In order to extract hesperidin from Citrus aurantium L. through green and efficient ways, a novel method based on deep eutectic solvent (DES) assisted extraction has been developed. Compared to known alkali extraction and acid precipitation or organic solvent (ethanol, methanol) extraction, this new DES system of choline chloride/diethanolamine (DES-14) method exhibited excellent extraction efficiency for hesperidin. Under optimal conditions, the extraction yield of hesperidin reached 6.26 ± 0.05%. Further studies with infrared spectroscopy, 1H nuclear magnetic resonance, and density functional theory showed the DES-14 was formed mainly through the interaction of H-bond and van der Waals forces. In addition, scanning electron microscopy and density functional theory revealed the strong dissolving capacity, and the H-bond formation between DES-14 and hesperidin, as well as van der Waals forces all contributed to efficient extraction of hesperidin. The results provide a new strategy for efficient extraction and utilization of hesperidin in Citrus. L ways (DES developed ethanol, ethanol (ethanol methanol chloridediethanolamine chloride diethanolamine DES14 14 (DES-14 conditions 626 6 26 6.2 005 0 05 0.05% spectroscopy H resonance DES-1 Hbond bond addition capacity DES1 1 (DES-1 62 2 6. 00 0.05 DES- (DES- 0.0 0.

Abstract Introduction. “Green mold,” caused by Penicillium digitatum is one of the phytosanitary issues that limits citrus production. For its control, synthetic fungicides are used, which have lost effectiveness due to resistance developed by the fungus. An alternative is the use of endophytic fungi with biocontrol action. Objective. To evaluate the effect of secondary metabolites (SM) from endophytic fungi (EF) on the mycelial inhibition of Penicillium digitatum and the effectiveness of disease control in mandarin fruits (Citrus reticulata) post-harvest. Materials and methods. The study was conducted in 2022, using a completely randomized experimental design in the Plant Health Laboratory at the Universidad Nacional de Cañete (UNDC), Lima, Peru. For the antibiosis test, secondary metabolites were extracted from ten strains of EF from the genera Trichoderma sp., Fusarium sp., and Aspergillus sp., where mycelial inhibition of the pathogen (%) was evaluated. SMs were sprayed at 15 % (v/v) concentration on mandarin fruits that were disinfected and inoculated with the pathogen by spraying (1x 105 CFU/cc). Additionally, a commercial biocontrol, a vegetable oil, and a fungicide were used. After 6 and 9 days, disease incidence (%) and severity index (0, 1, 2, 3) were evaluated. Results. Secondary metabolites from strains the HEA-111 (Aspergillus), HEA-109 (Fusarium), and HSA-1 (Trichoderma) showed the highest mycelial inhibition with 95.05 %, 87.51 %, and 47.47 %, respectively. In mandarin fruits treated with SMs from strains HEA-109 and HSA-1, there was a control of 80 % and 55 %, respectively. Conclusions. SMs from EF were effective in inhibiting the mycelial growth of P. digitatum and reduces disease progression in mandarin fruits post-harvest.

Resumen Introducción. El “moho verde” causado por Penicillium digitatum es uno de los problemas fitosanitarios que limita la producción en los cítricos. Para su control se utilizan fungicidas sintéticos, que han perdido eficacia, debido a la resistencia generada por el hongo. Una alternativa, es el uso de hongos endófitos con acción biocontroladora. Objetivo. Evaluar el efecto de metabolitos secundarios (MS) de hongos endófitos (HE) en la inhibición micelial de Penicillium digitatum y la eficacia de control de la enfermedad, en frutos de mandarina (Citrus reticulata) después de la cosecha. Materiales y métodos. El estudio se realizó en 2022, bajo un diseño experimental completo al azar, en el laboratorio de Sanidad Vegetal, Universidad Nacional de Cañete (UNDC), Lima, Perú. Para la prueba de antibiosis se extrajeron los metabolitos secundarios de diez cepas de HE de los géneros Trichoderma sp., Fusarium sp. y Aspergillus sp., en donde se evaluó la inhibición micelial del patógeno (%). Se asperjaron MS a una concentración del 15 % (v/v) sobre frutos de mandarina que fueron desinfectados e inoculados con el patógeno por aspersión (1x105 UFC/cc). Adicionalmente, se utilizaron un biocontrol comercial, un aceite vegetal y un fungicida. Después de 6 y 9 días, se evaluaron la incidencia (%) y el índice de severidad (0,1,2,3) de la enfermedad. Resultados. Los metabolitos secundarios de las cepas HEA-111 (Aspergillus), HEA-109 (Fusarium) y HSA-1 (Trichoderma) presentaron la mayor inhibición micelial con 95,05 %, 87,51 % y 47,47 %, respectivamente. En los frutos de mandarina tratados con los MS de las cepas HEA-109 y HSA-1, hubo un control del 80 % y 55 %, respectivamente. Conclusiones. Los MS de HE tuvieron efecto en la inhibición micelial de P. digitatum y redujeron el avance de la enfermedad en frutos de mandarina después de la cosecha.

