Abstract The stem borer (Diatraea spp.) is the primary pest of sugarcane worldwide. In the Córdoba-Golfo sugarcane region, Veracruz, Mexico, the distribution and damage by the Diatraea spp. complex has been little studied, which causes biases in the estimation of the impact. The objective of the study was to determine the spatial-temporal damage by Diatraea spp. larvae during the production cycle from January 2020 to January 2021. A total of n=21 plots were selected in seven localities, and the number of stems bored by Diatraea spp. larvae was determined, with which isodensity maps were generated with the Suprakml software and Google Earth Pro®. The interaction between crop age, studied sites, and bored stems was analyzed with a two-way variance test (α< 0.05) with the Rstudio v3.6 software. The distribution of damage by Diatraea spp. larvae showed a clustered spatial arrangement, with the largest number of stems bored in the Actopan site, while in Palmillas, the population behaved as a focus of infestation. The number of bored stems was constant, but from January to April 2020, the damage increased, coinciding with the vegetative development period of the crop. The interaction analysis presented a negative effect since, as the age of the crop increased, the damage decreased, while Palmillas showed statistical differences with respect to the rest of the sites, so it is concluded that this site is the possible nucleus of dispersion of the pest.

Resumen El barrenador del tallo (Diatraea spp.) es la principal plaga de la caña de azúcar a nivel mundial. En la región cañera Córdoba-Golfo, Veracruz, México la distribución y daño por el complejo Diatraea spp., ha sido poco estudiado lo que causa sesgos en la estimación del impacto. El objetivo del estudio fue determinar el daño espacio-temporal por larvas de Diatraea spp., durante el ciclo productivo enero de 2020 a enero de 2021. Se seleccionaron n= 21 parcelas en siete localidades y se determinó el número de tallos perforados por larvas de Diatraea spp., con lo que se generaron mapas de isodensidad con el software Suprakml y Google Earth Pro®. La interacción entre la edad del cultivo, los sitios estudiados y los tallos perforados se analizaron con una prueba de varianza de dos vías (α< 0.05) con el software Rstudio v3.6. La distribución de daño por larvas de Diatraea spp., mostró un arreglo espacial agrupado, con el mayor número de tallos perforados en el sitio Actopan, mientras que, en Palmillas la población se comportó como un foco de infestación. El número de tallos barrenados fue constante, pero de enero a abril de 2020 se incrementó el daño coincidiendo con el periodo de desarrollo vegetativo del cultivo. El análisis de interacción presentó un efecto negativo, conforme aumentaba la edad del cultivo disminuía el daño, mientras que Palmillas mostró diferencias estadísticas con respecto al resto de los sitios, por lo que se concluye que este sitio es el posible núcleo de dispersión de la plaga.

Resumen El cultivo de especies maderables de alto valor puede representar una alternativa competitiva del uso de la tierra, especialmente en sistemas agroforestales (SAF) donde algunos costos de producción de la madera se diluyen en la totalidad del sistema productivo. Una de esas especies con alto potencial es la caoba; sin embargo, es casi nula la información disponible sobre su estructura de costos. El objetivo de la presente investigación fue determinar los rubros de costos estrictamente necesarios para el manejo de plantaciones de pequeños productores (menos de 5 ha), tanto en plantaciones puras como SAF. El costo del cultivo de caoba en plantaciones puras fue muy similar al de otras especies de alto valor como la teca, varió principalmente en función del clima del sitio y método de control de arvenses utilizado. En sitios con estación seca marcada es 6,8 % mayor que los que no la presentan, por la necesidad de construir y mantener cortafuegos y utilizar retenedores de agua al momento de plantar. En la presente investigación, el control del barrenador Hypsipyla grandella representó un 13,6 % del costo total del sistema de producción, además cultivar especies forestales en combinación con cultivos agrícolas resultó 125 % menos costoso que en plantaciones puras. El costo por árbol en SAF hasta los cuatro años disminuyó conforme aumentó la densidad inicial de siembra, se registraron valores entre ¢2 095 y ¢1 139 para espaciamientos entre 4 m X 4 m y 12 m X 12 m, respectivamente.

