Abstract Introduction: Echinoderms are strictly aquatic animals and one of the groups of marine invertebrates whose ecological importance is crucial for the environments where they inhabit. The most outstanding characteristic is their pentaradial symmetry. These organisms can be distributed in a wide variety of oceanic environments, and are not exclusive inhabitants of reef formations. A total of 1 539 species have been registered, of which 717 belong to the Pacific and 60 of them have been registered for El Salvador. Objective: The objective of the work was to record the richness and density of echinoderm species in rocky reefs of Punta Amapala (La Unión). Methods: The sampling was conducted in five sites, two of them at 3 m of depth and three at 6 m. For this, snorkeling and autonomous diving were used, covering two band transects of 30 x 1 m. Within the transects, the identification (richness) and counting (abundance) of the organisms was carried out. Results: The species that presented the highest density at 3 m reefs was Echinometra vanbrunti (0.83 indv/m2), followed by the ophiuroid Ophiocomella alexandri (0.16 indv/m2) and Ophiocoma aethiops (0.16 indv/m2). And at the 6 m reefs were Ophiothela mirabilis (0.83 indv/m2), Ophionereis annulata (0.21 indv/m2), Ophiothrix rudis (0.08 indv/m2) and Ophiocomella alexandri (0.01 indv/m2). Conclusions: These organisms fulfill various ecological roles, such as being bioindicators of water quality by tolerating certain changes in physicochemical conditions and fulfilling the role of macrofauna hosts due to the cavities formed by some sea urchins. That is why sampling efforts must increase in these areas to monitor the quality and health of the rocky reefs, whose role is key, as they are, together with Los Cóbanos, the largest in the country.

Resumen Introducción: Los equinodermos son animales estrictamente acuáticos y de los grupos de invertebrados marinos cuya importancia ecológica es crucial para los ambientes en donde habitan. La característica más destacada es su simetría pentarradial. Estos organismos pueden distribuirse en una amplia variedad de ambientes oceánicos, y no ser exclusivamente habitantes de las formaciones arrecifales. Se han registrado el total de 1 539 especies, de las cuales 717 pertenecen a Pacífico y 60 de ellas se han registrado en El Salvador. Objetivo: El objetivo del trabajo fue registrar la riqueza y densidad de especies de equinodermos en arrecifes rocosos de Punta Amapala (La Unión). Métodos: El muestreo fue llevado a cabo en cinco sitios, dos a 3 m de profundidad y tres a 6 m. Para esto, se utilizó snorkeling y buceo autónomo, recorriendo dos transectos de banda de 30 x 1 m. Dentro de los transectos, se realizó la identificación (riqueza) y contabilización (abundancia) de los organismos. Resultados: La especie que presentó mayor densidad en los arrecifes de 3 m fue Echinometra vanbrunti (0.83 indv/m2), seguido por el ofiuroideo Ophiocomella alexandri (0.16 indv/m2) y Ophiocoma aethiops (0.16 indv/m2). Y en los arrecifes a 6 m fueron Ophiothela mirabilis (0.83 indv/m2), Ophionereis annulata (0.21 indv/m2), Ophiothrix rudis (0.08 indv/m2) y Ophiocomella alexandri (0.01 indv/m2). Conclusiones: Estos organismos, cumplen con diversos roles ecológicos, como ser bioindicadores de calidad de agua al tolerar ciertos cambios en las condiciones físico-químicas, así como cumplir el papel de hospederos de macrofauna por las cavidades que forman algunos erizos. Es por ello que los esfuerzos de muestreo deben incrementarse en estas zonas para monitorear la calidad y salud de los arrecifes rocosos, cuyo papel es clave, por ser junto con Los Cóbanos, los de mayor extensión en el país.

Resumen Introducción: Las comunidades de macroalgas marinas del Parque Nacional Guanahacabibes no han sido estudiadas desde el punto de vista cuantitativo, a pesar de la influencia que la vegetación submarina tiene sobre la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas costeros, componente que hasta ahora ha sido subestimado en la región. Objetivo: Evaluar la variación temporal y espacial de los géneros de macroalgas en dos sitios de María La Gorda, sur del Parque Nacional de Guanahacabibes, y evaluar la salud del arrecife de acuerdo con la cobertura de los diferentes morfo-tipos de macroalgas predominantes. Metodología: El muestreo fue cuatrimestral entre febrero 2014 y marzo 2017 en Yemayá y Laberinto, mediante buceo autónomo a una profundidad de 10 m. La cobertura algal fue estimada siguiendo la metodología AGRRA. Se usaron ocho transectos de 20 m por sitio de muestreo de acuerdo con las condiciones del arrecife y la forma del fondo. Cada cinco metros se colocó un cuadrante de 25 x 25 cm. Se calculó el porcentaje de cobertura que aporta cada género y de los grupos morfofuncionales a la cobertura total. Resultados: Los géneros dominantes durante el periodo de estudio fueron: Dictyota, Lobophora y Halimeda. Las algas carnosas y calcáreas mostraron mayor cubrimiento en Laberinto (carnosas= 57.8 ±15.6; calcáreas = 8.3 ± 6.8) que en Yemayá, (carnosas = 47.3 ± 23.1; calcáreas = 8.5 ± 9.3). Las formas costrosas son más abundantes en Yemayá (17.1 ± 15.1) que en Laberinto (7.7 ± 10). El índice de las carnosas fue superior en Laberinto (225.7 ± 110.2). Conclusión: La disminución en los niveles de cobertura de algas costrosas y la dominancia de formas carnosas como Dictyota y Lobophora en la zona de estudio, evidencian el deterioro en ambos sitios, a pesar de las políticas de conservación de parques nacionales.

