® (Yucca schidigera), y tres productos a base de agentes de control biológico, BliteFree® (Streptomyces spp.), BioFungus Clean® (Bacillus subtilis + B. thuringiensis + Trichoderma harzianum + T. viride) y Tonka® (Bacillus subtilis + T. harzianum + Streptomyces lydicus). El fitopatógeno fue aislado de manchas foliares en plantas de piña (Ananas comosus). La cepa fue identificada por reconstrucción filogenética usando las secuencias rDNA ITS1-5.8S-ITS2 como Curvularia eragrostidis. En bioensayos dosis respuesta se evaluaron cinco concentraciones: 0 (control), 0.125, 0.25, 0.5 y 1.0% de cada producto comercial. Se midió el crecimiento diario del micelio (CDM), la inhibición del crecimiento del micelio (% ICM) y la concentración letal media (CL50). Sedric 4X® mostró el% ICM más alto (75%) a la concentración más alta, mientras que Tonka® mostró el% ICM más alto (65%) a la concentración más baja, siendo constante (65.3-66.9%) en todas las concentraciones probadas. Los valores más bajos de CL50 los alcanzaron Tonka® (0.008%), BliteFree (0.015%) y BioFungus Clean® (0.017%). En cambio, los CL50 más altos los alcanzaron Sedric 4X® (0.260%) y System Max® (3.5%). SystemMax® y Sedric 4X® mostraron una relación positiva entre concentración y% ICM, a pesar de sus valores altos de CL50. Los biofungicidas fueron más efectivos que los fungicidas a base de extractos de plantas.

Abstract In vitro effectiveness of two plant extract-based products, System Max® (Mimosa tenuiflora + Quercus robur) and Sedric 4X® (Yucca schidigera); and three biological control agents-based products, BliteFree® (Streptomyces spp.), BioFungus Clean® (Bacillus subtilis + B. thuringiensis + Trichoderma harzianum + T. viride), and Tonka® (Bacillus subtilis + Trichoderma harzianum + Streptomyces lydicus) were evaluated against Curvularia eragrostidis, an associated fungus to leaf spot disease in pineapple (Ananas comosus) plants. The strain was identified by phylogenetic reconstruction using the rDNA ITS1-5.8S-ITS2 sequences as Curvularia eragrostidis. Through a doses response-bioassays five concentrations: 0 (control), 0.125, 0.25, 0.5 and 1.0% of each commercial product were tested. Daily mycelial growth (DMG), mycelial growth inhibition (% MGI) and the lethal mean concentration (LC50) were calculated. Sedric 4X® showed the highest% MGI (75%) at highest concentration, while Tonka® showed the highest% MGI (65%) at lower concentration, being constant (65.3-66.9%) at all the concentrations tested. The lowers values of EC50 were achieved by Tonka® (0.008%), BliteFree® (0.015%) and BioFungus Clean® (0.017%). In contrast, the highest CE50 were reached by Sedric 4X® (0.260%) and System Max® (3.5%). SystemMax® and Sedric 4X®, showed a positive relation between concentration and% MGI, despite its highest CE50 values. The biofungicides seem to be more effective against C. eragrostidis than plant extracts fungicides.

ABSTRACT Argemone mexicana L. is a weed, which is used as a medicinal plant. The biological activity of this plant has been observed on pathogens such as viruses, fungi, bacteria, protozoa, and agricultural crop pests; such activity is attributed to compounds such as flavonoids, glycosides, terpenoids, phenolic compounds, and alkaloids present in the plant. The study aimed to evaluate the effect of the methanolic extract of A. mexicana as an insecticide on Bactericera cockerelli. Thirteen metabolites were detected by gas chromatography coupled to mass spectrometry; six were reported to have biological activity; the compound identified as 5,7,8,15-Tetrahydro-3,4-dimethoxy-6-methyl[1,3]benzodioxolo[5,6e][2]benzazecin-14(6H)-one is the second most abundant and is a benzylisoquinoline alkaloid. The observed mortality at 48 h was 83.6 and 83.9 % dependent on the high doses of 20 and 30 mg/mL; while at 72 h an increase in mortality up to 97.2 % was observed at concentrations of 8-30 mg/mL. LC50 was 7.63 mg/mL and an LC95 of 107.98 mg/mL. Analysis of the methanolic extract of A. mexicana leaves revealed that it can be used as a plant-derived insecticide by causing mortality in B. cockerelli nymphs.

RESUMEN Argemone mexicana L. es una maleza, la cual es utilizada como planta medicinal. La actividad biológica de esta planta se ha observado en patógenos como virus, hongos, bacterias, protozoos y plagas de cultivos agrícolas; dicha actividad se atribuye a compuestos como flavonoides, glucósidos, terpenoides, compuestos fenólicos y alcaloides presentes en la planta. El objetivo del estudio fue evaluar el efecto del extracto metanólico de A. mexicana como insecticida sobre Bactericera cockerelli. Se detectaron 13 metabolitos por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas; siendo seis los que tienen reporte de actividad biológica; el compuesto identificado como 5,7,8,15-Tetrahidro-3,4-dimetoxi-6-metil[1,3]benzodioxolo[5,6-e][2]benzazecin-14(6H)-ona es el segundo con mayor abundancia y es un alcaloide de bencilisoquinolina. La mortalidad observada a las 48 h fue de 83.6 y 83.9 % dependiente de las dosis altas de 20 y 30 mg/mL; mientras que a las 72 h se observó un aumento de la mortalidad hasta en un 97.2 % a las concentraciones de 8-30 mg/mL. La concentración letal media fue de 7.63 mg/mL y una LC95 de 107.98 mg/mL. El análisis del extracto metanólico de las hojas de A. mexicana reveló que puede ser empleado como insecticida de origen vegetal al causar mortalidad en ninfas de B. cockerelli.

