Abstract Design is present in our daily lives. We live surrounded by a sea of both material and immaterial products that are the result of a de sign process. Even though these objects have a strong impact on the social, environmental, and individual environments, there are cur rently no strategies that allow design products to be evaluated in a systematic, objective, and comprehensive manner. In this work, we propose a classification of four categories of analysis for this assign ment: evaluate the design object in terms of its functionality, perfor mance, efficiency, and innovation; evaluate the user experience in terms of usability, aesthetics, and symbolic experience; evaluate your environmental impact in terms of the carbon footprint, as well as waste production, energy consumption, and non-renewable resourc es; and evaluate the social and cultural impact of design in terms of its relevance and contribution. The ideas presented arise from the analysis and collective reflection of three sources: academic and per sonal experience on the problem, a review of specialized literature, and the valuable contribution of anonymous reviewers.

Resumen El Diseño está presente en nuestra cotidianidad. Vivimos rodeados de un mar de productos materiales e inmateriales que son resultado de un proceso de diseño. Aun cuando dichos objetos tienen un fuerte impacto en el entorno social, ambiental e individual, no existen por ahora estrategias que permitan evaluar los productos de diseño de manera sistemática, objetiva e integral. En este trabajo proponemos una clasificación de cuatro categorías de análisis para dicha encomienda: evaluar el objeto de Diseño en términos de su funcionalidad, desempeño, eficiencia e innovación; evaluar la experiencia de usuario en términos de usabilidad, experiencia estética y simbólica; evaluar su impacto ambiental en términos de la huella de carbono, así como de la producción de desechos, consumo energético y de recursos no renovables y; evaluar el impacto social y cultural del Diseño en términos de su relevancia y aportación. Las ideas presentadas surgen del análisis y reflexión colectiva de tres fuentes: la experiencia académica y personal sobre la problemática, una revisión de literatura especializada y la valiosa aportación de revisores anónimos.

Resumen El objetivo del estudio fue determinar el estado de los conocimientos y las prácticas acerca de los cuidados en condiciones de aislamiento domiciliario en pacientes procedentes de cinco provincias ecuatorianas que tuvieron diagnóstico de Covid-19, durante el periodo agosto 2021 – agosto 2022. Se desarrolló una investigación cuantitativa con diseño no experimental y alcance descriptivo, en la que participó la totalidad de la población compuesta por 4668 pacientes. Los resultados mostraron que un 87,3% de los participantes tenían un conocimiento adecuado acerca de la prevención y el cuidado ante la epidemia de Covid-19, siendo los valores obtenidos en la provincia Francisco de Orellana los más favorables (98,9% de individuos con conocimiento adecuado). La categoría siempre fue preponderante en cuanto al cambio oportuno de mascarilla (39%) y la clasificación de los desechos producidos por el cuidado (35%); mientras que, en el rango casi siempre lo hizo: el uso de mascarilla (48%), el lavado de manos (41%) y la delimitación de espacios compartidos (52%). En el contexto de la investigación se observó una mayor frecuencia de las familias conformadas por entre 1 y 4 miembros y aquellas que disponían de viviendas que poseían de 3 a 4 dormitorios. En los participantes preponderaron las siguientes características: el grupo de edades entre 20 y 39 años, el sexo femenino, el nivel escolar de segundaria y la residencia en la provincia de Imbabura.

Abstract This study aimed to determine the level of knowledge and practices regarding care under conditions of home isolation in patients from five Ecuadorian provinces who had a diagnosis of COVID-19 during the period August 2021 - August 2022. This research was quantitative, with a non-experimental design and descriptive scope, in which 4668 patients participated. The results showed that 87.3% of the participants had adequate knowledge about prevention and care in the face of the COVID-19 epidemic, with the values obtained in the Francisco de Orellana province being the most favorable (98.9% of individuals had adequate knowledge). The category was always predominant in terms of the timely change of the mask (39%) and the classification of waste produced by care (35%), while in the range, it almost always did: the use of a mask (48%), hand washing (41%) and the delimitation of shared spaces (52%). In the research context, a greater frequency of families comprised of between 1 and 4 members and those with homes with 3 to 4 bedrooms was observed. The following characteristics predominated in the participants: age group between 20 and 39 years, female sex, secondary school level, and residence in the Imbabura Province.

Summary: In Mexico, one of the main sources of agricultural irrigation supply is groundwater, irrigating approximately two million hectares of land and also providing 75% of water volume in rural and urban areas nationwide. However, these water resources have been largely affected by pollutants from industrial waste, as well as leaching of chemical substances in agricultural soils. To assess the physicochemical characteristics of groundwater, this study was performed in Zacoalco de Torres and Autlan de Navarro, which are located in areas of the agricultural valley and thus influenced by agricultural and urban activities. Samples were collected in the dry and rainy seasons in 2017. The sampling sites were deep wells and water wheels. In total 48 samples were obtained corresponding to the two stations. In each sample, the following parameters were analyzed: pH, anions and cations, electric conductivity (EC), residual sodium carbonate (RSC), sodium adsorption ratio (SAR), as well as hydrogeochemical classification. The underground waters of Zacoalco are mostly chlorinated-magnesium waters and in Autlan bicarbonate-magnesium with medium and low concentrations, so they are recommended for irrigation; with respect to salinity Zacoalco has 40% high salinity waters in dry and 66% medium salinity waters in rains; Autlan has 75% high salinity waters in dry and 75% medium salinity waters, so its use shows moderate restrictions.

