Abstract The fruit fly (Anastrepha fraterculus) affects several Ecuadorian crops with export potential. Currently, a costly imported bait is used to monitor and control this pest. The aim of this research is to formulate baits for the fruit fly that could replace the commercial bait. Soy cake, palm kernel cake, bovine blood and whey were used as raw material. Each material was irradiated with a dose of 20 kGy with a Cobalt-60 source as a pretreatment. Then, the protein was extracted and hydrolyzed with a 0.025 AU bromelain solution at pH 7;0 and 50°C, for 30 min. The baits were formulated with hydrolyzed protein, molasses, water, and borax, and they were placed in McPhail traps. The field evaluation was carried out in cherimoya (Annona cherimola) and guava (Psidium guajava) orchards. The hydrolysis degrees that were reached in the enzymatic process had values between 19.16 and 26.64%. According to an SDS-PAGE electrophoresis, the hydrolysates had peptides with molecular weights between 5 and 20 kDa. The bait made with palm kernel cake hydrolyzed protein and the commercial bait were statistically equal in the number of captured flies, whereas the bait made with whey protein had a higher FTD index (flies caught per trap, per day). The formulated baits could be an inexpensive alternative to the commercial bait for monitoring fruit flies in Ecuador.

Resumen La mosca de la fruta (Anastrepha fraterculus) afecta a varios cultivos ecuatorianos con potencial de exportación. En la actualidad, para el monitoreo de esta plaga, se emplea un cebo importado que tiene un alto costo. La presente investigación tiene como objetivo formular cebos atrayentes de mosca de la fruta que puedan reemplazar al cebo comercial. Como materia prima se empleó torta de soya, torta de palmiste, sangre bovina y suero; cada material fue irradiado con una dosis de 20 kGy, en una fuente de cobalto-60 como pretratamiento. Luego, la proteína se extrajo y se hidrolizó con una solución de bromelina de 0,025 UA , a pH 7;0 y 50°C durante 30 min. Los cebos fueron formulados con proteína hidrolizada, melaza, agua y bórax y se colocaron en trampas McPhail. La evaluación en campo se llevó a cabo en cultivos de chirimoya (Annona cherimola) y guayaba (Psidium guajava). En el proceso enzimático se alcanzaron grados de hidrólisis entre 19,16 y 26,64%. Por electroforesis SDS-PAGE se determinó que los hidrolizados proteicos contenían péptidos con pesos moleculares entre 5 y 20 kDa. Se encontró que el cebo de proteína hidrolizada de palmiste y el cebo comercial fueron estadísticamente iguales en la cantidad de moscas atrapadas, mientras que el de suero presentó un mayor índice MTD (moscas capturadas por trampa, por día). Los cebos formulados podrían ser una alternativa más económica que el cebo importado para el monitoreo de la mosca de la fruta en el Ecuador.

Resumen Introducción: Tradicionalmente, los estudios de escarabajos coprófagos en los bosques secos tropicales (BST) del Caribe colombiano han aplicado metodologías diseñadas para zonas húmedas y andinas del país, lo cual podría estar incidiendo en el rendimiento y la eficiencia del muestreo. Objetivo: Con el fin de aportar a esta discusión, se analizó cómo la cantidad de cebo y el tiempo de operación de la trampa de caída inciden en la efectividad de captura de escarabajos coprófagos en un fragmento de BST en La Reserva Campesina la Flecha, San Jacinto, Colombia. Métodos: Para la captura de los escarabajos, se utilizó trampas de caída, cebadas con tres cantidades diferentes de atrayente: pequeño (34.6 g), mediano (53.8 g) y grande (114.9 g), las cuales permanecieron activas en campo durante 48 h. Cuatro muestreos fueron realizados entre marzo y septiembre de 2015, abarcando por igual la época seca y de lluvia. Resultados: Se registró un total de 4 563 individuos, agrupados en 10 géneros y 27 especies de escarabajos coprófagos. Los mayores valores de riqueza, abundancia y biomasa se presentaron en el cebo grande, a las 48 h, durante la época de lluvias. Sin embargo, el tiempo de operación de la trampa no tuvo efecto en la estimación de la riqueza, abundancia y biomasa de escarabajos independientemente de los tamaños de cebo. Los tres órdenes de la diversidad ( 0 D, 1 D y 2 D), presentaron valores similares entre las cantidades de cebo durante la época de lluvia, pero en la época seca, los cebos de mayor tamaño presentaron los valores de diversidad más altos. Por su parte con el cebo de mayor tamaño se capturó significativamente más riqueza, abundancia y biomasa de escarabajos de cuerpo pequeño y grande siendo esta situación más notaria durante la época seca. Conclusiones: Los resultados de este trabajo evidencian que para el estudio de los ensamblajes de escarabajos en el BST la utilización de un cebo de mayor tamaño contribuye a una mejor estimación de riqueza, abundancia, diversidad y biomasa, sobre todo durante la época seca, cuando las condiciones ambientales propician que los cebos pierdan su atractividad con mayor rapidez.

