Resumen Introducción: El Zorzal del Bosque es un ave migratoria que ha experimentado caídas dramáticas en sus poblaciones en las últimas décadas. Esta especie pasa el invierno en fragmentos de bosque con niveles intermedios de modificación de hábitat en Centroamérica. Sin embargo, se necesitan más estudios que detallen el uso de los bosques remanentes a lo largo del tiempo para dilucidar las amenazas que enfrenta esta especie en las zonas de invernada. Objetivo: Comprender los efectos de variables ambientales y de estructura del bosque en la ocurrencia del Zorzal del Bosque en el Norte de Costa Rica. Métodos: El área de estudio fue el Área de Conservación Guanacaste (ACG), ubicada en el Norte de Costa Rica, en diciembre de 2016, y en la temporada migratoria 2018-2019. Estimamos la ocurrencia y la probabilidad de detección del Zorzal del Bosque en cuatro ubicaciones de ACG (bosque seco, bosque nuboso y dos ubicaciones en el bosque húmedo) utilizando modelos de ocurrencia de una sola temporada. También estimamos la ocurrencia del Zorzal del Bosque y la probabilidad de persistencia en diferentes meses en tres tipos de vegetación (área abierta, bosque secundario y bosque primario) en el bosque húmedo de ACG utilizando un enfoque de modelo de ocurrencia multi-estacional. Resultados: La ocurrencia del Zorzal del Bosque estuvo mejor descrita por la precipitación en las cuatro localidades del ACG; la probabilidad de ocurrencia aumentó con las precipitaciones. La ocurrencia media de zorzales varió con el tipo de vegetación: área abierta con arbustos y borde de bosque (0.69 ± 0.09), bosque secundario (0.46 ± 0.1) y bosque primario (0.61 ± 0.1). La probabilidad de persistencia del zorzal respondió parcialmente a cambios en la precipitación, con un aumento inesperado en la persistencia cuando las precipitaciones continuaron disminuyendo en la temporada. Conclusión: La ocurrecia del Zorzal del Bosque varió con la precipitación considerando una escala espacial mayor. Su probabilidad de persistencia varió parcialmente con la precipitación. Un aumento en la persistencia más cerca de la migración de primavera podría explicarse por el inicio de la temporada de reproducción de las aves residentes, lo que podría reducir los conflictos territoriales y conservar energía antes de la migración. La protección a largo plazo de los bosques húmedos en el norte de Costa Rica es de suma importancia para la conservación de los Zorzales del Bosque en sus zonas de invernada.

Abstract Introduction: The Wood Thrush is a migratory bird that has experienced dramatic declines in its populations in recent decades. This species overwinters in forest fragments with intermediate levels of habitat modification in Central America. However, more studies detailing the use of remnant forests through time are needed to elucidate the threats this species faces in the wintering grounds. Objective: To understand the effects of environmental and forest structure variables on the occupancy of Wood Thrush in Northern Costa Rica. Methods: The study area was the Área de Conservación Guanacaste (ACG), located in Northern Costa Rica, in December 2016, and during the 2018-2019 migration season. We estimated Wood Thrush occupancy and detection probability in four locations of ACG (dry forest, cloud forest, and two locations in the wet forest) using single-season occupancy models. We also estimated Wood Thrush occupancy and probability of persistence in different months in three vegetation types (open area, secondary forest, and old-growth forest) in the wet forest of ACG using a multi-season occupancy model approach. Results: Wood Thrush occupancy was best described by precipitation in the four locations of the ACG; the probability of occupancy increased with precipitation. The average occupancy of Wood Thrushes varied with vegetation type: open area with shrubs and forest edge (0.69 ± 0.09), secondary forest (0.46 ± 0.1), and old-growth forest (0.61 ± 0.1). Wood Thrush probability of persistence responded partially to changes in precipitation, with an unexpected increase in persistence when the rainfall continued decreasing in the season. Conclusion: Wood Thrush occupancy was best predicted by changes in precipitation considering a larger spatial scale. Its probability of persistence partially varied with precipitation. An increase in persistence closer to Spring migration might be explained by the start of the breeding season of resident birds, potentially reducing territorial conflicts and conserving energy before migration. The long-term protection of wet forests in Northern Costa Rica is of paramount importance for the conservation of Wood Thrushes in their wintering grounds.