ABSTRACT Hop stunt viroid (HSVd) is the causal agent of citrus cachexia, which can lead to significant crop losses. As part of a preventive management strategy, it is essential to use healthy plants from a certification program. This study aimed to evaluate the healthiness of 17 citrus cultivars against HSVd using both biological and molecular diagnostics. For biological diagnosis, Etrog citron (Citrus medica L.) clone Arizona 861 S1 was used as an indicator plant, incorporating negative and positive controls for HSVd infection. For molecular diagnosis, reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) technique was employed with specific primers for viroid detection. Results indicated that six months after inoculation, the positive control exhibited symptoms associated with viroid infection, such as necrosis in the petiole and stem, leaf epinasty, and necrosis in the midvein. In contrast, both the negative control and evaluated citrus cultivars showed no symptoms. These findings were supported by molecular analysis, which allowed the amplification of a viroid genome region only in the positive control. Both biological and molecular diagnosis confirmed the absence of HSVd in the citrus varieties assessed. This study will allow the evaluation of the citrus plant collections used in the foundation category as a source of buds for plant multiplication of registered and certified seeds for citrus propagation nurseries in Colombia.

RESUMEN El viroide del enanismo del lúpulo (HSVd) es el agente causal de la cachexia de los cítricos, que puede provocar pérdidas significativas en el cultivo. Como parte de una estrategia de manejo preventivo, es indispensable utilizar plantas sanas provenientes de un programa de certificación. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la sanidad de 17 cultivares de cítricos frente a HSVd, utilizando diagnósticos biológico y molecular. Para el diagnóstico biológico, se empleó como planta indicadora cidro Etrog (Citrus medica L.) clon Arizona 861 S1, incluyendo controles negativos y positivos para la infección por HSVd. Para el diagnóstico molecular se utilizó la técnica de Reacción en Cadena de la Polimerasa con Transcriptasa Inversa (RT-PCR) con cebadores específicos para la detección del viroide. Los resultados indicaron que seis meses después de la inoculación, el control positivo mostró síntomas asociados con la infección por el viroide, como necrosis en el peciolo y tallo, epinastia foliar y necrosis en vena media. Por el contrario, tanto el control negativo como los cultivares de cítricos evaluados no presentaron síntomas. Estos resultados fueron corroborados por el análisis molecular, que permitieron amplificar una región del genoma del viroide, únicamente en el control positivo. Ambos diagnósticos biológico y molecular confirmaron la ausencia de HSVd en las variedades de cítricos evaluadas. Este estudio permitirá la evaluación de las colecciones de plantas de cítricos utilizadas en la categoría fundación como fuente de yemas para la multiplicación de semilla registrada y certificadapara los viveros productores de material de propagación de cítricos en Colombia.

ABSTRACT Citrus fruits are one of the most important sources of phenolic substances, known as antioxidants and protector agents against ethyl methanesulfonate (EMS). Orange peels were used to extract bioactive compounds such as phenols and measure their concentrations, in addition to evaluate antioxidant activity of the extracts. Soybean plant was used to study the effect of several concentrations (0.01, 0.1 and 1%) of orange peel water extract as protector material to which EMS (0.7%) was added, as well as nanoencapsulated extract at 0.1%. Several parameters were measured to evaluate the effect of these concentrations on soybean as germination rate, plant height, number of leaves, leaves characteristics, total number of flowers after 40 days from germination, number of pods per plant, number of seeds per plant, number of seeds per pod and weight of 100 seeds. The results showed that 1% of orange peel water extract had the highest protective effect, however no positive effect was detected when it was used without EMS. Using 0.01% of orange peels extract was indeed advantageous for plant growth. On the other hand, pectin-calcium nanoencapsulated extract at 0.1% showed better effectiveness when compared to non-encapsulated extract at the same concentration. These results revealed that using plant extracts could be a promising approach to protect plants from harmful substances existing in some mediums (tissue culture) and environments.