Abstract Introduction: Typically, research on dung beetles in the Tropical Dry Forests (TDF) of Colombian Caribbean region, have applied methodologies designed for wet or Andean areas of the country, which could be influencing the performance and efficiency of sampling. Objective: In order to contribute to this discussion, we analyzed how the bait amount and pitfall trap operating time influence the collection effectiveness of dung beetles in a TDF fragment at Reserva Campesina La Flecha, San Jacinto, Colombia. Methods: For the collection of beetles, we utilized pitfall traps baited with three different amounts of attractants: small (34.6 g), medium (53.8 g), and large (114.9 g), which remained active in the field for 48 h., 4 samplings between March and September 2015 were carried out, covering both, dry and rainy seasons. Results: A total of 4 563 individuals were recorded, grouped into 10 genera and 27 species of dung beetles. The highest values of richness, abundance and biomass were registered in the large bait, at 48 h, during the rainy season. However, the trap operating time had no effect on the estimation of beetles’ richness, abundance, and biomass, regardless of bait sizes. The three diversity orders ( 0 D, 1 D y 2 D) showed similar values between the bait amounts during rainy season, but in the dry season, the largest baits displayed the highest diversity values. On the other hand, with the largest bait, significantly more richness, abundance, and biomass of small and large body beetles were registered, especially during the dry season. Conclusions: The results of this research show that, for the study of beetles’ assemblages in the BST, the use of a larger bait contributes to a better estimate of richness, abundance, diversity and biomass, especially during the dry season, when environmental conditions promote a more rapidly loss of baits attractiveness.

RESUMEN Eisenia fetida (Annelida, Oligochaeta: Lumbricidae) es un biondicador de la contaminación del suelo y susceptible a la acción de xenobióticos como la de los fitosanitarios. El objetivo del presente trabajo fue determinar el efecto letal y subletal de tres cebos granulados en base a Metaldehído y/o Carbaryl sobre E. fetida. Se realizaron tres bioensayos bajo un diseño completamente aleatorizado con 4 repeticiones y en condiciones controladas (20±2ºC y 14L:10O). La unidad experimental fue un recipiente de plástico de 11,5 cm de diámetro y 11 cm de altura, provisto de una tapa perforada, donde se colocaron 750 g de suelo mezclado con las dosis de cada cebo y 10 individuos adultos clitelados de 200 a 400 mg. Los tratamientos fueron: 0, 40, 80, 120, 160 y 200 g de Metaldehído ha-1 (4% de ingrediente activo (i.a.)); 0, 80, 160, 240, 320 y 400 g de Carbaryl ha-1 (8% de i.a.) y 0, 40+80, 80+160, 120+240, 160+320 y 200+400 g Metaldehído+ Carbaryl ha-1 (4%+8% de i.a.). En los tres bioensayos se obtuvo el 100% de sobrevivencia de los individuos. Con respecto a la biomasa de E. fetida no se detectaron cambios con la aplicación de los cebos a los 7, 14, 21 y 28 días después de la aplicación (DDA) (p > 0,05). Por otro lado, no hubo diferencias en el número de cocones y de juveniles a los 56 DDA con todos los cebos (p> 0,05). Se concluye que los cebos en base a Metaldehído y/o Carbaryl no causaron efectos adversos sobre la sobrevivencia, la biomasa y los parámetros reproductivos de E. fetida.

ABSTRACT Eisenia fetida (Annelida, Oligochaeta: Lumbricidae) is a biondicator of soil contamination and susceptible to the action of xenobiotics such as phytosanitary. The objective of this study was to determine the lethal and sublethal effect of three granulated baits based on Metaldehyde and / or Carbaryl on E. fetida. Three bioassays were carried out under a completely randomized design with 4 repetitions and under controlled conditions (20 ± 2ºC and 14L: 10O). The experimental unit was a plastic container 11.5 cm in diameter and 11 cm in height, provided with a perforated lid, where 750 g of soil mixed with the doses of each bait and 10 clitellated adult individuals from 200 to 400 mg were placed. The treatments were: 0, 40, 80, 120, 160 and 200 g of Metaldehyde ha-1 (4% active ingredient (a.i.)); 0, 80, 160, 240, 320 and 400 g of Carbaryl ha-1 (8% of a.i.) and 0, 40 + 80, 80 + 160, 120 + 240, 160 + 320 and 200 + 400 g Metaldehyde + Carbaryl ha-1 (4% + 8% of a.i.). In the three bioassays, 100% survival of the individuals was obtained. Regarding the biomass of E. fetida, no changes were detected with the application of the baits at 7, 14, 21 and 28 days after application (DAA) (p> 0.05). On the other hand, there were no differences in the number of cocoons and juveniles at 56 DAA with all baits (p> 0.05). It is concluded that the baits based on Metaldehyde and / or Carbaryl did not cause adverse effects on survival, biomass and reproductive parameters of E. fetida.