Resumen Como Magister in Sacra Pagina, Tomás de Aquino, tenía un triple oficio, según la conocida fórmula de Pedro Cantor: legere, disputare et praedicare. El Tomás que disputa ha recibido suficiente atención durante todos estos años. Recientemente, hay un mayor interés en la lectura que Tomás hace de la Palabra (“Tomismo Bíblico”). Las collationes del Aquinate al Ave María, el Padre Nuestro, el Credo y el Decálogo son bien conocidas. Sin embargo, ha pasado casi inadvertido el Tomás predicador en sus “sermones académicos” (Fr. L.-J. Bataillon OP es la excepción más destacable). En este artículo nos proponemos ahondar en este legado homilético tan auténtico del Doctor Angélico. Haremos un análisis del estilo y estructura de los sermones en general, para luego ahondar en su contenido doctrinal.

Abstract As Magister in Sacra Pagina, Thomas Aquinas, had a triple office, according to the well-known formula of Peter Cantor: legere, disputare et praedicare. The disputing Thomas has received sufficient attention during all these years. Recently, there is an increased interest in Thomas's reading of the Word ("Biblical Thomism"). Aquinas's collationes of the Hail Mary, the Lord's Prayer, the Creed, and the Decalogue are well known. However, the preaching Thomas in his "academic sermons" (Fr. L.-J. Bataillon OP is the most notable exception) has gone almost unnoticed. In this article we propose to delve into this authentic homiletic legacy of the Angelic Doctor. We will analyze the style and structure of the sermons in general, and then focus on their doctrinal content.

RESUMEN La amputación impacta en la forma en como la persona se percibe, valora y vincula con su imagen corporal. En este sentido se han diseñado y validado instrumentos desde diferentes enfoques y modelos teóricos para evaluar el impacto de la amputación en la imagen corporal. No obstante, no se contaba con un instrumento que evaluara el impacto de la amputación de extremidades y de órganos blandos. El presente estudio tuvo el objetivo de validar por medio de un Análisis Factorial Confirmatorio (AFC) la Prueba de Imagen Corporal para Personas con Discapacidad Física (PICDF) en 281 mexicanos amputados, por medio de un muestreo no probabilístico por cuotas. Los resultados confirman tres factores: atractivo físico (λ media = .64; AVE = 0.33), funcionalidad (λ media = 0.55; AVE = 0.50) y satisfacción (λ media = .68; AVE = 0.42). La consistencia interna global (α y ω= .932) y por factor (α y ω= > .80) fue aceptable. Los datos indican que la PICDF es un instrumento validado y confiable para evaluar la imagen corporal en personas mexicanas con diferentes tipos de amputaciones.

ABSTRACT Amputation impacts the way a person perceives themselves, values themselves and relates to their body image. In this sense, instruments have been designed and validated from different approaches and theoretical models to evaluate the impact of amputation on body image. However, there was no instrument that would evaluate the impact of amputation of limbs and soft organs. The objective of this study was to validate, through Confirmatory Factor Analysis (CFA), the Body Image Test for People with Physical Disabilities (PICDF) in 281 Mexican amputees, through non-probabilistic quota sampling. The results confirm three factors: physical attractiveness (λ mean = .64; AVE = 0.33), functionality (λ mean = .55; AVE = 0.50) and satisfaction (λ mean = .68; AVE = 0.42). The global internal consistency (α and ω = .93) and by factor (α and ω = > .80) was acceptable. The data indicate that the PICDF is a validated and reliable instrument to evaluate body image in Mexican people with different types of amputations.

Resumen El playero blanco (Calidris alba) es el ave playera de más amplia distribución que inverna en ambas costas de América, con registros de individuos vagabundos en el interior del continente. El 14 de septiembre de 2022, observamos y fotografiamos dos juveniles del playero blanco en una charca pequeña adyacente al Río Mezquites en el Área de Protección de Flora y Fauna de Cuatro Ciénegas, Coahuila, México. Este avistamiento representa el primer registro de esta especie en este sitio RAMSAR e incrementa su distribución continental conocida en el noreste de México, siendo además el primero documentado para el estado de Coahuila.

