Summary: The castor plant (Ricinus communis L.) is a plant that has dif ferent benefits, such as the production of biodiesel and soil bioremediation. Due to the above, the castor plant’s ability to extract arsenic (As) was evaluated. For this, a randomized block experimental design with four repetitions was carried out. The evaluated treatments consisted of two types of biosolids (oxidation lagoon biosolids (BLO) and activated sludge biosolids (BLA) and four doses of As (0, 25, 50, 100 mg kg-1), under greenhouse conditions. As concentration was determined by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). From the quantification of As, the translocation factor (TF) and the bioaccumulation factor (FB) were estimated. The total nitrogen (N) content was quantified by the combustion method. Phosphorus (P) was analyzed by colorimetry using the metavanadate method, and the content of potassium (K), calcium (Ca), magnesium (Mg), copper (Cu), manganese (Mn), iron (Fe) and zinc (Zn) was quantified by atomic absorption. For percentage of oil The Soxhlet method was used in the seed. The plant height and the dry weight of biomass did not vary due to the treatment ef fect (P ≤ 0.05). The Translocation Factor (TF) and the Bioconcentration Factor (BCF) registered ranges of 0.20 - 0.63 and 0.28 - 0.75, respectively. The applied doses of As did not af fect the biomass and nutrient absorption in the castor plant, which indicates that this plant species is tolerant to toxicity with productive potential in soils contaminated with this element, in concentrations up to 100 mg kg-1.

Resumen: La higuerilla (Ricinus communis L.) es una planta que tiene diferentes beneficios, como la producción de biodiesel y la biorremediación de suelo. Debido a lo anterior, se evaluó la capacidad de la higuerilla para extraer arsénico (As). Para ello, se realizó un diseño experimental de bloques al azar con cuatro repeticiones. Los tratamientos evaluados consistieron en dos tipos de biosólidos (biosólidos de lagunas de oxidación (BLO) y biosólidos de lodos activados (BLA) y cuatro dosis de As (0, 25, 50, 100 mg kg-1), bajo condiciones de invernadero. La concentración de As se determinó por espectrometría de masas por plasma acoplado inductivamente (ICP-MS). A partir de la cuantificación de As se estimó el factor de translocación (FT) y el factor de bioacumulación (FB). El contenido de nitrógeno (N) total se cuantifico por el método de combustión. El fósforo (P) se analizó por colorimetría por el método de metavanadato, y el contenido de potasio (K), calcio (Ca), magnesio (Mg), cobre (Cu), manganeso (Mn), hierro (Fe) y zinc (Zn) que se cuantificaron por absorción atómica. Para porcentaje de aceite en la semilla se utilizó el método Soxhlet. La altura de planta y el peso seco de biomasa no variaron por efecto de tratamiento (P ≤ 0.05). El Factor de translocación (FT) y el Factor de bioconcentración (FBC) registraron rangos de 0.20 - 0.63 y 0.28 - 0.75, respectivamente. Las dosis aplicadas de As no afectaron la biomasa y absorción de nutrientes en la planta de higuerilla, lo cual indica que esta especie vegetal es tolerante a la toxicidad con potencial productivo en suelos contaminados con este elemento, en concentraciones hasta de 100 mg kg-1.

Summary: The municipality of Medellín, Veracruz, México has a type A landfill, whose operation level has recently increased due to landfill closure in the city of Veracruz. The objective of this study is to analyze and evaluate the quality of groundwater surrounding the landfill of the municipality of Medellín., such as hydrogen potential (pH), electrical conductivity (EC), turbidity (T), chemical oxygen demand (COD), total phosphorus (TP), nitrates (NO3 -), total dissolved solids (TDS) and heavy metals Lead (Pb), cadmium (Cd) and copper (Cu) in seven groundwater wells near the landfill during the “north” and dry season. The physicochemical water results from the seven wells analyzed were within the maximum permissible limits of Mexican regulations: turbidity values exceeded international regulations and four wells were found contaminated according to COD levels. The concentrations of Pb and Cd in both seasons were higher than the maximum permissible limits for human consumption in accordance with national and international regulations. Therefore, the results indicated the negative influence of the landfill on groundwater quality.