Resumen La investigación se ejecutó en dos periodos de siembra de Pisum sativum L, campaña agrícola 2019 y 2021, los datos registrados corresponden al periodo 2021 por haberse obtenido similares respuestas al ensayo anterior. El objetivo fue integrar de manera comparativa más de una estrategia de control para regular las plagas en el cultivo. En un diseño de bloques completamente al azar con 3 tratamientos, 4 repeticiones. Siendo los tratamientos: (T0) Sin aplicaciones, (T1) Barreras vivas de Zea mays + trampas a colores + extracto de Ruta chalepensis + cebos tóxicos, (T2) Barreras vivas de Lupinus mutabilis + trampas a colores + Bacillius thuringiensis + cebos tóxicos. Se realizaron las evaluaciones semanales para identificar los insectos y determinar la densidad de cada especie plaga en el cultivo. Todas las parcelas comparten las mismas plagas. En el T2 se registraron los más bajos promedios de cada especie, siendo el Agrotis sp con 0,67 a 2,33 larvas/parcela, Aphis sp entre 1,33 a 4 pulgones/cogollo, Bemisia sp con 5 a 7,33/planta, Epitrix sp entre 4 a 0/planta y Liriomyza trifolii entre 3 a 4 larvas/hoja. Se concluye que la integración de los componentes T2 son los de mayor eficiencia en la regulación de las plagas en el cultivo del frijol.

Abstract The investigation was carried out in two sowing periods of Pisum sativum L, agricultural campaign 2019 and 2021, the registered data correspond to the period 2021 because similar responses to the previous test were obtained. The objective was to comparatively integrate more than one control strategy to regulate pests in the crop. In a completely randomized block design with 3 treatments, 4 replications. Being the treatments: (T0) Without applications, (T1) Zea mays live barriers + color traps + Ruta chalepensis extract + toxic baits, (T2) Lupinus mutabilis live barriers + color traps + Bacillius thuringiensis + toxic baits. Weekly evaluations were carried out to identify the insects and determine the density of each pest species in the crop. All plots share the same pests. In T2, the lowest averages of each species were recorded, being Agrotis sp with 0.67 to 2.33 larvae/plot, Aphis sp between 1.33 to 4 aphids per bud, Bemisia sp with 5 to 7 per leaf, Epitrix sp between 4 to 0/plant and Liriomyza trifolii between 3 to 4 larvae/leaf. It is concluded that the integration of the T2 components are the most efficient in the regulation of pests in bean crops.

Resumen Se presenta una base de datos de acceso público a través del Sistema de Información de Biodiversidad en Colombia (SIB), de las hormigas asociadas a fragmentos de bosque seco y ambientes urbanos de Santa Marta, Colombia. Los métodos de captura incluyeron la instalación de trampas de caída, cebos de proteína y carbohidratos, extracción por el método Winkler de las hormigas asociadas a la hojarasca y la recolección manual de aquellas que forrajeaban sobre la vegetación arbórea. El conjunto de datos contiene 54 323 registros, distribuidos en siete subfamilias, 42 géneros, 88 especies y nueve morfoespecies. El presente listado es una herramienta para incentivar el estudio y conservación de las hormigas en áreas urbanas.

Abstract A public access database of ants associated with dry forest fragments and urban environments in Santa Marta, Colombia is made available through the Sistema de Información de Biodiversidad en Colombia (SIB) is presented. The collection methods included mainly pit-fall traps, baits, extraction of the ants from the litter by the Winkler method, and the manual collection of those that foraged on arboreal vegetation. The data set contains 54 323 records, distributed in seven subfamilies, 42 genera, 88 species, and nine morphospecies. This list is a tool to promote the study and conservation of ants in urban areas.

RESUMEN Objetivo: La presente investigación tiene como objetivo determinar la prevalencia de Xenopsylla cheopis en roedores de la especie Rattus rattus. Métodos: Para la obtención de la muestra se usaron trampas Tomahawk y Sherman que contuvieron cebos previamente preparados con avena y vainilla, las trampas fueron colocadas en tres zonas: zona intradomiciliar, peridomiciliar y en área descampada. La obtención de ectoparásitos se realizó mediante la técnica del peine fino. Con una pinza entomológica se colectaron las pulgas en un vial de 2ml, conteniendo alcohol al 70 %. Resultados: Se evaluó su prevalencia en roedores Rattus rattus, siendo el índice de prevalencia más alto el registrado en la localidad de Banco en agosto 2016 (4.08) y el menor índice fue 1.3 registrado en la localidad de la Ramada en noviembre 2015. Se capturaron 169 roedores Rattus rattus, de los cuales se pudo colectar 399 pulgas, 299 pertenecían a la especie Xenopsylla cheopis. Conclusión: se encontró que la prevalencia de Xenopsylla cheopis en roedores Rattus rattus en las localidades del Sauce, el Banco, Kerguer, el Algarrobo y la Ramada del distrito de Salas, en el periodo Julio - noviembre 2015 y agosto 2016 fue elevada.

