Resumo Enquadramento: a funcionalidade familiar é importante na avaliação das famílias idosas, pois permite o desenvolvimento de estratégias de cuidados à família. Ressalva-se que os enfermeiros especialistas em Enfermagem de Saúde Familiar são profissionais capazes de assistir às necessidades crescentes dos idosos e de suas famílias. Objetivo: avaliar a funcionalidade das famílias dos idosos de uma Unidade de Saúde Familiar, de um ACES da Região Norte de Portugal. Metodologia: estudo descritivo, transversal e de abordagem quantitativa. Teve parecer favorável da Comissão de Ética para a Saúde da Administração Regional de Saúde do Norte (referência CE/2020/4). Amostra constituída por 60 idosos. Foi aplicado um formulário que incluiu a Escala Funcionalidade Familiar (FF-APGAR familiar). Resultados: média de idade foi 76,63 anos, maioria do sexo feminino (53,3%), casada (61,7%), possuía o 1º ciclo de escolaridade (46,7%) e vivia com o conjugue (46,2%). A maioria da amostra (71,7%) considerou a família altamente funcional, na medida em que estava quase sempre satisfeito(a) com a ajuda que recebia da família. Conclusão: os idosos da amostra apresentam uma perceção de funcionalidade familiar elevada, valorizando, sobretudo, a ajuda que recebem dos seus familiares. O enfermeiro de família deverá envolvê-la mais na prestação de cuidados para melhorar a qualidade dos mesmos.

Resumen Marco contextual: la funcionalidad familiar es importante en la evaluación de las familias de ancianos, ya que permite el desarrollo de estrategias de atención familiar. Se destaca que las enfermeras especializadas en Enfermería de Salud de la Familia son profesionales capaces de atender las crecientes necesidades de los ancianos y sus familias. Objetivo: evaluar la funcionalidad de las familias de los ancianos en una Unidad de Salud de la Familia, de la región norte de Portugal. Metodología: estudio descriptivo, transversal, con abordaje cuantitativo. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética para la Salud de la Administración Regional de Salud del Norte (referencia CE/2020/4). La muestra fue constituida por 60 ancianos. Se aplicó un formulario que incluía la Escala de Funcionalidad Familiar (FF-Family APGAR). Resultados: la edad media fue de 76,63 años, la mayoría eran mujeres (53,3%), estaban casadas (61,7%), habían completado el primer ciclo de escolarización (46,7%) y vivían con su cónyuge (46,2%). La mayoría de la muestra (71,7%) considera que su familia es muy funcional. Conclusión: los mayores tienen una alta percepción de la funcionalidad familiar, valorando la ayuda que reciben de sus familiares. Lo enfermero de familia debería implicar más a la familia en la prestación de cuidados para mejorar su calidad.

Abstract This paper analyzes how private autonomy behaves in the context of economic compensation, particularly in relation to the principle of the protection of weaker spouse, which applies to this matter through the application of the article 3 of the Civil Marriage Act (LMC). The regulatory agreement on economic compensation can be reached either out of court-it must be recorded in a notarial deed- or in court -it takes the form of a settlement. In any case, the consent of the judge hearing the divorce case will always be required, as this is a legal requirement in Article 63 of the LMC. It is therefore a freedom of contract protected by the jurisdictional authority. Our opinion is that the approval process of this agreement includes a substantive review by the judge of it, who is vested with corrective powers over the content of the agreement, if he deems it inadequate. A conclusion like this is based on the classification of the agreement as a procedural legal transaction and on the analogical application -based on the principle of protection of the weaker spouse- of article 31 LMC, which provides the requirements for the regulatory agreement in the context of a judicial separation by mutual consent and which obliges the judge to complete or rectify the agreement if it is incomplete or insufficient. In order to achieve this, we proposed a double level of judicial control, as well as the need to protect not only the beneficiary spouse, but also the person obligated to pay the agreed compensation.

Resumen El trabajo tiene por objeto examinar cómo se comporta la autonomía privada en materia de compensación económica, particularmente en relación con el principio de protección del cónyuge más débil, que rige en esta materia por aplicación del artículo 3 de la Ley de Matrimonio Civil (LMC). Se sabe que el acuerdo regulador de compensación económica puede alcanzarse tanto fuera del juicio -debiendo constar en escritura pública- como dentro de él - adoptando la forma de un avenimiento-. En uno y otro caso, siempre se requerirá de la aprobación del juez que conoce del juicio de divorcio, según dispone el artículo 63 de la LMC. Se trata, entonces, de una libertad de pacto tutelada jurisdiccionalmente. La opinión de estos autores es que el trámite de aprobación de este acuerdo implica una revisión de fondo por parte del juez, quien está investido de facultades correctoras de su contenido, sí lo estima como insuficiente. Una conclusión como esta se construye sobre la calificación del acuerdo como negocio procesal y, además, a partir de la aplicación analógica -fundada en el principio de protección de cónyuge más débil- del artículo 31 de la LMC, que contempla los requisitos del acuerdo regulador en el caso de separación judicial de común acuerdo y que ordena al juez completarlo o corregirlo sí el convenio es incompleto o insuficiente. Para estos efectos, se propone un doble nivel de revisión judicial, así como la necesidad de protección no sólo al cónyuge beneficiario, sino también al obligado al pago de la compensación pactada.

Resumo Apesar da maior proporção de mulheres no ensino superior no Brasil, elas ainda estão em desvantagem no local de trabalho. O objetivo deste estudo foi compreender as vivências gestoras que trabalham em instituições de ensino superior no Brasil. Para isso, empregou-se um desenho fenomenológico com o recurso de Narrativas Compreensivas. Os resultados foram organizados em três eixos estruturantes: (a) Sou professora, estou gestora; (b) Relação entre trabalho e vida pessoal; (c) Superação de paradigmas sociais e organizacionais. A docência é vista como uma identidade profissional, enquanto a gestão e a liderança são secundárias. Apesar da alta qualificação e do nível cultural, persistem preconceitos e barreiras de gênero. A maternidade é um dos principais dilemas entre a vida profissional e a vida privada, mas o apoio do cônjuge é um atenuador do estresse. A questão que surge é se as mulheres estão menos interessadas em assumir cargos de liderança ou se a combinação de condições organizacionais, culturais e sociais limita suas oportunidades. Brasil isso empregouse empregou Compreensivas estruturantes (a professora gestora b (b pessoal c (c organizacionais secundárias cultural gênero privada estresse oportunidades