Abstract Introduction: The macroalgal communities of the Guanahacabibes National Park have been poorly studied from the quantitative point of view, despite the influence that underwater vegetation has on the structure and functioning of coastal ecosystems, a component that until now has been underestimated in the Cuba region. Objetive: To evaluate the temporal and spatial variation of the macroalgal genera in two sites of María La Gorda, south of the Guanahacabibes National Park, and evaluate the reef health according to the coverage of the different predominant macroalgal morphotypes. Methodology: Sampling took place quarterly between February 2014 and March 2017, in Laberinto and Yemayá by SCUBA diving at a depth of 10 m. The algal coverage was estimated following the AGRRA methodology. Eight 20 m transects per sampling site were used according to reef conditions and bottom shape. Every five meters a 25 x 25 cm square was placed. The coverage (%) contributed per genus and morpho-functional group to the total coverage found was calculated. Results: The dominant genera during the study period were: Dictyota, Lobophora and Halimeda. Fleshy and calcareous algae showed greater coverage in Laberinto (fleshy= 57.8 ± 15.6; calcareous = 8.3 ± 6.8) than in Yemayá (fleshy = 47.3 ± 23.1; calcareous = 8.5 ± 9.3). Crustose algae were more abundant in Yemayá (17.1 ± 15.1) than in Laberinto (7.7 ± 10). The fleshy index was higher in Laberinto (225.7 ± 110.2). Conclusion: The decrease in the levels of crustose algal cover, as well as the dominance of fleshy forms Dictyota and Lobophora in the study area, shows the deterioration in both sites, despite the conservation policies of national parks.

ABSTRACT Background. In 1985, as part of a global project within the “Secretaría de Marina” and continued in the “Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autónoma de México” and in “Estudio y Conservación de la Naturaleza, A. C.”, a collection series of stomatopods and decapods crustaceans that inhabit the coral reefs of the East coast of Mexico began. Objective. Provide an updated inventory and analysis of species richness on 12 reefs for the two orders of crustaceans. Method. Manual collection, dredges, free and autonomous diving. Review of national and international collections and bibliographic records. Results. The 12 coral reefs studied are geographically distributed in four groups: northern Veracruz (97 species), central Veracruz (194 species), Campeche (130 species), and Yucatán (196 species). Twelve species, six genera, and five families are recognized for the stomatopods, and 314 species, 155 genera, and 55 families for the decapods. The family with the highest richness was the Alpheidae, with 53 species (due to the plasticity of occupying various available habitats in the reefs and by establishing symbiosis with other taxa), followed by Palaemonidae shrimps (29 species) and the spider crabs of the Mithracidae family (18 species). The Portunidae family (swimming crabs) presented 16 species, followed by porcelain crabs (15 species) and xanthoidean crabs (13 species). Twenty families presented only one species. Some species are considered “species in transit” such as Latreutes fucorum, Latreutes parvulus, and Portunus sayi, which were found to be associated with Sargassum spp. Conclusions. There is no doubt that the inventory of species of the Mexican reefs of the East coast will increase considerably by making a greater sampling effort at different tide phases and times of the year and sampling in specific habitats for certain species.

RESUMEN Antecedentes. En 1985, dentro de un proyecto global de la Secretaría de Marina y continuado en la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México y en Estudio y Conservación de la Naturaleza, A. C., se inició una serie de recolectas de los crustáceos estomatópodos y decápodos que habitan en los arrecifes de coral de la costa este de México. Objetivo. Proveer un inventario actualizado y análisis de la riqueza de especies en 12 arrecifes para los dos órdenes de crustáceos. Métodos. Recolectas manuales, dragas, buceo libre y autónomo. Revisión de colecciones nacionales e internacionales y registros bibliográficos. Resultados. Los 12 arrecifes de coral estudiados están geográficamente distribuidos en cuatro grupos: Veracruz norte (97 especies), Veracruz centro (194 especies), Campeche (130 especies) y Yucatán (196 especies). Se reconocieron 12 especies, seis géneros y cinco familias para los estomatópodos y 314 especies, 155 géneros y 55 familias para los decápodos. La familia con la mayor riqueza fue Alpheidae con 53 especies (debido a la plasticidad de ocupar diversos hábitats disponibles en los arrecifes y al establecer simbiosis con otros taxones), seguido por los camarones Palaemonidae (29 especies) y los cangrejos araña de la familia Mithracidae (18 especies). La familia Portunidae (jaibas) presentó 16 especies, seguido de los cangrejos porcelánidos (15 especies) y los cangrejos xanthoideos (13 especies). Veinte familias presentaron solo una especie. Algunas especies son consideradas “especies en tránsito” como Latreutes fucorum, Latreutes parvulus y Portunus sayi, las cuales se encontraron asociadas a Sargassum spp. Conclusiones. Indudablemente el inventario de especies de los arrecifes coralinos mexicanos de la costa este, aumentará al efectuar un mayor esfuerzo de muestreo en diferentes fases de marea y épocas del año; así como, muestreos en los hábitats específicos para determinadas especies.

