RESUMEN Las escuelas bilingües tienen mayor carga horaria y altos niveles de exigencia académica. Objetivos: Comparar en niños preescolares y escolares de escuela pública rural (GR) y de colegios privados bilingües de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (GP) el grado de desgaste dentario y la frecuencia de facetas de desgaste severo. Comparar la presencia de facetas con el reporte de los padres sobre el bruxismo y su opinión sobre la importancia de bruxar y roncar. Materiales y Método Muestra (n=90) conformada con niños de 5 y 10 años, cuyos responsables completaron un cuestionario estructurado. Fueron registrados y analizados estadísticamente los grados de desgaste dentario en incisivos, caninos y molares primarios. Resultados El riesgo relativo de desgaste entre GP y GR fue 1,82. El 22,9% de los responsables de los niños de 5 años y el 8,8% de los de 10 años reportaron que bruxan y roncan. En relación a la muestra de 10 años, se hallaron diferencias significativas para caninos desgaste grado 3 entre GR y GP (p=0.01). Conclusiones Los niños de escuelas con alta exigencia presentaron más desgaste. Se observó mayor frecuencia de desgaste dentario severo en caninos y molares primarios al final del recambio dentario independiente al reporte de bruxismo nocturno. Los cuidadores de diferente condición social revelaron valoración semejante sobre la importancia en la salud del bruxismo y el ronquido.

ABSTRACT Bilingual schools have more hours and high levels of academic demands. Aims: To compare the degree of dental wear and frequency of severe wear facets between children from public rural schools (RG) and children from private bilingual schools in Buenos Aires City (PG). To compare the presence of facets to parents’ reports on bruxism and their opinion on the importance to health of bruxism and snoring. Materials and Method The sample (n=90) consisted of 5- and 10-year-old children. Their parents/ guardians were asked to complete a structured questionnaire on bruxism and snoring. Children’s degrees of dental wear on primary incisors, canines and molars were identified and recorded. The data were analyzed statistically. Results The relative risk of wear between PG and RG was 1.82. Bruxism and snoring were reported by 22.9% of the parents/guardians of 5-year-olds and 8.8% of the parents/ guardians of 10-year-olds. In 10-year-olds, significant differences were found between RG and PG for canine wear degree 3 (p=0.01). Conclusions Children from highly demanding schools presented more dental wear. Higher frequency of severe dental wear was observed in primary canines and molars late in the tooth replacement period regardless of whether sleep bruxism was reported. Parents/guardians from different social conditions considered that bruxism and snoring are important to health to similar degrees.

RESUMEN El objetivo del estudio fue identificar las comorbilidades en caninos obesos que asisten al Centro de Veterinaria y Zootecnia CES, Medellín, Colombia. Treinta caninos con una condición corporal de 7/9 a 9/9 fueron evaluados. Se excluyeron aquellos con signos de enfermedad sistémica o endocrinopatía. Se realizó una evaluación de la condición corporal, ecografía abdominal (con énfasis en páncreas, hígado y glándulas adrenales), medición de la presión arterial no invasiva y análisis sanguíneo de colesterol, triglicéridos, glucosa y lipasa pancreática específica canina (cPLI). Los resultados indican que 19 individuos presentaron hipertrigliceridemia, y aquellos con mayores valores de triglicéridos presentaron hallazgos ecográficos de hepatopatía vacuolar (p<0.01). La presión arterial sistólica, colesterol, glucosa y cPLI se encontraron dentro de los rangos de normalidad y sin diferencias entre rangos de condición corporal. Se resalta la importancia de incluir la ecografía abdominal en el diagnóstico del paciente obeso. Se concluye que la hipertrigliceridemia asociada a la obesidad conlleva a la acumulación de infiltrados grasos hepáticos y hepatopatía vacuolar.

ABSTRACT The aim of this study was to identify comorbidities in obese canines attending Centro de Veterinaria y Zootecnia CES, Medellín, Colombia. Thirty canines with a body condition of 7/9 to 9/9 were evaluated. Those with signs of systemic disease or endocrinopathy were excluded. An evaluation of body condition, abdominal ultrasound (with emphasis on pancreas, liver and adrenal glands), non-invasive blood pressure measurement and blood analysis of cholesterol, triglycerides, glucose and canine-specific pancreatic lipase (cPLI) were performed. The results showed that 19 individuals presented hypertriglyceridemia, and those with higher triglyceride values presented ultrasound findings of vacuolar liver disease (p<0.01). Systolic blood pressure, cholesterol, glucose and cPLI were found within normal ranges and without differences between body condition ranges. The importance of including abdominal ultrasound in the diagnosis of obese patients is highlighted. It is concluded that hypertriglyceridemia associated with obesity leads to the accumulation of hepatic fatty infiltrates and vacuolar liver disease.