Resumen: Los rellenos sanitarios se han vuelto una fuente de contaminación de aguas superficiales y subterráneas, debido a la generación de lixiviados que pueden llegar hasta los cuerpos de agua con efectos adversos al ambiente. El municipio de Medellín, Veracruz, México; cuenta con un relleno sanitario tipo A cuyo nivel de operación se ha incrementado recientemente debido a la clausura del relleno sanitario de la ciudad de Veracruz. El objetivo del presente estudio fue analizar la calidad del agua subterránea aledaña al relleno sanitario del municipio de Medellín. Se evaluaron potencial de hidrógeno (pH), conductividad eléctrica (CE), turbidez (T), Demanda Química de Oxigeno (DQO), Fósforo Total (PT), Nitratos, (NO3 -), Sólidos Disueltos Totales (SDT) y metales pesados Plomo (Pb), Cadmio (Cd) y Cobre (Cu) en 7 pozos de agua subterránea próximos al relleno sanitario durante la temporada de “nortes” y estiaje. Los resultados fisicoquímicos del agua de los 7 pozos analizados se encontraron dentro de los límites máximos permisibles de la normatividad mexicana; los valores de turbidez superaron la normatividad internacional y 4 pozos mostraron estar contaminados de acuerdo a los niveles de DQO. Las concentraciones de Pb y Cd en ambas temporadas se encontraron superiores a los límites máximos permisibles para consumo humano de acuerdo con la normatividad nacional e internacional. Los resultados indicaron la influencia negativa del relleno sanitario en la calidad del agua subterránea.

ABSTRACT Soil contamination with toxic metals brings along severe environmental issues. Among these metals, copper (Cu) is harmful to plant development when it reaches high contamination levels in the soil. Thus, identifying species capable of resisting this contamination type helps these sites’ revegetation and decontamination processes. Therefore, the present study aimed to investigate the tolerance of Cedrela fissilis plants to excess Cu through morphophysiological and biochemical variables. C. fissilis seedlings were subjected to five concentrations of Cu (0, 2, 4, 6, and 8 mg L-1). The experimental design was completely randomized, with five treatments and four repetitions. Morphophysiological (number of leaves, shoot height, root length, dry weight, morphological variables of the root system, and leaf area) and biochemical (antioxidant enzymes, lipid peroxidation, hydrogen peroxide concentration, and photosynthetic pigments) traits and Cu accumulated in roots and shoot were evaluated. High concentrations of Cu had a negative effect on the shoot and root dry weight, photosynthetic rate, stomatal conductance, and transpiration rate. Overall, Cu increased the activity of the antioxidant enzymes and lipid peroxidation. Therefore, Cu incidence in the nutrient solution has negatively influenced the biochemical and physiological traits of C. fissilis seedlings to the detriment of their growth. Thus, it was possible to identify sensitive behavior by the investigated species. Because of these features, C. fissilis seedlings can be used as markers for copper-contaminated areas. issues (Cu soil Thus sites processes Therefore C 0, 0 (0 2 4 6 L1. L1 L 1 . L-1) randomized repetitions number leaves height length weight system area peroxidation concentration pigments evaluated rate conductance Overall growth features coppercontaminated contaminated areas ( L-1 L-

RESUMO A contaminação do solo com metais tóxicos traz consigo graves problemas ambientais. Dentre esses metais, o cobre (Cu) é prejudicial ao desenvolvimento das plantas quando atinge elevados níveis de contaminação no solo. Assim, identificar espécies capazes de resistir a esse tipo de contaminação auxilia nos processos de revegetação e descontaminação desses locais. Portanto, o presente estudo teve como objetivo investigar a tolerância de plantas de Cedrela fissilis ao excesso de Cu através de variáveis morfofisiológicas e bioquímicas. Mudas de C. fissilis foram submetidas a cinco concentrações de Cu (0, 2, 4, 6 e 8 mg L-1). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com cinco tratamentos e quatro repetições. Características morfofisiológicas (número de folhas, altura da parte aérea, comprimento da raiz, massa seca, variáveis morfológicas do sistema radicular e área foliar) e bioquímicas (enzimas antioxidantes, peroxidação lipídica, concentração de peróxido de hidrogênio e pigmentos fotossintéticos) e Cu acumulado nas raízes e folhas foram avaliados. Altas concentrações de Cu tiveram efeito negativo no peso seco da parte aérea e das raízes, na taxa fotossintética, na condutância estomática e na taxa transpiratória. No geral, o Cu aumentou a atividade das enzimas antioxidantes e a peroxidação lipídica. Portanto, a incidência de Cu na solução nutritiva influenciou negativamente as características bioquímicas e fisiológicas das mudas de C. fissilis em detrimento do seu crescimento. Assim, foi possível identificar o comportamento sensível da espécie investigada. Devido a essas características, mudas de C. fissilis podem ser utilizadas como bioindicadoras de áreas contaminadas por cobre. ambientais (Cu Assim locais Portanto C 0, 0 (0 2 4 L1. L1 L 1 . L-1) casualizado repetições número raiz seca foliar lipídica fotossintéticos avaliados fotossintética transpiratória geral crescimento investigada ( L-1 L-

Abstract: This research examines the incorporation of CuO and TiO2 nanoparticles into polypropylene or cotton fabrics to develop reusable personal protective equipment. Different preparation methods are applied to anchor the nanoparticles and avoid leaching. The composition and preparation of fabrics are verified by scanning electron microscopy and X-ray diffraction. Optical properties are assessed by diffuse reflectance spectroscopy and photoluminescence. The results show that for a low ratio of CuO to TiO2, the optical properties improve, reducing bandgap energy and the electron-hole pair recombination rate. Photodegradation of methylene blue increases by 22.8% in polypropylene fabrics and up to 350% in cotton fabrics. In conclusion, photoactivity in polypropylene fabrics is 23.7 times higher than in cotton fabrics, since the preparation method controls the loading of active species.