Resumen: En México una de las principales fuentes de abastecimiento del riego agrícola es el agua subterránea, irrigando aproximadamente dos millones de hectáreas, aporta 75% del volumen de agua en zonas rurales y urbanas a nivel nacional. Estos recursos hídricos se han visto afectados por contaminantes provenientes de desechos industriales y residuales, así como el lixiviado de sustancias químicas en suelos agrícolas. Con la finalidad de evaluar las características fisicoquímicas de las aguas subterráneas, se realizó el presente estudio en Zacoalco de Torres y Autlán de Navarro. Se realizaron muestreos en la temporada seca y lluviosa en 2017. Los sitios de muestreo fueron pozos profundos y norias. En total se obtuvieron 48 muestras correspondientes a las dos estaciones; en cada muestra se analizaron pH, aniones y cationes, conductividad eléctrica (CE), carbonato de sodio residual (CSR), relación de adsorción de sodio (RAS), así como la clasificación hidrogeoquímica. Las aguas subterráneas de Zacoalco son en su mayoría aguas cloradas-magnésicas y en Autlán bicarbonatadas-magnésicas, con concentraciones medias y bajas, por lo que se consideran recomendables para el riego. Con respecto a la salinidad Zacoalco presenta 40% aguas de alta salinidad en secas y 66% aguas de media salinidad en lluvias; Autlán presenta 75% aguas de alta salinidad en secas, y en lluvias 75% aguas de media salinidad, por lo que su uso presenta restricciones moderadas.

ABSTRACT Mushrooms Pleurotus sp. are de most popular and cultivated at industrial scale for their ease of cultivation, economy of production and high nutritional quality. Due to this, thousands of tons of agro-industrials wastes are generated annually, which have potential use as organic amendments. The spent substrate (SRS, in spanish), obtained from the cultivation of Pleurotus sp. containing mycelia biomass, it is used as organic fertilizer for growing plants. In this work the spent substrate is evaluated in the production of seedlings of Carica papaya Lin., variety Maradol Roja under semi-protected crop conditions. Certified papaya seeds and dry substrates (pure and combined) were used: SRS, earthworm humus and a combination of both. The experimental design was completely randomized blocks with simple classification with three replications, using earthworm humus as a control. The evaluation of the morphological parameters showed that the best results are obtained with the mixture of SRS (60%) and humus (40%), which constitutes one more example of how the biotechnology of Pleurotus sp. involved in powerful bioconversions of renewable materials and processing technologies.

RESUMEN Las setas Pleurotus sp. son de las más populares y cultivadas a escala industrial por su facilidad de cultivo, economía de producción y calidad nutricional; debido a esto se generan anualmente miles de toneladas de desechos agroindustriales, que tienen uso potencial como enmiendas orgánicas. El sustrato remanente (SRS), obtenido del cultivo de las setas Pleurotus sp. conteniendo biomasa micelial, se emplea como abono orgánico para el cultivo de plantas. En este trabajo se evalúa el sustrato remanente (SRS) del cultivo de Pleurotus sp. en la producción de plántulas de Carica papaya Lin., variedad Maradol Roja en condiciones de cultivos semiprotegidos. Se emplearon semillas de papaya certificadas y los sustratos secos (puros y combinados): SRS, humus de lombriz y la combinación de ambos. El diseño experimental fue de bloques completamente aleatorizado de clasificación simple con tres réplicas, empleando el humus de lombriz como control. La evaluación de los parámetros morfológicos mostró que los mejores resultados se obtienen con la mezcla de SRS (60%) y humus (40%), lo que constituye un ejemplo más de como la biotecnología de setas Pleurotus sp. se involucra en potentes bioconversiones de materias renovables y tecnologías de procesamiento.

Abstract Introduction: In Portugal, the Strategic Urban Solid Waste Plan defines the management strategies for the period 2015-2020. According to this plan that recognizes waste as a resource, it is intended to respond to new challenges in the field of integrated waste management and the life cycle of materials. Objetives: To characterize qualitatively and quantitatively the lines of the rejects of a Unit of Mechanical and Biological Treatment (TMB) of an Urban Waste Management System; Analyze fuel derived from waste (CDR) produced from the respective discard. Methods: The work started with the physical characterization of the rejects, making a manual sorting of the collected sample and from these materials a RDF was produced, which was characterized according with the related normative documents. Results: About 240 ton of refused are produced daily, where 29% is paper / cardboard, 6% is plastic and 59% are textiles, wood and other materials with energy potential. The obtained RDF had, in average terms, values expressed as wet basis, moisture content of approximately 33%, ash of 15.5% and lower heating value of 24.1 MJ / kg, with the concentration of chlorine 0.75%, slightly higher than that found in the bibliography. Regarding the concentration of mercury, 0.004 mg/MJ was obtained. The concentration of trace metals present in the sample, and compared to the bibliographic records, are within the expected. Conclusions: Based on the standard NP 4486:2008, it is possible to consider the RDF as a possible substitute for fossil fuel in a biomass power plant for energy production.