Abstract The Sanderling (Calidris alba) is the most widely distributed shorebird that winters on both coasts of America, with records of vagrant individuals in the interior of the continent. On 14 September 2022, we observed and photographed two juvenile Sanderlings at a small pool adjacent to the Río Mezquites in the Cuatro Ciénegas protected area, Coahuila, Mexico. This sighting represents the first record of this species in this RAMSAR site, and increases the known inland distribution in northeastern Mexico, as well as the first documented for the state of Coahuila.

Resumen Presentamos dos nuevos registros de leucismo en dos especies de aves de dos localidades de México. En primer lugar, reportamos un individuo de Golondrina Tijereta (Hirundo rustica); el individuo fue un polluelo observado entre el 15 de julio y el 6 de agosto del 2010 en un área suburbana del centro de Jalisco, el cual presentó coloración gris blanquizca y ojos oscuros. También reportamos un Zopilote Aura (Cathartes aura) con leucismo observado el 4 de noviembre del 2014 sobrevolando la ciudad de José Cardel, Veracruz mientras migraba; el individuo presentó plumas primarias blancas mezcladas con secundarias obscuras, coberteras primarias blancas, cuello y pecho blancos. Nuestros reportes representan el primer registro en México de leucismo de la Golondrina Tijereta, y el primer reporte publicado de un zopilote con leucismo migrando a través del centro de Veracruz, respectivamente. Nuestras observaciones también muestran que ambos individuos leucísticos realizaban actividades regulares de su ciclo de vida, enriqueciendo el conocimiento disponible sobre las anormalidades cromáticas en las aves mexicanas.

Abstract We present two new records of leucism in two bird species from two locations in Mexico. First, we report one leucistic Barn Swallow (Hirundo rustica); the individual was a nestling observed between 15 July and 6 August 2010, in a suburban area of central Jalisco, showing gray-whitish coloration and dark eyes. We also report of one leucistic Turkey Vulture (Cathartes aura) spotted during the afternoon of 4 November 2014, flying overhead while migrating in the city of José Cardel, Veracruz; the individual showed white primary feathers interspersed with dark secondaries, white primary coverts, white neck, and chest feathers. Our records represent the first Mexican report of leucism in the Barn Swallow, and the first published report of a leucistic vulture migrating across central Veracruz, respectively. Our observations also show that both leucistic individuals were accomplishing regular life-cycle activities, enriching the available knowledge of chromatic abnormalities in Mexican birds.

RESUMEN La paja de trigo es un material de desecho muy abundante que puede servir como fuente de carbono en diversos procesos de fermentación. El estudio tuvo como objetivo generar ácido cítrico a partir de la paja de trigo utilizando Aspergillus niger y evaluar su potencial conservante en muestras de carne fresca de ave. Las muestras de paja de trigo se secaron, pulverizaron y pretrataron químicamente. La suspensión de paja de trigo obtenida (100 g L-1) se sacarificó a 50 °C usando celulasas obtenidas de Trichoderma viride. El sustrato hidrolizado luego se sometió a fermentación por Aspergillus niger a 35 °C, 180 rpm y pH=5 durante 7 días. El ácido cítrico generado se determinó mediante la técnica de HPLC. La carne de ave se obtuvo y se trató mediante remojo en diferentes concentraciones (1, 2 y 3%) de ácido cítrico (n=4). Las muestras tratadas se almacenaron en bolsas de plástico estériles durante 14 días a 4 °C. Se determinaron el recuento total de bacterias (TBC), el recuento Total de Coliformes (TCC), el TVB-N y el TBARS a medida que avanzaba el almacenamiento, y se realizó el pH, el TTA y la evaluación sensorial. El ácido cítrico obtenido fue de 14,15 g L-1, lo que resultó en un rendimiento porcentual del 26,18%. El tratamiento de la carne con un 3% de ácido cítrico presentó los valores más bajos de TBC y TCC de 2,55 y 0,34 Log10 UFC g-1 después de 7 días de almacenamiento, respectivamente. Se observaron diferencias significativas (P<0,05) en el TBC y el TCC dentro de los tratamientos. La reducción de T-VBN y TBARS durante el almacenamiento fue más evidente en las muestras de carne tratadas con ácido cítrico al 3%, conservando una aceptabilidad de 31,22 mg 100 g-1 y 0,74 mg kg-1, respectivamente, en el día 10. El tratamiento con ácido cítrico al 2% tuvo los mejores atributos sensoriales (16) en el día 7. Los resultados de este estudio indican que el tratamiento con ácido cítrico al 2% mostró resultados promisorios en la prolongación de la vida útil de las muestras de carne fresca de ave.