Abstract Despite the higher proportion of women in higher education in Brazil, they are still disadvantaged in the workplace. This study aimed to understand the experiences of female leaders in Brazilian higher education institutions. For this, a phenomenological design using Comprehensive Narratives was used. The results were organized into three structuring axes: (a) I am a professor, I am a manager; (b) The relationship between work and personal life; and (c) Overcoming social and organizational paradigms. Teaching is considered a professional identity, with management and leadership being secondary. Despite their high qualification and cultural level, women still suffer from gender biases and barriers. Motherhood is one of the main dilemmas between professional and private life, however, support from the husband is a stress reliever. The question is whether women are less interested in taking on leadership roles or whether the combination of organizational, cultural, and social conditions limits their opportunities. Brazil workplace institutions this used axes (a professor manager b (b life c (c paradigms identity secondary level barriers however reliever opportunities

Resumen A pesar de la mayor proporción de mujeres en la educación superior en Brasil, siguen estando en desventaja en el ámbito laboral. El objetivo de este estudio fue comprender las experiencias de las mujeres líderes en las instituciones de educación superior brasileñas. Para ello, se utilizó un diseño fenomenológico mediante Narrativas Comprensivas. Los resultados se organizaron en tres ejes estructuradores: (a) Soy profesora, soy gestora; (b) La relación entre trabajo y vida personal; (c) La superación de paradigmas sociales y organizacionales. La docencia se considera una identidad profesional, mientras que la gestión y el liderazgo son secundarios. A pesar de su alta cualificación y nivel cultural, siguen existiendo prejuicios y barreras de género. La maternidad es uno de los principales dilemas entre la vida profesional y la privada, pero el apoyo del cónyuge alivia el estrés. La cuestión es si las mujeres están menos interesadas en asumir roles de liderazgo o si la combinación de condiciones organizativas, culturales y sociales limita sus oportunidades. Brasil laboral brasileñas ello Comprensivas estructuradores a (a profesora gestora b (b personal c (c organizacionales secundarios cultural género privada estrés organizativas oportunidades

Resumo Considerando a prisão como contexto de vivência conjugal, este estudo objetivou avaliar a qualidade desse tipo de relacionamento na percepção de mulheres, em contexto de privação de liberdade do cônjuge. Participaram da pesquisa 76 mulheres das regiões sudeste, sul e centro-oeste do país que mantinham um relacionamento com homens presos. Como instrumentos, utilizou-se um questionário de dados sociodemográficos e uma escala de satisfação conjugal. A análise dos dados ocorreu por meio de análises descritivas (médias, desvios padrão e frequência) para caracterizar os dados sociodemográficos das participantes, dos seus companheiros e da escala GRIMS. Além disso, testes U de Mann-Whitney, Kruskall-Wallis, e correlação de Spearmann foram realizados. Os resultados demonstraram bom nível geral de satisfação conjugal. Aspectos como tempo de relacionamento, estado civil e tempo de pena cumprida pelos companheiros apresentaram-se relacionadas aos níveis de qualidade conjugal apresentado pelas mulheres. cônjuge 7 sudeste centrooeste centro oeste presos instrumentos utilizouse utilizou se médias, médias (médias frequência participantes GRIMS disso MannWhitney, MannWhitney Mann Whitney, Whitney Mann-Whitney KruskallWallis, KruskallWallis Kruskall Wallis, Wallis Kruskall-Wallis realizados apresentaramse apresentaram

Abstract This study aimed to evaluate the quality of the marital relationship in the perception of women whose spouses are incarcerated. Participants included 76 women from the southeastern, southern, and midwestern regions of the country who were in relationships with imprisoned men. The instruments used were a sociodemographic data questionnaire and a marital satisfaction scale (GRIMS). Data analysis employed descriptive analyses (means, standard deviations, and frequencies) to characterize the sociodemographic data of the participants, their partners, and the GRIMS scale. In addition, Mann-Whitney U, Kruskall-Wallis, and Spearmann correlation tests were conducted. The results showed an overall good level of marital satisfaction. Aspects such as length of relationship, marital status, and length of sentence served by partners were related to the levels of marital quality reported by women. incarcerated 7 southeastern southern men GRIMS. . (GRIMS) means, means (means deviations frequencies participants addition MannWhitney Mann Whitney U KruskallWallis, KruskallWallis Kruskall Wallis, Wallis Kruskall-Wallis conducted status (GRIMS

Resumen Considerando la prisión como contexto de experiencia conyugal, este estudio tuvo como objetivo evaluar la calidad de la relación conyugal en la percepción de las mujeres, en el contexto de la privación de libertad del cónyuge. Participaron en la investigación 76 mujeres de las regiones sureste, sur y centro-oeste del país que mantenían relaciones con hombres encarcelados. Se utilizaron como instrumentos un cuestionario de datos sociodemográficos y una escala de satisfacción conyugal. El análisis de datos se realizó mediante análisis descriptivo (medias, desviaciones estándar y frecuencia) para caracterizar los datos sociodemográficos de los participantes, sus parejas y la escala GRIMS. Se realizaron las pruebas de correlación de Mann-Whitney U, Kruskall-Wallis y correlación de Spearmann. Los resultados mostraron un buen nivel general de satisfacción conyugal. Aspectos como duración de la relación, estado civil y duración de la pena cumplida por los compañeros se relacionaron con los niveles de calidad conyugal presentados por las mujeres. cónyuge 7 sureste centrooeste centro oeste encarcelados medias, medias (medias frecuencia participantes GRIMS MannWhitney Mann Whitney U KruskallWallis Kruskall Wallis Spearmann

Abstract The purpose of this research work was to analyze whether the registration of the declaration of a building at the expense of the social estate violates the property right of the spouse who owns the land in the Peruvian legal system. A qualitative design of dogmatic analytical type was used, through the review of norms, doctrine, pertinent jurisprudence and analysis of two relevant cases. The results highlight that there is a violation of the property right of the spouse owner of the land, due to an erroneous interpretation of the second paragraph of article 310 of the Civil Code. In conclusion, there is an urgent need for a legislative modification of the corresponding civil and registry regulations, in order to protect the right of ownership, recognized and guaranteed by the constitution and the civil system of a property that is already titled and qualified as one’s own.

Resumen El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo, analizar si la inscripción de la declaratoria de edificación realizada a costa del caudal social vulnera el derecho de propiedad del cónyuge propietario del suelo en el ordenamiento jurídico peruano. Se usó un diseño cualitativo de tipo dogmática analítica, mediante la revisión de normas, doctrina, jurisprudencia pertinente y análisis de dos casos relevantes. Los resultados resaltan que, existe una vulneración al derecho de propiedad del cónyuge propietario del suelo, debido a una errónea interpretación que se realiza en el segundo párrafo del artículo 310 del Código Civil. En conclusión, surge la imperiosa necesidad de una modificación legislativa de la normativa civil y registral correspondiente, a fin de tutelar el derecho de propiedad, reconocido y garantizado por la constitución y el ordenamiento civil de un bien que ya viene titulado y calificado como propio.