Abstract: Background and Aims: The reefs of the Parque Nacional Arrecifes de Cozumel constitute one of the main reef formations in Mexico. However, up to date phycofloristic studies that allow detecting changes in the phycofloristic composition or its affinity for some substrates are practically non-existent. Our aim was to determine the taxonomic composition of marine macroalgae present in the Parque Nacional Arrecifes de Cozumel, as well as realize their morphological descriptions and an analysis of their affinity with the substrate they colonize. Methods: The sampling was carried out in October and November 2018 by autonomous diving in 14 reefs of the Parque Nacional Arrecifes de Cozumel. Morphological observations were made using optical and stereoscopic microscopes. The taxonomic determination was made using specialized literature. Key results: Fourty-two taxa were determined: five Ochrophyta, 12 Rhodophyta and 25 Chlorophyta. The best-represented family for Ochrophyta was Dictyotaceae; for Rhodophyta, Ceramiaceae and Rhodomelaceae; and for Chlorophyta, Halimedaceae. New records for the Parque Nacional Arrecifes de Cozumel are described, including Lobophora guadeloupensis as a new record for Mexico. Additionally, four different substrates for the algae were identified: psammophytic (33%), epilithic (32%), epizoic (19%) and epiphytic (16%). The most diverse reefs were La Francesa (LF) and Santa Rosa (SR), whereas the least diverse were Chankanaab (CK) and Tormentos (TM). Conclusions: Although many of the previous records in the area were confirmed in the present study, the presence of 18 new records revealed, on the one hand, the lack of constant monitoring of the algal richness of the region, and on the other hand, the need for morphological descriptions or photographic references that allow contrasting the previous records with the current ones. Given the importance of the Parque Nacional Arrecifes de Cozumel, our results, in addition to offering updated information, represent a starting point for studies in conservation biology.

Resumen: Antecedentes y Objetivos: Los arrecifes del Parque Nacional Arrecifes de Cozumel constituyen una de las principales formaciones arrecifales de México. Sin embargo, actualmente, son prácticamente inexistentes los estudios ficoflorísticos que permiten detectar cambios en la composición ficoflorística o su afinidad por algún sustrato. Por lo tanto, nuestro objetivo fue determinar la composición taxonómica de macroalgas marinas presentes en el Parque Nacional Arrecifes de Cozumel, así como realizar sus descripciones morfológicas y análisis de afinidad con el sustrato que colonizan. Métodos: Los muestreos se realizaron en octubre y noviembre de 2018 en 14 arrecifes del Parque Nacional Arrecifes de Cozumel, mediante buceo autónomo. Se realizaron observaciones morfo-anatómicas utilizando tanto microscopios ópticos como estereoscópicos. La determinación taxonómica se realizó a partir de literatura especializada. Resultados clave: Se determinaron 42 taxa: cinco Ochrophyta, 12 Rhodophyta y 25 Chlorophyta. La familia mejor representada para Ochrophyta fue Dictyotaceae; para Rhodophyta, Ceramiaceae y Rhodomelaceae; y para Chlorophyta, Halimedaceae. Se describen nuevos registros para el Parque Nacional Arrecifes de Cozumel incluyendo a Lobophora guadeloupensis como nuevo registro para México. Adicionalmente, se identificaron cuatro diferentes sustratos para las algas: psamofítico (33%), epilítico (32%), epizoico (19%) y epífito (16%). Los arrecifes más diversos fueron La Francesa (LF) y Santa Rosa (SR), y los menos diversos fueron Chankanaab (CK) y Tormentos (TM). Conclusiones: Aunque muchos de los registros previos en el área fueron confirmados en el presente estudio, la presencia de 18 nuevos registros reveló, por un lado, la falta de monitoreos constantes de la riqueza algal de la región, y, por otro lado, la necesidad de contar con descripciones morfológicas o referencias fotográficas que permitan contrastar los registros previos con los actuales. Dada la importancia del Parque Nacional Arrecifes de Cozumel, nuestros resultados, además de ofrecer información actualizada, representan un punto de partida para estudios en biología de la conservación.

ABSTRACT Background: The Espiritu Santo archipelago is recognized for its high biodiversity as a national park. Studies carried out on soft-bottom mollusks are of the faunistic type, and little is known about the variations in their community structure. Objective: To know the composition and the spatial variation in the structure of the assemblages of soft-bottom mollusks of the archipelago and to describe the possible incidence of the type of substrate in their structuring. Methods: In the infralittoral zone, 66 sampling sites were distributed in nine locations. The mollusks were collected by autonomous diving using a 1 m-2 metal frame and a nucleator to analyze of the sediment texture. The medium-grained sand substrate presented the highest distribution. The ecological indices of abundance, species richness (S), Shannon-Wiener diversity (H´), and Pielou evenness index (J´) were estimated. Results: 23,743 individuals were quantified, belonging to 102 species distributed in three classes, 17 orders, 39 families, and 70 genera. The bivalves were represented by 48 species, 9 orders, 17 families, and 39 genera. The gastropods by 52 species, 7 orders, 21 families and 30 genera, and the scaphopods by 1 species. Significant differences were found between localities for species richness and diversity but not for species equity. Conclusiones: Spatial variations were observed in the structure of the mollusks assemblages in the archipelago, which could be due to the combined effect of the sediment texture and the presence of mangroves existing in some locations.