Abstract The cultivation of high-value timber species can represent a competitive alternative of land use, especially in agroforestry systems (AFS) where timber production costs are diluted throughout the entire production system. One of those species with high potential is mahogany; however, the information available on its cost structure is almost nil. The objective of the present investigation was to determine the strictly necessary cost items for the management of smallholder plantations (less than 5 ha), both for pure plantations and AFS. The cost of mahogany cultivation in pure plantations was very similar to other high-value species such as teak, and varied mainly due to site climate and weed control method used. The cost of growing mahogany in sites with a marked dry season was 6.8 % higher than those that do not, due to the need to build and maintain firewalls and use water retainers gels. The cost of controlling the Hypsipyla grandella shoot borer represented 13.6 % of the total cost of the production system; in addition, growing forest species in combination with agricultural crops was 125 % less expensive than in pure plantations. The cost per tree in AFS up to four years decreased as the initial planting density increased, values between ¢ 2,095 and ¢ 1,139 were recorded for spacings between 4 m x 4 m and 12 m x 12 m, respectively.

Resumen Desde el 2009 se ha evidenciado en las plantaciones de cacao del valle de Zarumilla (Tumbes, Perú), la presencia de un insecto plaga de especie aún no identificada, cuyas larvas perforan los tallos y frutos del cacao, y afectan su valor comercial por la invasión de microorganismos patógenos secundarios. Este trabajo de investigación que se realizó de marzo a agosto del 2014 tuvo como objetivos identificar y describir morfológicamente al barrenador del fruto y tallo del cacao, no reportado para las condiciones de este valle. Las recolectas se realizaron en campos cacaoteros del valle de Zarumilla y la crianza de los estados inmaduros, en el laboratorio de Entomología de la Universidad Nacional de Tumbes. Los resultados permitieron determinar que la especie cuya larva perfora los tallos y frutos del cacao es Carmenta theobromae. Se describen las principales características morfológicas de esta especie, referente a los estados de huevo, larva, pupa y adulto de ambos sexos. Además, del material biológico recolectado en campo durante el muestreo, se identificaron dos parasitoides a nivel de familia, un díptero Tachinidae recuperado de larvas y un himenóptero Chalcididae a partir de pupas. Se concluye que la especie que barrena los frutos de cacao en las plantaciones del valle de Zarumilla es C. theobromae. El presente estudio servirá de base para realizar futuras investigaciones de la biología y comportamiento en relación con los factores ambientales y determinar si esta especie tiene preferencia por determinados clones de cacao sembrados en la zona.

Abstract Since 2009, the presence of a pest insect of an unidentified species whose larvae pierce the stems and fruits of the cocoa plant, affecting the commercial value of the fruits by the invasion of secondary pathogenic microorganisms, has been demonstrated in the cocoa plantations of the Zarumilla valley, (Tumbes, Peru). This research work was carried out from March to August 2014 in order to identify and morphologically characterize the borer of the fruit and stem of the cocoa plant not reported for the conditions of this valley. The collections were made in cocoa fields of the Zarumilla valley and the breeding of immature states was carried out in the Entomology laboratory of the National University of Tumbes. The results made it possible to determine that the species whose larva pierces the cacao stems and fruits is Carmenta theobromae. The main morphological characteristics of this species are described, referring to the egg, larva, pupa and adult stages of both sexes. In addition, from the biological material collected in the field during the sampling, it was possible to identify two parasitoids at the family level, a dipteran Tachinidae recovered from larvae and a hymenopteran Chalcididae recovered from pupae. It is concluded that the species that burrows cocoa fruits in cocoa plantations in the Zarumilla Valley is C. theobromae. The present study will serve as the basis for biology and behavioral studies of in relation to environmental factors and to determine if this species has a preference for certain cocoa clones planted in the valley.

SUMMARY Diatraea saccharalis is a key pest of corn cultivation in the Pampas region of Argentina. The economic thresholds used are nominal and are not based on the current calculation of the economic injury level. The goals of this work were: to characterize the relationship between the infestation pressure of D. saccharalis and the yield of the corn crop and to calculate economic injury levels in different situations of crop development. A test was carried out with the hybrid DK696 with natural irrigation and infestation, following a split plot experimental deslgn with five sowing dates and different crop protection windows.The yield showed a linear relationship with the intensity of injury caused by D. saccharalis and this response was independent of the sowing date. Injury caused to the middle third of the plants showed the greatest ¡nfluence in the determination of yield, followed by the lower stratum, while damage to the upper stratum did not show a relationship with yield. Economic injury levels are proposed for different price scenarios.