RESUMEN Las especies Leishmania infantum y L. chagasi se consideran como agentes causales de leishmaniasis visceral, enfermedad relevante por su zoonosis y gravedad en el humano. Los caninos son los principales reservorios, de allí la necesidad de implementar diagnósticos precisos para identificar la especie de Leishmania involucrada. El objetivo del estudio fue realizar un diagnóstico molecular de leishmaniasis (PCR convencional y secuenciación de Sanger) en 29 muestras de tejidos de caninos clínicamente sospechosos de leishmaniasis, previamente diagnosticados por métodos no moleculares. Se pudo identificar la presencia del parásito por PCR en 9/29 muestras (L. infantum, n=4; L. chagasi, n=4; L. braziliensis, n=1), evidenciando un predominio de L. infantum y L. chagasi en caninos con leishmaniasis cutánea y mucocutánea. El PCR permitió esclarecer diagnósticos previamente negativos; sin embargo, se encontraron limitaciones, como la ausencia de ADN de Leishmania spp en algunas muestras y la imposibilidad de obtener muestras adicionales debido a la inaccesibilidad a los pacientes. A pesar de estas limitaciones, el estudio resalta la importancia del diagnóstico molecular para identificar la especie causante de leishmaniasis.

ABSTRACT The species Leishmania infantum and L. chagasi are considered causal agents of visceral leishmaniasis, a relevant disease due to its zoonosis and severity in humans. Canines are the main reservoirs, hence the need to implement precise diagnoses to identify the Leishmania species involved. The aim of the study was to perform a molecular diagnosis of leishmaniasis (conventional PCR and Sanger sequencing) in 29 tissue samples from canines clinically suspected of leishmaniasis, previously diagnosed by non-molecular methods. The presence of the parasite could be identified by PCR in 9/29 samples (L. infantum, n=4; L. chagasi, n=4; L. braziliensis, n=1), evidencing a predominance of L. infantum and L. chagasi in canines with cutaneous and mucocutaneous leishmaniasis. The PCR allowed to clarify previously negative diagnoses; however, limitations were found, such as the absence of Leishmania DNA in some samples and the inability to obtain additional samples due to inaccessibility to patients. Despite these limitations, the study highlights the importance of molecular diagnosis to identify the species causing leishmaniasis.

Abstract Sex estimation of unknown human remains is a common form of assessment in bioarchaeological and forensic practice. When remains are poorly preserved, teeth become important. Research regarding the use of teeth for sex estimation mainly uses odontometrics. Nevertheless, to date, few studies have aimed to systematically evaluate sexual dimorphism in tooth shape. The purpose of this study is to analyze and describe sexual dimorphism in the mandibular canine. Landmarks and semilandmarks were placed on the occlusal, mesiodistal and buccolingual views of mandibular canines of 56 individuals (37 males and 19 females) from the “Prof. Dr. Rómulo Lambre” collection. Moreover, the impact of dental wear in morphometric analyses on sexual dimorphism was explored. The shape of male and female canines differed significantly in the three views analyzed. Female canines showed a larger crown in relation to its root, while male canines showed greater roots in relation to their crown. While female canines showed a large development of the cingulum, male’s teeth exhibited less development of this trait. For these reasons, this study constitutes a first approach to show the usefulness of shape for estimating the sex of canine teeth. These differences might be the result of dissimilarities in the total amount of dentin and enamel due to the effect of sex-linked genes in the growth of these tissues. Rev Arg Antrop Biol 26(1), 075, 2024. https://doi.org/10.24215/18536387e075

Resumen La estimación del sexo de restos humanos no identificados es una tarea habitual de la práctica bioarqueológica y forense. Cuando los restos están mal preservados, los dientes cobran especial relevancia. Las investigaciones sobre el uso de la dentición para la estimación sexual utilizan principalmente la odontometría. Sin embargo, hasta la fecha se han realizado pocos estudios destinados a evaluar sistemáticamente el dimorfismo sexual en la forma de los dientes. El objetivo de este estudio es analizar y describir el dimorfismo sexual en el canino mandibular. Se colocaron landmarks y semilandmarks en vistas oclusal, mesiodistal y bucolingual de caninos mandibulares de 56 individuos (37 masculinos y 19 femeninos) de la colección “Prof. Dr. Rómulo Lambre”. Asimismo, se exploró el impacto del desgaste dental en los análisis morfométricos de dimorfismo sexual. La forma de los caninos masculinos y femeninos difirió significativamente en las tres vistas analizadas. Los caninos femeninos mostraron una corona más grande en relación con la raíz, mientras que los caninos masculinos mostraron mayores raíces en relación con la corona. Los caninos femeninos exhibieron un gran desarrollo del cíngulo y los dientes masculinos presentaron un menor desarrollo de este rasgo. El presente estudio constituye una primera aproximación para mostrar la utilidad de la forma para la estimación del sexo de los dientes caninos. Las discrepancias observadas en estas estructuras podrían ser el resultado de diferencias en la cantidad total de dentina y esmalte debido al efecto de genes ubicados en los cromosomas sexuales involucrados en el desarrollo de estos tejidos. Rev Arg Antrop Biol 26(1), 075, 2024. https://doi.org/10.24215/18536387e075