RESUMEN Antecedentes: El Parque Nacional Archipiélago Espíritu Santo es reconocido por su elevada biodiversidad. Los estudios realizados sobre los moluscos de fondos blandos son inventarios faunísticos, y se conoce poco sobre la variación de su estructura comunitaria. Objetivo: Conocer la composición y la variación espacial en la estructura de los ensambles de moluscos de fondos blandos de este archipiélago y describir la posible relación con el tipo de sustrato. Métodos: En la zona infralitoral se distribuyeron 66 sitios de muestreo en nueve localidades. La colecta de moluscos se realizó mediante buceo autónomo utilizando un marco metálico de 1m2 y para el análisis de la textura del sedimento un nucleador. Se estimaron los indicadores estructurales de abundancia (N), riqueza de especies (S) y los índices de diversidad de Shannon-Wiener (H´) y de Equidad de Pielou (J´). Resultados: El sustrato de arena de grano medio presentó la mayor contribución. Se cuantificaron 23 743 organismos, registrados en 102 especies distribuidas en tres clases, 17 órdenes, 39 familias y 70 géneros. Los bivalvos estuvieron representados por 48 especies, 39 géneros, 17 familias y nueve órdenes. Los gastrópodos por 52 especies, 30 géneros, 21 familias y siete órdenes y los escafópodos por una especie. Se encontraron diferencias significativas entre las localidades para la riqueza de especies y diversidad, pero no para equidad. Conclusiones: Se observaron variaciones espaciales en la estructura de los ensambles de moluscos en el archipiélago, las cuales pudieron ser debidas al efecto combinado de la textura del sedimento y a la presencia de mangles en algunas localidades.

Resumen Este estudio representa un esfuerzo sin precedentes para evaluar la diversidad de los decápodos Brachyura y Anomura del infralitoral rocoso del Parque Estatal Marino Laje de Santos, un área preservada y protegida localizada en la costa sureste de Brasil. Las muestras se tomaron trimestralmente durante 1 año con la combinación de sustrato de refugio artificial para captura pasiva y buceo autónomo para captura activa. Se determinaron un total de 987 individuos distribuidos en 32 especies, 22 géneros y 11 familias. Presentamos un reporte taxonómico de las especies y se discuten sus registros de distribución. El ermitaño Pagurus brevidactylus y el cangrejo Mithraculus forceps fueron las especies más abundantes de Anomura y Brachyura, respectivamente. Como se esperaba, la combinación de los métodos de muestreo mostró un valor más alto del índice de diversidad de Shannon (H = 5.7) que los métodos individuales de captura pasiva (H = 5.6) y captura activa (H = 4.4). Este estudio provee el primer reporte de crustáceos decápodos para el parque, por lo tanto, puede ser usado como línea base para programas de monitoreo de fauna local y en los planes de conservación.

Abstract This study represents an unprecedented effort to assess the diversity of rocky infralittoral decapods Brachyura and Anomura from the Marine State Park of Laje de Santos, a preserved and protected area located in the southeastern Brazilian coast. Sampling was carried out quarterly for 1 year, using the combination of artificial refuge substrate (ARS) for the passive capture of specimens, and SCUBA diving for active capture. A total of 987 individuals distributed into 32 species, 22 genera, and 11 families were determined. We present a taxonomic account of the species and their distribution records are discussed. The hermit crab Pagurus brevidactylus and the crab Mithraculus forceps were the most common species of Anomura and Brachyura, respectively. As expected, the combination of the sampling methodologies showed a higher Shannon diversity index value (H = 5.7), than the individual methods of ARS (H = 5.6) and active capture (H = 4.4). This study provides the first record of decapod crustaceans for the park, therefore it can be used as a baseline for local fauna monitoring programs and conservation planning.

RESUMEN Los holotúridos corresponden a 20-25 % de todas las especies conocidas de equinodermos. En el Pacífico colombiano se han registrado 34 especies, de las cuales 11 lo han sido en la isla Gorgona. Este es el primer registro del pepino de mar garra de león Euapta godeffroyi en la isla. El espécimen fue recolectado mediante buceo autónomo en el submareal del parche coralino conocido localmente como El Arrecifito del Muelle, a una profundidad aproximada de 2 m. Tenía una longitud aproximada de 80 cm y entre 2 y 3 cm de diámetro. Los osículos de la pared del cuerpo corresponden básicamente a anclas y a placas de anclas; estas últimas presentan pequeñas ramificaciones en la base del eje central. El presente registro llena un vacío en la distribución de esta especie en el Pacífico Oriental Tropical.

ABSTRACT Holothurians correspond to 20-25 % of all known species of echinoderms. In the Colombian Pacific, 34 species have been recorded, of which 11 have been recorded on Gorgona Island. This is the first report of the lion’s paw sea-cucumber Euapta godeffroyi on the island. The specimen was collected by scuba diving in the subtidal coralline patch known locally as El Arrecifito del Muelle, at a depth of approximately 2 m. It was about 80 cm long and between 2 and 3 cm in diameter. The ossicles of the body wall basically correspond to anchors and anchor plates; the latter have tiny ramifications at the base of the central axis. The present report fills a gap in the distribution of this species for the Tropical Eastern Pacific.