RESUMEN La normativa jurídica laboral si bien contempla en favor de los trabajadores licencias frente a diversas circunstancias qué pueden que le impiden acudir a su jornada laboral cotidiana, por otro lado, se olvida de abarcar varias circunstancias que deben ser consideradas como justificativos para que el trabajador falte sin que pierda su remuneración. El objetivo del estudio fue analizar la necesidad de la inclusión dentro del Código del Trabajo de Ecuador de una licencia remunerada en favor de trabajadores con cónyuge o padres hospitalizados o con patologías degenerativas, para la garantía del derecho a la salud y a la estabilidad laboral. El estudio se llevó a cabo como una investigación socio-jurídica de tipo descriptivo, prospectivo, transversal y observacional. Se utilizó un enfoque de encuesta para recopilar datos de 97 profesionales del Derecho, a quienes se les administró un cuestionario que constaba de preguntas de opción múltiple. Los principales resultados de este estudio muestran un fuerte respaldo a la inclusión de una licencia remunerada en el Código del Trabajo de Ecuador para los trabajadores con seres queridos hospitalizados o con patologías degenerativas, con énfasis en la importancia de garantizar el derecho a la salud y la estabilidad laboral. En conclusión, este estudio destaca la necesidad de acciones concretas para garantizar la protección y el bienestar de los trabajadores en situaciones familiares difíciles, a través de la implementación de políticas laborales más inclusivas y equitativas, que estén respaldadas por el Código del Trabajo de Ecuador.

ABSTRACT Although the legal labor regulations contemplate in favor of workers leaves of absence in the face of various circumstances which may prevent them from attending their daily workday, on the other hand, they neglect to cover several circumstances that should be considered as justifications for the worker to be absent without losing his remuneration. The objective of the study was to analyze the need for the inclusion in the Ecuadorian Labor Code of a paid leave of absence for workers with spouses or parents hospitalized or with degenerative pathologies, in order to guarantee the right to health and job stability. The study was conducted as a descriptive, prospective, cross-sectional and observational socio-legal research. A survey approach was used to collect data from 97 legal professionals, who were administered a questionnaire consisting of multiple-choice questions. The main results of this study show strong support for the inclusion of paid leave in the Ecuadorian Labor Code for workers with hospitalized loved ones or with degenerative pathologies, with emphasis on the importance of guaranteeing the right to health and job stability. In conclusion, this study highlights the need for concrete actions to guarantee the protection and well-being of workers in difficult family situations, through the implementation of more inclusive and equitable labor policies, which are supported by Ecuador's Labor Code.

Resumen Presentamos el caso de una mujer de 38 años sin antecedentes personales relevantes, residente de Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que consultó por fiebre, cefalea retroocular mialgias, ar tralgias y exantema maculopapular pruriginoso en dorso de manos y pies de 6 días de evolución. El laboratorio presentaba linfopenia, trombocitopenia grave y hepatitis anictérica. El cónyuge había cursado internación tres semanas antes por un cuadro de similares características sin diagnóstico etiológico. Posteriormente, la paciente evolucionó con metrorragia y petequias axilares asociados a fotofobia, somnolencia y temblor fino de la lengua, con líquido cefalorraquídeo normal, cumpliendo tratamiento con ceftriaxona 2 g/día intravenoso por 7 días. La tomografía computarizada de abdomen y pelvis evidenciaba un hematoma de pared abdominal izquierdo. Se derivaron muestras serológicas al Instituto Nacional de Enfermedades Virales Humanas Dr. Julio I. Maiztegui para virus dengue, leptospirosis y hantavirus con resultados no reactivos y RT-PCR de virus Junín que resultó positiva. Retrospectivamente se realizó el diagnóstico del cónyuge por detección de anticuerpos IgG para virus Junín por ELISA y prueba de neutralización. Ninguno de los dos casos presentaba un nexo epidemiológico claro. Nuestro objetivo es remarcar la importancia de la sospecha clínica fuera de áreas endémicas.

Abstract We present the case of a 38-year-old woman with no relevant medical history, resident of the City of Buenos Aires, who was admitted in hospital for presenting fever, retroocular headache, myalgia, arthralgia, and maculopapular pruritic rash on the back of the hands and feet of 6 days of evolution. Laboratory tests revealed lymphopenia, severe thrombocytopenia, and anicteric hepatitis. Her husband had been hospitalized three weeks earlier for a condition of similar characteristics without etiological diagnosis. Subsequently, it evolved with metrorrhagia and axillary petechiae associated with photophobia, drowsiness, and fine tremor of the tongue with normal cerebrospinal fluid, treated with intravenous ceftriaxone 2 g/day for 7 days. Computed tomography of abdomen and pelvis showed a left abdominal wall hematoma. Serological samples were sent to the National Institute of Human Viral Diseases Dr. Julio I. Maiztegui for dengue virus, leptospirosis and hantavirus with non-reactive results, and RT-PCR of Junín virus that was positive. Retrospectively, the spouse was diagnosed by detection of IgG antibodies to Junin virus by ELISA and neutralization tests. Neither of the two cases had a clear epidemiological link. Our aim is to highlight the importance of clinical suspicion outside of endemic areas.

ABSTRACT The objective of this study was to describe the experiences of psychosocial adaptation in parents of children diagnosed with autism spectrum disorder. A qualitative study of the phenomenological design was conducted using in-depth semi-structured interviews with 12 participants. The results illustrate that psychosocial adaptation can be explained through categories such as stressors, support received, perception of the situation, expectations developed, and strategies used to handle the situation. In conclusion, adaptation involves experiencing feelings of guilt, sadness, frustration, and anger, among others; however, this is followed by acceptance, seeking to provide the child with skills, thereby improving their social adjustment. Perceived support from family and spouses is identified as substantial. disorder indepth depth semistructured semi structured 1 participants stressors received situation developed conclusion guilt sadness frustration anger others however acceptance skills adjustment substantial

RESUMEN El objetivo de este estudio fue describir la experiencia de adaptación psicosocial en padres de hijos diagnosticados con trastorno del espectro autista. Se realizó una investigación cualitativa de diseño fenomenológico, haciendo uso de la entrevista semiestructurada en profundidad a 12 participantes. Los resultados ilustran que la adaptación psicosocial se explica a través de categorías tales como, factor estresante, apoyo recibido, la percepción de la situación, las expectativas desarrolladas y las estrategias utilizadas para manejar la situación. Se concluye que la adaptación implica experimentar sentimientos de culpa, tristeza, frustración, enojo, entre otros, sin embargo, posteriormente se logra la aceptación, buscando dotar de habilidades al hijo, mejorando su ajuste social. Se identifica al apoyo percibido de la familia y cónyuge como sustancial. autista fenomenológico 1 participantes estresante recibido situación culpa tristeza frustración enojo otros embargo aceptación hijo social sustancial