Resumen: Esta investigación examina la incorporación de nanopartículas de CuO y TiO2 sobre telas de polipropileno o algodón para su implementación como equipo de protección personal reusable. Se utilizan diferentes métodos de preparación para garantizar el anclaje de las nanopartículas y evitar su lixiviación. La composición y preparación de los textiles se verifica por microscopía electrónica de barrido y difracción de rayos X. Las propiedades ópticas se evalúan mediante espectroscopia de reflectancia difusa y fotoluminiscencia. Los resultados muestran que para una baja proporción de CuO a TiO2, se mejoran las propiedades ópticas de los textiles, reduciendo la energía de banda prohibida y la tasa de recombinación del par electrón-hueco. La fotodegradación del azul de metileno aumenta un 22.8% en textiles de polipropileno y hasta 350% en textiles de algodón. En conclusión, la fotoactividad en textiles de polipropileno es 23.7 veces mayor respecto al algodón, ya que con el método de preparación se controla el contenido de las especies activas.

Abstract The progress of economic regulation and the environmental impact of large-scale mining copper concessions are analyzed using the expo facto and correlational methodology. It was found that large-scale mining contributes 94 percent of Peru’s annual copper production; copper exports from large-scale mining and mining income are positively correlated (20002019). Given the contamination of water, air, and agricultural land and the violation of the collective rights of mining territories' inhabitants in Peru, it is necessary to implement a comprehensive mining regulation with citizen participation and insertion into sustainable development.

Resumen En esta investigación se analiza el avance de la regulación económica e impacto ambiental de las concesiones cupríferas de la gran minería, para ello se utiliza la metodología expo facto y correlacional. Se encontró que la gran minería aporta 94% de la producción anual de cobre peruano, las exportaciones de cobre de la gran minería y la renta minera están positivamente correlacionadas (2000-2019). Ante la contaminación del agua, aire, tierras agrícolas y vulneración de los derechos colectivos de los pobladores en los territorios mineros en Perú, es necesario implementar una regulación minera integral con participación ciudadana e inserción al desarrollo sustentable.

RESUMEN El trabajo tuvo el propósito de caracterizar, desde el punto de vista químico, físico, granulométrico y mineralógico, un residuo industrial de hidróxido de calcio generado en el proceso de fabricación de acetileno. Las muestras se analizaron, primeramente, sin neutralizar; luego se realizó el mismo procedimiento, usando ácido sulfúrico a un 98 % de pureza. Para ambos casos, las temperaturas de calentamiento fueron de 500 oC y 900 oC. Para identificar las fases, los patrones de difracción fueron obtenidos usando fuente de radiación de cobre (CuKα, λ=1,5418 Å). Se determinó que el residual presenta CaO y MgO, lo que garantiza su pureza. Al calentarlo sin neutralizar a 500 oC se transforma el hidróxido de calcio y a los 900 oC hay pérdida del carbonato y del agua. En el residual, tanto sin tratamiento como neutralizado, está presente el hidróxido de calcio.

ABSTRACT The purpose of the work was to characterize, from the chemical, physical, granulometric and mineralogical point of view, an industrial residue of calcium hydroxide generated in the acetylene manufacturing process. Samples were first analyzed without neutralization; then the same procedure was performed using 98 % purity sulphuric acid. For both cases, the heating temperatures used were 500 °C and 900 °C. To identify the phases, diffraction patterns were obtained using copper radiation source (CuKα, λ = 1.5418 Å). It was determined that residual contains CaO and MgO, which guarantees its purity; heated at 500 °C, and without neutralizing, calcium hydroxide is transformed and there is loss of water and carbonate at 900 °C. In both untreated and neutralized waste, calcium hydroxide is present.

Abstract Based on the excavations of two metallurgical furnaces from the Catarpe Túnel site (San Pedro de Atacama) in operation during the Late Period (A.D. 1400-1536), and oriented to the production of metallic copper, we discuss the role of woody fuel in the development of this technology in the hyper-arid context of the Atacama Desert. Our study focuses on the analysis of anthracological and carpological material, together with the analysis of the depositional characteristics of combustion events and preliminary ethnobotanical information. As a result, we propose the reconstruction of a phase of the operational chain of copper metallurgy, composed of the handling and use of woody fuel, as well as the identification of possible areas of activity developed in the structures. With this, we propose a comprehensive methodological strategy, focusing on aspects such as the recording and recovery of this type of structures with anthracological potential, which is not usually considered within the general archaeological excavation activities, which in turn is applicable to combustion structures in general, contributing to the understanding of the activities surrounding the handling and use of plant fuel.