Abstract Marine snails of the genus Conus have acquired remarkable biomedical importance because of the high number of toxins they produce for feeding and self-defense. One of these toxins gave way to a new medication and two other are under development for clinical and cosmetic purposes. Nevertheless, there is little basic knowledge about this group of species, particularly in Mexico. This study aimed to determine the relative abundance, spatial distribution, bathymetric distribution, and habitat preference of the snail Conus princeps along the southern coast of Jalisco (Mexico). To achieve this goal, we conducted direct samplings by snorkeling or scuba diving at 13 beaches, covering the intertidal, shallow subtidal, and deep subtidal zones. Relative density was between 0.021 and 0.418 snails per 100 m2, with an average value of 0.152 snails per 100 m2. The population showed an aggregated spatial distribution pattern according to the nearest neighbor index. Snails had shells that measured between 23.1 mm and 52.2 mm long, with an average shell size of 39.7 mm. Conus princeps was mainly distributed in the intertidal and shallow subtidal zones. The smaller organisms were present at shallower depths, while the larger organisms were distributed throughout the sampled depth habitats. In general, snail abundance decreased as depth increased. From the underwater photography analysis, we determined that Conus princeps snails prefer rocky bottom habitats covered with brown seaweed.

Resumen Los caracoles marinos del género Conus han adquirido notable importancia biomédica por el elevado número de toxinas que producen para su alimentación y defensa, de las cuales una ha dado lugar a un nuevo fármaco y otras más se encuentran en desarrollo para aplicaciones clínicas y cosméticas. No obstante, es poco el conocimiento básico que se tiene sobre este grupo de especies, en particular en México. Con este trabajo se busca determinar la abundancia relativa, distribución espacial, distribución batimétrica y preferencia por el sustrato del caracol Conus princeps a lo largo de la costa de Jalisco (México). Para ello, se realizaron búsquedas directas por medio de buceo libre o autónomo en 13 playas cubriendo los estratos del intermareal, submareal somero y submareal profundo. La densidad relativa presentó valores de entre 0.021 y 0.418 caracoles por 100 m2 y un promedio de 0.152 caracoles por 100 m2. La población presentó una distribución espacial de tipo agregada según los análisis del índice del vecino más cercano. Se presentaron caracoles con conchas de entre los 23.1 mm y 52.2 mm de largo, con un promedio de 39.7 mm. Conus princeps se distribuyó principalmente en los estratos del intermareal y submareal somero. Los organismos de tallas menores se presentaron a bajas profundidades, mientras que los organismos de tallas mayores se distribuyeron en todo el estrato de profundidad muestreado. En general, se observó que con el aumento de la profundidad, disminuyó la abundancia de los caracoles. A partir del análisis de fotografías submarinas, se determinó que existe una preferencia de los caracoles C. princeps por habitar en sustrato rocoso cubierto de algas pardas.

Abstract: The Bernardo O’Higgins National Park (BONP) covers a total area of 3,525,901 hectares, where a great diversity of terrestrial and marine habitats converges. Its coastal area is characterized by a complex system of Patagonian Channels and Fjords. This marine ecosystem does not have an ecological simile with other along the Souther Pacific coast, with a high biodiversity in its marine biota, specifically in its marine benthic algae. There are few or almost no scientific contributions regarding which species of macroalgae inhabit this conservation area between ~ 49° - 55° of South latitude. Therefore, the aim of this work was to be a first qualitative approximation of macroalgae flora in these coastal systems of BONP. In order to corried out the objetive of this work, qualitative subtidal samplings in mover delante de qualitative stations on the coast of the BONP, through SCUBA diving during the summer of 2010. A total of 64 taxa were of subtidal benthic macroalgae belong to 31 families. The most diverse taxa was the Delesseriaceae (8 species), followed by Ceramiaceae (7 species) and Ulvaceae (7 species). In addition, we observed that Macrocystis pyrifera is the dominant subtidal macroalgae species in the whole study area. This work contributed to the phycological knowledge of the Subantarctic ecoregion. However, it is necessary to continue developing research effort in the area, which without a doubt would provide more records to those already achieved.

Resumen: El Parque Nacional Bernardo O'Higgins (PNBO) abarca un área total de 3.525.901 hectáreas, donde confluyen una gran diversidad de hábitats terrestres y marinos. Su área costera está caracterizada por la presencia de un complejo sistema de Canales y Fiordos Patagónicos. Este tipo de ecosistema marino, no poseen un símil ecológico en otro ambiente a lo largo de la costa del Pacífico Suroriental, con una alta biodiversidad en su biota marina, específicamente en su flora marina bentónica. Existen pocas o casi ninguna contribución científica respecto a que especies de macroalgas habitan esta área de conservación entre ~49° - 55° de latitud Sur. Este trabajo tiene como objetivo ser una primera aproximación cualitativa de la flora macroalgal en estos sistemas costeros del PNBO. Para lo cual, se realizaron muestreos submareales cualitativos en 19 estaciones en la costa del PNBO, mediante buceo autónomo durante el verano de 2010. Se determinaron un total de 64 taxa de macroalgas bentónicas submareales. Estas macroalgas se distribuyeron en 31 familias, siendo las más representadas las Delesseriaceae (8 especies), seguido de Ceramiaceae (7 especies) y Ulvaceae (7 especies). Además, se logró observar que Macrocystis pyrifera es la especie de macroalga submareal dominante en el área de estudio. Este trabajo pretende ser un real aporte al conocimiento de la flora ficológica de la ecorregión Subantártica, sin embargo, es necesario seguir desarrollando esfuerzo de investigación en el área, que sin lugar a duda aportarían más registros a los ya logrados.