Resumen Objetivo Analizar la calidad de vida de los cuidadores familiares de pacientes en hemodiálisis y la existencia de asociación con las características demográficas y clínicas. Métodos Estudio transversal, realizado con 75 cuidadores familiares en dos centros de diálisis. La calidad de vida de los cuidadores fue medida a través del instrumento World Health Organization Quality of Life – BREF, y su relación con las características sociodemográficas fue evaluada mediante la prueba de Kruskal-Wallis (nivel de significación igual a 5 %). Resultados La mayoría de los cuidadores familiares era mujer (84 %), cónyuge (41,3 %), hijo (38,7 %), del hogar (38,7 %) y poseía ingresos familiares de uno a tres salarios mínimos (85,4 %). La variable trabajar fuera de casa tuvo influencia positiva en la calidad de vida general (p=0,014), en los dominios psicológicos (p=0,009) y en las relaciones sociales (p≤0,001). Ser de sexo masculino (p=0,016), no tener enfermedades (p=0,002) y no usar medicamentos (p=0,007) interfirieron positivamente en el dominio físico. La ausencia de ayuda financiera de otras personas o familiares influyó de manera negativa en los dominios de las relaciones sociales (p=0,050) y del medio ambiente (p=0,001). Conclusión Los cuidadores familiares de sexo masculino, o que trabajan fuera de casa o reciben ayuda financiera de otras personas o familiares presentaron mejores niveles de calidad de vida. En contraste, las condiciones clínicas, tales como hacer uso de algún medicamento o padecer enfermedades, influyeron de forma negativa en los niveles de calidad de vida. clínicas transversal 7 diálisis BREF KruskalWallis Kruskal Wallis nivel %. % . 84 (8 %, , 41,3 413 41 3 (41, 38,7 387 38 (38, 85,4 854 85 4 (85, p=0,014, p0014 p p=0,014 0 014 (p=0,014) p=0,009 p0009 009 (p=0,009 p≤0,001. p0001 p≤0,001 001 (p≤0,001) p=0,016, p0016 p=0,016 016 (p=0,016) p=0,002 p0002 002 (p=0,002 p=0,007 p0007 007 (p=0,007 físico p=0,050 p0050 050 (p=0,050 p=0,001. p=0,001 (p=0,001) contraste 8 ( 41, (41 38, (38 85, (85 p001 p=0,01 01 (p=0,014 p=0,00 p000 00 (p=0,00 p≤0,00 (p≤0,001 (p=0,016 p=0,05 p005 05 (p=0,05 (p=0,001 (4 (3 p00 p=0,0 (p=0,01 (p=0,0 p≤0,0 (p≤0,00 p0 p=0, (p=0, p≤0, (p≤0,0 p=0 (p=0 p≤0 (p≤0, p= (p= p≤ (p≤0 (p (p≤

Abstract Objective To analyze the quality of life of family caregivers of patients under hemodialysis and the existence of an association with their sociodemographic and clinics characteristics. Methods This is a cross-sectional study conducted with 75 family caregivers in two hemodialysis centers. Caregivers’ quality of life was measured using the World Health Organization Quality of Life – BREF instrument, and its association with sociodemographic characteristics was assessed using the Kruskal-Wallis test (significance level equal to 5%). Results Most family caregivers were women (84%), spouses (41.3%), children (38.7%), housewives (38.7%) and had a family income of one to three minimum wages (85.4 %). The variable working outside the home had a positive influence on overall quality of life (p=0.014), psychological domains (p=0.009) and social relationships (p≤0.001). Being male (p=0.016), not having diseases (p=0.002) and not using medications (p=0.007) positively interfered with the physical domain. The absence of financial help from other people and/or family members had a negative influence on the social relationships (p=0.050) and environment (p=0.001) domains. Conclusion Male family caregivers, or those who work outside the home or receive financial help from other people and/or family members had better quality of life levels. On the other hand, clinical conditions such as using a drug or having diseases have negatively influenced quality of life levels. crosssectional cross sectional 7 centers Caregivers instrument KruskalWallis Kruskal Wallis significance 5%. 5 5% . 5%) 84%, 84 84% , (84%) 41.3%, 413 41.3% 41 3 (41.3%) 38.7%, 387 38.7% 38 (38.7% 85.4 854 85 4 (85. %. % %) p=0.014, p0014 p p=0.014 0 014 (p=0.014) p=0.009 p0009 009 (p=0.009 p≤0.001. p0001 p≤0.001 001 (p≤0.001) p=0.016, p0016 p=0.016 016 (p=0.016) p=0.002 p0002 002 (p=0.002 p=0.007 p0007 007 (p=0.007 domain andor p=0.050 p0050 050 (p=0.050 p=0.001 (p=0.001 levels hand 8 (84% 41.3 (41.3% 38.7 (38.7 85. (85 p001 p=0.01 01 (p=0.014 p=0.00 p000 00 (p=0.00 p≤0.00 (p≤0.001 (p=0.016 p=0.05 p005 05 (p=0.05 (84 41. (41.3 38. (38. (8 p00 p=0.0 (p=0.01 (p=0.0 p≤0.0 (p≤0.00 (41. (38 ( p0 p=0. (p=0. p≤0. (p≤0.0 (41 (3 p=0 (p=0 p≤0 (p≤0. (4 p= (p= p≤ (p≤0 (p (p≤