ABSTRACT Objective: The study of the prevalence of Xenopsylla cheopis in rodents of the Rattus rattus species.The objective of the present investigation is to establish the prevalence of Xenopsylla cheopis in rodents of the Rattus rattus species. Methods: To obtain the sample, Tomahawk and Sherman traps were used that contained baits previously prepared with oatmeal and vanilla, the traps were placed in three areas: intra-home area, peridomyciliary area and in the open area. Ectoparasites were obtained using the fine comb technique. With an entomological clamp, fleas were collected in a 2ml vial, containing 70% alcohol. Results: Its prevalence in Rattus rattus rodents were evaluated, with the highest prevalence rate being the one registered in the locality of Banco in August 2016 (4.08) and the lowest index was 1.3 registered in the locality of the Ramada in November 2015. They were captured 169 rodents Rattus rattus, of which 399 fleas could be collected, 299 belonged to the Xenopsylla cheopis species. Conclusion: it was found that the prevalence of Xenopsylla cheopis in Rattus rattus rodents in the locations of Sauce, Banco, Kerguer, Algarrobo, and Ramada in the Salas district, in the period July - November 2015 and August 2016 was high.

Resumen Objetivo. La región Andina presenta una gran variedad de paisajes naturales, en los cuales se encuentran zonas montañosas con una alta riqueza de mariposas de la subtribu Pronophilina, en este estudio se determinó la diversidad y estructura de la comunidad de las mariposas Pronophilina (Nymphalidae, Satyrinae) en un gradiente altitudinal del Cerro de Tierra Negra, en el departamento Norte de Santander. Metodología. Para realizar los muestreos se establecieron ocho estaciones en un gradiente altitudinal entre 2.700-3.400 msnm, utilizando trampas tipo Van Someren-Rydon con cebos atrayentes de pescado podrido y redes entomológicas manuales a lo largo de transectos de 100 metros. Resultados. Se encontró un total de 25 especies de mariposas Pronophilina, observando una mayor diversidad de especies en las estaciones de la franja altoandina (2.700-3.000 msnm) y un patrón de distribución restringido de algunas especies endémicas para la Cordillera Oriental de Colombia, como lo son Lymanopoda samius, Altopedaliodes tamaensis y Altopedaliodes cocytia. También se encontró una clara diferencia de dos comunidades en cuanto a la composición de especies entre las alturas correspondientes a bosque altoandino y páramo. Conclusiones. Resaltamos la importancia de documentar los patrones de diversidad y la estructura comunitaria de mariposas en los paisajes de alta montaña del Nororiente colombiano en el escenario del cambio global. Estos ecosistemas son estratégicos para la conservación de la biodiversidad y el sostenimiento de poblaciones de especies de mariposas consideradas raras y endémicas en los diferentes niveles de distribución altitudinal.

Abstract Objective: The Andean Region presents a great variety of natural landscapes in which there are mountainous areas with a high richness of butterflies of the Pronophilina subtribe. The diversity and structure of the community of pronophiline butterflies (Nymphalidae, Satyrinae) was determined in this study in an altitudinal gradient of the Cerro de Tierra Negra, in the department of Norte de Santander. Methodology: Eight stations were established to carry out the samplings on an altitudinal gradient between 2,700 and 3,400 meters above sea level using Van Someren-Rydon traps with attractant rotten fish baits and manual entomological nets along 100-meter transects. Results: A total of 25 species of pronophiline butterflies were found, observing a greater diversity of species in the stations of the high Andean strip (2,700-3,000 masl) and a restricted distribution pattern of some endemic species for the Eastern Cordillera of Colombia such as Lymanopoda samius, Altopedaliodes tamaensis and Altopedaliodes cocytia. A clear difference of two communities was also found in terms of the composition of species between the heights corresponding to high Andean forest and paramo. Conclusions: The importance of documenting the patterns of diversity and the community structure of butterflies in the high mountain landscapes of the Colombian Northeast in the scenario of global change is highlighted. These ecosystems are strategic for the conservation of biodiversity and the maintenance of populations of butterfly species considered rare and endemic at different altitude levels of distribution.

Resumen Introducción: Las hormigas en los bosques tropicales son un grupo hiperdiverso que juega un papel ecológico importante. Varios estudios en los bosques tropicales han utilizado diferentes protocolos de muestreo para capturar las hormigas de suelo, lo que dificulta la comparación de respuestas y patrones de diversidad entre estudios. Por lo tanto, es necesaria una investigación que compare diferentes metodologías de muestreo bien estructuradas y estandarizadas para estimar adecuadamente la riqueza y uniformidad de las especies de hormigas en los bosques tropicales. Objetivo: En este estudio, examinamos la combinación de capturas con trampas de caída con y sin cebos y recolecciones manuales para muestreo de hormigas en el suelo. Métodos: En las trampas de otoño, utilizamos dos cebos (sardinas y plátanos) y uno sin cebo. Para las recolecciones manuales (muestreo de hojarasca), se recogió la hojarasca y solo la capa superior de suelo suelto. Resultados: Encontramos que las trampas que contenían cebos de sardina recolectaron una mayor abundancia de hormigas, mientras que las trampas sin cebo recolectaron una mayor riqueza de especies de hormigas. Por otro lado, las recolecciones de hojarasca capturaron el mayor número de especies exclusivas, presentando una composición de especies diferente a las trampas de caída (con y sin cebo). En general, las trampas con cebo mostraron mayor abundancia en lugares más degradados, mientras que las recolecciones manuales y las trampas sin cebo capturaron más individuos en ambientes preservados. Conclusiones: Nuestros resultados proporcionan evidencia de que, para un muestreo preciso de ensambles de las hormigas de suelo en los bosques tropicales, el uso de diferentes metodologías es necesario para capturar una mayor diversidad de especies, ya que los métodos difieren en la efectividad de acuerdo con el hábitat.