RESUMEN Diatraea saccharalis es una plaga clave del cultivo de maíz en la reglón pampeana argentina. Los umbrales económicos que se utilizan no están basados en un cálculo actual del nivel de daño económico. Los objetivos de este trabajo fueron: caracterizar la relación existente entre presión de infestación de D. saccharalis y rendimiento del cultivo de maíz, y calcular niveles de daño económico en distintas situaciones de desarrollo del cultivo. Se realizó un ensayo con el híbrido DK696 con riego e infestación natural, siguiendo un diseño experimental de parcelas divididas con cinco fechas de siembra y distintas ventanas de protección al cultivo. El rendimiento mostró una relación lineal con la intensidad de daño medida como número de entrenudos barrenados por larvas grandes. La actividad de las larvas se concentró en el estrato medio e inferior de la planta, independientemente de la fecha de siembra y del estado fenológico en que comenzó el ataque. El daño en el tercio medio de las plantas mostró la mayor influencia en la determinación del rendimiento, seguido por el estrato inferior, mientras que daños en el estrato superior no afectaron el rendimiento. Se proponen niveles de daño económico para distintos escenarios de desarrollo del cultivo.

Sugarcane borer Diatraea saccharalis (Fabricius) (Lepidoptera: Crambidae) is the most important sugarcane pest in Tucumán, Argentina. Older larvae bore into the stalks, facilitating microorganism colonization which indirectly reduces yield and quality of sugar. The aim of the present work was to optimize a sugarcane plant phenotyping method with D. saccharalis under controlled conditions to evaluate different strategies to manage the pest. Different numbers of neonate larvae were placed in the leaf whorl of sugarcane seedling (2-months-old) of cultivars TUC 95-10, TUC 03-12 and LCP 85-384. On the other hand, on single plants 6-month old of TUC 95-10, 10 larvae of several instars were added and the number of perforations and damaged sheath, the tunnel total length and the dead heart symptom were evaluated. In in vitro tests, immature leaf roll disks cut from seedlings were inoculated with two neonate larvae and the larval survival percentage was determined. Each assay was repeated twice or three times with 5 -10 replicates per treatment and conducted under controlled conditions (28-30ºC; 50-70% RH). In seedlings the symptom of the dead heart was observed in all the treatments with different larval number. In the case of the 6-month-old plants, damage in the sheath and stem were observed when infested with L2, L3 and L4 instars, whereas neonate larvae only produced sheath damage. In the laboratory tests, the survival percentage of larvae obtained was high. The results suggest that several methodologies were optimized to evaluate different types of plant material, which are available to study potential strategies for sugarcane borer management.

El barrenador de caña de azúcar Diatraea saccharalis (Fabricius) (Lepidoptera: Crambidae) es la plaga más importante del cultivo en Tucumán, Argentina. Los estadios larvales más avanzados perforan los tallos facilitando la colonización de microorganismos que reducen indirectamente el rendimiento y la calidad del azúcar. El objetivo del presente trabajo fue optimizar sistemas de fenotipado de D. saccharalis en caña de azúcar, en condiciones controladas, con el fin de evaluar diferentes estrategias de manejo de la plaga. En primer lugar, diferentes números de larvas neonatas fueron colocadas en el cogollo de plantines de caña de azúcar de dos meses de edad de las variedades TUC 95-10, TUC 03-12 y LCP 85-384. Por otro lado, en plantas individuales de seis meses de edad de TUC 95-10 se inocularon 10 larvas de diferentes estadios y se determinó el número de perforaciones y de vainas dañadas, la longitud total del túnel y el síntoma del corazón muerto. En ensayos in vitro se inocularon dos larvas neonatas en ápices caulinares extraídos de plantines y se determinó el porcentaje de supervivencia de larvas. Todos los ensayos se realizaron en condiciones controladas (28-30ºC; 50-70% de HR), con dos o tres repeticiones y con 5 - 10 unidades experimentales por tratamiento. En plantines se observó el síntoma del corazón muerto en todos los tratamientos con diferente número de larvas neonatas. Las plantas de seis meses de edad presentaron daños en vaina y tallo cuando se infestaron con los estadios larvales L2, L3 y L4, mientras que las larvas neonatas solo produjeron daño en la vaina. En los ensayos de laboratorio el porcentaje de supervivencia de larvas obtenido fue elevado. Los resultados sugieren que diferentes sistemas de fenotipado empleando material vegetal de distinta edad fueron optimizados y están disponibles para evaluar potenciales estrategias de manejo del barrenador.