Resumen A partir de las excavaciones en dos hornos metalúrgicos del sitio Catarpe Túnel (San Pedro de Atacama) en operación durante el Período Tardío (1400-1536 DC), y orientados a la producción de cobre metálico, se discute el rol del combustible leñoso en el desarrollo de esta tecnología en el contexto hiperárido del desierto de Atacama. Nuestro estudio se enfoca en el análisis de material antracológico y carpológico, en conjunto con el análisis de las características depositacionales de los eventos de combustión y la información etnobotánica preliminar. Como resultado, proponemos la reconstrucción de una fase en la cadena operativa de la metalurgia del cobre, compuesta por la gestión y uso del combustible leñoso, además de la identificación de posibles áreas de actividad desarrolladas en las estructuras. Con esto, planteamos una estrategia metodológica integral, enfocada en aspectos como el registro y recuperación de este tipo de estructuras con potencial antracológico, que no suele ser considerada dentro de las actividades generales de excavación arqueológica, la que a su vez es aplicable para estructuras de combustión en general, aportando a la comprensión de las actividades en torno a la gestión y uso del combustible vegetal.

ABSTRACT Introduction: Nowadays the pollutants produced in water exceed the capabilities of its decontamination mechanisms. It is necessary to evaluate the wastewater belonging to the Central Refinería Ecuador (Sugar Refinery Ecuador). Objective: To evaluate the quality of the wastewater from the Central Refinería Ecuador (Sugar Refinery Ecuador) for its possible use in agricultural irrigation. Materials and Methods: The quality of the wastewater was evaluated through physical, chemical and microbiological tests. Results and Discussion: The main physical, chemical and microbiological results evaluated at two points in time were: temperature 46.6 and 43.6 ºC, electrical conductivity 2 359 and 1 366 µS cm-1, sedimentable solids 8 and 3.50 mL L-1. pH 5.8 and 6.3 pH units, total phosphorus 5 and 3.75 mg L-1, total nitrogen 4.20 and 6.45 mg L-1, chemical oxygen demand 1 832 and 1 742 mg L-1, biochemical oxygen demand 1 671 and 1 451 mg L-1, fats and oils 296.90 and 30.90 mg L-1; cadmium 0.06 and 0.16 mg L-1, total chromium 0.10 and 0.20 mg L-1, copper 1.19 and 1.80 mg L-1, lead 0.43 and 0.55 mg L-1, zinc 1.37 and 2.33 mg L-1, total coliforms 8 800 000 and 160 000 mg L-1 and fecal coliforms 8 800 000 and 1 070 000 mg L-1. Conclusions: The effluent does not comply with the discharge requirements of NC 27, (2012) and is classified of poor quality to be used for sugarcane irrigation according to NC 855, (2011).

RESUMEN Introducción: Hoy en día los contaminantes producidos en el agua superan las capacidades de sus mecanismos de descontaminación. Siendo necesario evaluar las aguas residuales pertenecientes al Central Refinería Ecuador. Objetivo: Evaluar la calidad del agua residual del Central Refinería Ecuador, para su posible aprovechamiento en riego agrícola. Materiales y Métodos: La calidad del agua residual se evaluó mediante ensayos físicos, químicos y microbiológicos. Resultados y Discusión: Los principales resultados físico, químicos y microbiológicos evaluados en dos momentos fueron: temperatura 46,6 y 43,6 ºC, conductividad eléctrica 2 359 y 1 366 µS cm-1, sólidos sedimentables 8 y 3,50 mL L-1. pH 5,80 y 6,30 unidades de pH, fósforo total 5 y 3,75 mg L-1, nitrógeno total 4,20 y 6,45 mg L-1, demanda química de oxígeno 1 832 y 1 742 mg L-1, demanda bioquímica de oxígeno 1 671 y 1 451 mg L-1, grasas y aceites 296,9 y 30,9 mg L-1; cadmio 0,06 y 0,16 mg L-1, cromo total 0,10 y 0,20 mg L-1, cobre 1,19 y 1,80 mg L-1, plomo 0,43 y 0,55 mg L-1, zinc 1,37 y 2,33 mg L-1, coliformes totales 8 800 000 y 1 60 000 mg L-1 y coliformes fecales 8 800 000 y 1 070 000 mg L-1. Conclusiones: El efluente no cumple con los requisitos de vertimiento de la NC 27, (2012)y es clasificada de mala calidad para ser aprovechada en el riego de la caña de azúcar según NC 855, (2011).