Abstract Introduction: Ants in tropical forests are a hyper-diverse group that plays important ecological roles. Several studies on tropical forests have used different sampling protocols to capture soil ants, making it difficult to compare responses and patterns of diversity between studies. Thus, research that compares different well-structured and standardized sampling methodologies to adequately estimate the richness of ant species in tropical forests is necessary. Objective: In this study, we examined the combination of catches with pitfall traps with and without baits and litter collections for soil ant sampling. Methods: In the fall traps, we use two baited (sardines and bananas) and one non-baited. For the manual collections (litter sampling), the litter and only the topsoil of the loose soil were collected. Results: We found that traps containing sardine baits collected a greater abundance of ants, whereas non-baited traps collected a greater richness of ant species. On the other hand, litter collections captured the largest number of exclusive species, presenting a different species composition from the pitfall traps (with and without baits). In general, baited traps showed greater abundance in more degraded locations, while manual collections and unbaited pitfalls captured more individuals in preserved environments. Conclusions: Our results provide evidence that, for accurate sampling of soil ant assemblages in tropical forests, the use of different methodologies is necessary to capture a greater diversity of species because the methods differ in effectiveness according to habitat.

Resumen Introducción. Las mariposas son indicadores ecológicos muy sensibles a los cambios ambientales; el inventario de sus comunidades es una herramienta válida para conocer el estado de conservación o alteración de su hábitat. Objetivos. Evaluar la diversidad y composición de las mariposas (Lepidoptera: Morphinae y Satyrinae) en los Varíllales de la Reserva Nacional Allpahuayo Mishana (RNAM), Perú. Metodología. Los muestreos fueron realizados de enero a diciembre del 2015. En un Varillal alto y bajo a lo largo de 7 transectos de 25 m, las mariposas fueron atraídas con cebos de frutas fermentadas y capturadas con una red entomológica, durante 1 semana de cada mes; con recolectas diarias en el trascurso de la mañana y la tarde. Resultados. Se registraron un total de 2662 individuos, incluidos en 38 especies y 16 géneros, siendo las especies más abundantes Pierella lena, Pierella lamia y Cithaerias pireta aurorina dentro de los Satyrinae; y en los Morphinae figuran Morpho helenor y Caligo eurilochus. Entre las especies comerciales, resaltan Morpho menelaus, M. helenor, Caligo idomeneus, C. eurilochus, C. pireta aurorina y Haetera piera negra. Alcance. La mayor riqueza de especies se encontró en el Varillal alto y albergan varias especies de alto valor para fines de educación ambiental y bionegocios.

Abstract Introduction. Butterflies are very sensitive ecological indicators to environmental changes. The inventory of their communities is a valid tool to know the state of conservation or alteration of their habitat. Objective. To evaluate the diversity and composition of butterflies (Lepidoptera: Morphinae and Satyrinae) in the varillales of the Allpahuayo Mishana National Reserve (RNAM for its acronym in Spanish), Peru. Methodology. Sampling was carried out from January to December 2015. Butterflies were attracted with fermented fruit baits and captured with an entomological net in a high and low Varillal along 7 transepts of 25m during 1 week of each month, with daily collections in the morning and the afternoon. Results. A total of 2,662 individuals were recorded, included in 38 species and 16 genera, being the most abundant species Pierella lena, Pierella lamia and Cithaerias pireta aurorina within the Satyrinae, and Morpho helenor and Caligo eurilochus within the Morphinae. Among the commercial species, Morpho menelaus, M. helenor, Caligo idomeneus, C. eurilochus, C. pireta aurorina and Haetera piera negra stand out. Scope. The highest species richness was found in the upper Varillal and they host several species of high value for environmental education and biobusiness purposes.

Resumen Objetivo. Este trabajo tiene como objetivo primordial dar a conocer una lista sistemática de las especies de Riodinidae que habitan las cuatro formaciones vegetales presentes en el municipio de Riosucio, ubicado al noroccidente del departamento de Caldas, Colombia. Metodología y Resultados. Con el uso de redes entomológicas manuales y cebos de atracción con camarón en descomposición se lograron registrar 91 especies pertenecientes a 44 géneros. Alcance. Además del registro de especies raras y poco conocidas por fotografías in situ, se describe una nueva especie: Eurybia mestiza n. sp. Salazar, Villalobos y Vargas, propia de esta región. Conclusiones. Un análisis biogeográfico preliminar evidencia que la fauna de estas mariposas pertenece al enclave seco del cañón del río Cauca, una de las cinco regiones faunísticas definidas por Callaghan (1985) en su estudio pionero sobre la distribución de la familia en Colombia, guardando afinidades con la fauna del valle del río Magdalena y en menor grado con el Chocó biogeográfico.