Resumo Objetivo Analisar a qualidade de vida do cuidador familiar do paciente em hemodiálise e a existência de associação com suas características clínicas e sociodemográficas. Métodos Estudo transversal, realizado com 75 cuidadores familiares em dois centros de diálise. A qualidade de vida do cuidador foi medida por meio do instrumento World Health Organization Quality of Life – BREF, e sua associação com as características sociodemográficas foi avaliada pelo teste de Kruskal-Wallis (nível de significância igual a 5%). Resultados A maioria dos cuidadores familiares era mulher (84%), cônjuge (41,3%), filho (38,7%), do lar (38,7%) e possuía renda familiar de um a três salários mínimos (85,4%). A variável trabalhar fora de casa teve influência positiva na qualidade de vida geral (p=0,014), nos domínios psicológicos (p=0,009) e nas relações sociais (p≤0,001). Ser do sexo masculino (p=0,016), não ter doenças (p=0,002) e não usar medicamentos (p=0,007) interferiram positivamente no domínio físico. A ausência de ajuda financeira de outras pessoas e/ou familiares influenciou de forma negativa nos domínios das relações sociais (p=0,050) e meio ambiente (p=0,001). Conclusão O cuidador familiar do sexo masculino, ou que trabalha fora de casa ou recebe ajuda financeira de outras pessoas e/ou familiares apresentaram melhores níveis de qualidade de vida. Em contrapartida, as condições clínicas tais como fazer uso de algum medicamento ou ter doenças influenciaram de forma negativa nos níveis de qualidade de vida. transversal 7 diálise BREF KruskalWallis Kruskal Wallis nível 5%. 5 5% . 5%) 84%, 84 84% , (84%) 41,3%, 413 41,3% 41 3 (41,3%) 38,7%, 387 38,7% 38 (38,7% 85,4%. 854 85,4% 85 4 (85,4%) p=0,014, p0014 p p=0,014 0 014 (p=0,014) p=0,009 p0009 009 (p=0,009 p≤0,001. p0001 p≤0,001 001 (p≤0,001) p=0,016, p0016 p=0,016 016 (p=0,016) p=0,002 p0002 002 (p=0,002 p=0,007 p0007 007 (p=0,007 físico eou p=0,050 p0050 050 (p=0,050 p=0,001. p=0,001 (p=0,001) contrapartida 8 (84% 41,3 (41,3% 38,7 (38,7 85,4 (85,4% p001 p=0,01 01 (p=0,014 p=0,00 p000 00 (p=0,00 p≤0,00 (p≤0,001 (p=0,016 p=0,05 p005 05 (p=0,05 (p=0,001 (84 41, (41,3 38, (38, 85, (85,4 p00 p=0,0 (p=0,01 (p=0,0 p≤0,0 (p≤0,00 (8 (41, (38 (85, p0 p=0, (p=0, p≤0, (p≤0,0 ( (41 (3 (85 p=0 (p=0 p≤0 (p≤0, (4 p= (p= p≤ (p≤0 (p (p≤

Abstract Objective: The objective of this study is to establish the association between caring for older adults with neurological disorders and suffering from caregiver burden at the Naval Geriatric Center of Peru, from November 2019 to January 2021. Methodology: Analytical, observational, cross-sectional study carried out at the Geriatric Center of the Naval Medical Center. A total of 290 older adult’s caregivers who went to medical consultation were surveyed. Caregiver burden was measured with the Zarit burden scale. Results: A prevalence of caregiver burden of 52.76% was found. The patients that suffered some neurological alteration were 62.76%. When adjusting for sociodemographic variables, being the patient’s spouse increased the probability of suffering from caregiver burden by 2.23 times. When adjusting for the variables related to care, caring for a patient with neurological disorder and caring for an older adult for 1 or 2 years increased the probability of suffering caregiver burden by 1.86 and 1.91 times, respectively, while having the support of other people decreased the probability of suffering it by 39%. Conclusions: Caregiver overload is associated with caring for an older adult with neurological disorder, being the patient’s spouse, caring for 1 or 2 years and having the support of other people.

Resumen Objetivo: El objetivo del presente estudio es establecer la asociación entre cuidar adultos mayores con alteración neurológica y padecer sobrecarga del cuidador en el Centro Geriátrico Naval del Perú, desde noviembre del 2019 a enero del 2021. Metodología: Estudio analítico, observacional, tipo transversal realizado en el Centro Geriátrico del Centro Médico Naval. Se encuestaron 290 cuidadores que acudieron a consulta del adulto mayor cuidado. La sobrecarga del cuidador se midió con la escala de sobrecarga de Zarit. Resultados: Se halló una prevalencia de sobrecarga del cuidador del 52,76%. Los pacientes que padecían de alguna alteración neurológica fueron el 62,76%. Al ajustar por las variables sociodemográficas, ser cónyuge del paciente aumentó en 2,23 veces la probabilidad de padecer sobrecarga del cuidador. Al ajustar por las variables relacionadas con el cuidado, cuidar de un paciente con alteración neurológica y cuidar de un adulto mayor durante 1 o 2 años aumentaron en 1,86 y 1,91 veces, respectivamente, la probabilidad de padecer sobrecarga del cuidador, mientras que contar con el apoyo de otras personas disminuyó la probabilidad de padecerla en un 39%. Conclusiones: La sobrecarga del cuidador se encuentra asociada con cuidar de un adulto mayor con alteración neurológica, ser cónyuge del paciente, realizar el cuidado durante 1 o 2 años y contar con apoyo de otras personas.

RESUMEN Objetivo: evaluar la calidad de vida de personas con estomas intestinales y la asociación con factores sociodemográficos y clínicos. Métodos: estudio transversal y correlacional realizado entre agosto de 2019 y diciembre de 2021 con personas ostomizadas registradas en el Servicio de Órtesis y Prótesis de la Secretaría Municipal de Salud de São Luís-Maranhão. Se utilizó un cuestionario sociodemográfico, uno clínico y el City Of Hope - Quality Of Life - Ostomy Questionnary (COH-QOL-OQ). Los análisis estadísticos se procesaron en el programa de software SPSS Statistics 20.1 para Windows, con nivel de significancia del 5%. En la prueba de Shapiro-Wilk se verificó la normalidad y, con la prueba t pareada, las correlaciones de las variables independientes y dependientes. Resultados: la muestra estuvo compuesta por 154 participantes, con mayoría de hombres (62,6%), media de edad de 49,94 años, con estudios primarios incompletos (35%), colostomías (81,2%), temporarias (61%) y cáncer como etiología (47,4%). En relación con la calidad de vida, se destacaron los valores medios correspondientes a los dominios de bienestar espiritual (8,45), físico (4,05), psicológico (5,85) y social (6,33). La asociación entre factores sociodemográficos/clínicos y calidad de vida presentó significancia estadística (p ≤ 0,05) para religión, nivel de estudios, tipo y característica del hogar, permanencia del estoma y complicaciones, trabajar después del estoma, presencia de cónyuge, actividad física y acceso a servicios de salud. Se verificó que la mayor significancia de la etiología del estoma correspondió a los dominios físico (p=0,03), psicológico (p=0,01), social (p=0,01) y general (p=0,05). Conclusión: el estudio demostró una asociación significativa para los dominios físico, psicológico, social y espiritual, con efecto sobre la calidad de vida y en las prácticas de atención a personas con estomas y sus familiares. Objetivo clínicos Métodos 201 202 LuísMaranhão. LuísMaranhão Luís Maranhão. Maranhão Luís-Maranhão sociodemográfico COHQOLOQ. COHQOLOQ COH QOL OQ . (COH-QOL-OQ) 20 1 20. Windows 5 5% ShapiroWilk Shapiro Wilk pareada dependientes Resultados 15 participantes 62,6%, 626 62,6% , 62 6 (62,6%) 4994 49 94 49,9 años 35%, 35 35% (35%) 81,2%, 812 81,2% 81 2 (81,2%) 61% 61 (61% 47,4%. 474 47,4% 47 4 (47,4%) 8,45, 845 8,45 8 45 (8,45) 4,05, 405 4,05 05 (4,05) 5,85 585 85 (5,85 6,33. 633 6,33 33 (6,33) sociodemográficosclínicos p 0,05 005 0 religión hogar complicaciones cónyuge salud p=0,03, p003 p=0,03 03 (p=0,03) p=0,01, p001 p=0,01 01 (p=0,01 p=0,05. p005 p=0,05 (p=0,05) Conclusión familiares (COH-QOL-OQ 62,6 (62,6% 499 9 49, 3 (35% 81,2 (81,2% (61 47,4 (47,4% 84 8,4 (8,45 40 4,0 (4,05 5,8 58 (5,8 63 6,3 (6,33 0,0 00 p00 p=0,0 (p=0,03 (p=0,0 (p=0,05 62, (62,6 (35 81, (81,2 (6 47, (47,4 8, (8,4 4, (4,0 5, (5, 6, (6,3 0, p0 p=0, (p=0, (62, (3 (81, ( (47, (8, (4, (5 (6, p=0 (p=0 (62 (81 (47 (8 (4 p= (p=