The rocky reefs of the Patagonian coast are characterized by lower specific richness, but higher biomass and proportion of large fish than reefs in tropical regions. Rocky reefs have major seasonal changes that can affect fish abundance and diversity. Ecological studies on the North-Patagonian reef ecosystems are scarce. The aim of the present study was to evaluate the potential changes in the fish assemblage composition of a rocky reef in the San Matías Gulf. An abundance reduction of fish species is expected after more than 20 years of anthropogenic impacts. The assemblage variation and its relationship with environmental traits were evaluated over one year. Fish species abundance was recorded using scuba diving in the Parque Submarino Las Grutas. The newly obtained results were compared to a previous study by González (1993). The results showed that the fish assemblage composition is identical to that in the 1990s, consisting of five warm-tempered species (Diplodus argenteus, Pinguipes brasilianus, Acanthistius patachonicus, Serranus auriga and Pseudopercis semifasciata) and a single record of a cold-tempered species (Congiopodus peruvianus). However, in terms of abundance, an increase was observed for all species. Species such as D. argenteus and S. auriga nearly doubled and tripled their abundance, respectively, compared to the 1990 levels. Environmental factors such as sea temperature rise and primary production upturn could promote an increase in the fish population numbers and/or the migration of fish from nearby populations. Throughout the year, the species showed a tendency coupled with temperature, giving that all the species showed greater abundances at the end of the warm season (April). In this study, we demonstrate the need of long-tern ecological studies in order to evaluate the condition of our coastal ecosystems to help establish management and conservation measures that preserve them over time.

En comparación con los arrecifes de regiones tropicales, los arrecifes rocosos de la costa patagónica se caracterizan por una menor riqueza específica, pero una mayor biomasa y proporción de peces de gran tamaño. Estos arrecifes son afectados por cambios estacionales notables que impactan sobre la abundancia y la diversidad de peces. Considerando la escasez de estudios realizados sobre estos ecosistemas en la región norpatagónica, el objetivo del presente trabajo fue evaluar los cambios potenciales en la estructura del ensamble de peces en un arrecife rocoso del Golfo San Matías tras más de 20 años de estar sujeto a diversos impactos antrópicos y a cambios ambientales. Además, se evaluó la variación del ensamble y su relación con las características ambientales a lo largo de un ciclo anual. Para esto, se realizó un muestreo mediante buceo autónomo en el Parque Submarino Las Grutas. Se identificó el mismo conjunto íctico que el descripto previamente en base a datos de 1990, conformado por cinco especies templado-cálidas -Diplodus argenteus, Pinguipes brasilianus, Acanthistius patachonicus, Serranus auriga y Pseudopercis semifasciata- y un único registro de una especie templado-fría, Congiopodus peruvianus. Sin embargo, se identificó un aumento de la abundancia para la totalidad de las especies; incluso, algunas como D. argenteus y S. auriga duplicaron y triplicaron, respectivamente, su abundancia respecto a los valores de 1990. Este aumento podría deberse a cambios ambientales (e.g., de la producción primaria o de la temperatura del mar) que favorecerían el aumento de las poblaciones de peces o el desplazamiento de peces desde poblaciones cercanas. Con este trabajo destacamos la importancia de realizar monitoreos a largo plazo a fin de evaluar el estado de los ecosistemas costeros y establecer medidas de manejo y conservación que preserven su estructura y funcionamiento a lo largo del tiempo.

In order to know and characterize the benthic marine community at Guerrero Negro Lagoon, Baja California Sur, Mexico, a monitoring during six months were conducted, sampling 10 stations every month from July to December of 2012. Collected samples were taken with 0,50 m² quadrants by scuba between 5 and 12 m in depth during periods of syzygy tides. All information was analyzed by ecological indicators and multivariate statistical analyzes. Our results showed that marine benthic community is represented by 229 species corresponding to 11 phylum, highest species richness was represented by mollusks (95 species), and the most abundant was arthropods group (7543 individuals). Ecological indicators denoted similar patterns in the time domain except for July, with the lowest value for richness (S = 88) compared with <img border=0 width=13 height=20 src="http:/fbpe/img/lajar/v44n4/art08-simbolo01.jpg" > or = 105 for the other months; and high heterogeneity in the spatial domain, finding statistical differences in the ecological indicators values between sampling stations. Considering spatial high heterogeneity, we performed a multidimensional scaling analysis finding two assemblages (groups A and B). Group A includes stations associated with secondary channels of the lagoon, lower current strength and with less oceanic influence, and in which case, be denoted ecological indicators mostly rich and diverse; while Group B consists of the stations located in the main channel of the lagoon, with more dynamic currents and high oceanic influence, suggesting a permanent space stratification mainly influenced by the dynamic current patterns of the lagoon.