Resumen Introducción: En Portugal, el Plan Estratégico de Residuos Sólidos Urbanos define las estrategias de gestión para el período 2015-2020. De acuerdo con este plan que reconoce los residuos como un recurso, está destinado a responder a los nuevos desafíos en el campo de la gestión integrada de residuos y el ciclo de vida de los materiales. Objetivos: Caracterizar cualitativa y cuantitativa las líneas del rechazo de una Unidad de Tratamiento Mecánico y Biológico (TMB) de un Sistema de Gestión de Residuos Urbanos; Analizar el combustible derivado de los residuos (CDR) producidos a partir de los residuos respectivos. Métodos: El trabajo comenzó con la caracterización física de los rechazos, haciendo una clasificación manual de la muestra recolectada y de estos materiales se produjo un CDR, que se caracterizó de acuerdo con los documentos normativos. Resultados: Cerca de 240 ton de desechos se producen diariamente, donde el 29% es papel/cartón, el 6% es plástico y el 59% es textil, madera y otros materiales con potencial energético. La CDR obtenida tenía, en términos medios, valores expresados como tales, humedad de 33%, contenido de cenizas de 15.5% y valor calorífico de 24.1 MJ / kg, con la concentración de cloro de 0,75%, ligeramente superior a la encontrada en la bibliografía. La concentración de mercurio obtenida fue 0.004 mg/MJ. La concentración de metales traza presentes en la muestra, y en comparación con los registros bibliográficos, se encuentran dentro de lo esperado. Conclusiones: Con base en la norma NP 4486:2008, es posible considerar el CDR como un posible sustituto del combustible fósil en una planta de biomasa para la producción de energía.

Resumo Introdução: Em Portugal, o Plano Estratégico de Resíduos Sólidos Urbanos define as estratégias de gestão para o período 2015-2020. De acordo com este plano que reconhece o resíduo como um recurso, pretende-se responder aos novos desafios no domínio da gestão integrada de resíduos e ciclo de vida dos materiais. Objetivos: Caracterizar, de forma qualitativa e quantitativa, as linhas do rejeitado de uma unidade de Tratamento Mecânico e Biológico (TMB) de um Sistema de Gestão de Resíduos Urbanos; Analisar o combustível derivado de resíduos (CDR) produzidos a partir do respetivo rejeitado. Métodos: O trabalho iniciu-se com a caracterização física do rejeitado, fazendo uma triagem manual da amostra recolhida e a partir destes materiais produziu-se CDR o qual foi caracterizado de acordo com os documentos normativos relacionados. Resultados: Cerca de 240 ton de rejeitado são produzidos diariamente, onde 29% é papel/cartão, 6% é plástico e 59% são têxteis, madeira e outros materiais com potencial energético. O CDR obtido teve, em termos médios, valores expressos em base tal e qual, teor de humidade de 33%, teor de cinzas de 15,5% e poder calorífico de 24,1 MJ/kg, com a concentração de cloro de 0,75%, ligeiramente superior ao encontrado na bibliografia. Relativamente à concentração de mercúrio obteve-se 0,004 mg/MJ. Em relação à concentração de metais vestigiais presentes na amostra, e comparativamente aos registos bibliográficos, estes encontram-se dentro do esperado. Conclusões: Tendo por base a norma NP 4486:2008, é possível considerar-se o CDR como eventual substituto de combustível fóssil numa central de biomassa para produção de energia.

Resumen La sustitución de sustratos importados por materiales locales es una tendencia en varios sistemas de producción tecnificada en ambientes protegidos, dado que se reducen los costos y se valorizan subproductos agrícolas anteriormente considerados como desecho. El objetivo de este trabajo fue validar los efectos de diferentes sustratos en el crecimiento y la productividad de plantas de pepino holandés establecidas en invernadero. El trabajo se llevó a cabo entre octubre 2012 y enero 2013, en la Estación Experimental Fabio Baudrit, Alajuela, Costa Rica. Se empleó la variedad Fuerte y cuatro sustratos en mezcla (base volumen), elaborados a partir de materias primas locales como fibra de coco (FC), fibra de palma (FP), abono orgánico (ABO) y aserrín (AS), y un tratamiento comercial (testigo), constituido por tabletas de fibra de coco. Se evaluó el contenido de humedad en los sustratos, el crecimiento de la planta (fase vegetativa) y el rendimiento, según categorías de clasificación comercial por tamaño (S, M, L, XL y rechazo). El crecimiento de plantas de pepino holandés variedad Fuerte, fue mayor en sustratos con fibra de coco al 40% + fibra de palma al 40% + abono orgánico comercial al 20%, y fibra de coco al 70% + abono orgánico comercial al 30%, mientras que, la productividad de esos mismos dos sustratos fue de 15,57 y 15,44 kg/m2, respectivamente. Ambos tratamientos fueron estadísticamente iguales al sustrato comercial de fibra de coco empacado en tabletas, que obtuvo un rendimiento de 14,77 kg/m2. Resultado atribuido al aporte nutricional del abono orgánico alto en K, Ca y Mg y a los efectos de la aireación y retención de humedad de las fibras.