Abstract The objective of this investigation was to detect positive cases of 3 species of hemopathogens, from the records of 300 dog samples, without distinction of breed, sex and age from the metropolitan area of Asunción, using the conventional PCR (cPCR) technique. for the detection of Ehrlichia spp. and Anaplasma platys from whole blood and Leishmania spp. in whole blood and spinal aspirate; in addition to blood serum for the detection of antibodies to Leishmania spp. and Ehrlichia spp. using immunochromatographic tests, processed by the Biotechnology Laboratory Division of the Faculty of Veterinary Sciences of the National University of Asunción during the first semester of 2021. Out of the 300 records analyzed, 66 were positive for at least one hemoparasite. The detection of positive cases, according to the type of microorganism identified, was for Leishmania spp. 13%, Ehrlichia spp. 9% and Anaplasma platys 0%. Regarding the type of samples analyzed, using cPCR or immunochromatography interchangeably, positive cases were mostly through whole blood 15%, followed by blood serum 6% and finally bone marrow aspirate 3%. Finally, 27 breeds were recorded, of which the mixed breed had the highest number of positive results for hemoparasites (40/66). The findings from this study provide relevant data for understanding the presence and distribution of hemoparasites in canines in the metropolitan area.

Resumen La presente investigación tuvo como objetivo detectar casos positivos de 3 especies de hemopatógenos, a partir de los registros de 300 muestras de perros, sin distinción de raza, sexo y edad procedentes del área metropolitana de Asunción, empleando la técnica PCR convencional (cPCR), para la detección de Ehrlichia spp. y Anaplasma platys a partir de sangre entera y Leishmania spp. en sangre entera y aspirado medular; además de suero sanguíneo para la detección de anticuerpos para Leishmania spp. y Ehrlichia spp. utilizando test inmunocromatográfico, procesadas por la División Laboratorio de Biotecnología de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de Asunción durante el primer semestre del 2021. De las 300 muestras analizadas, 66 fueron positivas para al menos un hemopatógeno. La detección de casos positivos, según tipo de microorganismo identificado fue, para Leishmania spp. del 13 %, Ehrlichia spp. del 9 % y Anaplasma platys del 0 %. En cuanto al tipo de muestras analizada, empleando cPCR o inmunocromatografía indistintamente, los casos positivos fueron mayoritariamente a través de sangre entera 15 %, seguida por suero sanguíneo 6 % y finalmente aspirado medular 3 %. Por último, fueron registradas 27 razas, de las cuales la mestiza presentó mayor número de positivos a hemoparásitos (40/66). Los hallazgos encontrados a partir del presente trabajo aportan datos relevantes para el conocimiento de la presencia de hemoparásitos en caninos del área metropolitana y su distribución.

Abstract The main objective of the research work was the identification of Rickettsias sp. and hemoparasites in ticks of the genus Rhipicephalus sanguineus in dogs. A total of 62 adult ticks carried by 62 dogs from the Concepción neighborhood (urban area) of the city of San Juan Bautista, department of Misiones, Paraguay, in 2017, were analyzed (regardless of age, race and sex). A direct smear of the tick hemolymph extracted from the canines and stained with Wright staining was performed. The results revealed that 13% of the ticks were positive for Rickettsias sp. and hemoparasites. In detail, 6.5% showed the presence of elemental bodies of Ehrlichia spp., while another 6.5% presented vermiform bodies of Babesia spp. The remaining 87% of the samples were negative for Rickettsias sp. and hemoparasites. Regarding the canines whose ticks tested positive for Rickettsias sp. and hemoparasites, 4 canines that represent 50 % were male, while 4 canines corresponded to the female sex that represented 50 %. Regarding the age range of the canines sampled, 25 % represented canines under 1 year, 50 % canines between 1 and 5 years old, and 25 % canines older than 5 years. Regarding the breed of canines whose ticks were positive for Rickettsias sp. and hemoparasites, 37,5 % of the canines were purebred and 62,5 % were mixed breed.