ABSTRACT This work aimed to obtain enzymatic extracts from green, dried, and frozen neem seeds and to evaluate the coleoptericidal effect on Aethina tumida in the larval stage. In the first phase, the effect of freezing (-20 °C) and dehydration (50 °C) of the green seed on the release of azadirachtin A was evaluated. Subsequently, the enzymatic extraction was carried out using the Crystalzyme® PLMX preparation, followed by an 80 % alcohol extraction (v v v-1). The alcoholic extract was roto evaporated and its coleoptericidal activity on Aethina tumida larvae and adults was evaluated using the Burgerjon Tower with concentrations of 0, 0.05, 0.5, 50, and 500 ppm of azadirachtin A. The results indicated that there is no statistically significant difference in the concentration of azadirachtin A when dehydrating or freezing the neem seeds, likewise, the extracts with 500 ppm of azadirachtin A promoted 100 % mortality of larvae at 48 h, the LC50 and LC90 calculated were 0.58 and 77.67 ppm respectively. According to these results, it is concluded that the enzymatic extracts of neem seeds are a viable alternative for the biological control of Aethina tumida in the larval stage.

RESUMEN El objetivo de este trabajo fue obtener extractos enzimáticos de semillas de neem verdes, secas y congeladas y evaluar el efecto coleoptericida sobre Aethina tumida en etapa larvaria. En la primera fase, se evaluó el efecto de la congelación (-20 °C) y deshidratación (50 °C) de la semilla verde sobre la liberación de azadiractina A. Posteriormente, se realizó la extracción enzimática empleando el preparado Crystalzyme® PLMX, seguida de una extracción alcohólica al 80 % (v v-1). El extracto alcohólico se rotoevaporó y se evaluó su actividad coleoptericida sobre larvas y adultos de Aethina tumida utilizando la Torre de Burgerjon con concentraciones de 0, 0.05, 0.5, 50 y 500 ppm de azadiractina A. Los resultados indicaron que no existe diferencia estadística significativa en la concentración de azadiractina A al deshidratar o congelar las semillas de neem, asimismo, los extractos con 500 pmm de azadiractina A promovieron 100 % de mortalidad de larvas a las 48 h, las LC50 y LC90 calculadas fueron de 0.58 y 77.67 ppm, respectivamente. De acuerdo con estos resultados, se concluye que los extractos enzimáticos de semillas de neem es una alternativa viable para el control biológico de Aethina tumida en etapa larvaria.

ABSTRACT Hard ticks are a problem of great importance in the national livestock industry due to their capacity to be vectors of diseases that affect the productivity of animals and humans, becoming an arthropod of veterinary-medical importance. The methods used for their control have not been efficient; therefore, different integrated control alternatives have become crucial to mitigate their population growth. Products such as calcium polysulfide have shown to be an effective alternative in controlling mite populations. The present study was carried out at the Center for Research and Breeding of Natural Enemies of the University of Caldas using nymphs of Amblyomma cajennense, arranged in Petri dishes and sprayed with an average volume of calcium polysulfide of 1.3ml. From there, the lethal concentration of calcium polysulfide at 31.5°B, on the individuals of this species was determined. The evaluations were carried out at 24, 48 and 96h after application, finding, by Probit analysis, Cl50 of 1.05% and Cl95 of 1.35% concentration of the product, which indicates that this compound has the potential to be used in the integrated management plan of A. cajennense.

RESUMEN Las garrapatas duras se presentan como un problema de gran importancia en la ganadería nacional debido a su capacidad de ser vectores de enfermedades que afectan la productividad de los animales y al ser humano, convirtiéndose en un artrópodo de importancia médico-veterinaria. Los métodos que se utilizan para su control no han sido eficientes; por tal motivo, diferentes alternativas de control integrado cobran importancia para mitigar su crecimiento poblacional. Productos como el polisulfuro de calcio han demostrado ser una alternativa eficaz en el control de poblaciones de ácaros. El presente estudio se llevó a cabo en el Centro de Investigación y Cría de Enemigos Naturales de la Universidad de Caldas usando ninfas de Amblyomma cajennense, dispuestas en cajas Petri y asperjadas con un volumen promedio de polisulfuro de calcio de 1,3ml. A partir de allí, se determinó la concentración letal del polisulfuro de calcio a 31,5°B sobre los individuos de esta especie. Las evaluaciones fueron realizadas a las 24, 48 y 96h posteriores a la aplicación, encontrándose, mediante el análisis Probit, la Cl50 de 1,05% y la Cl95 de 1,35% de concentración del producto, lo que indica que este compuesto posee potencial para ser utilizado en el plan de manejo integrado de A. cajennense.