Abstract The replacement of imported substrates by local materials is a trend in several technified production systems, given the cost reduction and the importance of agricultural by-products, formerly considered to be waste. The main objective of this work was to validate the effect of different substrates on the growth and productivity of Dutch cucumber plants under greenhouse conditions. The study took place from October 2012 to January 2013, at the Agricultural Experiment Station Fabio Baudrit, Alajuela, Costa Rica. Variety Fuerte was used and four mixed substrates (volume ratio) made of local raw materials as coconut fiber (FC), oil palm leaf fiber (FP), organic compost (ABO), and sawdust (AS) as well as a commercial treatment (control) constituted by coco coir slabs were analyzed. Substrate water content, plant growth (vegetative phase), and yield were evaluated according to commercial size (S, M, L, XL, and rejected). The growth of Dutch cucumber plants, variety Fuerte, was higher on substrates with coconut fiber 40% + oil palm leaf fiber 40% + organic compost 20%, and coconut fiber 70% + organic compost 30%, while yield of the same two substrates was 15.57 and 15.44 kg/m2, respectively. Both treatments were statistically equal to the commercial coco coir substrate slabs with a yield of 14.77 kg/m2. Result attributed to the nutritional contribution of the organic compost (high K, Ca, and Mg) along with and to the effects of aeration and water retention of fibers.

Resumen Presenta los resultados de un proyecto de innovación tecnológica que consistió en identificar materiales y diseñar, montar, poner en marcha y evaluar una planta piloto, con capacidad de 10 toneladas por lote, para recuperar materiales de los residuos del proceso de fragmentación de chatarra y producir combustibles sintéticos líquidos, sólidos y gaseosos a partir de ellos. Los resultados indican la forma adecuada de separar los materiales (metales y compuestos orgánicos e inertes) y de desarrollar el proceso de pirólisis para producir gas, aceite y coque sintéticos como combustibles a partir de los residuos. Se parte de la caracterización físico-química de los residuos; luego, se seleccionan las tecnologías de separación, clasificación y procesamiento, y se definen los parámetros del proceso de pirólisis; finalmente, se realiza la caracterización de los combustibles sintéticos y se sugieren usos para su empleo en el horno de palanquilla, en el precalentamiento de cucharas, en motores de combustión interna y en la autogeneración de electricidad. Los resultados indican la recuperación del 82 % de los metales magnéticos y no magnéticos y la obtención de combustibles sintéticos con PCI entre 20.650 y 36.900 kJ/kg.

Abstract This technological innovation project involved material identification, and design, installation, implementation, and evaluation of a pilot plant with capacity of 10 t per batch to recover materials and produce synthetic fuels (oil, syngas and solid) from shredded scrap waste. The results showed the proper way to separate materials (metals, and organic and inert compounds), and to perform the pyrolysis process to produce gas, oil, and coke as synthetic fuels from organic waste. The process started with the physicochemical characterization of the waste, followed by the selection of separation, sorting and processing technologies, and the definition of pyrolysis process parameters. Finally, the synthetic fuels were characterized, and uses for the furnace billet, ladle preheating, internal combustion engines, and auto generation were suggested. The results showed 82 % recovery of magnetic and non-magnetic metals, and production of synthetic fuels with PCI between 20 650 and 36 900 kJ/kg.

Resumo Apresenta os resultados de um projeto de inovação tecnológica que consistiu em identificar materiais e desenhar, montar, pôr em marcha e avaliar uma planta piloto, com capacidade de 10 toneladas por lote, para recuperar materiais dos resíduos do processo de fragmentação de sucata e produzir combustíveis sintéticos líquidos, sólidos e gasosos a partir dos mesmos. Os resultados indicam a forma adequada de separar os materiais (metais e compostos orgânicos e inertes) e de desenvolver o processo de pirólise para produzir gás, azeite e coque sintéticos como combustíveis a partir dos resíduos. Parte-se da caracterização físico-química dos resíduos; depois, selecionam-se as tecnologias de separação, classificação e processamento, e definem-se os parâmetros do processo de pirólise; finalmente, realiza-se a caracterização dos combustíveis sintéticos e sugerem-se usos para sua utilização no forno de tarugos, no preaquecimento de panelas, em motores de combustão interna e na autogeração de eletricidade. Os resultados indicam a recuperação de 82 % dos metais magnéticos e não magnéticos e a obtenção de combustíveis sintéticos com PCI entre 20.650 e 36.900 kJ/kg.

El presente artículo realiza una comparación de las normas relevantes a nivel internacional para la definición, clasificación, exclusión, desclasificación e identificación de residuos peligrosos. Dentro de los principales sistemas de clasificación de residuos peligrosos se encuentran: La Convención de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación, El Listado Europeo de Residuos (LER) y el Código de Regulación Federal de los Estados Unidos 40 CFR 261. Las tres normas, presentan grandes diferencias en relación a los criterios de clasificación e identificación de un residuo peligroso y, por tanto, frente a sus propios listados de clasificación. Por esta razón, el presente trabajo pretende realizar un análisis crítico comparativo entre las tres regulaciones con el objeto de analizar las ventajas e inconvenientes en relación a la definición, identificación, clasificación, exclusión y desclasificación de residuos peligrosos.

In this article the international important standards of hazardous wastes are compared including definition, exclusion, declassification and identification. Some of the main hazardous wastes classification systems are: Basel convention about the control of cross-border movement of hazardous waste and its elimination, the European list of wastes (LER) and the U.S code of federal regulations 40 CFR 261. The three standards have big differences regarding the classification criteria and identification of hazardous waste therefore about their own classification lists. For this reason, this article aims to make a critical and comparative analysis between the three regulations to analyze the advantages and disadvantages in regard to different aspects related to this problematic (definition, exclusion, declassification and identification of hazardous wastes).