Resumen El objetivo principal de esta investigación fue identificar la presencia de Rickettsias sp. y hemoparásitos en garrapatas de la especie Rhipicephalus sanguineus en perros. Se analizaron un total de 62 garrapatas adultas cargadas recolectadas de 62 perros del barrio Concepción, zona urbana de la ciudad de San Juan Bautista, en el departamento de Misiones, Paraguay, durante el año 2017. La muestra incluyó perros de diversas edades, razas y sexos. Para el análisis, se realizó un frotis directo de la hemolinfa de las garrapatas extraídas de los caninos, y posterior tinción Wright. Los resultados revelaron que el 13% de las garrapatas resultaron positivas para Rickettsias sp. y hemoparásitos. En detalle, el 6,5% mostró la presencia de cuerpos elementales de Ehrlichia spp., mientras que otro 6,5% presentó cuerpos vermiformes de Babesia spp. El 87% restante de las muestras resultaron negativas para Rickettsias sp. y hemoparásitos. En cuanto a los perros cuyas garrapatas dieron positivo para Rickettsias sp. y hemoparásitos, el 50% eran machos, y el otro 50% eran hembras. En cuanto a la edad de los perros muestreados, el 25% tenían menos de 1 año, el 50% tenían entre 1 y 5 años, y el 25% restante tenían más de 5 años. Con relación a la raza de los perros cuyas garrapatas resultaron positivas para Rickettsias sp. y hemoparásitos, el 37,5% eran de raza pura y el 62,5% eran de raza mestiza

RESUMEN El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia de Ehrlichia spp, Anaplasma spp, Dirofilaria immitis y la presencia de Borrelia burgdorferi en caninos de la ciudad de Guayaquil. Se tomaron muestras de sangre a 220 canes y se analizaron mediante la técnica de ELISA (Snap 4Dx Plus, Idexx®). En 120 de estos canes se determinó la presencia de ectoparásitos y sus muestras sanguíneas fueron analizadas además mediante frotis para contrastar los resultados con los obtenidos por ELISA. Los resultados se analizaron mediante Chi cuadrado y el test exacto de Fisher para determinar la asociación de riesgo y la influencia de los factores de riesgo (edad, sexo y zona) basado en Odds Ratio. Se hizo la prueba de Kappa para determinar la concordancia entre las pruebas utilizadas. La prevalencia de Erhlichia spp fue de 75.4% (166/220), Anaplasma spp de 22.8% (49/220), D. immitis de 2.3% (5/220) y nula para B. burgdorferi. Se encontró coinfección de Erhlichia spp y Anaplasma spp (20.9%) y de Erhlichia spp y D. inmitis (2.3%). No se encontró asociación (p>0.05) entre estos patógenos con respecto a la edad, sexo o la zona donde habitan los animales. El nivel de concordancia del índice Kappa entre la técnica de ELISA y el frotis sanguíneo fue aceptable (Erhlichia spp = 0.79; Anaplasma spp = 0.91), pero una mayor sensibilidad en el método de ELISA.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the prevalence of Ehrlichia spp, Anaplasma spp, Dirofilaria immitis and the presence of Borrelia burgdorferi in canines from the city of Guayaquil. Blood samples were taken from 220 dogs and analysed using the ELISA technique (Snap 4Dx Plus, Idexx®). In 120 of these dogs the presence of ectoparasites was determined and their blood samples were also analysed by smears to compare the results with those obtained by ELISA. The results were analysed using Chisquare and Fisher’s exact test to determine the risk association and the influence of risk factors (age, sex, and area) based on the Odds Ratio. The Kappa test was performed to determine the agreement between the tests used. The prevalence of Erhlichia spp was 75.4% (166/220), Anaplasma spp 22.8% (49/220), D. immitis 2.3% (5/220) and null for B. burgdorferi. Coinfection of Erhlichia spp and Anaplasma spp (20.9%) and Erhlichia spp and D. immitis (2.3%) was found. No association (p>0.05) was found between these pathogens with respect to age, sex or the area where the animals live. The level of concordance of the Kappa index between the ELISA technique and the blood smear was acceptable (Erhlichia spp = 0.79; Anaplasma spp = 0.91), but a higher sensitivity in the ELISA method.