RESUMEN Los cítricos son una de las fuentes más importantes de sustancias fenólicas, conocidas como antioxidantes y agentes protectores frente al metanosulfonato de etilo (EMS). Se utilizaron cáscaras de naranja para extraer compuestos bioactivos como los fenoles, de los cuales se midieron sus concentraciones, además de evaluar la actividad antioxidante de los extractos. Se utilizó planta de soja para estudiar el efecto de varias concentraciones (0,01; 0,1; 1%) de extracto acuoso de cáscara de naranja como material protector al que se le añadió EMS (0,7%), así como extracto nanoencapsulado al 0,1%. Se midieron varios parámetros para evaluar el efecto de estas concentraciones en la soja (tasa de germinación, altura de la planta, número de hojas, características de las hojas, número total de flores después de 40 días desde la germinación, número de vainas por planta, número de semillas por planta, número de semillas por vaina, peso de 100 semillas). Los resultados mostraron que el 1% de extracto acuoso de cáscara de naranja tuvo el mayor efecto protector; sin embargo, no se mostró ningún efecto positivo cuando se usó sin EMS; el uso de 0,01% de extracto de cáscara de naranja fue realmente ventajoso para el crecimiento de las plantas. Por otro lado, el extracto nanoencapsulado de pectina-calcio al 0,1% mostró mejor efectividad en comparación con el extracto no encapsulado a la misma concentración. Estos resultados revelaron que el uso de extractos de plantas podría ser un enfoque prometedor para proteger las plantas de sustancias nocivas existentes en algunos medios (cultivo de tejidos) y entornos.

Abstract Citrus production in Colombia is divided into six productive centers, with a total production of 1,450 thousand tons in 2021. The greater entrepreneurial activity stands out in the West and a lower level in the South, which generates 230 thousand tons per year of citrus waste, posing challenges in terms of pollution and wet/semi-solid waste management. This study evaluates the industrial potential of these waste products for strengthening the national citrus industry, considering three aspects: raw materials availability, technological opportunities, and market opportunities. The results indicate that Colombia has a robust citrus production, with an emphasis on oranges, mandarins, and lemons, and significant potential in the industrialization of the peel, which constitutes between 40% and 60% of the total fruit. To industrialization were identified six key research areas of citrus waste in terms of technological opportunities. Regarding market opportunities, there is observed growth both nationally and internationally in products derived from citrus waste, including essential oils, terpenes, dietary fiber, pectin, citric acid, and biofuels. Colombia is considered a country with great potential for the industrialization of citrus waste, supported by its abundant raw materials, promising technological opportunities, and a growing market. However, improvements in infrastructure, investment in research and development, and the promotion of entrepreneurial culture in the citrus sector are needed to fully capitalize on this opportunity.

Resumen La producción de cítricos en Colombia se divide en seis núcleos productivos con una producción en 2021, de 1450 mil toneladas. Se destaca mayor empresarización en el Occidente y menor nivel en el Sur, lo que genera 230 mil toneladas por año de residuos cítricos, planteando desafíos de contaminación y gestión de desechos húmedos/semi-sólidos. El presente estudio evalúa el potencial industrial de estos residuos para el fortalecimiento de la industria citrícola nacional, considerando tres aspectos: disponibilidad de materia prima, oportunidades tecnológicas y oportunidades de mercado. Los resultados indican que Colombia tiene una sólida producción de cítricos, con énfasis en naranjas, mandarinas y limones, y un potencial significativo en la industrialización de la cáscara, que constituye entre el 40% y el 60% del total de la fruta. Se identifican seis áreas clave de investigación para la industrialización de residuos cítricos en términos de oportunidades tecnológicas. En cuanto a las oportunidades de mercado, se observa un crecimiento tanto a nivel nacional como internacional en productos derivados de residuos cítricos, que incluyen aceites esenciales, terpenos, fibra dietética, pectina, ácido cítrico y biocombustibles. Colombia se considera un país con un gran potencial para la industrialización de residuos cítricos, respaldado por su abundante materia prima, prometedoras oportunidades tecnológicas y un mercado en crecimiento. Sin embargo, se requiere mejorar la infraestructura, invertir en investigación y desarrollo, y promover la cultura empresarial en el sector citrícola para aprovechar al máximo esta oportunidad.

Abstract In Mexico, citrus farming represents one of the most important economic activities for national fruit growing, with a production of 8.8 million tonnes and an economic spillover of more than 47 billion pesos per year. Nonetheless, production is affected by pests and diseases, with Huanglongbing (HLB), ‘yellow dragon’ or citrus greening, standing out as the most devastating disease worldwide, caused by a proteobacterium of the genus Candidatus Liberibacter (Ca. L.). Because there is no effective method to control this disease, correct and timely detection can significantly reduce its spread. The purpose of this review is to compile methods used for detecting the presence of Ca. L. in citrus plants, covering general aspects of the symptomatology of the disease, molecular methods for accurate and rapid detection when sampling both in plants and in the vector. In addition, different protocols are mentioned that analyze some compounds produced during infection with Ca. L. and images in citrus with HLB.