Resumen Se desarrolló una metodología heurística, con el propósito de seleccionar un tratamiento pasivo caracterizado por poseer procesos químicos y/o biológicos para tratar los drenajes ácidos de mina, el cual no utiliza equipos externos y pueden cumplir su funcionamiento hasta por 20 años, lo anterior como alternativa para la remediación de un drenaje ácido de mina en la región de Soto Norte, Santander y que, de acuerdo con estudios realizados, presentó niveles de concentración de elementos, compuestos, tales como hierro, plomo, cobre, aluminio y sulfatos elevados, y pH ácido. Con el objetivo de encontrar alternativas exitosas y replicables de otras partes del mundo que presentan problemáticas similares, se realizó una búsqueda bibliográfica, que dio como resultado, 40 plantas industriales ubicadas en los siguientes países: Estados Unidos, Reino Unido, España, Nueva Zelanda y Canadá. Posteriormente, se evaluó cada una de ellas y se definieron las siguientes variables para su selección: la dilución de elementos contaminantes, flujo y el tiempo de funcionamiento, luego se procedió a graficarlas, categorizarlas y priorizarlas según su probabilidad de éxito. En este proceso, se obtuvo como resultado 3 plantas con una categorización de muy alta y 8 plantas con alta probabilidad de éxito, de las cuales, la planta denominada Cadillac Molybdenite de Canadá presentó el mejor desempeño teniendo en cuenta, el costo, número de etapas entre otros indicadores evaluados y la posibilidad que estas tecnologías puedan ser replicadas en Santander.

Abstract Aheuristic methodology was developed, with the purpose of selecting a passive treatment characterized by having chemical and/or biological processes to treat acid mine drainage, which does not use external equipment and can operate for up to 20 years, the above as an alternative to remediation of acid mine drainage in the province of Soto Norte, Santander and that, according to studies carried out, showed high concentration levels of elements, compounds such as iron, lead, copper, aluminum and sulphates, and acid pH. In order to find successful and replicable alternatives from other parts of the world that present similar problems, a bibliographic search was carried out, which resulted in 40 industrial plants located in the following countries: United States, United Kingdom, Spain, New Zealand and Canada. Subsequently, each of them was evaluated and the following variables were defined for their selection: dilution of pollutants, flow and time of operation, then they were graphed, categorized and prioritized according to their probability of success. In this process, we obtained as a result 3 plants with a very high categorization and 8 plants with high probability of success, of which, the plant called Cadillac Molybdenite of Canada presented the best performance taking into account, the cost, number of stages among other indicators evaluated and the possibility that these technologies can be replicated in Santander.

Abstract Nonferrous metal smelting operations are a recognized source of metal accumulation in surrounding soils. In Mednogorsk, Russia, soil contamination results from atmospheric emissions from a local copper (Cu) smelter. This study aimed to assess health risks by analyzing the levels of Cu, arsenic (As), cadmium (Cd), lead (Pb), and zinc (Zn) in 20 Mednogorsk topsoil samples and three background area samples. The phytotoxicity of metals to Lolium perenne was also evaluated. The soil ingestion protocol of the US Environmental Protection Agency was used for health risk assessment. Phytotoxicity tests were performed on ryegrass using a standard protocol. The levels of Cu correlated with those of other elements, indicating that the smelter was the source. Of concern, the carcinogenic risk exceeded the 10−04 threshold in 85% and 15% of the samples for children under five years of age and adults, respectively. In addition, 60% of the samples exceeded the safe Pb threshold for children's health (80 mg kg−1). These risk levels are unacceptable and require specific intervention by the relevant authorities. However, only 20% of the samples showed high phytotoxicity, mostly in acidic soils (pH<4.0). This discussion focuses on the potential of soil phytostabilization to reduce human metal exposure, as the results provide valuable insights for managing metal pollution in regions affected by nonferrous smelter emissions worldwide.

Resumen Las fundiciones de metales no ferrosos son una fuente reconocida de acumulación de metales en los suelos circundantes. En Mednogorsk, Rusia, la contaminación del suelo se debe a las emisiones atmosféricas de una local fundición de cobre. Este estudio tiene como objetivo evaluar los riesgos para la salud humana mediante el análisis de los contenidos de cobre, arsénico, cadmio, plomo y zinc en 20 muestras de suelos de Mednogorsk y tres muestras de suelos del área no contaminada. Complementariamente, se evaluó la fitotoxicidad de los metales para una especie indicadora, Lolium perenne, utilizando un protocolo estándar. Para la evaluación de riesgos para la salud humana, se utilizó el protocolo de la Agencia de Protección Ambiental de los EEUU. Los contenidos de cobre se correlacionaron con los de otros elementos, lo que indica que la fundición de cobre es la fuente de emisión. Lo preocupante es que el riesgo cancerígeno superó el umbral de 10−4 en el 85% de las muestras para niños de edad <5 años y en el 15% de las muestras para los adultos. Además, el umbral de plomo considerado seguro para la salud infantil (80 mg kg−1) se superó en el 60% de las muestras. Estos niveles de riesgo son inaceptables y requieren una intervención específica por parte de las autoridades pertinentes. Sin embargo, sólo el 20% de las muestras mostraron alta fitotoxicidad en L. perenne, principalmente en suelos ácidos (con pH <4,0). Considerando estos resultados, se evalúe la factibilidad de un proceso de fitoestabilización del suelo para reducir la exposición humana a los metales. Los resultados proporcionan información valiosa para gestionar la contaminación por metales en regiones afectadas por emisiones de fundiciones no ferrosas en todo el mundo.