Diatraea saccharalis (Fabricius) (Lepidoptera: Crambidae) is one of the most important pests in the North of Argentina in sugar cane and in the Pampas region is the most important pest in maize and sorghum. It is a polyphagous species, with bioecological characteristics that could generate a limited gene flow among the populations of the country, favoring the appearance of biotypes. Therefore, the objective of the study was to characterize the biology and reproductive compatibility of two populations collected in Buenos Aires (maize) and Tucumán (sugarcane) in Argentina. The collected larvae were kept in the laboratory under controlled conditions (25 ± 2 ºC, 75% RH, 14:10 L / O). The parameters evaluated were: egg duration, larvae and pupa, pupae weight, adult longevity and sex ratio, number of spermatophores, duration of periods of preoviposition, oviposition and postoviposition, fecundity and fertility. No significant differences were found in biological parameters, but prezygotic and postzygotic incompatibility was detected among populations. This result shows an interruption of the gene flow, suggesting that the populations of Tucumán and Buenos Aires are, possibly, different biotypes. This study constitutes the first record of reproductive isolation among populations of D. saccharalis from Argentina using biological parameters and reproductive compatibility, being useful to define strategies of management and control of populations of D. saccharalis in Argentina.

Diatraea saccharalis (Fabricius) (Lepidóptera: Crambidae), es una de las plagas de mayor importancia en el Norte Argentino en caña de azúcar y en la región pampeana es la más importante en maíz y sorgo. Es una especie polífaga, con características bioecológicas que podrían generar un limitado flujo génico entre las poblaciones del país, favoreciendo la aparición de biotipos. Por ello, el objetivo del trabajo fue caracterizar la biología y la compatibilidad reproductiva de dos poblaciones recolectadas en Buenos Aires (maíz) y Tucumán (caña de azúcar) en Argentina. Las larvas recolectadas fueron mantenidas en laboratorio bajo condiciones controladas (25 ± 2 ºC, 75% HR, 14:10 L/O). Los parámetros evaluados fueron: duración del huevo, larva y pupa, peso de las pupas, longevidad de los adultos y proporción de sexos, número de espermatóforos, duración de los periodos de preoviposición, oviposición y postoviposición, fertilidad y fecundidad. No se encontraron diferencias significativas en los parámetros biológicos, pero se detectó incompatibilidad precigótica y postcigótica entre las poblaciones. Este resultado demuestra una interrupción del flujo génico, lo que sugiere que las poblaciones de Tucumán y Buenos Aires son, posiblemente, biotipos diferentes. Este estudio constituye el primer registro de aislamiento reproductivo entre poblaciones de D. saccharalis de Argentina utilizando parámetros biológicos y de compatibilidad reproductiva, siendo de utilidad para definir estrategias de manejo y control de las poblaciones de D. saccharalis en Argentina.

El anillador de la guayaba es un lepidóptero recientemente identificado como Carmenta theobromae que ha causado pérdidas significativas en cultivos de guayaba de la Provincia de Vélez, Santander. El objetivo de esta investigación consistió en estudiar los estados de huevo y larva del anillador en campo y laboratorio durante el primer semestre de 2014. En campo, los sitios de oviposición se describieron en árboles barrenados y, en laboratorio, se examinaron las posturas en cortezas del tallo de guayaba. Se evaluó la supervivencia y duración del estado larval de inmaduros recolectados en campo en cuatro dietas semi-artificiales: aserrín de guayabo, dos dietas formuladas para Spodoptera frugiperda y otra para Synanthedon pictipes. Se describieron las características morfométricas del huevo y la larva con especímenes recolectados en cultivos de guayaba. Los sitios de oviposición se encontraron en la corteza principalmente del tallo donde las posturas fueron simples, espaciadas y de forma oblonga o elipsoidal. No se encontraron diferencias estadísticas en los tratamientos supervivencia y duración del estado larval. La duración promedio de la fase larval fue de 13,92 ± 1,36 días para individuos con longitud mayor a 10,63 ± 0,31 mm. El huevo midió 0,22 ± 0,012 mm de ancho y 0,37 ± 0,011 mm de longitud. Se identificaron cuatro estadios larvales a través del coeficiente de Dyar y distribución de frecuencias de medidas del ancho cefálico. La larva madura tiene ganchos ("crochets") distribuidos uniordinalmente y un par de bandas en el pronoto como C. theobromae, barrenador de cacao en Venezuela.

The guava's bark borer is a lepidopteran recently identified as Carmenta theobromae that has caused significant losses in guava crops of the Province of Velez, Santander. The objective of this research was to study egg and larval stages of the bark borer in the laboratory and field during the first semester of 2014. Oviposition sites were described in trees with damage in the field, while egg masses from guava bark were examined in the laboratory. Survival and length of larval stage of immatures collected in the field were evaluated in four semi-artificial diets: guava sawdust, two diets formulated for Spodoptera frugiperda and a diet for Synanthedon pictipes. Egg and larval morphometric characteristics were described from specimens collected in guava crops. Oviposition sites were found mainly in stem barks where the egg masses were simple, spaced and oblong and ellipsoidal shape. No statistical differences were found among treatments for survival and length of the larval stage. The average length of the larval stage was 13.92 ± 1.36 days for individuals with a length greater than a 10.63 ± 0.31 mm. The egg measured 0.22 ± 0.012 mm wide and 0.37 ± 0.011 mm long. Four larval stages were identified through Dyar's coefficient and the frequency distribution of head capsule width measurements. Crochets of mature larvae were uniordinal and the pronotum had a pair of bands as C. theobromae, cacao borer in Venezuela.