RESUMEN Los caninos se pueden encontrar en situación heterotópica: fosas nasales, seno maxilar, sínfisis mentoniana, o ectópicamente cerca de su asiento normal, pero en diferentes posiciones. Lo más frecuente es que presenten su eje oblicuo hacia mesial, generalmente en palatino o vestibular en el caso de los inferiores, y relativamente frecuente bilateral. La sintomatología es nula en la inclusión y el diente se diagnostica por otros hechos o existe apariencia clínica en el caso de enclavamiento. El abordaje ortoquirúrgico de caninos retenidos ha avanzado con los miniimplantes; esto ha llevado a realizar ajustes en las técnicas quirúrgicas, priorizando la tracción mediante la técnica VISTA para un posicionamiento adecuado en la arcada. Los miniimplantes mejoran la eficacia y precisión, destacando su relevancia en ortodoncia en conjunto con la cirugía oral. Anteriormente se llevaban a cabo diferentes técnicas; a nivel vestibular, se realizaban colgajos con reposición apical o técnicas poco recomendables, como la fenestración mucosa, pues esta podría producir problemas periodontales; por otra parte, a nivel palatino, se realizaba la descubierta de los caninos incluidos mediante un colgajo mucoperióstico (técnica de ventana quirúrgica), en el que se realiza una alveolotomía conductora. Por todo ello, ha de tenerse en cuenta que la apa-ratología fija ortodóntica proporciona una alternativa que evita la extracción de órganos dentales retenidos, a través de técnicas quirúrgicas mínimamente invasivas, que permiten mantener los caninos en la arcada dental y, por tanto, la armonía de las arcadas dentales.

ABSTRACT Canines can be found in heterotopic situation: nostrils, maxillary sinus, mentonian symphysis, or ectopically near their normal seat, but in different positions. Most frequently it presents its axis obliquely towards mesial, generally in palatine or vestibular in the case of the inferior ones, and relatively frequently bilateral. Symptomatology is null in the inclusion and the tooth is diagnosed by other facts or there is clinical appearance in the case of interlocking. The orthosurgical approach to retained canines has advanced with mini-implants; which has led to adjustments in surgical techniques, prioritizing traction using the VISTA technique for adequate positioning in the arch. Mini-implants improve efficiency and precision, highlighting their relevance in orthodontics in conjunction with oral surgery. Previously, different techniques were carried out: at the vestibular level, flaps with apical repositioning or techniques that were not recommended, such as mucosal fenestration, which could cause periodontal problems; on the other hand, at the palatal level, the included canines were uncovered by means of a mucoperiosteal flap (surgical window technique), in which a conductive alveolotomy was performed. Therefore, it should be taken into account that fixed orthodontic appliances provide an alternative that avoids the extraction of retained dental organs through minimally invasive surgical techniques.

ABSTRACT Cranial Cruciate Ligament Rupture (CrCL) is one of the most common orthopaedic pathologies in canines. The objective of this study was to report the complications that occur in canine patients with CrCL treated with an extra-articular stabilization technique. The age, breed and weight of the dogs and their possible relationship with any postsurgical complications were considered. Surgical procedures were based on the description of Flo (1975). Complications were classified as catastrophic, moderate and mild. Clinical data of 80 canines were used, where 7 (8.75%) presented postsurgical complications, 5 presented moderate complications (71.4%) and 2 patients presented mild complications (28.6%), while 73 (91.25%) of patients did not present complications in their recovery. The presentation of CrCL was significantly higher (p<0.001) in adult canines and in patients with a body weight greater than 15 kg (p<0.001).

RESUMEN La Ruptura de Ligamento Cruzado Craneal (RLCCr) es una de las patologías ortopédicas más comunes en caninos. El presente estudio tuvo como objetivo reportar las complicaciones que se presentan en pacientes caninos con RLCCr tratados con una técnica de estabilización extraarticular. Se consideró la edad, raza y peso de los canes y su posible relación con alguna complicación post quirúrgica. Los procedimientos quirúrgicos se basaron en la descripción de Flo (1975). Las complicaciones se clasificaron en catastróficas, moderadas y leves. Se trabajó con los datos clínicos de 80 caninos, en donde 7 (8.75%) presentaron complicaciones postquirúrgicas, 5 de los cuales presentaron complicaciones moderadas (71.4%) y 2 pacientes complicaciones leves (28.6%), mientras que 73 (91.25%) de pacientes no presentaron complicaciones en su recuperación. La presentación de RLCCr fue significativamente mayor (p<0.001) en caninos adultos y en pacientes con un peso corporal superior a 15 kg (p<0.001).

ABSTRACT A case of infestation by Tunga penetrans in a canine from a rural area of the city of Salta (Argentina) is described to provide information to the epidemiology of this disease at a regional level. A skin sample from a three-year-old mixed-breed canine that showed pain when walking was received in the laboratory. In the ventral part of the plantar pad of the left front limb there was a nodular thickening of a light color on its periphery with a dotted center of darker color. The parasitological study showed that it was an infestation by T. penetrans. This report adds to the information already available in the province; However, it is the first documentation of this presentation in canines at a regional level and in a rural area.