Abstract Objective. The main objective of this work is to present a systematic list of Riodinidae species that inhabit the four plant formations present in the Municipality of Riosucio, a region located in the northwest of the Department of Caldas, Colombia. Methodology and Results. With the use of manual entomological nets and attraction baits with decomposing shrimp, 91 species belonging to 44 genera were registered. Scope. In addition to the record of rare and little-known species from in situ photographs, a new species is described: Eurybia mestiza Salazar, Villalobos & Vargas n. sp., typical of this region. Conclusions. A preliminary biogeographic analysis shows that the fauna of these butterflies belongs to the dry enclave of the Cauca river canyon, one of the five fauna regions defined by Callaghan (1985) in his pioneering study on the distribution of the family in Colombia, keeping affinities with the fauna of the Magdalena river valley and to a lesser degree with the biogeographic Chocó.

Resumen Los factores abióticos pueden afectar de forma negativa o positiva la estructura de las comunidades; estudiar estos factores es importante para identificar las causas que estructuran a las comunidades de hormigas; teniendo en cuenta esta situación, y ya que en la región del piedemonte amazónico, en particular el departamento del Putumayo, se han realizado pocos estudios y existe insuficiente conocimiento acerca de ecología de muchas especies, esta investigación tuvo como objetivo evaluar el efecto de las variables ambientales en el ensamblaje de hormigas, valorando la hipótesis: el ensamblaje de hormigas de bosque y de pastizal reflejan los cambios de las variables ambientales (temperatura ambiente, temperatura del suelo y humedad relativa). En el municipio de Orito, en un bosque secundario de piedemonte amazónico y su matriz de pastizal, se trazó un transecto de 100 m, ubicando 10 estaciones distanciadas a 10 m, en estas se muestrearon las hormigas con: trampas pitfall, cebos corner: arbóreo, epigeo e hipogeo, extracción de hojarasca y captura manual. Con los promedios de las variables ambientales en cada estación y los datos de diversidad y riqueza por mes de muestreo, se examinó la regresión de Poisson y con los datos de las morfoespecies y los promedios de las variables medidas se realizó el análisis de componentes principales. Los resultados indicaron que, los ensamblajes de hormigas no reflejaron los cambios de las variables, algunas especies respondieron a estos patrones, por ello, para entender la dinámica del funcionamiento de los ecosistemas de piedemonte amazónico, es necesario estudiar la biología de cada especie; sin embargo, se determinó que los hábitats estudiados comparten especies generalistas y contienen especies exclusivas, que aportan a la diversidad de hormigas del piedemonte Amazónico, por ello los sitios deben conservarse.

Abstract Abiotic factors can negatively or positively affect the structure of communities; studying these factors is important to identify the causes that structure ant communities. Taking into account this situation and that in the Amazon foothills region, particularly the Putumayo department, few studies have been carried out and there is insufficient knowledge about the ecology of many species, this research aimed to evaluate the effect of environmental variables on the assembly of ants, evaluating the hypothesis that the assembly of forest and grassland ants reflect changes in environmental variables (ambient temperature, soil temperature and relative humidity). In the municipality of Orito, in a secondary forest of the Amazonian foothills and its grassland matrix, a 100-meter transect was traced, locating 10 stations 10 meters apart, in these ants were sampled with pitfall traps, corner baits (arboreal, epigeal and hypogeal), litter extraction and manual capture. With the averages of the environmental variables in each station and the diversity and richness data per month of sampling, a Poisson regression analysis was performed and with the data of the morphospecies and the averages of the measured variables the principal component analysis was carried out. The results indicated that the ant assemblages did not reflect the changes in the variables and only some species responded to these patterns. Therefore, to understand the dynamics of the functioning of the ecosystems of the Amazon foothills, it is necessary to study the biology of each species. However, it was determined that the studied habitats share generalist species and contain exclusive species, which contribute to the diversity of ants in the Amazonian foothills, therefore the sites must be conserved.

ABSTRACT Introduction: Method verification is an important requirement in chemical analysis practice. It establishes performance characteristics, method limitations and influencing aspects that can change these characteristics identification, as well as to what extent it can be changed. Objective: To develop and verify a new High Resolution Liquid Chromatography (HPLC) analysis technique for Fipronil, which is used for forage ants control identification and quantification in bait. Materials and methods: A liquid chromatograph YL9100 with UV/Vis detector YL9120 quaternary pump YL9110, Teknokroma C18 column; 5 µm of 0.4 × 25 mm was used. For validation development, the following parameters were taken into account: linearity, accuracy, precision and specificity. Results were subjected to a descriptive statistical evaluation using Microsoft Excel 2010 program. Results and Discussion: It was corroborated that proposed analytical technique for active principle quantification is linear, exact, precise and specific, likewise, the reliability of this new technique was verified, thus guaranteeing formulation quality. Conclusions: It was possible to develop and verify a new analysis technique for Fipronil identification and quantification in bait.