This article analyzes changes in how waste sorting activity was problematized in Buenos Aires during different historical moments. Focusing on two end - of - the - century periods, we aim to show that the way this activity is socially perceived can be associated with the characteristics of other two central problems of urban life: work and urban waste. The analysis is based on the survey and systematization of documents covering a multiplicity of heterogeneous discourses (journalistic, academic, governmental, artistic, etc.) of the studied periods.

Este artículo analiza los cambios en la forma en que la actividad de clasificación de residuos fue problematizada en distintos momentos históricos en la ciudad de Buenos Aires. Concentrándonos en dos periodos finiseculares, buscaremos mostrar que la forma en que se percibe socialmente esta actividad se relaciona con las características que adoptan otras dos problemáticas centrales de la vida urbana: el trabajo y los desechos urbanos. El análisis se apoya en el relevamiento y la sistematización de documentos que abarcan una multiplicidad de discursos heterogéneos (periodístico, académico, gubernamental, artístico, etc.) de los periodos estudiados.

En la presente investigación se realizó una clasificación y valoración de impacto de los residuos sólidos generados en las playas de Riohacha, desde Valle de los Cangrejos hasta el Barrio Marbella. Se seleccionaron cinco estaciones de muestreo; en cada una se ubicaron transectos perpendiculares a la línea de costa; sobre estos se trazaron cuadrantes paralelos para la recolección de residuos sólidos. Además, se aplicaron encuestas a los usuarios y vendedores de las playas para determinar la percepción de olores ofensivos y se cuantificó la carga turística. Los datos de residuos se analizaron con el software estadístico SPSS 12,0 a través de la prueba Kruskal-wallis con el 97,5% de significancia y se valoró el impacto con el Método de Leopold (1971). En el inventario realizado los materiales que registraron mayor presencia fueron materia orgánica, plásticos, misceláneos y vidrios, siendo los residuos sólidos orgánicos los que obtuvieron mayor porcentaje. Las mayores concentraciones de usuarios se presentaron en la Zona Activa (ZA) y Zona Pasiva (ZP), coincidiendo con la cantidad de residuos recolectados en cada estación de muestreo. Los olores ofensivos de mayor incidencia fueron basura, orina, excrementos humano y animal. La cantidad y el tipo de material están condicionados por las características del área y la influencia de actividades socioeconómicas. Las cantidades de residuos sólidos en las estaciones durante el 1° y 2° muestreo no presentaron diferencias significativas, siendo las principales causas de generación la disposición de desechos por residentes y visitantes, la pesca y la deposición de excrementos en la playa.

This study was conducted to classify and evaluate the impact of solid waste generated in the beaches of Riohacha. The beaches sampled covered the length from Valle de los Cangrejos beach to Marbella's Neigborhood beach. Samples were taken in five places, were marked transcets perpendicular to the coastline; then on these places there were selected parallel quadrants for solid waste collection. In addition, a survey was also applied to users and sellers of the beaches to determine the perception of odours and quantify its burden on tourism. The data about solid waste was analyzed using Kruskal-wallis test in SPSS 12.0 software. The level of significance used was 97.5% and the impact was estimated using Leopold method (1971). The inventory ofthe solid waste showed that most of the materials were organic matter, plastics, glass and miscellaneous. However, organic solid waste had higher percentages than the other materials. Incidentally, most of the material collected in each sampling station was found on the Active Zone (AZ) and the Passive Zone (PZ); areas where there are the highest concentrations of beach users. The odours with higher incidence came from garbage, urine and faeces, both from human and animals. The quantity and type of waste were found to be conditioned by the characteristics of the area as well as the economical activities of people around. There were not found significant differences in the amount of solid waste collected during the first and second sampling. The study showed that most of the material collected came from the waste disposal by residents and visitors, fishing and stool.

The management of domestic wastes is not merely an issue of home technology, but of strategies, education and social awareness; it requires the participation of authorities, businessmen and civil society. The objective of this study was under these premises, with emphasis on the participation of society to manage kitchen wastes and garden residues through composting in a residential area of Zapopan, Jalisco, in August, 2007. A program of collection, quantification, classification and evaluation of the neighbors' response to the call to separate the kitchen waste was implemented. For composting the residues were deposited in two wooden bins in alternating layers with garden waste up to place 3000 kg of kitchen waste and 1595 kg of garden waste per bin. The composting period was 105 d, in which an average of 4 kg garbage d-1 house ¹ was generated. Each household generated an average of 1.92 kg-1 of kitchen waste. According to the 21 fractions of waste classification, it was found that 47.4 % were kitchen waste, 10.7 % paper, 7.4 % garden waste and 0.4 % aluminum cans and paper. In addition, 61 % of household waste can be handled by composting, 24.3 % by recycling, 12.4 % by composting when consumption patterns of the population change by using new technologies to manufacture compostable materials and only 2.3 % can be handled in sanitary landfills. At the end of composting the kitchen and garden wastes became a product with texture and smell similar to a gardening land; the loss of volume and dry matter was 44 and 44.7 %. The compost was characterized by: pH 8.26, conductivity 5.55 dS m-1, total N 1.5 %, Na 370.54 mg kg-1, Cu 35.38 mg kg-1, Be 0.56 mg kg-1, Al 7927 mg kg-1, Ba 44 mg kg-1, Cd 0.49 mg kg-1, Ca 5.44 %, Cr 6.33 mg kg-1, Pb 8.67 mg kg-1, Co 1.42 mg kg-1, Fe 4379.74 mg kg-1, Mg 0.32 %, Mn 767.07 mg kg-1, Mo 13.75 mg kg-1, Ni 3.16 mg kg-1, P 0.24 %, K 1.2 %, Ag<0.29 mg kg-1, Zn 165.28 mg kg-1, Sb 18.87 mg kg-1, Ti 118.99 mg kg-1 and V 10.32 mg kg-1. In a greenhouse study with cucumbers (Cucumis sativus L.) grown for 103 d in pots with different compost and sand ratios, there was no statistically significant difference (p> 0.05) between the number and cumulative weight of cucumbers harvested per pot in five of six treatments, nor between the weight and average length of the cucumbers. According to the analysis 2369 kg of kitchen waste and 1185 kg of garden residues should be subjected to composting per day. For 120 d of composting it is required a minimum area of 2257 m², where 10 windows (31 m long, 3 m wide and 2 m high) would be installed to have a compost production of 2246 kg d-1 to reach the stationary phase.