RESUMEN Se describe un caso de infestación por Tunga penentrans en un canino de un área rural de la ciudad de Salta (Argentina), con el fin de aportar información a la epidemiologia de esta enfermedad a nivel regional. Se recibió en el laboratorio una muestra de piel de un canino mestizo de tres años de edad que mostraba dolor al caminar. En la parte ventral de la almohadilla plantar del miembro izquierdo delantero presentaba un engrosamiento de forma nodular de coloración clara en su periferia con un centro puntiforme de color más oscuro. En el estudio parasitológico se demostró que se trataba de una infestación por T. penetrans. Este reporte se suma a la información ya disponible en la provincia; sin embargo, es la primera documentación de esta presentación en caninos a nivel regional y en un ámbito rural.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of a thermal insulator to reduce intra surgical hypothermia in canines and felines at the Veterinary Clinical Teaching Unit, UNISARC (Risaralda, Colombia). Preoperative and intraoperative temperature data were collected in 200 patients (140 canine and 60 feline) undergoing either ovariohysterectomy or orchiectomy. The variables species, sex, body temperature with and without the use of insulation, and temperature in the preoperative and intraoperative period of the patients were analysed. No significant differences were observed in the use of thermal insulation in canine patients (p>0.05), but there were differences in feline patients (p<0.01) in favour of the use of the device.

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar el efecto de un aislante térmico para la reducción de la hipotermia intraquirúrgica en caninos y felinos en la Unidad Didáctica Clínica Veterinaria, UNISARC (Risaralda, Colombia). Se tomaron datos de temperatura preoperatoria e intraoperatoria en 200 pacientes (140 caninos y 60 felinos) sometidos a ovariohisterectomía u orquiectomía. Se analizaron las variables especie, sexo, temperatura corporal con y sin uso de aislante, y temperatura en periodo preoperatorio e intraoperatorio de los pacientes. No se observaron diferencias significativas en el empleo del aislante térmico en los pacientes caninos (p>0.05), pero lo hubo en los pacientes felinos (p<0.01) a favor del uso del dispositivo.

Abstract Leishmaniosis is a disease caused by protozoan parasites of the genus Leishmania and, in the New World, is transmitted to mammals through the bite of blood-sucking dipteran insects of the genus Lutzomyia. Canines are susceptible to infection, developing the visceral form (VL) and the cutaneous form (CL) of the disease. Diagnostic methods include direct observation of the parasite by light microscopy, serology, or molecular biology techniques in samples from dogs with clinical signs and/or clinical suspicion. In this word, the usefulness of a nested PCR designed for the diagnosis of this pathology in dogs was evaluated. A total of 18 samples of EDTA pre-treated dog’s whole blood were analyzed. Dogs were from the city of Corrientes and presented clinical suspicion of suffering from leishmaniasis. From the samples, deoxyribonucleic acid (DNA) was extracted and two successive rounds of amplification of a sequence that codes for the small subunit of ribosomal RNA were carried out. The results obtained from the nested PCRs were compared with this obtained from the direct parasitological method (gold standard). The applied technique showed a sensitivity of 100%, specificity of 75%, positive predictive value of 67% and negative predictive value of 100%, turning it into a valuable tool for diagnosing canine leishmaniosis.

Resumen La leishmaniosis es una enfermedad causada por parásitos protozoarios del género Leishmania y transmitida a mamíferos mediante la picadura de insectos dípteros hematófagos del género Lutzomyia en el nuevo mundo. Los caninos son susceptibles de adquirir la forma visceral y la forma cutánea de la enfermedad. Los métodos de diagnóstico incluyen observación directa del parásito por microscopía óptica, serología o técnicas de biología molecular en muestras de perros con signos clínicos evidentes y/o sospecha clínica. En este estudio se evaluó la utilidad de una reacción en cadena de la polimerasa anidada (PCRn) para el diagnóstico de dicha patología en perros. Se analizaron 18 muestras de sangre entera anticoagulada con EDTA de perros de la ciudad de Corrientes con sospecha clínica de padecer leishmaniosis. A partir de las mismas, se extrajo ácido desoxiribonucleico (ADN) y se realizaron dos rondas de amplificación sucesivas de una secuencia que codifica para la subunidad pequeña de ARN ribosomal. Los resultados obtenidos de las PCR anidadas fueron comparados con los resultados obtenidos a partir del método parasitológico directo considerado como gold standard. La técnica aplicada mostró sensibilidad del 100%, especificidad del 75%, valor predictivo positivo del 67% y valor predictivo negativo del 100% lo que la convierte en una herramienta útil para el diagnóstico de leishmaniosis canina.