Los barrenadores del tallo son las principales plagas económicas del maíz en el mundo. En Nigeria, los rendimientos de maíz son afectados por los barrenadores Busseola fusca , Sesamia calamistis , Eldana saccharina , Coniesta ignefusalis y Chilo partellus . Experimentos de campo se llevaron a cabo en las temporadas de siembra tempranas y tardías de 2009 y 2010 en la zona Agro-ecológica Guinea de estado de Cross River, Nigeria para evaluar los efectos del daño del barrenador del tallo y su dinámica poblacional en las temporadas temprana y tardía de siembra. Los tratamientos, en diseño de bloques completos al azar (DBCA) con tres repeticiones, consistieron en estaciones (temprana y tardía), dos niveles de insecticidas (sintético: carbofurano 1,0 y 1,5 kg de ia/ha) y botánicos (Azadirachta indica y Gmelina arborea polvos de semillas 20 y 30 kg/ha). Los resultados mostraron que las variables daño del barrenador y dinámica de la población fueron significativamente (P < 0,05) menores en la siembra temprana que en la tardía. Menores porcentajes de incidencia de corazón muerto (4,81% y 5,13%) se registraron en las cosechas tardías con el insecticida botánico A. indica(30 kg/ha) en 2009 y 2010, respectivamente. Lo mismo se observó para largo del túnel de 6,27 cm (4,40%) y 9,00 cm (8,89%), en 2009 y 2010, respectivamente. Rendimientos fueron mayores en siembra temprana que en tardía y en parcelas con carbofurano (1,5 kg ia/ha), seguidos de A. indica(30 kg/ha) (2,20 y 2,90 toneladas/ha) de temporadas de siembra temprana tanto en 2009 como 2010, respectivamente. Los resultados sugieren que la población del barrenador del tallo y el rendimiento varían con las estaciones que son determinadas por el clima.

Stem borers are major insect pests of maize worldwide. In Nigeria, maize yields are threatened by stem borers such as Busseola fusca, Sesamia calamistis, Eldana saccharina, Coniesta ignefusalis, and Chilo partellus. Field experiments were conducted in the early and late seasons of 2009 and 2010 in the Guinea Agro-ecological zone of Cross River State, Nigeria, to assess the effects of borer damage and population dynamics. Treatments consisted of seasonal differences (early and late) and synthetic (carbofuran 1.0 at 1.5 kg a.i/ha) and botanical (Azadirachta indica and Gmelina arborea seed powders at 20 and 30 kg/ha) insecticides. The treatments were laid out in a randomized complete block design (RCBD) with three replications. Data collected included percentages of dead heart, lodged stem, bored stem, tunnel length, larval population, and grain yield. Results showed that damage variables and population dynamics were significantly (P < 0.05) lower in early-planted maize as compared to late-planted maize. The lowest incidence of dead heart between the botanicals in the late season was recorded in A. indica (30 kg/ha) treated plots (4.81% and 5.13% in 2009 and 2010, respectively). The same was observed for tunnel length (6.27 cm and 9.00 cm) and lodged stem (4.40% and 8.89%) in 2009 and 2010, respectively. Yield was higher in early season maize than in late season maize. The highest yield (2.23 and 2.95 ton/ha) was obtained from carbofuran (1.5 kg a.i/ha), followed by A. indica(30 kg/ha) (2.20 and 2.90 ton/ha) treated plots in early plantings of 2009 and 2010, respectively. The results indicated that stem borer population and yield varied by season, which was determined by climate.

Lixus and Mordellistena stem borer larvae in Hairy Fleabane (Conyza bonaeriensis L.) plants In the center of Buenos Aires Province, during the crop year 2014/2015 two endophytic stem borer larvae were found in Hairy Fleabane plants. In order to study and identify the species, samples of this weed were collected and taken to the laboratory for dissection. The larvae corresponded to two insects of the Coleoptera order, Curculionidae and Mordellidae families. The Curculionidae borer belongs to the genus Lixus and the Mordellidae borer was identified as Mordellistena genus. Adults individuals were obtained from Hairy Fleabane in pots, and from field sampling plants, in some cases within the galleries. Even if these individuals can act as natural enemies of Hairy Fleabane, it must be pointed out that some background information mentions larvae of stem-boring insects, that may cause a negative effect on chemical control practices, as they limit the transport of systemic herbicides