El manejo de los desechos domiciliarios no es cuestión meramente tecnológica, sino de estrategias, educación y concienciación social; requiere la participación de autoridades, empresarios y la sociedad civil. El objetivo del presente estudio fue bajo esas premisas, con énfasis en la participación de la sociedad para el manejo de desechos de cocina y residuos de jardinería a través del compostaje en un fraccionamiento residencial en Zapopan, Jalisco, en agosto del 2007. Se implementó un programa de recolección, cuantificación, clasificación y evaluación de la respuesta de los colonos a la convocatoria de separar los residuos de cocina. Para el compostaje los residuos se depositaron en dos celdas de madera en capas alternadas con residuos de jardinería, hasta colocar 3000 kg de residuos de cocina y 1595 kg de jardinería por celda. El periodo de compostaje fue 105 d, durante el cual se generó un promedio de 4 kg basura d-1 casa-1. Cada casa generó en promedio 1.92 kg d-1 de residuos de cocina. De acuerdo con las 21 fracciones de clasificación de los desechos, se encontró que 47.4 % fue residuos de cocina, 10.7 % papel, 7.4 % residuos de jardinería y 0.4 % latas y papel de aluminio. Además, 61 % de la basura doméstica puede manejarse por compostaje, 24.3 % por reciclaje, 12.4 % por compostaje cuando cambien los patrones de consumo de la población al usar nuevas tecnologías para fabricar materiales compostables y sólo 2.3 % en rellenos sanitarios. Al terminar el compostaje los residuos de cocina y jardinería se transformaron en un producto con textura y olor similares al de una tierra de jardinería; la pérdida de volumen y materia seca fue 44 y 44.7 %. El compost se caracterizó por: pH 8.26, conductividad 5.55 dS m-1, N total 1.5 %, Na 370.54 mg kg-1, Cu 35.38 mg kg-1, Be 0.56 mg kg-1, Al 7927 mg kg-1, Ba 44 mg kg-1, Cd 0.49 mg kg-1, Ca 5.44 %, Cr 6.33 mg kg-1, Pb 8.67 mg kg-1, Co 1.42 mg kg-1, Fe 4379.74 mg kg-1, Mg 0.32 %, Mn 767.07 mg kg-1, Mo 13.75 mg kg-1, Ni 3.16 mg kg-1, P 0.24 %, K 1.2 %, Ag <0.29 mg kg-1, Zn 165.28 mg kg-1, Sb 18.87 mg kg-1, Ti 118.99 mg kg-1 y V 10.32 mg kg-1. En un estudio de invernadero con pepinos (Cucumis sativus L.) cultivados durante 103 d en macetas con diferentes proporciones de compost y arena, no hubo diferencia estadística significativa (p>0.05) entre el número y peso acumulado de pepinos recolectados por maceta en cinco de seis tratamientos, ni tampoco entre el peso y longitud promedio de los pepinos. De acuerdo con el análisis se debe someter a compostaje 2369 kg de residuos de cocina y 1185 kg de residuos de jardinería al día. Para 120 d de compostaje se necesita un área mínima de 2257 m², donde se instalarían 10 pilas (31 m largo, 3 m ancho y 2 m alto) para tener una producción de compost de 2246 kg d-1 al alcanzar la fase estacionaria.

Los Desechos Sólidos Hospitalarios (DSH), son un factor de riesgo ocupacional. En Venezuela, los centros de salud no poseen manual de bioseguridad para su manejo. La presente investigación discute algunas políticas socio-sanitarias planteadas en Venezuela entorno a los DSH, evaluando específicamente al Complejo Hospitalario Universitario “Ruiz y Páez” (CHURP), Ciudad Bolívar, Estado Bolívar. Se determinó el nivel de cumplimiento del Decreto 2.218 “Normas para la Clasificación y Manejo de Desechos en Establecimientos de Salud”, empleando tablas de verificación, a través de inspecciones aleatorias, evidenciando rutas, horarios de limpieza y rutinas del personal. Se discute el marco jurídico relacionado con los DSH. El CHURP sólo cumple el 21% de la normativa legal. Se requiere un manual de procedimientos para el manejo de DSH, normas de bioseguridad, seguimiento y registro de nosocomios. Se propone aplicar un nuevo sistema de recolección y disposición final de DSH, y adiestramiento de la comunidad hospitalaria