Abstract 16. Measurement of arterial gases is a useful diagnostic tool for evaluating pulmonary function in terms of oxygen and carbon dioxide exchange between alveoli and blood capillaries. Therefore, it is essential for the management of dogs with respiratory dysfunction. The interpretation of arterial oxygen pressure and arterial carbon dioxide pressure allows the identification of oxygenation and ventilation failures. To estimate the mechanism underlying hypoxia and, therefore, the prognosis of the condition, the alveolar-arterial gradient should preferably be calculated before oxygen therapy. Meanwhile, to evaluate the degree of severity of pulmonary dysfunction in a patient subjected to inspired oxygen fractions higher than 21%, as well as the response to oxygen therapy, it is useful to monitor the PaO2/FiO2 ratio. SaO2/FiO2 and SpO2/FiO2 ratios are diagnostic resources that are currently being investigated as indicators of oxygenation failure, with promising preliminary results in dogs. This review aims to concisely present the current application of these indicators in evaluating pulmonary function in canines with primary or secondary respiratory tract pathologies.

Resumen 12. La medición de gases arteriales es una herramienta diagnóstica útil para evaluar la función pulmonar respecto del intercambio de oxígeno y dióxido de carbono entre alvéolos y capilares sanguíneos, por tanto, es fundamental en el abordaje del paciente canino con disfunción respiratoria. La interpretación de la presión arterial de oxígeno y la presión arterial de dióxido de carbono permiten la identificación de fallas en la oxigenación y ventilación. Para estimar el mecanismo que subyace a la hipoxia y por tanto el pronóstico de la condición, el gradiente alvéolo-arterial se debe calcular, preferiblemente previo a la terapia con oxígeno; mientras que para evaluar el grado de severidad de la disfunción pulmonar en un paciente sometido a fracciones inspiradas de oxígeno superiores a 21%, así como la respuesta a la oxigenoterapia, es útil monitorear el radio PaO2/FiO2. Los radios SaO2/FiO2 y SpO2/FiO2 son recursos diagnósticos que actualmente se están investigando como indicadores de falla en la oxigenación con resultados preliminares prometedores en caninos. Esta revisión pretende presentar de forma concisa, la aplicación actual de dichos indicadores en la evaluación de la función pulmonar en los caninos con patologías primarias o secundarias del tracto respiratorio.

RESUMO A permanencia de material obturador após o retratamento pode abrigar bactérias e tecidos orgánicos que podem influenciar o resultado da terapia. Objetivo O objetivo deste estudo foi avaliar, por micro-CT, a quantidade de material obturador remanescente no canal radicular após a desobturagdo com WaveOne Gold e ProDesign RT. Material e Método Quarenta caninos inferiores humanos foram instrumentados com o sistema ProTaper Next até o instrumento X2 (25.06) e obturados com cones de guta-percha e AHPlus. Os dentes foram divididos em dois grupos (n=20): WaveOne Gold 25.07 (WOG) e ProDesign RT 25.08 (PRT) e escaneados em micro-CT para quantificagdo do volume de material obturador remanescente. Os dados foram submetidos á transformando log10, o teste t de Student foi realizado para contabilizar múltiplas observagoes por amostra, a significáncia foi fixada em 5%. Resultados O teste t de Student mostrou que ndo houve diferenga no volume de material obturador remanescente entre os dois sistemas nos tergos: apical (p = 0,392), médio (p = 0,065) ou cervical (p = 0,918). Conclusao O material obturador remanescente estavapresente em todos os grupos e ambos os sistemas foram semelhantes na remogdo do material obturador radicular nos caninos inferiores.

ABSTRACT The remaining filling material after retreatment can harbor bacteria and organic tissues that can influence the outcome of the therapy. Aim The aim of this study was to evalúate, by micro-CT, the amount of filling material remaining in the root canal after its removal using WaveOne Gold or ProDesign RT. Material and Method Forty human mandibular canines were instrumented with the ProTaper Next system up to the X2 instrument (25.06) and filled with gutta-percha cones and AHPlus. Teeth were divided into 2 groups (n=20): WaveOne Gold 25.07 (WOG) and ProDesign RT 25.08 (PRT) for filling removal, after which they were scanned in a micro-CT device to quantify the volume of remaining filling material. The data were subjected to log 10 transformation, Student ’s t-test was performed to account for multiple observationsper sample, significance was set at 5%. Results Student ’s t-test showed that there was no difference between the two systems regarding the volume of remaining filling material in the thirds: apical (p = 0.392), middle (p = 0.065), or cervical (p = 0.918). Conclusión Remaining filling material was present in all groups and both systems were similar in removing root filling material in mandibular canines.