En el centro de la Provincia de Buenos Aires, durante la campaña agrícola 2014/2015 se registraron dos larvas endofíticas barrenadoras del tallo en rama negra. Para su identificación y estudio, ejemplares recolectados en las malezas fueron llevados al laboratorio para su disección. Las larvas encontradas correspondieron a dos insectos del Orden Coleóptera de las familias Curculionidae y Mordellidae. El barrenador Curculionidae pertenece al género Lixus y el de la familia Mordellidae es del género Mordellistena. Los adultos fueron obtenidos sobre las plantas trasplantadas y en los muestreos a campo sobre ejemplares de rama negra y en algunos casos refugiados dentro de las galerías. Si bien estos organismos pueden comportarse como enemigos naturales de rama negra, hay antecedentes de larvas de insectos barrenadores que interfieren con las prácticas de control químico, por limitar el transporte de herbicidas sistémicos

The effect of three plastic film types for soil mulching: 1.5 mm clear plastic mulch, 1.25 mm black/white plastic mulch, and 1.25 mm white/black plastic mulch, and the application of the systemic product Imidacloprid at a dose of 2.0 L/ha over the presence of stem borer Melanagromyza tomaterae in its immature stages, as well as the crop yield response of tomatillo variety CHF-1 was evaluated. Pupae were collected and placed in containers at room temperature to await the emergence of adults, which were subsequently mounted and labeled, and the male genitals were removed for study. The results showed that this insect prefers infesting vigorous plants grown in plastics on the ground, but this preference did not reduce the yield of plants with greater borer presence, as yields with plastic mulch showed a significant statistical difference in contrast to the treatments without plastic mulch. The effectiveness of imidacloprid was observed along 65 days. A photograph of the male genitalia and a taxonomic key are provided for the identification of stem borers in tomatillo.

En este estudio se evaluó el efecto de tres tipos de películas plásticas para acolchar el suelo: acolchado plástico transparente calibre 150 (1.5 mm), acolchado plástico negro/blanco calibre 125 (1.25 mm), acolchado plástico blanco/negro calibre 125 (1.25 mm) y el producto sistémico imidacloprid en dosis de 2.0 lt/ha sobre la presencia de estados inmaduros del barrenador del tallo Melanagromyza tomaterae, así como la respuesta productiva del cultivo de tomate de cáscara variedad CHF-1 a estos tratamientos. Se colectaron puparios y se colocaron en recipientes a temperatura ambiente para esperar la emergencia de adultos, los cuales se montaron y etiquetaron, los genitales del macho fueron extraídos para su estudio. Los resultados mostraron que este insecto prefiere infestar plantas vigorosas cultivadas en los plásticos al suelo, sin embargo esta preferencia no redujo el rendimiento de las plantas con mayor presencia del barrenador del tallo, ya que los rendimientos con acolchado plástico mostraron diferencias estadísticas significativas contrastando con los tratamientos sin acolchado plástico. La efectividad del imidacloprid se observó durante 65 días. Se proporcionan fotografías de los genitales del macho, así como una clave taxonómica para la identificación del barrenador del tallo del tomate de cáscara.

Diatraea saccharalis (Fabr.) is considered the key pest of sugarcane crops in the Argentine northwest. The earwig Doru luteipes (Scudder) develops high populations on sugarcane, and in other regions it was depicted as a significant predator of diverse pest in corn, cotton, and cabbage crops. The aim of this contribution is to inform about different biological parameters of this Dermaptera, and to assess the predatory capacity of its nymphs by means of the estimation of consumption rates using Diatraea saccharalis eggs. Both field and laboratory observations were carried out. In the latter, 50 neonate nymphs were confined in glass tubes and 100 sugarcane borer eggs were provided daily. Information on different behavioral aspects is provided. In field conditions, the sex proportion is approximately 1:1; an average of 31 eggs were laid, and the emergence rate reached 95%. Egg incubation is complete within a range of 6-10 days, and pre-imaginal development has a mean duration of 37.6 days. Throughout the four nymphal instars, a single individual could consume an average of 591.3 sugarcane borer eggs. The potential implication of the given information in applied sugarcane borer control methodologies is discussed.