Resumen En México, la citricultura representa una de las actividades económicas más importantes para la fruticultura nacional, con una producción de 8.8 millones de toneladas y una derrama económica de más de 47 mil millones de pesos al año. Sin embargo, la producción se ve afectada por plagas y enfermedades, destacando el Huanglongbing (HLB), ‘dragón amarillo’ o enverdecimiento de los cítricos, como la enfermedad más devastadora a nivel mundial, ocasionada por una proteobacteria del género Candidatus Liberibacter (Ca. L.). Debido a que no existe un método efectivo para controlar esta enfermedad la correcta y oportuna detección puede reducir significativamente su diseminación. El propósito de la presente revisión es recopilar métodos que se emplean para la detección de la presencia de Ca. L. en plantas de cítricos, cubriendo aspectos generales sobre la sintomatología de la enfermedad, métodos moleculares para una precisa y rápida detección al realizar el muestreo tanto en plantas como en el vector. Asimismo, se mencionan diferentes protocolos que analizan algunos compuestos producidos durante la infección con Ca. L. e imágenes en cítricos con HLB.

Abstract Polyembryony is a common trait in most citrus varieties. The level of polyembryony has the potential to be used as a descriptor in the characterization of varieties or to select parents in conventional hybridization work. The aim of this research was to find an efficient methodology to detect, count and estimate the potential number of embryos per seed, the percentage of polyembryonic seeds and the level of polyembryony in the varieties ‘Colimex’ and ‘Lise’ of Mexican lime, and the variety ‘Rosenberger’ of true lemon. Four methodologies were evaluated: 1) direct counting of embryos in mature seeds (DCEMS), 2) direct counting of embryos in immature seeds (DCEIS), 3) counting of seedlings derived from mature seeds germinated in vitro (CSMSGV) and 4) counting of seedlings derived from mature seeds germinated in substrate (CSMSGS). The highest averages of embryos per seed and percentage of polyembryonic seeds were recorded with the DCEMS and CSMSGV methods (P ≤ 0.01), so it was concluded that they are adequate to estimate these variables in the genotypes studied. The varieties ‘Colimex’ and ‘Lise’ had 80.65 and 78.27 %, respectively, of seeds with two or more embryos, resulting in a high level of polyembryony, while 'Rosenberger', with 18.37 %, was slightly polyembryonic (P ≤ 0.01).

Resumen La poliembrionía es un rasgo común en la mayoría de las variedades de cítricos. El nivel de poliembrionía tiene potencial para usarse como un descriptor en la caracterización de variedades o para seleccionar progenitores en trabajos de hibridación convencional. El objetivo de este trabajo fue encontrar una metodología eficiente para detectar, contabilizar y estimar el número potencial de embriones por semilla, el porcentaje de semillas poliembriónicas y el nivel de poliembrionía en las variedades ‘Colimex’ y ‘Lise’ de lima mexicana, y la variedad ‘Rosenberger’ de limón verdadero. Se evaluaron cuatro metodologías: 1) conteo directo de embriones en semillas maduras (CDESM), 2) conteo directo de embriones en semillas inmaduras (CDESI), 3) conteo de plántulas originadas de semillas maduras germinadas in vitro (CPSMGV) y 4) conteo de plántulas originadas de semillas maduras germinadas en sustrato (CPSMGS). Los mayores promedios de embriones por semilla y porcentaje de semillas poliembriónicas se registraron con los métodos CDESM y CPSMGV (P ≤ 0.01), por lo cual se concluyó que son adecuados para estimar estas variables en los genotipos estudiados. Las variedades ‘Colimex’ y ‘Lise’ presentaron 80.65 y 78.27 %, respectivamente, de semillas con dos o más embriones, lo cual resultó en un alto nivel de poliembrionía, mientras que ‘Rosenberger’, con 18.37 %, fue ligeramente poliembriónico (P ≤ 0.01).

Abstract This work presents the first results obtained by studying an archaeobotanical record of the city of San Miguel de Tucumán (1565-1685), recovered in archaeological excavation campaigns -during 2021 and 2022-. Analysis of micro (phytoliths) and macro-remains (charcoal) was carried out identifying native species, such as Anadenanthera colubrina (cebil), Geoffroea deconticars (chañar), Neltuma alba (white carob), Salix humboldtiana (criollo willow), Zea mays (corn), and exotic species such as Citrus aurantium L. (sour orange tree). It was possible to survey the management of these plants in a Spanish domestic unit and, in this sense, the results show the incorporation and naturalization of exotic flora in the city area, as well as the continuity in the use of certain native species. The articulation of different lines of evidence allowed us to show the changes that occurred in the natural landscape of the area, also linked to the socioeconomic modifications generated by the Spanish conquest.