Para conocer y caracterizar la comunidad bentónica de la Laguna Guerrero Negro, se realizaron seis muestreos mensuales en 10 estaciones de julio a diciembre 2012. Los muestreos se realizaron mediante buceo autónomo en cuadrantes de 0,50 m² entre 5 y 12 m de profundidad, durante los períodos de sicigia. La información fue analizada mediante indicadores ecológicos y análisis estadísticos multivariados. Los resultados muestran que la comunidad bentónica marina está representada por 229 especies correspondientes a 11 filos, siendo los moluscos el grupo que presentó mayor riqueza específica (95 especies), y los artrópodos el de mayor abundancia (7543 individuos). Los indicadores ecológicos denotaron patrones similares en el dominio del tiempo con excepción de julio para el indicador de riqueza (S) en cuyo caso el valor fue más bajo (88) que el resto de los meses (<img border=0 width=13 height=20 src="http:/fbpe/img/lajar/v44n4/art08-simbolo01.jpg"> = 105); y alta heterogeneidad en el dominio espacial, encontrando diferencias estadísticas significativas en los valores de los indicadores ecológicos entre estaciones de muestreo. Se identificaron dos ensambles (grupos A y B) mediante un análisis de escalamiento multidimensional. El grupo A integrado por las estaciones asociadas a los canales secundarios de la laguna, con menor resistencia a la corriente y menor influencia oceánica, en cuyo caso los indicadores ecológicos denotaron que éstas son mayormente ricas y diversas que el resto; mientras que el grupo B está compuesto por las estaciones ubicadas en el canal principal de la laguna, con corrientes más dinámicas y con mayor influencia del océano, sugieren una estratificación espacial permanente en el tiempo, principalmente influenciada por los patrones dinámicos de corrientes de la laguna.

Abstract: Background: The Veracruz Reef System is a protected area that gives shelter to the port of Veracruz and, therefore, has been subject to vessel groundings since the arrival of the Spanish in America. In the past century, at least 126 vessels ran aground and some of them now lie as shipwrecks where they are undergoing processes of recruitment and colonization. Goals: We studied the dominant community of algae in the Ana Elena shipwreck, Anegada de Afuera reef, Veracruz. Methods: Samples and observations are made by scuba diving and digital photograph on the bathymetric gradient of 5 to 12 m, from the captain´s bridge to the hull. Results: The dominant macroalgal assemblages from this wreck were described for the first time, and various algal community outcrops were observed (8 species of red macroalgae, 3 brown, and 6 green). The dominant species in each zone of the Ana Elena shipwreck at the captain´s bridge, corridor, and hull were Lithophyllum congestum (30%), Peyssonnelia inamoena (48%), and Lobophora variegata (50%), respectively. Conclusions: Light is a limiting factor in the settlement and dominance of these algae. Two new records for Mexico are reported: Dictyota friabilis Setchell and Anadyomene saldanhae A. B. Joly et E. C. Oliveira.

Resumen: Antecedentes: El Sistema Arrecifal Veracruzano es un área protegida que da abrigo al puerto de Veracruz y, que, desde la llegada de los españoles a América, ha estado sujeto a encallamientos. Durante el siglo pasado, encallaron al menos 126 embarcaciones; algunas yacen actualmente en calidad de pecios, y en ellas se llevan a cabo procesos de reclutamiento y colonización. Objetivos: Estudiar la comunidad algal dominante del pecio Ana Elena, situado en el arrecife Anegada de Afuera, en Veracruz. Métodos: Las coletas y observaciones se realizaron mediante buceo autónomo y toma de fotografía digital sobre el gradiente batimétrico de 5 a 12 m, desde el puente de mando hasta el casco. Resultados: Por primera vez, se describe la estructura de los ensambles macroalgales dominantes del pecio y se observan los florecimientos de diversas comunidades algales (8 especies de macroalgas rojas, 3 pardas y 6 verdes). Las especies dominantes en cada zona de muestreo del pecio Ana Elena son: Lithophyllum congestum (30%) en el puente de mando, Peyssonnelia inamoena (48%) en el pasillo y Lobophora variegata (50%), en el casco. Conclusiones: La luz es el factor limitante para el establecimiento y la dominancia de estas algas. Se dan a conocer dos nuevos registros para la flora algal de México: Dictyota friabilis Setchell y Anadyomene saldanhae A. B. Joly et E. C. Oliveira.

Abstract: Islas del Rosario and San Bernardo is a National Nature Park that protects coral reefs and mangroves but is increasingly affected by tourism. Between April 2011 and January 2013 we interviewed users of the 16 main submarine trails. The most frequented trail was Ministerio / Acuario mío (23,7 ± 5,7 %); Open Water scuba diving was the main diving certificate among tourists (63,5 ± 4,5 %); 58.6% lacked basic diving experience, and 74% had some type of contact with the corals (mostly hard coral: 0,9 ± 0,05). An average there were 5,39 contacts per diver (scuba). For basic diving there was an average of 0.18 contacts/ min/ diver. Diving causes direct and indirect damages to these ecosystems. Most coral contacts are from inexperienced divers: training the tourists is fundamental.