Resumo O artigo examina o que determina o papel dos legisladores em comissões quando analisam tratados internacionais. Empregando a Análise Qualitativa Comparativa com um banco de dados original, a investigação cobre o caso do Protocolo de Adesão da Venezuela ao Mercado Comum do Sul e o período no qual passou pelo Congresso Nacional brasileiro. Concluímos que a pertença ou não à coligação que governa se sobrepõe a outros determinantes.

Abstract The article assesses what determines the role played by legislators in committees when analysing international treaties. Employing Qualitative Comparative Analysis with an original dataset, the investigation covers the case of the Protocol of Accession of Venezuela to the Southern Common Market and the period in which it passed through the Brazilian National Congress. We find that belonging or not to the ruling coalition upstages other confounders.

ABSTRACT Copper is an essential element for beet; however, it needs to be made available in adequate quantities since this nutrient, which is a heavy metal, can cause toxicity to plants and/or humans. This study aimed to evaluate the agronomic performance of beet fertigated with copper in a semi-arid region of Brazil. Two experiments were carried out in complete randomized blocks, with five treatments (0, 1.5, 3.0, 4.0, and 6.0 kg ha-1 of copper) and four replicates. In 2019, the copper content was within the adequate range for beet. In 2021, fertigation with copper above 0.8 kg ha-1 led to contents in the phytotoxicity range, which may explain the reduction in total and tuberous root dry mass accumulation. Fertilization with copper increased marketable yield in 2019 (17.32 t ha-1 at the dose of 3.9 kg ha-1 of copper), while, in 2021, there was no fit of the equations. Copper fertilization altered the tuberous root pH but did not influence the other tuberous root quality components. Plants fertilized with copper accumulated more copper in the leaves than in the tuberous root, with a maximum accumulation of 6.0 kg ha-1 of copper in 2019 and 2021. Fertilization with 3.9 kg ha-1 suits soils with low copper content. however nutrient metal andor or humans semiarid semi arid Brazil blocks 0, 0 (0 15 1 5 1.5 30 3 3.0 40 4 4.0 60 6 6. ha1 ha ha- replicates 2021 08 8 0. 201 17.32 1732 17 32 (17.3 39 9 3. copper, , while equations components ( 1. 4. 202 20 17.3 173 (17. 2 17. (17 (1

RESUMO O cobre é um elemento essencial à beterraba, no entanto, é necessário disponibilizá-lo em quantidade adequada uma vez que esse nutriente, que é um metal pesado, pode causar toxicidade às plantas e, ou, ao ser humano. Esta pesquisa teve como objetivo avaliar o desempenho agronômico de beterraba fertirrigada com cobre em uma região semiárida do Brasil. Foram conduzidos dois experimentos em delineados em blocos casualizados ao acaso, com cinco tratamentos (0, 1.5, 3.0, 4.5 e 6.0 kg ha-1 de cobre) e quatro repetições. Em 2019, o teor de cobre estava dentro da faixa adequada para a beterraba. Em 2021, a fertirrigação com cobre acima de 0.8 kg ha-1 proporcionou teores na faixa de fitotoxicidade, o que pode explicar a redução no acúmulo de massa seca total e de raízes tuberosas. A adubação com cobre aumentou a produtividade comercial em 2019 (17.32 t ha-1 na dose de 3.9 kg ha-1 de cobre) enquanto que, em 2021, não houve modelo ajustado. A adubação alterou o pH da raiz tuberosa, mas não influenciou nos demais atributos de qualidade pós-colheita da raiz tuberosa. Plantas adubadas com cobre acumularam mais cobre nas folhas do que na raiz tuberosa, com máxima acumulada em 2019 e em 2021, na dose 6.0 kg ha-1 de cobre. A adubação com 3.9 kg ha-1 é adequada para solos com baixo teor de cobre. entanto disponibilizálo disponibilizá lo nutriente pesado ou humano Brasil acaso 0, 0 (0 15 1 5 1.5 30 3 3.0 45 4 4. 60 6 6. ha1 ha ha- repetições 2021 08 8 0. fitotoxicidade tuberosas 201 17.32 1732 17 32 (17.3 39 9 3. ajustado tuberosa póscolheita pós colheita ( 1. 202 20 17.3 173 (17. 2 17. (17 (1