ABSTRACT Wheat straw is a highly abundant waste material that can be utilized as a carbon source in various fermentation processes. This study aimed to generate citric acid using Aspergillus niger from wheat straw and to evaluate its preservative potential in fresh poultry meat samples. Wheat straw samples were dried, pulverized, and chemically pretreated. The obtained wheat straw slurry (100 g L-1) was saccharified at 50 °C using cellulases obtained from Trichoderma viride. The hydrolyzed substrate was then subjected to fermentation by Aspergillus niger at 35 °C, 180 rpm, and pH=5 for 7 days. The citric acid generated was determined via the HPLC technique. Poultry meat was obtained and treated by soaking in different concentrations (1, 2, and 3%) of citric acid (n=4). The treated samples were then stored in sterile plastic bags for 14 days at 4 °C. Total Bacterial Count (TBC), Total Coliform Count (TCC), TVB-N, and TBARS were determined as storage progressed, and pH, TTA, and sensory evaluation were carried out. The highest citric acid obtained was 14.15 g L-1 which resulted in a percent yield of 26.18%. Treatment of meat with 3% citric acid had the lowest TBC and TCC of 2.55 and 0.34 Log10 CFU g-1 after 7 days of storage respectively. There were significant differences in the TBC and TCC observed within the treatments (P<0.05) as observed. T-VBN and TBARS reduction during storage was most evident in meat samples treated with 3% citric acid, retaining acceptability of 31.22 mg 100 g-1 and 0.74 mg kg-1, respectively at day 10. The 2% citric acid treatment had the best sensory attributes (16) on day 7. Findings from this study show that treatment with 2% citric acid and above showed promising results in extending the shelf-life of fresh poultry meat samples.

RESUMEN Objetivo: Evaluar la Escala Cultura Financiera (ESCF) como una herramienta psicométricamente robusta para medir las dimensiones clave de la cultura financiera en estudiantes universitarios en Perú. Métodos: Se realizó un estudio cuantitativo que incluyó el análisis de ítems a través de correlaciones policóricas, examen de la estructura interna y la confiabilidad del instrumento. Resultados: Se demostró la validez (X²/gl = 3.65; CFI = 0.99; TLI = 0.99; SRMR = 0.03; RMSEA = 0.05; PNFI = 0.91) y confiabilidad de la ESCF, con valores superiores a 0.70 y una varianza promedio extraída (AVE) mayor a 0.50 en todas las dimensiones. Conclusión: Se ha demostrado la validez y confiabilidad de la ESCF, lo que respalda su uso como una herramienta efectiva en la investigación. Los hallazgos indican que el modelo se ajusta adecuadamente a los datos, sugiriendo que las dimensiones evaluadas son consistentes y relevantes. Esto proporciona una base sólida para futuras investigaciones y aplicaciones de la ESCF en diversos contextos, asegurando que los resultados sean fiables y útiles para la toma de decisiones informadas.

RESUMO Objetivo: Avaliar a Escala de Cultura Financeira (ESCF) como uma ferramenta psicometricamente robusta para medir as principais dimensões da alfabetização financeira em estudantes universitários no Peru. Métodos: Foi realizado um estudo quantitativo que incluiu a análise de itens por meio de correlações policóricas, exame da estrutura interna e confiabilidade do instrumento. Resultados: Foram demonstradas a validade (X²/gl = 3,65; CFI = 0,99; TLI = 0,99; SRMR = 0,03; RMSEA = 0,05; PNFI = 0,91) e a confiabilidade do ESCF, com valores acima de 0,70 e uma variância média extraída (AVE) superior a 0,50 em todas as dimensões. Conclusão: A validade e a confiabilidade do CBSS foram demonstradas, apoiando seu uso como uma ferramenta de pesquisa eficaz. Os resultados indicam que o modelo se ajusta bem aos dados, sugerindo que as dimensões avaliadas são consistentes e relevantes. Isso fornece uma base sólida para futuras pesquisas e aplicações do ESCF em vários contextos, garantindo que os resultados sejam confiáveis e úteis para a tomada de decisões informadas.