Diatraea saccharalis (Fabr.) es considerada la principal plaga de la caña de azúcar en el noroeste argentino. El dermáptero Doru luteipes (Scudder) desarrolla importantes poblaciones en dicho cultivo y ha sido descrito como predador de plagas en maíz, algodón y coles. El objetivo de este trabajo fue brindar información sobre algunos aspectos biológicos y estimar la capacidad de predación de las ninfas de Doru luteipes, a través de la tasa de consumo de huevos de Diatraea saccharalis. Se realizaron observaciones de campo y ensayos de laboratorio, en estos últimos se colocaron individualmente en tubos de ensayo, 50 ninfas de D. luteipes recién eclosionadas y se les ofrecía diariamente cien huevos de la plaga. La proporción de sexos de D. luteipes en campo fue de aproximadamente 1:1 y sus posturas presentaron una media de 31 huevos, con una tasa de emergencia cercana al 95%. El período de incubación se prolongó entre 6 y 10 días y el desarrollo de los estadios ninfales promedió los 37,6 días. Las ninfas pasaron por cuatro estadios y consumieron una media de 591,3 huevos de D. saccharalis. Estos resultados sugieren que D. luteipes desempeña un papel importante en el control natural de las poblaciones de D. saccharalis, por lo tanto, su presencia debería tenerse en cuenta al diseñar estrategias para controlar esta plaga.

Los sistemas agroforestales en América Latina, particularmente en México han destacado. Nayarit tiene potencial para el impulso agropecuario-forestal donde las especies leñosas interactúan con otros componentes (cultivos anuales, perennes y animales) en un sistema integral. El objetivo fue evaluar la adaptación y desarrollo de especies agrosilvopastoriles (amapa, caoba, cedro, guanacaste, melina, paulonia, primavera y teca) intercaladas al sorgo en un ecosistema costero salitroso. En un lote mixto, los mismos árboles más cuatro forrajeros: guaje, guajillo, cacahuananche y capomo asociados a las leguminosas herbáceas frijolillo y mucuna y pasto Guinea. El estudio se realizo en ejido Puerta de Mangos de Santiago Ixcuintla, Mexico. Se midieron las siguientes variables forestales: altura de planta y diámetro de tallo y copa, mientras que en las especies forrajeras: altura de las plantas y rendimiento de biomasa. Los resultados obtenidos para altura de planta en las especies maderables indican grupos diferenciados de mayor crecimiento (P>0,05) entre tratamientos. La diferencia grupal también se mostró en el diámetro de tallo y copa, altura de la primera rama y número de ramas y hojas. El sorgo obtuvo rendimiento inestable. Se atribuye al efecto desfavorable del agua saturada en suelo arcilloso con drenaje lento la extinción de primavera, prevalencia del barrenador de tallo en cedro y al crecimiento y producción restringida del grano de sorgo. La ubicación más baja del lote mixto provocó mayor pérdida de plantas maderables y la desaparición de paulonia y primavera. Igual aconteció con las leguminosas rastreras, con sólo vestigios del pasto. Excepto capomo, los otros árboles forrajeros toleraron encharcamiento. El rendimiento de biomasa del Guaje superó estadísticamente al resto, pero con diferencias productivas entre épocas.

Agroforestry systems in Latin Americas have been important, especially in Mexico. Nayarit has a great potential for the farming-forestry development, where woody species interact with traditional culture components (annual and perennial plant cultures, and animals) bringing in an integrated system. The objective was to evaluate the adaptation and development of eight agrosilvopastoral species (amapa, mahogany, cedar, guanacaste, melina, paulonia, primavera, and teak) intercropped with sorghum in a sandy coastal ecosystem. In a mixed plot, the same tree species plus four fodder trees: guaje, guajillo, cacahuananche, and capomo associated with two herbaceous legumes: frijolillo and mucuna, and guinea grass. Study was conducted at Puerta de Mangos de Santiago Ixcuintla, Mexico. The following forestry variables were measured: plant height and stem and crown diameter, while in the fodder plants, height and biomass yield were measured. The results obtained for plant height in the timber groups indicated differentiated groups of fastest growing (P>0.05) among treatments. The difference between groups also showed for stem diameter and cup, height to first branch, number of branches and leaves; Sorghum yield was unstable. It was attributed to the negative effect of water-saturated on low drainage clay soil the primavera extinction, prevalence of stem borer in cedar, and maturity and low yield of grain sorghum. The mixed plot located in a lower portion caused higher loss of timber trees and disappearing of paulonia and primavera. Same results occurred with the creeping legumes and grass. Except capomo, the other trees tolerated floods. Biomass yield of guaje surpassed statistically the rest, but with productive differences between seasons.