Abstract.- In the automotive industry, arranging wire harnesses in assembly plants requires manual work. The stiffness of the high-voltage cable implies that personnel applies sufficient force on the cable to achieve a proper installation. Sometimes, the applied force is not strong enough; thus, the cable is not properly installed, or the personnel gets injured, raising ergonomic concerns that need attention. The challenges arise from the intrinsic cable characteristics such as diameter, copper type, cable strand quantity, first-layer insulator, cable insulator glue, and protective covering. The primary objective of this research is to examine how various factors, such as cable length and protective covering, impact the mechanical properties that influence the assembly of high-voltage cables. The methodology proposed consisted of characterizing the mechanical properties of the high-voltage cables in a cantilever beam test to measure deflection in response to an applied force. The measured properties were contrasted through a Finite Element Analysis of the high-voltage cable. The results validated the initial hypothesis, revealing two key findings. Firstly, the stiffness of cables varies with increasing length. Secondly, cables with tape exhibit greater stiffness than those with conduit and cables without covering, as detailed in the results section. In conclusion, extending cables without attachment points is recommended until the interfaces and environment permit. Furthermore, minimizing tape for cable protection while exploring alternative safeguards can enhance stiffness and facilitate an ergonomic installation assembly under favorable conditions. This study contributes valuable insights for optimizing high-voltage cable installation processes in assembly plants, addressing stiffness concerns through informed choices and design considerations.

Resumen.- En la industria automovilística, la instalación de arneses y cables automotrices en las plantas de ensamble requiere mucho trabajo manual. La rigidez del cable de alto voltaje implica que el personal aplique fuerza suficiente sobre el cable para lograr una instalación adecuada. En ocasiones, la fuerza aplicada no es lo suficientemente fuerte; por lo tanto, el cable no está instalado correctamente o el personal resulta lesionado, lo que genera preocupaciones ergonómicas que requieren atención. Los desafíos surgen de las características intrínsecas del cable, como el diámetro, el tipo de cobre, la cantidad de hilos del cable, el aislante de la primera capa, el pegamento del aislante del cable y el revestimiento protector. El objetivo principal de esta investigación es examinar cómo diversos factores, como la longitud del cable y el revestimiento protector, impactan las propiedades mecánicas que influyen en el ensamblaje de cables de alto voltaje. La metodología propuesta consistió en caracterizar las propiedades mecánicas de los cables de alta tensión en un ensayo de viga en voladizo para medir la deflexión en respuesta a una fuerza aplicada. Las propiedades medidas se contrastaron mediante un análisis de elementos finitos del cable de alta tensión. Los resultados validaron la hipótesis inicial y revelaron dos hallazgos clave. En primer lugar, la rigidez de los cables varía según aumenta su longitud. En segundo lugar, los cables con cinta exhiben una mayor rigidez que aquellos con conductos y cables sin revestimiento, como se detalla en la sección de resultados. En conclusión, se recomienda extender los cables sin puntos de conexión hasta que las interfaces y el entorno lo permitan. Además, minimizar la cinta para protección de cables mientras se exploran salvaguardas alternativas puede mejorar la rigidez y facilitar un conjunto de instalación ergonómico en condiciones favorables. Este estudio aporta información valiosa para optimizar los procesos de instalación de cables de alta tensión en plantas de ensamblaje, abordando los problemas de rigidez a través de elecciones informadas y consideraciones de diseño.

ABSTRACT Introduction: According to Barros (2017), Bentonite is a mixture of clays, generally impure, very fine grained, formed mainly by 60 to 80% of montmorillonite and also Kaolinite, Calcite and Pyrite. At the operational base of Petromoc Maputo Company, there is a set of tanks for fuel storage, that from a complex of tanks with coupled pipelines for the entry and withdrawal of fuels and effluent disposal. Objective: To evaluate the use of bentonite in the removal of toxic cations from the effluents generated at Petromoc Company. Materials and Methods: Bentonite samples were collected at the Industrial Minerals company. The effluent and influent samples were collected in the separator box of the operational base. The physicochemical experiments were carried out at the Analytical Chemistry Laboratory of the Eduardo Mondlane University. For the physical characterization of the bentonite, the pycnometric density, porosity (P) and specific surface area were determined. The mineralogical characterization was performed by X-ray diffraction analysis. The chemical characterization of the effluent and influent was performed by Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectroscopy. Results and Discussion: Mineralogical characterization showed the presence of bentonite minerals. The pH of the effluent before interacting with the bentonite was 3.22, after interaction the pH is between 5.8 and 9. High concentrations of Cadmium (Cd), Chromium (Cr), Copper (Cu), Titanium (Ti) and Zinc (Zn) were determined in the effluent before the interaction with the bentonite. After the interaction, a removal of toxic elements is verified. Conclusions: The bentonite showed high efficiency in the removal of toxic cations.