ABSTRACT Objective: To evaluate the Financial Culture Scale as a psychometrically robust tool for measuring the key dimensions of financial culture in university students in Peru. Methods: A quantitative study was conducted, including the analysis of items through polychoric correlations and the examination of the internal structure and reliability of the instrument. Results: The validity (X²/gl = 3.65; CFI = 0.99; TLI = 0.99; SRMR = 0.03; RMSEA = 0.05; PNFI = 0.91) and reliability of the ESCF were demonstrated, with values exceeding 0.70 and an average variance extracted (AVE) greater than 0.50 in all all dimensions. Conclusion: The validity and reliability of the ESCF have been demonstrated, supporting its use as an effective tool in research. The findings indicate that the model fits the data, suggesting that the evaluated dimensions are consistent and relevant. This provides a solid foundation for future research and applications of the ESCF in various contexts, ensuring that the results are reliable and useful for informed decision-making.

Resumen. Existe poca información sobre la dieta del aguililla negra menor (Buteogallus anthracinus) en México. Presentamos la primera observación documentada de depredación sobre un cangrejo por el aguililla negra menor en un manglar en la costa de Oaxaca, México. El día 24 de abril de 2023, a las 09:00 h, observamos a un aguililla negra menor salir en vuelo desde el manglar con un cangrejo entre ambas patas. Durante 15 mins observamos como el aguililla consumió al cangrejo sobre un poste. Identificamos al cangrejo azul (Cardisoma crassum) por la característica coloración azul del caparazón, así como sus quelíceros y vientre anaranjados. Nuestra observación contribuye al conocimiento sobre la dieta del aguililla negra menor y su consumo de una especie de cangrejo bioacumuladora de metales y metaloides. Esto abre la posibilidad de realizar investigaciones dirigidas a evaluar el riesgo de transferencia y bioacumulación desde la presa al depredador que pudiera comprometer el estado de conservación de esta ave rapaz.

Abstract. Little information exists on the diet of the Common Black Hawk (Buteogallus anthracinus) in Mexico. We provide the first documented observation of predation on a crab by the Common Black Hawk in a mangrove swamp on the coast of Oaxaca, Mexico. On 24 April 2023, at 09:00 h, we observed a Common Black Hawk fly out of the mangrove swamp with a crab between both feet. We observed for 15 mins while the hawk consumed the crab on a post. We identified the Blue Land Crab (Cardisoma crassum) by the characteristic blue color of the shell, and orange claws and belly. Our observation contributes to knowledge of the diet of the Common Black Hawk and its consumption of a crab species that bioaccumulates metals and metalloids. This opens the possibility of conducting research to assess the risk of transfer and bioaccumulation from prey to predator that could compromise the conservation status of this raptor.

Resumen. La Guacamaya Verde (Ara militaris) no se considera dentro de la avifauna de Morelos debido a la falta de evidencia solida que confirme presencia de la especie en el estado. Realizamos censos sistemáticos, desde puntos de observación elevados, en el bosque tropical seco de la Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla, Morelos, durante los meses de agosto a diciembre de 2017 y 2020-2022, para confirmar la presencia de la Guacamaya Verde en la reserva. Obtuvimos 36 registros de Guacamaya Verde, con evidencia fotográfica, y observamos un promedio de 10.0 ± 11.2 guacamayas por registro, registrando bandadas de 32-39 individuos en tres ocasiones. Identificamos sitios dentro de la reserva que fueron utilizados recurrentemente por la especie para descansar, alimentarse y posarse. También observamos individuos de Guacamaya Verde alimentándose de tres especies de árboles, y la población local informó sobre otras 6 especies de plantas en la dieta. No pudimos confirmar la anidación de la especie en la reserva ya que las observaciones se realizaron fuera de la temporada de reproducción. Algunos avistamientos se produjeron fuera de la reserva de la biosfera, en una zona de la Mixteca Baja Poblana (Puebla) que ha sido propuesta como nueva área protegida. Nuestros hallazgos proporcionan la primera evidencia sistemática y fotográfica de la presencia de la Guacamaya Verde en el estado de Morelos, confirman la relevancia y efectividad de la Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla para la conservación regional de la especie y del bosque tropical seco y brindan apoyo adicional a la propuesta para crear una nueva área protegida y corredor de conservación en la Cuenca del Balsas, en beneficio de la conservación de esta especie de ave amenazada.