Resumen En este trabajo se presentan los primeros resultados obtenidos al estudiar un registro arqueobotánico de la ciudad de San Miguel de Tucumán (1565-1685), recuperado en campañas de excavación arqueológica -durante 2021 y 2022-. Se realizaron análisis de micro (fitolitos) y macrorrestos (carbón) identificándose especies autóctonas, como Anadenanthera colubrina (cebil), Geoffroea deconticars (chañar), Neltuma alba (algarroba blanco), Salix humboldtiana (sauce criollo), Zea mays (maíz), y especies exóticas como Citrus aurantium L. (naranjo agrio). Se pudo relevar la gestión de dichas plantas en una unidad doméstica española y, en este sentido, los resultados muestran la incorporación y naturalización de la flora exótica en el área de la ciudad, como también la continuidad en el uso de ciertas especies nativas. La articulación de diferentes líneas de evidencia permitió mostrar los cambios ocurridos en el paisaje natural de la zona, vinculados también con las modificaciones socioeconómicas generadas por la conquista española.

ABSTRACT The use of the cytome assay in monitoring studies on children has increased in recent years. For this reason, it is necessary to know the role of possible confounding factors that could affect its outcomes. The objective was to evaluate the influence of some demographic variables and diet on the baseline values of the cytome assay biomarkers in lymphocytes and buccal mucosa cells from a group of Argentine adolescents. Following the calculation of the biomarkers, a multivariate regression analysis including confounders was performed. In lymphocytes it was observed that micronuclei (MNi) had a negative association with a moderate consumption of roots and tubers, while the number of nuclear buds (NBUDs) was higher in minors not exposed to second-hand smoke (SHS). Regarding epithelial cells, MNi had a negative relationship with the intake of tropical fruits and red meat; on the contrary, this parameter increased with the moderate ingestion of legumes. In addition, oral NBUDs had a positive association with citrus and red meat consumption, whereas cereals and oil decreased its frequency. Furthermore, an increased number of binucleated cells was observed for adolescents who ate white meat and an increase in pyknotic cells for those exposed to SHS. These results revealed that in adolescents the baseline level of the cytome assay biomarkers, especially of those related to genotoxicity, can be influenced by exogenous variables, for instance, dietary habits. Thus, such factors need to be considered when carrying out biomonitoring studies on child populations.

RESUMEN El uso del ensayo de citoma en estudios de seguimiento en niños se ha incrementado en los últimos años y resulta necesario conocer el papel de posibles factores de confusión que podrían afectar sus resultados. El objetivo fue evaluar la influencia de algunas variables demográficas y de la dieta en los valores basales de los biomarcadores de este ensayo en linfocitos y células de mucosa bucal de un grupo de adolescentes argentinos. Luego del cálculo de los biomarcadores, se realizó un análisis de regresión multivariada incluyendo factores de confusión. En linfocitos se observó que los micronúcleos (MN) se asociaron negativamente con un consumo moderado de raíces y tubérculos, mientras que los brotes nucleares (BrN) aumentaron en los menores no expuestos al humo de segunda mano (HSM). En células epiteliales, los MN tuvieron una relación negativa con el consumo de frutas tropicales y carnes rojas, aunque aumentaron con el consumo moderado de legumbres. Los BrN orales tuvieron una asociación positiva con el consumo de cítricos y carnes rojas, mientras que los cereales y el aceite disminuyeron su frecuencia. Además, se encontró un mayor número de células binucleadas para quienes comieron carne blanca y un aumento de células picnóticas para los expuestos a HSM. Estos resultados revelaron que en los adolescentes el nivel basal de los biomarcadores del ensayo de citoma, especialmente de aquellos relacionados con la genotoxicidad, puede verse influenciado por variables exógenas como los hábitos alimentarios. Por lo tanto, dichos factores deben considerarse al realizar estudios de biomonitoreo en poblaciones infantiles.

Abstract The word corrosion has been a major issue in the industry, especially in industrial infrastructures, such as steel materials, causing great losses in revenues and environmental pollution. This research goal was to contribute to solving the aforementioned issues. CP as CI, on TS samples in 0.5 M HCl and 0.25 M H2SO4 media, was studied via electrochemical, FTIR and OM techniques. All the results proved the presence of active components in CP, which mitigated TS samples corrosion in the corrosive media. CR reduced greatly for all the TS samples, as CP IE(%) increased. Also, OCP showed that CP operated with mixed adsorption mechanisms. FTIR analysis revealed the numerous functional groups that enabled CP IE(%), by retarding TS samples corrosion. OM images showed the corrosion damage on TS samples without CP, and the film coverage on the alloy, after the inhibitor addition. This confirms CP excellent adsorption onto TS samples.

