A análise das estruturas moleculares dos compostos isolados de nove plantas do gênero Swartzia mostrou que, na produção de metabólitos especiais, algumas plantas abandonaram a rota do ácido shikimic/acetato e adotaram a rota do ácido mevalônico. Esta mudança é fator indicativo de que essas espécies são evolutivamente mais recentes. Já a diversidade de estruturas moleculares encontrada nos dezesseis diterpenoides 8,11,13-trien-abietanos, chamados de swartziarboreols, identificados em S. arborescens e S. langsdorffii, permitiu atribuir a cada uma dessas espécies um índice químico, mostrando que os de S. arborescens são mais recentes do que os de S. langsdorffii. Os resultados sugerem que as espécies da seção Possira devam ocupar uma posição derivada em Swartzia.

The disparity found in the molecular structures of compounds isolated from nine plants of the Swartzia genus indicates that the Swartzia species that furnished cassane diterpenoids and triterpenoidal saponins are more recent, since these metabolites have adopted the mevalonic acid route of formation, abandoning the shikimic acid/acetate route that produces the isoflavonoids found in the remaining species. Chemical indexes calculated from the molecular structure diversities of sixteen 8,11,13-trien-abietane diterpenoids isolated from Swartzia langsdorffii and S. arborescens indicate that S. arborescens is more recent than S. langsdorffii. The results suggest a more evolved position in Swartzia species of the section Possira.

Do lenho do caule de Plathymenia reticulata (Leguminosae) foram isolados dois novos diterpenos cassânicos: 16,18-diacetoxicass-13(15)-eno e 16-hidroxi-18-acetoxicass-13(15)-eno, além dos conhecidos diterpenos platiterpol, acetato de vinhaticila e vinhaticoato de metila. As estruturas foram determinadas com base em análise espectroscópica, envolvendo comparação com dados da literatura e transformações químicas.

From trunk heartwood of Plathymenia reticulata (Leguminosae) two novel cassane diterpenes 16,18-diacetoxycass-13(15)-ene and 16-hydroxy-18-acetoxycass-13(15)-ene, and the known diterpenes plathyterpol, vinhaticyl acetate and methyl vinhaticoate were isolated. Structure determinations were accomplished by spectroscopic analysis involving comparison with data from literature and chemical transformations.