Resumen: El Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo, es un lugar que protege arrecifes de coral y manglares, de importancia ecológica, el desarrollo del turismo le ha generado impactos positivos y negativos. Entre abril de 2011 y enero de 2013, entrevistamos a los usuarios de las 16 rutas submarinas principales, con el fin de determinar la dinámica turística en el parque. El sendero más frecuentado fue Ministerio / Acuario mío (23,7 ± 5,7 %); en el sendero Aguas abiertas predomino el buceo certificado y con equipo autónomo (63,5 ± 4,5 %); el 58,6% de los buzos carecía de experiencia básica en esta actividad, y el 74 % tuvieron algún tipo de contacto con los corales (principalmente en corales duros: 0,9 ± 0,05). En promedio obtuvimos 5,39 contactos por buzo en buceo autónomo. En el buceo básico hubo un promedio de 0,18 contactos / min / buzo. El buceo causa afectaciones directas e indirectas en estos ecosistemas. La mayoría de los contactos pueden darse por la falta de experiencia de la persona. Es fundamental la capacitación de los turistas

Panopea globosa (Dall, 1898), a bivalve of the family Hiatellidae, is recorded for the first time in the lagoon system Altata, Navolato Municipality, Sinaloa, Mexico. During five months of sampling, 100 specimens were captured by autonomous diving at one site of the lagoon system. All the bivalves were associated with sand-lime-clay substrates at depth between 3.2 to 4 m. The sampling site was located between 24°20'-24°35'N, and 107°20'-107°55'W. The last record for this species in the Sinaloa state is located in the Topolobampo Bay, approximately 205 km north of Altata lagoon system. This report contributes to complement the information on the bathymetric and geographic distribution for P. globosa on the Pacific coast of Mexico, and presents morphological traits of the species at the collection site.

Se registra, por primera vez, para el sistema lagunar Altata del Municipio de Navolato en el estado de Sinaloa, México, a la almeja de sifón Panopea globosa (Dall, 1898), molusco bivalvo de la familia Hiatellidae. Los 100 ejemplares analizados fueron obtenidos en cinco meses de muestreos mediante buceo autónomo en un sitio ubicado en el sistema lagunar. Todos los bivalvos se encontraron asociados a sustratos arcillosos, limosos, arenosos y gravilla-limosos, a una profundidad de 3,2 a 4 m. El sitio de recolecta se ubicó entre 24°20' y 24°35'N, y 107°20' y 107°55'W. El último reporte de esta especie en el estado de Sinaloa se ubica en la Bahía de Topolobampo, aproximadamente a 205 km al norte del sistema lagunar Altata. El presente reporte complementa la información de distribución geográfica y batimétrica para P. globosa en la costa Pacífico de México, y aporta datos biométricos de la especie en el lugar de colecta.

This work aimed to assess, through experimental comparisons between free and scuba diving performed in Arraial do Cabo city, RJ, Brazil, the abundances of Scartella cristata e Chaetodon striatus -two reef fish species of contrasting behaviors- in different depth layers of sheltered and exposed rocky reefs. C. striatus was homogeneously distributed through all the depth strata (0-10 m) and scuba diving should be preferred over free diving to assess the abundance of this species at exposed rocky shores, undergoing continuous effects of waves and winds. Both free and scuba diving can be used indistinctly and with no data biases to appraise the abundances of C. striatus in non-turbulent reefs or in shallow zones (i.e., ≤ 5 m) of exposed reefs, and, for S. cristata, in all depth layers (i.e., up to 10 m) of both sheltered and exposed reefs. Although the abundances of S. cristata did not significantly differ between free and scuba diving, contrasting with most previous studies that stressed the risk of the first method to underestimate the abundance of small and cryptic species, it should be considered that the previous experience of the diver and the nature of our study (i.e., focused specifically on a cryptic species) may have contributed to our findings. Further studies are, however, necessary to test our findings in different conditions (i.e., depths, hydrodynamic characteristics, and habitat complexity) and for other tropical reef fish species, in order to increase the truthfulness of underwater visual census and reduce the risk of failure of fish conservation and management programs potentially based on biased data.

Este trabajo tuvo como objetivo evaluar, a través de comparaciones experimentales entre apnea y buceo realizados en Arraial do Cabo, RJ, Brasil, la abundancia de Scartella cristata y Chaetodon striatus -dos especies de comportamiento contrastante- en diferentes estratos de profundidad de arrecifes rocosos protegidos y expuestos. C. striatus se distribuye homogéneamente en todos los estratos de profundidad (0-10 m), siendo el buceo autónomo el más indicado por sobre el buceo libre para evaluar la abundancia de estas especies en costas rocosas expuestas, sujetas a continuos efectos de las olas y del viento. El buceo libre y autónomo se pueden utilizar indistintamente y sin sesgos en los datos, para evaluar la abundancia de C. striatus en arrecifes no turbulentos o en zonas de poca profundidad (i.e., ≤ 5 m) de los arrecifes expuestos y, para S. cristata, en todos los niveles de profundidad (i.e., hasta 10 m) de ambos arrecifes, protegidos y expuestos. Aunque la abundancia de S. cristata no fue significativamente diferente entre la apnea y scuba, en contraste con la mayoría de los estudios anteriores que enfatizaban el riesgo del primer método en subestimar la abundancia de especies pequeñas y crípticas, se debe considerar que la experiencia previa del buzo y la naturaleza de nuestro estudio (i.e., centrado específicamente en una especie críptica) puedan haber contribuido a nuestros hallazgos. Sin embargo, se requieren más estudios para comprobar estos resultados en diferentes condiciones (i.e., profundidades, características hidrodinámicas y complejidad del hábitat) y para otras especies de peces de arrecifes tropicales, para aumentar la veracidad de los censos visuales submarinos y reducir el riesgo de fracaso de los programas de conservación y manejo de peces potencialmente basados en datos sesgados.