Resumo: A insuficiência renal crônica é uma patologia frequente em caninos, sendo uma importante causa de morte nesta espécie. O objetivo deste estudo foi verificar se a insuficiência renal crônica (IRC) afeta os parâmetros hemostáticos e as variáveis do hemograma, bem como avaliar se as alterações desses parâmetros se correlacionam positiva ou negativamente com os níveis séricos de ureia e creatinina. Para isso, foram selecionados 9 cães saudáveis (grupo controle) e 14 cães com IRC confirmada, em diferentes estágios de evolução de acordo com a classificação da International Renal Interest Society (IRIS). O sangue foi extraído para avaliação da crase sanguínea, hemograma completo e perfil renal; os resultados obtidos foram comparados entre os dois grupos e entre os diferentes estágios evolutivos da DRC. Cães com IRC apresentaram menor concentração de Hemoglobina, Hemoglobina corpuscular média e Hemoglobina corpuscular média do que em animais saudáveis (p = 0,022, p = 0,0001 e p = 0,0001, respectivamente), bem como uma correlação negativa significativa entre os níveis de creatinina e o variáveis de eritrócitos, hemoglobina e hematócrito. Animais com IRC apresentaram menor tempo de protrombina (PT), p = 0,04, e maiores concentrações de fibrinogênio em relação ao grupo controle. Observou-se correlação positiva entre o aumento do tempo de sangramento da mucosa bucal (TSM) e o aumento das concentrações séricas de creatinina e uréia. Embora a TSM não tenha diferido entre o grupo saudável e o grupo com DRC, ela foi maior nos estágios avançados dessa patologia, estando altamente correlacionada com as concentrações séricas de creatinina e uréia. As alterações mais notórias nos parâmetros de crase sanguínea, como esperado, foram observadas em pacientes nos estágios 3 e 4 da DRC, condizentes com os sinais clínicos observados.

Abstract: Chronic renal failure is a frequent pathology in canines, being an important cause of death in this species. The purpose of this study was to determine whether chronic renal failure (CRF) affects hemostatic parameters and blood count variables, as well as to assess whether alterations in these parameters are positively or negatively correlated with serum urea and creatinine levels. For this, 9 healthy dogs (control group) and 14 dogs with confirmed CRF were selected, in different stages of evolution according to the International Renal Interest Society (IRIS) classification. Blood was extracted for the evaluation of blood crasis, complete blood count and renal profile; the results obtained were compared between both groups and between the different evolutionary stages of CKD. Dogs with CRF presented lower Hemoglobin, mean corpuscular Hemoglobin, and mean corpuscular Hemoglobin concentration than in healthy animals (p = 0.022, p = 0.0001 and p = 0.0001, respectively), as well as a significant negative correlation between levels of creatinine and the variables of erythrocytes, hemoglobin and hematocrit. Animals with CRF presented lower prothrombin time (PT) levels, p = 0.04, and higher fibrinogen concentrations compared to the control group. A positive correlation was observed between increased buccal mucosal bleeding time (BMBT) and increased serum creatinine and urea concentrations. Although the BMBT did not differ between the healthy group and the group with CKD, it was higher in the advanced stages of this pathology, being highly correlated with serum creatinine and urea concentrations. The most notorious alterations in blood crasis parameters, as expected, were observed in patients in stages 3 and 4 of CKD, consistent with the clinical signs observed.

Resumen: La insuficiencia renal crónica es una patología frecuente en caninos y una importante causa de muerte en esta especie. La finalidad de este estudio fue determinar si la insuficiencia renal crónica (IRC) afecta los parámetros hemostáticos y las variables hematimétricas, así como evaluar si las alteraciones de estos parámetros se correlacionan positiva o negativamente con los niveles séricos de urea y creatinina. Para esto se seleccionaron 9 perros sanos (grupo control) y 14 perros con IRC confirmada, en distintos estadios de evolución acorde a la clasificación de la International Renal Interest Society (IRIS). Se extrajo sangre para la evaluación de crasis sanguínea, hemograma y perfil renal; los resultados obtenidos se compararon entre ambos grupos y entre los distintos estadios evolutivos de IRC. Perros con IRC presentaron hemoglobina, hemoglobina corpuscular media y concentración de hemoglobina corpuscular media menores que en los animales sanos (p = 0,022, p = 0,0001 y p = 0,0001, respectivamente), así como una correlación negativa importante entre los niveles de creatinina y las variables de eritrocitos, hemoglobina y hematocrito. Animales con IRC presentaron niveles más bajos de tiempo de protrombina (TP), p = 0,04, y mayores concentraciones de fibrinógeno con respecto al grupo control. Se observó una correlación positiva entre el aumento del tiempo de sangrado en mucosa bucal (TSM) y el aumento de las concentraciones séricas de creatinina y urea. Si bien el TSM no difirió entre el grupo sanos y el grupo con IRC, sí fue mayor en los estadios avanzados de esta patología, lo que está altamente correlacionado con las concentraciones de creatinina y urea séricas. Las alteraciones más notorias de los parámetros de la crasis sanguínea, como era esperable, se observaron en pacientes en estadios 3 y 4 de la IRC, consistente con los signos clínicos observados.