Abstract Tree diseases contribute to significant economic and food losses in the agricultural sector. Early detection of phytosanitary problems in trees with non-destructive methods is essential to guarantee sustainable orange production. This study presents the findings of a designed methodology conducted to identify diseased orange trees in an orchard situated in the citrus belt of Mexico, specifically in the Rioverde region of San Luis Potosi. To accomplish this, we captured images using a multispectral camera with very high spatial resolution, which was mounted on an unmanned aerial vehicle. These images were used to construct a georeferenced orthomosaic of the orchard. Six thematic classes were established to distinguish various health levels among the trees. We employed several supervised classification algorithms at the pixel level, including Random Forest (RF), K-Nearest Neighbor (KNN), Spectral Angle Mapper (SAM), Support Vector Machine (SVM), and Maximum Likelihood (ML). Considering the classification accuracy achieved by each algorithm, they can be ranked as follows: Maximum Likelihood (ML) with 88.10%, Support Vector Machine (SVM) with 77.38%, Spectral Angle Mapper (SAM) with 76.19%, K-Nearest Neighbor (KNN) with 64.68%, and Random Forest (RF) with 61.90%. These results successfully identified the phytosanitary status of all the trees in the orchard with an acceptable level of accuracy, providing valuable management information for the grower.

Resumen Las enfermedades de los árboles contribuyen a importantes pérdidas económicas y de alimentos en el sector agrícola. La detección temprana de problemas fitosanitarios en árboles con métodos no destructivos resulta fundamental para garantizar la producción sostenible de naranja. Este trabajo presenta los resultados de una metodología diseñada para la identificación de árboles de naranja enfermos en una huerta ubicada en el cinturón citrícola de México, particularmente en la región de Rioverde, San Luis Potosí. Para ello, se tomaron imágenes con una cámara multiespectral de muy alta resolución espacial instalada en un vehículo aéreo no tripulado con las que se construyó un ortomosaico georreferenciado. Se emplearon seis clases temáticas para identificar los diferentes niveles de sanidad. Se utilizaron diferentes algoritmos de clasificación supervisada a nivel píxel que incluyen Random Forest (RF), K-Nearest Neighbor (KNN), Spectral Angle Mapper (SAM), Support Vector Machine (SVM), y Maximum Likelihood (ML). Considerando la exactitud de clasificación obtenida por cada uno de los algoritmos, se pueden ordenar de la siguiente manera: Maximum Likelihood (ML) con un 88,10%, Support Vector Machine (SVM) con un 77,38%, Spectral Angle Mapper (SAM) con un 76,19%, K-Nearest Neighbor (KNN) con un 64,68% y Random Forest (RF) con un 61,90%. Los resultados permitieron identificar el estado fitosanitario de todos los árboles de la huerta, con una exactitud aceptable y representan información valiosa de manejo para el productor.

Resumen: A pesar de todo el conocimiento generado en torno a las técnicas de injerto en especies vegetales, existe poca investigación que evalúe los resultados encontrados. El objetivo de este trabajo fue analizar, mediante técnicas bibliométricas, la información publicada en artículos científicos donde se evalúo alguna técnica de injerto, para identificar metodologías de análisis, tipos de injertos, especies vegetales y la aplicación de los resultados encontrados. La palabra clave utilizada para la búsqueda de los artículos científicos fue ‘grafting’, y se consideraron publicaciones hasta diciembre de 2022. De 1994 a 2022 se identificaron 293 artículos científicos, la frecuencia de su publicación mostró una tendencia exponencial (R2 = 0,54). Se encontró que se evalúan variables asociadas al portainjerto, injerto y sobrevivencia de la nueva planta formada, que son evaluadas cada vez con mayor frecuencia con técnicas multivariadas por el interés de detectar las variables más significativas a partir de un número elevado de variables analizadas. Se documentaron 11 técnicas de injerto: púa, hendidura, empalme, inglés, yema, in vitro, microinjerto, en T, chapado, chip y entube. Las especies de mayor análisis correspondieron a frutícolas (cítricos), hortícolas (tomate), forestal (nogal), y ornato (rosa). Sin embargo, el 63,47% de los artículos científicos se limitaron a hacer análisis descriptivos sobre prendimiento, compatibilidad y sobrevivencia de los materiales vegetativos. Lo anterior, deja un área de oportunidad para desarrollar investigación sobre los procesos de mejora genética en la búsqueda de caracteres agronómicos de interés (fruto y crecimiento), o bien en la diversidad genética orientada a la productividad y/o conservación.