RESUMEN Introducción: Según Barros (2017), la Bentonita es una mezcla de arcillas, generalmente impuras, de grano muy fino, formada principalmente por 60 a 80% de montmorillonita y también Caolinita, Calcita y Pirita. En la base operacional de la Empresa Petromoc Maputo, existe un conjunto de tanques para el almacenamiento de combustibles que forman un complejo de depósitos con tuberías acopladas para la entrada y retirada de combustibles y eliminación de efluentes. Objetivo: Evaluar el uso de la bentonita en la remoción de cationes tóxicos de los vertidos generados en la empresa Petromoc. Materiales y Métodos: La recogida de muestras de bentonita se realizó en la empresa de Minerales Industriales. Las muestras efluente y afluente se colectaron en la caja separadora de la base Operacional. Los experimentos fisicoquímicos se ejecutaron en el Laboratorio de Química Analítica de la Universidad Eduardo Mondlane. Para la caracterización física de la bentonita, se determinaron la densidad picnométrica, porosidad (P) y superficie específica. La caracterización mineralógica se realizó por análisis de difracción de rayos X. La caracterización química del efluente y afluente se realizó mediante la Espectroscopía de Emisión Atómica por Plasma Inductivamente acoplado. Resultados y Discusión: La caracterización mineralógica demostró la presencia de minerales de bentonita. El pH del efluente antes de interactuar con la bentonita era de 3,22, tras la interacción el pH está entre 5,8 a 9. Se determinaron altas concentraciones de Cadmio (Cd), Cromo (Cr), Cobre (Cu), Titanio (Ti) y Zinc (Zn), en el efluente antes de la interacción con la bentonita. Después de la interacción, se verifica remoción de elementos tóxicos. Conclusiones: La bentonita demostró alta eficiencia en la remoción de cationes tóxicos.

Abstract The golden apple snail (Pomacea canaliculata) (Lamarck) is the pest that has caused the most problems in recent years in rice crops. This pest has significantly reduced the productivity of rice worldwide. The present work was carried out on the Salitre-Baba highway, at km 38 in the province of Guayas, Ecuador 2020. It was an experimental trial at the field level, where different doses were applied (one liter of copper chelate + ozonated water/hectare) and (two liters of copper chelate + ozonated water/hectare). For this, a randomized complete block design (RCBD) and 4 treatments, 1 control, and 4 repetitions were used. Once the rice was harvested, statistical data related to yield were collected. The results show that the yield is not affected by the application of copper chelate and ozone and although there was no significant difference between all treatments, it was observed that the best treatment was T4, which corresponds to the dose of 2 L ha-1 of copper chelate mixed with ozonated water with 2 ppm concentration, where the yield was 3 827.5 ±877.8 kg ha-1, higher compared to T5 (control), which reflected a yield of 1 488.7 ±596.4 kg ha-1 significantly lower due to the presence and effects of the snail. It was concluded that copper chelate with ozonated water can control the golden apple snail in rice crops, and an increase in grain yield was observed.

Resumen El caracol manzana (Pomacea canaliculata) (Lamarck) es la plaga que más problemas ha causado en los últimos años en los cultivos de arroz. Esta plaga ha reducido significativamente la productividad del arroz en todo el mundo. El presente trabajo se realizó en vía Salitre-Baba, en el km 38 en la provincia del Guayas, Ecuador 2020. Fue un ensayo experimental a nivel de campo donde se aplicaron diferentes dosis (un litro de quelato de cobre + agua ozonizada/hectárea) y (dos litros de quelato de cobre + agua ozonizada/hectárea). Para lo cual se utilizó un diseño de bloque completo al azar (DBCA) y 4 tratamientos, 1 testigo y 4 repeticiones. Una vez cosechado el arroz, los datos estadísticos relacionados con el rendimiento fueron recolectados. Los resultados demuestran que el rendimiento no se ve afectado por la aplicación de quelato de cobre y ozono y aunque no hubo diferencia significativa entre todos los tratamientos se observó que el mejor tratamiento fue el T4, que corresponde a la dosis de 2 L ha-1 de quelato de cobre mezclado con agua ozonizada con 2 ppm de concentración donde el rendimiento fue de 3 827.5 ±877.8 kg ha-1, mayor comparado con el T5 (testigo) que reflejo un rendimiento de 1 488.7 ±596.4 kg ha-1 significativamente inferior por la presencia y efectos del caracol. Se concluyó que el quelato de cobre con el agua ozonizada puede controlar el caracol manzana en el cultivo del arroz, además se observó un aumento de rendimiento en el grano.