The solid waste handling coming from hospitals (SWH) is an occupational risk factor. In Venezuela, health centers do not have a manual of biosafety for their management. The present investigation discuss some social and health Venezuelan policies, about SWH, specifically the University Hospital Complex “Ruiz y Páez”, Bolívar City, Bolívar state. In this health center, the Decree 2.218 “Rules for classification and waste handling coming from health establishments” level of fulfillment was determined. Through inspections carried out in random way at the different hospital service area referred, using tables of verification, demonstrating routes, schedules of cleaning and routines of the personnel. Besides to discuss the legal frame related to the DSH. The studied Hospital only fulfills 21% of the legal norm. It is required of a manual with an order of procedures for the waste handling, norms of biosafety, and the pursuit and registry of nosocomios. From that information obtained it is necessary to institute a new collection and final disposal system of produced medical waste. For the establishment and achievement of this system, all the hospital community must be incorporated and trained

Los Desechos Sólidos Hospitalarios (DSH), contienen agentes patógenos o infecto-contagiosos, que representan un riesgo potencial para el personal que labora en las instituciones de salud, los pacientes y público en general. En consecuencia, el presente estudio tiene por finalidad diagnosticar la situación actual del manejo de los desechos sólidos generados en el Hospital “Dr. Julio Criollo Rivas”, en Ciudad Bolívar - estado Bolívar, durante el último semestre del año 2007, a través de una investigación descriptiva prospectiva, mediante encuestas al personal de enfermería y saneamiento ambiental, visitas aleatorias en los diferentes turnos de trabajo, además de la tabulación sistemática y registro fotográfico; así como la aplicación de listas de verificación para determinar el nivel de eficiencia que presenta el centro hospitalario acerca del manejo de estos desechos. Se determinó que todas las áreas del Hospital generan los cinco tipo de desechos según la normativa legal vigente (A, B, C, D y E), establecida en el Decreto 2.218 “Normas para la Clasificación y Manejo de Desechos en Establecimientos de Salud”, del cual sólo se cumple 29,17%. Sin embargo, 49,06% del personal de enfermería y 45,83%, del personal de saneamiento ambiental, poseen un nivel de conocimiento “Aceptable” acerca del manejo de los DSH. No obstante, la situación actual acerca de la manipulación de los mismos es “Deficiente”, por ello, se deduce la necesidad de plantear e implementar un orden de procedimientos para el manejo de los DSH factible desde el punto de vista sanitario, económico y operativo, y así lograr cumplir con la normativa legal vigente y disminuir el riesgo de enfermedades infectocontagiosas, accidentes laborales y contaminación ambiental.

Hospital solid waste (HSW) contains pathogenic or infecteious agents, representing a potential hazard for healthcare workers, patients and the general public. The present study examined current waste management policies and practices at the “Dr. Julio Criollo Rivas” Hospital, Bolívar City, Bolívar state, during the last semester of 2007, using a descriptive and prospective design that included surveys of nursing and housekeeping personnel, random visits during different work shifts, systematic tabulation, photographic recording and use of checklists to determine the hospital’s efficiency level regarding handling of wastes. Five types of hospital waste were identified (A, B, C, D and E, according to the current legal norm, Decree 2.218 “Rules for classification and handling of waste handling from health establishments”), butonly 29,17% of these rules were being complied with. However, 49,06% and 45,83% of nursing and housekeeping personnel, respectively, exhibited an “acceptable” level of knowledge regarding HSW handling. Nevertheless, the actual practices with HSW handling were rated as “deficient”. Consequently, there is a need to propose and implement HSW policies and procedures that are feasible from health, economic and operational standpoints, so that there is compliance with the law, and environmental and occupational risks are reduced.

As an example of a developing megacity the Greater Cairo (GC) area in Egypt has been evaluated with respect to atmospheric particulate matter (PM) and lead (Pb). Particulate matter was collected during 2001-2002 in the two size fractions PM2 5 and PM10 at 17 sites representing different activities (industrial, urban, residential and background condition). The PM concentrations were generally high, with yearly average PM2.5 and PM10 values of 85 ± 12 and 170 ± 25 µg/m-3, respectively. On an annual scale, the high PM levels were due to many sources that included traffic, waste burning and wind blown dust particles emitted from the desert outside GC and the Moqattam hill inside GC. On a seasonal scale, the PM concentrations were highest in the industrial sector during spring, the dusty season, due to the combined effect of dust storm events and anthropogenic emissions over GC. The lowest seasonal concentrations were recorded in the summer season at the background sites. There was a marked increase in PM levels during the period October to December due to burning of waste from harvested rice in the agriculture area in the Nile Delta (north of Cairo). The highest PM2.5/PM10 ratio was recorded in the urban sector (0.59) while the lowest ratio was recorded in the residential sector (0.32). The PM2.5 and PM10 samples were also analyzed for Pb in order to address the influence of different emission sources. The monthly average concentrations of Pb in both PM2.5 (Pb2.5) and PM10 (Pb10) varied between 0.4 and 1.8 ± µg m-3 at the non industrial sites. The concentrations were significantly higher in the industrial areas, where concentration up to a maximum of 16 ± g m-3 could be observed. Both the high lead and PM concentrations measured are contributing to local environmental pollution. GC is subjected to high concentrations of particulates most of the year. There is no annual limit for PM10 concentrations in the Egyptian law of environment, but comparing to the 24 hour average, PM10 is representing health risks on the long-term that will give both regionally and globally environmental effects. High volume samplers measuring PM10 as daily average shows that the air quality limit value has been exceeded at sites Heliopolis (35), Maadi (6) and 6th October (13) during 60.47, 79.07, and 62.96% of the measuring period of 2001, and at Shoubra El-Kheima (20), El-Qolaly Sq (1), and Abbasiya (36) during 100.0, 91.7, and 89.8% of the measuring period of 2002. Thus, the evaluation of the data presented in this paper will serve as a basis for future regional and global modelling and source apportionment.