Abstract: Despite all the knowledge generated about grafting techniques in plant species, there is little research that evaluates the results found. The objective of this work was to analyze, through bibliometric techniques, the information published in scientific articles in which a grafting technique was evaluated, to identify analysis methodologies, types of grafts, plant species, and the application of the results found. The keyword used for the search of scientific articles was ‘grafting’, and publications up to December 2022 were considered. From 1994 to 2022, 293 scientific articles were identified, the frequency of their publication showed an exponential trend (R2 = 0,54). It was found that variables associated with rootstock, graft and survival of the newly formed plant are evaluated, with an increasing use of multivariate techniques in order to detect the most significant variables. Eleven grafting techniques were documented: bark grafting, cleft grafting, splice grafting, whip and tongue grafting, budding, in vitro grafting, micrografting, T-budding, side-veneer grafting, chip budding, and tube grafting. Fruit (citrus), horticultural (tomato), forest (walnut), and ornamental (rose) crops were the most widely analyzed. However, 63,47% of the scientific articles were limited to descriptive analyses on success rate, compatibility and survival rate of vegetative materials. This provides the opportunity to conduct research on genetic improvement processes in the search for agronomic traits of interest (fruit and growth), or on genetic diversity aimed to improve productivity and/or conservation.

Abstract Glyphosate is a broad-spectrum herbicide that has been applied to agricultural fields in more than 200 countries for 40 years. Due to recent studies that demonstrated its relationship as a carcinogen, a worldwide debate has opened about its use and prohibition. Mexico has joined the movement to ban its use in the decree issued in December 2020. Due to its constant application, residual glyphosate impacts different environmental compartments, including the soil. Therefore, the objective was to identify the agricultural practices and weed management used in the ejido of Bella Esperanza, Coatepec, Veracruz, as part of the characterization of the sampling site for the research project on the bioremediation of glyphosate with endogenous microorganisms. Through a field approach, surveys were carried out with producers in the area, where the results showed that 54% use glyphosate as their primary weed control. They do not use any protective equipment either and consider glyphosate a product harmless to the environment. In the same way, the result of this study observed that the ejido of Bella Esperanza is a suitable sampling area for studying microorganisms with possible applications in bioremediation.

Resumen El glifosato es un herbicida de amplio espectro que ha sido aplicado en los campos agrícolas de más de 200 países desde hace 40 años. Debido a recientes investigaciones que demostraron su relación como cancerígeno, se ha abierto un debate a nivel mundial sobre su uso y prohibición. México se ha sumado al movimiento de prohibir su uso en el decreto emitido en diciembre de 2020. El efecto del glifosato residual debido a la aplicación constante del mismo tiene afectaciones en diferentes compartimentos ambientales, entre ellos el suelo. Por lo tanto, el objetivo fue identificar las prácticas agrícolas y manejo de arvenses que se emplean en el ejido de Bella Esperanza, Coatepec, Veracruz, como parte de la caracterización del sitio de muestreo para el proyecto de investigación en torno a la biorremediación del glifosato con microorganismos endógenos. Mediante un acercamiento de campo, se realizaron encuestas a los productores de la zona, donde los resultados mostraron que el 54% emplea el glifosato como principal control de malezas. Asimismo, no emplean ningún equipo de protección y consideran al glifosato como un producto inocuo para el medio ambiente. Del mismo modo, el resultado de este estudio observó que el ejido de Bella Esperanza es un área de muestreo adecuada para el estudio de microorganismos con posibles aplicaciones en biorremediación.

ABSTRACT The chemical characteristics of Cenchrus clandestinus grass, nutritional base in dairy production systems, demand the energy supplementation. Corn grain is the most used food for this purpose, but considering its demand and prices, the aim of this study was to evaluate its partial replacement by alternative non-fibrous carbohydrates sources on methane emissions, energy and nitrogen balance and productive performance of dairy cows. Sixteen multiparous Holstein cows were fed Cenchrus clandestinus plus one of four concentrate supplements formulated with corn (Zea mays) or a partial replacement of corn with sorghum (Sorghum vulgare), cassava (Manihot esculenta) or citrus pulp (Citrus sp). Inclusion of these ingredients did not affect dry matter intake, dry matter digestibility, enteric methane emissions, energy and nitrogen balance, milk yield or composition. The results allow to conclude that these ingredients can partially replace corn in the diet of lactating dairy cows.