ABSTRACT Objective: to assess the quality of life of individuals with intestinal ostomies and its association with sociodemographic and clinical factors. Method: a cross-sectional and correlational study conducted between August 2019 and December 2021, involving individuals with intestinal ostomies registered at the Orthotics and Prosthetics Service of the Municipal Health Department of São Luís-Maranhão. The questionnaires used included a sociodemographic one, a clinical one, and the City Of Hope - Quality Of Life - Ostomy Questionnaire (COH-QOL-OQ). The statistical analyses were conducted using the SPSS Statistics 20.1 software for Windows, with a 5% significance level. Normality was verified using the Shapiro-Wilk test, and the correlations between independent and dependent variables were assessed using paired t-tests. Results: the sample consisted of 154 participants, mostly men (62.6%), with a mean age of 49.94 years old and Incomplete Elementary School (35%). The majority had colostomies (81.2%), temporary (61%), and cancer as etiology (47.4%). In terms of quality of life, the mean scores for the spiritual well-being domain (8.45) stood out, followed by the physical (4.05), psychological (5.85) and social (6.33) domains. The association between sociodemographic/clinical factors, and quality of life was statistically significant (p≤0.05) for religion, schooling, type and characteristics of the household, ostomy permanence and complications, post-ostomy employment, presence of spouse, physical activity, and access to health services. Etiology of the ostomy was found to be significantly associated with the physical (p=0.03), psychological (p=0.01) and social (p=0.01) domains, as well as overall (p=0.05). Conclusion: the study revealed a significant association for the physical, psychological, social and spiritual domains, impacting the quality of life and care practices for individuals with ostomies and their families. Objective factors Method crosssectional cross sectional 201 2021 LuísMaranhão. LuísMaranhão Luís Maranhão. Maranhão Luís-Maranhão one COHQOLOQ. COHQOLOQ COH QOL OQ . (COH-QOL-OQ) 20 1 20. Windows 5 level ShapiroWilk Shapiro Wilk test ttests. ttests t tests. tests t-tests Results 15 participants 62.6%, 626 62.6% , 62 6 (62.6%) 4994 49 94 49.9 35%. 35 35% (35%) 81.2%, 812 81.2% 81 2 (81.2%) 61%, 61 61% (61%) 47.4%. 474 47.4% 47 4 (47.4%) wellbeing being 8.45 845 8 45 (8.45 out 4.05, 405 4.05 05 (4.05) 5.85 585 85 (5.85 6.33 633 33 (6.33 domains sociodemographicclinical p≤0.05 p005 p 0 (p≤0.05 religion schooling household complications postostomy post employment spouse activity services p=0.03, p003 p=0.03 03 (p=0.03) p=0.01 p001 01 (p=0.01 p=0.05. p=0.05 (p=0.05) Conclusion families 202 (COH-QOL-OQ 62.6 (62.6% 499 9 49. 3 (35% 81.2 (81.2% (61% 47.4 (47.4% 8.4 84 (8.4 40 4.0 (4.05 5.8 58 (5.8 6.3 63 (6.3 p≤0.0 p00 (p≤0.0 p=0.0 (p=0.03 (p=0.0 (p=0.05 62. (62.6 (35 81. (81.2 (61 47. (47.4 8. (8. 4. (4.0 5. (5. 6. (6. p≤0. p0 (p≤0. p=0. (p=0. (62. (3 (81. (6 (47. (8 (4. (5 p≤0 (p≤0 p=0 (p=0 (62 ( (81 (47 (4 p≤ (p≤ p= (p= (p

RESUMO Objetivo: avaliar a qualidade de vida das pessoas com estomias intestinais e associação com fatores sociodemográficos e clínicos. Método: estudo transversal e correlacional realizado entre agosto de 2019 e dezembro de 2021, com pessoas estomizadas cadastradas no Serviço de Órtese e Prótese da Secretaria Municipal de Saúde de São Luís-Maranhão. Utilizou-se questionários sociodemográfico, clínico e City OF Hope - Quality Of Life - Ostomy Questionnary (COH-QOL-OQ). As análises estatísticas foram processadas pelo Software SPSS Statistics 20.1 para Windows, nível de significância 5%. No teste Shapiro-Wilk verificou-se a normalidade e no teste-t pareado as correlações das variáveis independentes e dependente. Resultados: amostra composta por 154 participantes, maioria homens (62,6%), idade média 49,94 anos, com ensino fundamental incompleto (35%), colostomia (81,2%), temporária (61%) e câncer como etiologia (47,4%). Em relação à qualidade de vida, destacaram-se as médias para os domínios bem-estar espiritual (8,45), físico (4,05), psicológico (5,85) e social (6,33). A associação entre fatores sociodemográficos, clínicos e qualidade de vida foi estatisticamente significante (p ≤ 0,05) para religião, escolaridade, tipo e característica do domicílio, permanência da estomia e complicações, trabalho pós-estomia, presença de cônjuge, atividade física e acesso ao serviço de saúde. Verificou-se a maior significância da etiologia da estomia para domínios físico (p=0,03), psicológico (p=0,01), social (p=0,01) e geral (p=0,05). Conclusão: o estudo mostrou associação significante para os domínios físico, psicológico, social e espiritual, com impacto a qualidade de vida e nas práticas de cuidado às pessoas com estomias e seus familiares. Objetivo Método 201 2021 LuísMaranhão. LuísMaranhão Luís Maranhão. Maranhão Luís-Maranhão Utilizouse Utilizou se sociodemográfico COHQOLOQ. COHQOLOQ COH QOL OQ . (COH-QOL-OQ) 20 1 20. Windows 5 5% ShapiroWilk Shapiro Wilk verificouse verificou testet t dependente Resultados 15 participantes 62,6%, 626 62,6% , 62 6 (62,6%) 4994 49 94 49,9 anos 35%, 35 35% (35%) 81,2%, 812 81,2% 81 2 (81,2%) 61% 61 (61% 47,4%. 474 47,4% 47 4 (47,4%) destacaramse destacaram bemestar bem estar 8,45, 845 8,45 8 45 (8,45) 4,05, 405 4,05 05 (4,05) 5,85 585 85 (5,85 6,33. 633 6,33 33 (6,33) p 0,05 005 0 religião escolaridade domicílio complicações pósestomia, pósestomia pós estomia, pós-estomia cônjuge saúde Verificouse Verificou p=0,03, p003 p=0,03 03 (p=0,03) p=0,01, p001 p=0,01 01 (p=0,01 p=0,05. p005 p=0,05 (p=0,05) Conclusão familiares 202 (COH-QOL-OQ 62,6 (62,6% 499 9 49, 3 (35% 81,2 (81,2% (61 47,4 (47,4% 84 8,4 (8,45 40 4,0 (4,05 5,8 58 (5,8 63 6,3 (6,33 0,0 00 p00 p=0,0 (p=0,03 (p=0,0 (p=0,05 62, (62,6 (35 81, (81,2 (6 47, (47,4 8, (8,4 4, (4,0 5, (5, 6, (6,3 0, p0 p=0, (p=0, (62, (3 (81, ( (47, (8, (4, (5 (6, p=0 (p=0 (62 (81 (47 (8 (4 p= (p=