Como ejemplo de una mega ciudad en desarrollo se evaluó el área del Gran Cairo, Egipto (GC) en relación con las partículas (PM) y el plomo (Pb) atmosféricos. Las partículas se colectaron durante 2001-2002 en dos tamaños de fracción, PM2.5 y PM10 de 17 sitios representativos de diferentes características (industriales, urbanas, residenciales y ambiente no alterado). Las concentraciones de partículas fueron en general altas, con promedios anuales de 85 ± 12 ug m-3 para PM2.5 y de 170 ± 25 para PM10. En una escala anual, los niveles elevados de PM se deben a varias fuentes que incluyen el tráfico, la incineración de desechos, partículas de polvo transportadas por el viento desde el desierto fuera del GC, y dentro del GC desde la colina Moqattam. En una escala estacional, las concentraciones de PM son más elevadas en el sector industrial durante la primavera, la estación polvosa, debido al efecto combinado de las tormentas de polvo y las emisiones antrópicas en el GC. Las concentraciones estacionales más bajas se registraron en el verano en los sitios no alterados. Hubo un incremento notable en los niveles de PM durante el periodo de octubre a diciembre debido a la incineración de desechos de las cosechas de arroz en el área del delta del Nilo (al norte del Cairo). La relación PM2.5/PM10 más alta (0.59) que se registró corresponde al sector urbano, mientras que la más baja (0.32) es del sector residencial. Las muestras de PM2.5 y PM10 también se analizaron para Pb con el fin de determinar la influencia de diferentes fuentes de emisión. Las concentraciones promedio mensuales de Pb en PM2.5 (Pb2.5) y PM10 (Pb10) variaron entre 0.4 y 1.8 µg m-3 en los sitios no industriales. Las concentraciones fueron significativamente mayores en las áreas industriales, en las que se observó un máximo de 16 µg m-3. Las concentraciones elevadas de Pb y PM determinadas contribuyen a la contaminación ambiental local. El GC está sujeto a concentraciones elevadas de partículas durante todo el año. No hay un límite anual para las concentraciones de PM10 en la ley ambiental egipcia, pero al compararlas con los promedios de 24 h, las PM10 representan riesgos de largo plazo a la salud ya que tienen efectos ambientales locales y regionales. Los muestreos de alto volumen de PM10 considerados como promedios diarios muestran que los límites de calidad del aire se excedieron 60.47, 79.07 y 62.96 % en los sitios Heliopolis (35), Maadi (6) y 6 de Octubre (13) durante el periodo de medición de 2001 y 100, 91.7 y 89.8 % en Shoubra El-Kheima (20), El-Qolay Sq (1) y Abbasiya (36) durante el periodo de 2002. La evaluación de los datos presentados en este trabajo servirá como base para futuras modelaciones regionales y globales y para la clasificación de las fuentes.

El manejo inadecuado de los desechos sólidos procedentes de los centros hospitalarios, está considerado como uno de los principales factores de riesgo ocupacional, fundamentalmente por el carácter infeccioso de los desechos Tipo B y la presencia de objetos punzo-cortantes (Desechos Tipo C). Por ello, la presente investigación analítica y descriptiva, tiene como objetivo diagnosticar el manejo actual de los desechos generados en el Hospital Ruiz y Páez, estado Bolívar Venezuela, mediante inspecciones realizadas en forma aleatoria a las diferentes áreas de servicio del hospital en referencia, la aplicación de una encuesta al personal de saneamiento y asistencial y la toma de fotografías. Se evidenció que no se cumple el 79,17% del Decreto 2.218 “Norma para la Clasificación y Manejo de Desechos en Establecimientos de Salud”, el 100% del personal asistencial y saneamiento encuestado, no ha recibido capacitación para el manejo de los desechos peligrosos e infecto-contagiosos. En el 2004-2005, se han registrado 31 accidentes laborales por objetos punzo cortantes. A partir de la información obtenida, se propone la necesidad de instituir un nuevo sistema de recolección y disposición final de los desechos generados. Para el establecimiento y consecución del sistema, se recomienda la incorporación y adiestramiento de toda la comunidad hospitalaria.

Inadequate handling of solid waste coming from hospital facilities is considered as one of the principal occupational risk factors because of the infectious nature of some components and the presence of sharps waste. For this reason, the present analytic and descriptive investigation has as its goal the diagnosis of current waste management in the Ruiz y Páez Hospital, Bolívar state, Venezuela. Through random inspections carried at the different hospital service areas referred to, the implementation of a survey of cleaners and assistance personal was carried and photos taken. It was demonstrated that 79.19% of the Decree 2,218 “Rules for classification and waste handling coming from health establishments” was not complied with and that 100% of the questioned personal had not received training for the management of dangerous and infectious waste. In 2004-2005 31 occupational accidents with sharps objects were reported. From the information obtained, it is necessary to institute a new system of collection and final disposal of the medical waste generated. For the establishment and achievement of this system, all the hospital community must be involved and trained.