RESUMEN Introducción: La verificación de un método es un requisito importante en la práctica del análisis químico. La misma consiste en establecer las características de desempeño, las limitaciones del método y la identificación de los aspectos influyentes que puedan cambiar estas características, así como hasta qué punto se puede cambiar Objetivo: Desarrollar y verificar una nueva técnica de análisis por Cromatografía Líquida de Alta Resolución (HPLC) para la identificación y cuantificación de Fipronilo en cebo, el cual se utiliza para el control de hormigas forrajeras. Materiales y Métodos: Se empleó un cromatógrafo líquido YL9100 con detector de UV/Vis YL9120 bomba cuaternaria YL9110, columna Teknokroma C18; 5 µm de 0,4 × 25 mm. Para el desarrollo de la validación, se tomaron en cuenta los siguientes parámetros: linealidad, exactitud, precisión y especificidad. Los resultados fueron sometidos a una evaluación estadística descriptiva utilizando el programa Microsoft Excel 2010. Resultados y Discusión: Se corroboró que la técnica analítica propuesta para la cuantificación del principio activo es lineal, exacta, precisa y específica, así mismo, se constató la confiabilidad de la nueva técnica, garantizando de esta forma la calidad de la formulación. Conclusiones: Se logró desarrollar y verificar una nueva técnica de análisis para la identificación y cuantificación de Fipronilo en cebo.

El objetivo del presente trabajo fue determinar el número de casos diagnosticados de warfarina, empleada para el control o combate de “plagas” (roedores), con la finalidad de remarcar la importancia del adecuado uso y aplicación de esta sustancia a nivel agropecuario e incluso doméstico. Un total de 21 muestras, las cuales correspondieron a: hígado, contenido gástrico y cebos preparados, enviados al área de Toxicología del Centro de Investigación y Estudios Avanzados en Salud Animal (CIESA), en el periodo 2015-2018, la determinación de warfarina se realizó a través de cromatografía en capa fina, y para el reporte de resultados se usó el método descriptivo. El porcentaje de positividad a warfarina en el periodo de estudio fue del 71.41 %. El mayor número de muestras fueron hígados (14 muestras), de las cuales 10 (47.61 %) resultaron positivas; seguidos del contenido gástrico con 3 positivas (14.28 %), y los cebos preparados (piezas de carne de pollo, salchichas y jamón) con 2 (9.52 %). En las solicitudes por año, en el 2017 y 2018 se incrementaron, con 6 y 9 casos, de los cuales 5 y 7 fueron positivos a warfarina (23.81 y 33.33 %), respectivamente, 3 muestras (hígados), fueron colectados y enviados del área de necropsias del CIESA, en donde se mostró la evidencia de lesiones sugestivas de intoxicación por warfarina. Bajo las condiciones de ocurrencia y presentación de los casos de intoxicación por warfarina es necesario regular la comercialización no solo de rodenticidas, sino de todos los productos agropecuarios que se comercializan actualmente, con el objeto de minimizar el riesgo de intoxicación en las diferentes especies animales e incluso para evitar el efecto nocivo en salud pública y al ambiente.

The objective of this work was to determine the number of diagnosed cases of warfarin, used to control or combat "pests" (rodents), in order to highlight the importance of the proper use and application of this substance at the agricultural and even domestic level. There was a total of 21 samples, which corresponded to: Liver, gastric content and prepared baits, sent to the Toxicology area of the Center for Research and Advanced Studies in Animal Health (CEISA), in the period 2015-2018, the determination of warfarin was carried out through thin layer chromatography, and the descriptive method was used to report the results. The percentage of positivity to warfarin in the study period was 71.41 %. The largest number of samples were livers (14 samples), of which 10 (47.61 %) were positive; followed by gastric content with 3 positives (14.28 %), and prepared baits (pieces of chicken meat, sausages and ham) with 2 (9.52 %). In the applications per year, in 2017 and 2018 they increased, with 6 and 9 cases, of which 5 and 7 were positive for warfarin (23.81 and 33.33 %), respectively, 3 samples (livers) were collected and sent from the autopsy area of CIESA, where evidence of lesions suggestive of warfarin intoxication was shown. Under the conditions of occurrence and presentation of cases of warfarin poisoning, it is necessary to regulate the commercialization not only of rodenticides, but of all agricultural products that are currently commercialized, in order to minimize the risk of poisoning in the different animal species and even to avoid the harmful effect on public health and the environment.

Abstract Hymenolepidiosis is a zoonosis of worldwide prevalence, especially in children, and it is caused by rodent cestodes called Hymenolepis (H) nana and Hymenolepis diminuta. It is very common in developing countries with hot, temperate and dry climates. The life cycle of H. nana does not require intermediate hosts, and its usual transmission is fecal-oral (by ingestion of infective eggs); and infection of H. diminuta occurs through ingestion of tenebrionid arthropods with the larval form (cysticercoids). The objective of this study was to determine the presence of H. nana and H. diminuta in the “Las Piñas” citadel, in the city of Milagro (Ecuador) and to make the public health risk known, through informative talks. For this research, the rodents were captured with the help of Tomahawk and Sherman traps with non-toxic baits (meat, mortadella, fish, bread). A descriptive, prospective cross-sectional study with qualitative approach, carried out between February 1st and July 30th, 2018, analyzed fecal samples using direct methods and flotation-centrifugation with a supersaturated saline solution. Out of 87 captured and processed rodents, 20 cases (22.99 %) were determined for Hymenolepis nana, and 10 cases (11.49 %), for H. diminuta. This was the first report of Hymenolepis nana and diminuta in rodents in the country. It can be concluded that the presence of these parasites at the study site is evident and may become a serious public health problem, due to the risk of transmission to the inhabitants of the sector.