Resumo: A violência contra a mulher assim como a COVID-19 é um fenômeno pandêmico, que atinge todas as camadas sociais. O objetivo deste estudo foi conhecer as relações entre o abuso psicológico, a autoestima e a dependência emocional de mulheres durante a pandemia, sob a ótica da teoria do vínculo traumático. Contamos com 222 mulheres, a maioria heterossexual (76,6 %), namorando (53,3 %) ou casadas (44,1 %). Os resultados demonstraram que quanto maior o abuso psicológico, menor é a autoestima e maior a dependência do cônjuge. Um modelo alternativo também foi confirmado, demonstrando que quanto maior a dependência, maior a susceptibilidade em manter relacionamentos abusivos e a baixa autoestima intensifica esse processo de caráter cíclico. Além disso, observamos que mulheres que convivem em tempo integral com parceiros durante o isolamento social apresentaram maior abuso psicológico e dependência exclusiva.

Resumen: La violencia contra las mujeres, como la COVID-19, es un fenómeno pandémico, que afecta a todos los estratos sociales. El objetivo de este estudio fue comprender las relaciones entre el maltrato psicológico, la autoestima y la dependencia emocional de las mujeres durante la pandemia, desde la perspectiva de la teoría del vínculo traumático. La muestra se conformó por 222 mujeres, la mayoría heterosexuales (76.6 %), novias (53.3 %) o casadas (44.1 %). Los resultados mostraron que a mayor abuso psicológico, menor autoestima y mayor dependencia del cónyuge. También se confirmó un modelo alternativo, demostrando que a mayor dependencia, mayor susceptibilidad a mantener relaciones abusivas y la baja autoestima intensifica este proceso cíclico. Además, se observó que las mujeres que convivieron a tiempo completo con sus parejas durante el aislamiento social presentaron mayor abuso psicológico y dependencia exclusiva.

Abstract: Violence against women, like COVID-19, is a pandemic phenomenon that affects all social strata. The aim of this study was to understand the relations between psychological abuse, self-esteem, and emotional dependency in women during the pandemic, from the perspective of the Theory of Traumatic Bonding. The sample included 222 women, the majority heterosexual (76.6 %), dating (53.3 %) or married (44.1 %). The results showed that the greater the psychological abuse, the lower the self-esteem and the greater the dependence on the spouse. An alternative model has also been confirmed, demonstrating that the greater the dependency, the greater the susceptibility to maintaining abusive relationships, and the low self-esteem intensifies this cyclical process. In addition, we observed that women who live full-time with partners during social isolation showed greater psychological abuse and exclusive dependency.

Resumo Este artigo trata de questões relacionadas à inseminação artificial homóloga post mortem. Tomando como referência normas éticas que asseguram a livre escolha do casal no planejamento familiar, objetivou-se descobrir de que forma tais regulamentações influenciariam na concretização desse projeto parental. A partir do método hipotético-dedutivo, realizou-se revisão de literatura em bioética e biodireito, além de pesquisa documental no sítio eletrônico do Conselho Federal de Medicina. Refletiu-se, então, sobre o princípio de autonomia dos pacientes submetidos às técnicas de reprodução assistida, levando em conta algumas das repercussões dessa técnica sobre o direito de família e sucessões. Por fim, descreveu-se o método de casuística clínica, utilizado pelas clínicas como parâmetro para tomar decisões e aconselhar o cônjuge sobrevivente acerca da problemática da concepção póstuma.

Abstract This article discusses issues related to post mortem homologous artificial insemination. Taking as reference ethical norms that ensure the couple's free choice in family planning, the objective was to understand how such regulations would influence the accomplishment of this parental project. Using the hypothetical-deductive method, a literature review on bioethics and biolaw was carried out, in addition to a documentary research on the website of the Federal Council of Medicine. Then, reflections on the principle of autonomy of patients undergoing assisted reproduction techniques were made, considering some of the repercussions of this technique on family and succession law. Finally, a description of the method of clinical casuistry is presented, being used by clinics as a parameter to make decisions and advise the surviving spouse about the problem of posthumous conception.

Resumen Este artículo trata aspectos relacionados a la inseminación artificial homóloga post mortem. Con base en la normativa ética que garantiza la libre elección de la pareja en la planificación familiar, el objetivo fue identificar la influencia de la legislación en la realización de este proyecto parental. A partir del método hipotético-deductivo, se realizó una revisión bibliográfica sobre bioética y bioderecho, además de una búsqueda documental en el sitio web del Consejo Federal de Medicina. Con esto, se reflexionó sobre el principio de autonomía de los pacientes sometidos a técnicas de reproducción asistida, teniendo en cuenta algunas de las repercusiones de esta técnica en el derecho de familia y de sucesiones. Por último, se describió el método de la casuística clínica utilizado por las clínicas como parámetro en la toma de decisiones y asesoramiento al cónyuge sobreviviente en el tema de la concepción póstuma.