RESUMEN Las características químicas del pasto Cenchrus clandestinus, base alimenticia en los sistemas de producción lechera, hacen necesaria la suplementación energética. El grano de maíz es el alimento más empleado para este propósito, pero dada su demanda y precio, el objetivo de este trabajo fue evaluar su reemplazo parcial por otras fuentes de carbohidratos no fibrosos sobre la emisión de metano, el balance energético-nitrogenado y el desempeño productivo de vacas lecheras. Dieciséis vacas Holstein recibieron Cenchrus clandestinus y uno de cuatro concentrados formulados con maíz (Zea mays) y sorgo (Sorghum vulgare), yuca (Manihot esculenta) o pulpa cítrica (Citrus sp) en reemplazo parcial del maíz. La inclusión de estos ingredientes no alteró el consumo de materia seca ni su digestibilidad, producción de metano, balance energético-nitrogenado, producción de leche o su composición. Los resultados permiten concluir que esos ingredientes pueden reemplazar parcialmente al maíz en la dieta de vacas lecheras.

Abstract Thirty years ago, the first case of resistance to herbicides was recorded in Portugal: Alisma plantago-aquatica resistant to bensulfuron-methyl in rice. Since then, herbicide resistance has been developing in many weed species. Changes in cultural practices, new cropping systems combined with the increased use of herbicides led to the selection of weeds that are resistant to a wide range of herbicides. This problem currently affects our main crops - rice, olive groves, vineyards and orchards (citrus and pomegranate), with one case in maize and another in wheat. There are 16 known weed species (4 dicotyledons and 12 monocotyledons) with resistant populations. Resistance has been confirmed to ALS-inhibiting herbicides (Alisma plantago aquatica, Cyperus difformis, Echinochloa crus-galli subsp. hispidula, Echinochloa plyllopogon and Papaver rhoeas), ACCase inhibitors (E. phyllopogon and Leptochloa fusca subp. fascicularis), PSII inhibitors (Chenopodium album and C. difformis), the herbicide glyphosate, an inhibitor of the EPSPS enzyme (Conyza bonariensis, C. canadensis, Echinochloa crus-galli, Lolium perenne and L. rigidum) and synthetic auxins (Papaver rhoeas). The diversity of physiological and biochemical mechanisms responsible for resistance includes enzyme insensitivity (TSR-Target site resistance), metabolic resistance (NTSR-Non target site resistance) and multiple resistance. This comunication summarises the situation of resistance to herbicides at national level from the perspective of strategies for weed management, taking into account the mechanism of resistance, the availability of alternative herbicides and other cultural practices.

Resumo Há cerca de 30 anos foi registado o primeiro caso de resistência adquirida a herbicidas em Portugal: Alisma plantago-aquatica resistente ao bensulfurão-metilo na cultura do arroz. Desde então a resistência aos herbicidas tem vindo a desenvolver-se em muitas espécies de infestantes. As alterações nas práticas culturais, nomeadamente novos sistemas culturais, combinados com o aumento da utilização de herbicidas conduziram à selecção de infestantes resistentes a uma vasta gama de herbicidas. Atualmente este problema afecta as nossa principais culturas - arroz, olival, vinha e pomares (citrinos e romãzeiras) havendo a acrescentar um caso na cultura do milho e outro no trigo. Conhecem-se 16 espécies de infestantes (4 dicotiledóneas e 12 monocotiledóneas) com populações resistentes. A resistência foi confirmada a herbicidas inibidores da ALS (Alisma plantago aquatica, Cyperus difformis, Echinochloa crus-galli subsp. hispidula, Echinochloa plyllopogon e Papaver rhoeas), aos inibidores da ACCase, (E. phyllopogon e Leptochloa fusca subp. fascicularis), aos inibidores do PSII (Chenopodium album e C. difformis), ao herbicida glifosato, inibidor da enzima EPSPS (Conyza bonariensis, C. canadensis, Echinochloa crus-galli , Lolium perenne e L. rigidum) e às auxinas sintéticas (Papaver rhoeas). A diversidade de mecanismos fisiológicos e bioquímicos responsáveis pela resistência inclui a insensibilidade da enzima alvo (TSR-Target site resistance), a resistência metabólica (NTSR-Non target site resistance) e resistência múltipla. Neste artigo apresenta-se de forma resumida a situação da resistência adquirida aos herbicidas a nível nacional numa perspectiva de estratégias adequadas para a gestão das infestantes considerando o mecanismo de resistência, a disponibilidade de herbicidas alternativos e de outras práticas culturais.