Resumen La Hymenolepidiosis es una zoonosis de prevalencia mundial, sobre todo en niños, es causada por cestodos de roedores denominados Hymenolepis (H) nana e Hymenolepis diminuta, es muy frecuente en países en vías de desarrollo, con climas cálidos, templados y secos. El ciclo biológico de la H. nana no requiere de hospederos intermediarios, y su transmisión habitual es fecal-oral (por ingesta de huevos infectivos); y la infección de H. diminuta se da a través de la ingestión de artrópodos tenebriónidos con la forma larvaria cisticercoides. El objetivo de este estudio fue determinar la presencia de H. nana e H. diminuta en la ciudadela Las Piñas, de la ciudad de Milagro (Ecuador) y dar a conocer a través de charlas informativas el riesgo en salud pública; para esta investigación se capturaron roedores con ayuda de trampas Tomahawk y Sherman en complementariedad con cebos no tóxicos (carne, mortadela, pescado, pan). Mediante un estudio aplicado, con enfoque cualitativo, de tipo descriptivo-prospectivo-transversal, realizado entre el 1 de febrero al 30 de julio del 2018, se analizaron las muestras fecales por métodos directos y de flotación-centrifugación con solución salina sobresaturada. De 87 roedores capturados y procesados, 20 casos (22.99 %) se determinó para Hymenolepis nana y 10 casos (11.49 %) para H. diminuta. Constituyéndose en el primer reporte de Hymenolepis nana y diminuta en roedores en el país. Se concluye que es evidente la presencia de estos parásitos en el sitio de estudio, lo que podría convertirse en un serio problema de salud pública, por el riesgo de transmitirse a los habitantes del sector.

ABSTRACT This article focuses on the sacred songs of the Tatars, in particular the genres of book intonement. As the field studies have shown, in some regions these genres still persist, in others they are faced with extinction, in the third ones there is a tendency of their revival. Researches on the problems of ethnogenesis of the population of the Volga-Ural region make it possible to distinguish local ethnic groups of both Finno-Ugric and Turkic origin. Here, along with the genres of ritual and non-ritual song folklore, which are most common among the Finno-Ugric peoples, the modern existence of the tradition of book intonement represented by such genres as baits and munajats characteristic of the Tatars of the Muslim religion is noted. The earliest layers of spiritual culture are reflected in the ritual system, and the functioning of non-ritual folklore genres discovered during the expeditions has shades of a later process of their formation among the Tatars of the Volga-Ural region. In this case it is the Muslim religion that has become a factor in the general ethnic self-awareness, and, consequently, in the emergence of a common cultural field in the region. To a greater extent, the spiritual genres of book singing that have survived among the Tatars are also of a religious nature. The spread of Islam influenced the development of the ideology and culture of the Tatar population, leaving a certain mark on the development of musical and poetic traditions of the region on the whole. This is evidenced by the preservation of a number of genres of sacred songs among the Tatars, among which are baits, munajats, the tradition of book singing, which, along with ritual and family song genres, undoubtedly represent a distinctive layer of Tatar musical culture, which definitely arouses scientific interest.

RESUMEN Este artículo se centra en las canciones sagradas de los tártaros, en particular los géneros de entonación de libros. Como lo han demostrado los estudios de campo, en algunas regiones aún persisten estos géneros, en otras se enfrentan a la extinción, en las terceras hay una tendencia a su resurgimiento. Las investigaciones sobre los problemas de etnogénesis de la población de la región del Volga-Ural permiten distinguir los grupos étnicos locales de origen tanto finno-ugrio como turco. Aquí, junto con los géneros del folclore de canciones rituales y no rituales, que son más comunes entre los pueblos finno-ugros, la existencia moderna de la tradición de entonación de libros representada por géneros como cebos y munajats característicos de los tártaros de los musulmanes. se nota la religión. Las primeras capas de la cultura espiritual se reflejan en el sistema ritual, y el funcionamiento de los géneros folclóricos no rituales descubiertos durante las expediciones tiene matices de un proceso posterior de su formación entre los tártaros de la región del Volga-Ural. En este caso es la religión musulmana la que se ha convertido en un factor en la autoconciencia étnica general y, en consecuencia, en el surgimiento de un campo cultural común en la región. En mayor medida, los géneros espirituales del canto de libros que han sobrevivido entre los tártaros también son de naturaleza religiosa. La difusión del Islam influyó en el desarrollo de la ideología y la cultura de la población tártara, dejando una cierta huella en el desarrollo de las tradiciones musicales y poéticas de la región en general. Esto se evidencia en la preservación de varios géneros de canciones sagradas entre los tártaros, entre los que se encuentran los cebos, los munajats, la tradición del canto de libros, que, junto con los géneros de canciones rituales y familiares, sin duda representan una capa distintiva de la cultura musical tártara , que sin duda despierta el interés científico.