RESUMEN Introducción: Las hospitalizaciones inadecuadas (HI) alteran la gestión hospitalaria y mucho más cuando estas son realizadas en población adulta mayor, por tal la identicación de los factores es de relevancia en el ámbito nacional y local. Objetivo: Determinar los factores asociados a HI de adultos mayores en el Servicio de Emergencia (SE) del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins (HNERM) durante el año 2017. Métodos: Estudio observacional, analítico, transversal. Se seleccionó una muestra de 414 pacientes seleccionados aleatoriamente de 18 250 pacientes admitidos en el periodo de estudio. Se utilizaron chas de recolección y se revisaron historias clínicas. Con ayuda del programa SPSS 25 se realizó la prueba Chi cuadrado y se calculó la Razón de Prevalencias simple (RP) y ajustada (Rpa). El nivel de signicancia fue del 5%. Resultados: La frecuencia de HI fue de 11,8%. Los factores epidemiológicos asociados a HI fueron las edades de 75 a 84 años (RPa=5,80 [2,20-15,27]) y de 85 a más años (RPa=8.22 [2,76-24,44]), el sexo femenino (RPa=2,20 [1,11-3,10]), la ocupación ama de casa (RPa=3,39 [1,13-10,17]) y el acompañamiento del cónyuge (RPa= 9,16 [2,59-32,38]), hijo/a (RPa= 3,72 [1,14-12,14]), padres (RPa= 8,50 [1,88-38,44]) y hermanos (RPa= 22,42 [5,78-86,97]). Los factores organizativos asociados a HI fueron médico tratante internista (RPa=2,90 [1,38-6,07)]) y turno mañana de admisión (RPa=4,84 [1,67-14,06)]). Conclusiones: Existen factores asociados a las HI de adultos mayores en el SE del HNERM.

ABSTRACT Introduction: Inadequate hospitalizations (IH) alter hospital management and much more when they are carried out in the elderly population, therefore the identification of factors is relevant at the national and local levels. Objective: To determine the factors associated with inappropriate hospitalizations of older adults in the Emergency Service (ES) of the Edgardo Rebagliati Martins National Hospital (HNERM) during the year 2017. Methods: Observational, analytical, cross-sectional design study. A sample of 414 patients randomly selected from 18,250 patients admitted in the study period was selected. Data collection forms were used and clinical histories were reviewed. With the help of the SPSS 25 program, the Chi square test was performed and the simple Prevalence Ratio (PR) and adjusted (PRa) were calculated. The significance level was 5%. Results: The frequency of inappropriate hospitalizations was 11.8%. The epidemiological factors associated with inadequate hospitalizations were ages from 75 to 84 years (RPa=5.80 [2.20-15.27]) and from 85 to more years (RPa=8.22 [2.76-24.44]). ), the female sex (RPa=2.20 [1.11-3.10]), the occupation as a housewife (RPa=3.39 [1.13-10.17]) and the accompaniment of the spouse (RPa = 9.16 [2.59-32.38]), child (RPa= 3.72 [1.14-12.14]), parents (RPa= 8.50 [1.88-38.44 ]) and siblings (RPa= 22.42 [5.78-86.97]). The organizational factors associated with inadequate hospitalizations were internist treating physician (RPa=2.90 [1.38-6.07)]) and admission morning shift (RPa=4.84 [1.67-14.06)]) . Conclusions: There are factors associated with inappropriate hospitalizations of older adults in the SE of HNERM.

RESUMO Objetivo analisar a associação entre as vivências em sexualidade e características biosociodemográficas de idosos. Método estudo transversal, desenvolvido com 3.740 idosos. Os participantes preencheram dois instrumentos para a obtenção das variáveis biosociodemográficas e sobre as vivências em sexualidade. Os dados foram analisados com os Testes de Mann-Whitney e Kruskal-Wallis, com intervalo de confiança de 95% para todas as análises. Resultados houve predominância de participantes do sexo masculino (62,6%) e que nunca receberam orientações sobre sexualidade pelos profissionais de saúde (77,6%). As melhores vivências em sexualidade foram observadas entre os participantes do sexo masculino (p=0,002), com idade entre 60 e 74 anos (p<0,001), autodeclarados pardos (p<0,001), adeptos às religiões de origens africanas (p<0,001), que possuem parceria fixa (p<0,001), que convivem com o cônjuge por tempo igual ou inferior a cinco anos (p<0,001), que não possuem filhos (p<0,001), e os homossexuais (p<0,001). Conclusão e implicações para a prática todas as variáveis biosociodemográficas se associaram significativamente com, pelo menos, uma dimensão da escala de sexualidade. Nesse sentido, os profissionais de saúde terão evidências científicas e atuais das variáveis que mais necessitam de atenção no cuidado ao idoso no que diz respeito à sua sexualidade.

ABSTRACT Objective to analyze the association between experiences in older adults’ sexuality and biosociodemographic characteristics. Method a cross-sectional study developed with 3,740 older adults. The participants filled out two instruments to obtain the biosociodemographic variables and on the experiences in sexuality. Data were analyzed using the Mann-Whitney and Kruskal-Wallis tests, with a 95% confidence interval for all analyses. Results there was a predominance of male participants (62.6%) who never received guidance on sexuality from health professionals (77.6%). The best experiences in sexuality were observed among male participants (p=0.002), aged between 60 and 74 years (p<0.001), self-declared brown (p<0.001), adherents to religions of African origins (p<0.001), who have a single partner (p<0.001), who live with their spouse for five years or less (p<0.001), who do not have children (p<0.001) and homosexuals (p<0.001). Conclusion and implications for practice all biosociodemographic variables were significantly associated with at least one dimension of the sexuality scale. In this sense, health professionals will have scientific and current evidence of the variables that most need attention in elder care with regard to their sexuality.

RESUMEN Objetivo analizar la asociación entre experiencias en sexualidad características biosociodemográficas de los ancianos. Método estudio transversal, desarrollado con 3.740 personas mayores. Los participantes completaron dos instrumentos para obtener las variables biosociodemográficas y sobre experiencias en la sexualidad. Los datos se analizaron mediante las pruebas de Mann-Whitney y Kruskall-Wallis, con un intervalo de confianza del 95% para todos los análisis. Resultados predominó el sexo masculino (62,6%) y que nunca había recibido orientación sobre sexualidad por parte de profesionales de la salud (77,6%). Las mejores experiencias en sexualidad se observaron entre los participantes masculinos (p=0,002), edad entre 60 y 74 años (p<0,001), marrón autodeclarado (p<0,001), adherentes a religiones de origen africano (p<0,001), que tienen una pareja estable (p<0,001), que viven con su cónyuge durante cinco años o menos (p<0,001), que no tienen hijos (p<0,001) y homosexuales (p<0,001). Conclusión e implicaciones para la práctica todas las variables biosociodemográficas se asociaron significativamente con al menos una dimensión de la escala de sexualidad. En este sentido, los profesionales de la salud contarán con evidencia científica y actual de las variables que más necesitan atención en el cuidado de las personas mayores en cuanto a su sexualidad.