The stem borer Melanagromyza tomaterae Steyskal infests plants of husk tomato Physalis ixocarpa Brot. and reduces yield. The plant symptoms are: foliage yellowing, growth inhibition and wilting. The objective of this study was to determine the damage caused by the larvae of M. tomaterae to the internal tissues in the stem of husk tomato and its relationship with the external symptoms on the plant. The study was carried out in 2004 at the experimental station of the Universidad Autonoma Chapingo, Chapingo, State of Mexico. Transversal stem cuts of plants with and without the presence of the borer were studied with the aid of a microscopic. The presence of larvae and pupae in tunnels was observed. The tunnels were located in primary vascular bundle, parenchyma and secondary xylem and in some cases in cambium and cortex. The damage caused by the larvae of the stem borer to the stem tissues prevents the transport of water, nutrients and assimilates and can be the cause of the foliage yellowing and wilting symptoms of the plant

El barrenador del tallo Melanagromyza tomaterae Steyskal infesta plantas de tomate de cáscara Physalis ixocarpa Brot. y disminuye su rendimiento. Los síntomas de la planta son: amarillamiento del follaje, inhibición de crecimiento y marchitez. El objetivo de este estudio fue determinar el daño que causa la larva de M. tomaterae al tejido interno del tallo de tomate de cáscara y su relación con los síntomas externos de la planta. El estudio se realizó en 2004 en el campo experimental de la Universidad Autónoma Chapingo, Chapingo, Estado de Mexico. Se prepararon secciones transversales del tallo de plantas con y sin la presencia del barrenador y se estudiaron a nivel microscópico. Se observó la presencia de larvas y pupas en túneles. Los túneles se localizaron en los haces vasculares primarios, parénquima, xilema secundario y en algunos casos en el cambium y la corteza. El daño ocasionado por las larvas en los tejidos del tallo afecta el transporte de agua, nutrimentos y sustancias elaboradas, por lo que puede ser la causa de los síntomas de amarillamiento del follaje y marchitez de la planta.

Con el objeto de determinar el agente causal de dañoen tallos de tomate, Lycopersicum esculentum Mill., se procedió a analizar muestras vegetales consignadas por productores a la Unidad de Diagnóstico Fitosanitariodel Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas(INIA) en Trujillo, así como también las provenientes de muestreos realizados por el personal técnico del INIAen varias zonas productoras del estado; adicionalmente se colectaron plantas malezas con síntomas de daño aledañas a las áreas cultivadas. Las larvas y pupas extraídas del material vegetal fueron colocadas en cámaras de cría y emergencia, respectivamente para su observación y obtención de adultos. Tanto las larvas como los adultos obtenidos fueron identificados a través de claves taxonómicas y por comparación con ejemplares resguardados en el Museo del Instituto de Zoología Agrícola (MIZA) de la Universidad Centralde Venezuela y el Museo de Interés Agrícola del INIA.Se registra la presencia de Melanagromyza tomaterae Steyskal (Díptera: Agromyzidae) barrenador del tallodel tomate. De la cría se obtuvo un Pteromalidae (posiblemente Syntomopus sp.) y un Figitidae: Eucoilinae:Tribliographa brasiliensis Ihering, considerado este último nuevo estudio. Las malezas identificadas fueron Hyptis suaveolens L. (Lamiaceae), Amaranthus spinosus L. (Amaranthaceae) y Bidens pilosa L. (Asteraceae), todas nuevos registros de asociación conla mosca. Se ofrece breve información y fotografíassobre el daño.

To identify the causal agent of damage in stems of tomato (Lycopersicum esculentum Mill.), there were analyzed vegetal samples brought in by producers to the Unit of Fitosanitary Diagnosis of the Instituto Nacional de Investigaciones Agricolas (INIA) in Trujillo, and samples took by technician of the INIA in different areas of the state where tomato is grown. In addition also weeds with symptoms of damage bordering the cultivated areas were collected. Larvae and pupas obtained of the vegetal samples were placed in chambers of young and emergency to be observed, and to obtaining their adults. The larvae and adults were identified through taxonomic keys, and by comparison with specimens of the Museum of the Institute of Zoology Agricola (MIZA) of the Central University of Venezuela, and of the Museum of Agricultural Interest of the INIA. The presence of Melanagromyza tomaterae Steyskal (Díptera: Agromyzidae) a stem borer of the tomato is registered. From the young a Pteromalidae (probably Syntomopus sp.) and a Figitidae: Eucoilinae (Tribliographa brasiliensis Ihering) were obtained. This last was considered as a new report. The weeds were identified as Hyptis suaveolens L. (Lamiaceae), Amaranthus spinosus L. (Amaranthaceae) and Bidens pilosa L. (Asteraceae), all of them are new registries of association with the fly. A brief information and photographies on the damage is shown in this report.