Abstract. The Military Macaw (Ara militaris) is not considered within the avifauna of Morelos due to a lack of solid evidence confirming the presence of the species in the state. We conducted systematic surveys from elevated viewpoints in the tropical dry forest of the Sierra de Huautla Biosphere Reserve from August to December 2017 and 2020-2022 to confirm the presence of the Military Macaw in the reserve. We obtained 36 records of the Military Macaw, with photographic evidence, and observed a mean of 10.0 ± 11.2 macaws per record, registering flocks of 32-39 individuals on three occasions. We identified sites within the reserve that Military Macaws recurrently used for resting, foraging, and roosting. We also observed macaws foraging in three tree species, with another six plant species reported in the diet by local people. We could not confirm nesting by macaws in the reserve as observations were conducted outside the breeding season. Some sightings occurred outside the biosphere reserve, in an area of the Mixteca Baja Poblana (Puebla) proposed as a new protected area. Our findings provide the first systematic and photographic evidence of the presence of the Military Macaw in Morelos state, confirm the relevance and effectivity of the Sierra de Huautla Biosphere Reserve for regional conservation of the species and the tropical dry forest, and provide additional support for the proposal to create a new protected area and conservation corridor in the Balsas Basin that could benefit the conservation of this endangered bird species.

Resumen. En México, el milano tijereta (Elanoides forficatus) se encuentra principalmente en la vertiente del Atlántico y en la península de Yucatán durante sus movimientos migratorios, por lo que su avistamiento fuera de estas áreas es inusual. En esta nota, presento el primer registro de la especie en el estado de Guanajuato, México. La observación tuvo lugar el 28 de septiembre del 2023 en el área natural protegida Presa La Purísima y su Zona de Influencia, ubicada en la capital del estado. El ave fue avistada cerca de la vegetación típica de la selva baja caducifolia, a escasos metros del cuerpo de agua. Este registro destaca la importancia de los humedales en el centro del país, tanto para las aves residentes como para las migratorias y las vagabundas.

Abstract. In Mexico, the Swallow-tailed Kite (Elanoides forficatus) is primarily found along the Atlantic coast and in the Yucatan Peninsula during its migratory movements, making sightings outside of these areas unusual. In this short communication, I present the first record of the species in the state of Guanajuato, Mexico. The observation took place on 28 September 2023, in the protected area of Presa La Purisima and its area of influence, located in the state capital. The bird was sighted near vegetation typical of the tropical dry forest, just a few meters from the body of water. This record highlights the importance of wetlands in the central region of the country, both for resident birds and for migratory and vagrant species.

Resumen. El chipe pinero (Setophaga pinus) habita en la parte oriental de Norteamérica, y se reproduce en el norte de EUA y Canadá, pasando el invierno en el sureste de EUA. En México es considerado migratorio invernal irregular en los estados de Nuevo León y Tamaulipas. Reportamos el primer registro de S. pinus en el estado de Durango, dentro del área natural protegida Parque Estatal Cañón de Fernández en el municipio de Lerdo. El día 8 de enero de 2023 a las 11:42 h., se observó un ejemplar de S. pinus posado en un árbol de Ahuehuete (Taxodium huegelii), ubicado a la orilla del río Nazas. El ave estaba sobre una rama aproximadamente a dos metros de altura de piso. Este registro amplía la distribución invernal de la especie en México. Reportes como el presente son esenciales para confirmar los movimientos de las especies en tiempo y espacio durante la migración, y documentar posibles cambios que ocurren en la distribución de especies migratorias.

Abstract. The Pine Warbler (Setophaga pinus) inhabits eastern North America, where it breeds in the northern USA and Canada, and winters in southeastern USA. In Mexico, the species is considered an irregular winter migrant in the states of Nuevo Leon and Tamaulipas. We report the first record of the Pine Warbler for the state of Durango, in the protected area of the Cañon de Fernandez State Park, municipality of Lerdo. On 8 January 2023 at 11:42 h, a Pine Warbler was observed perched on a cypress tree (Taxodium huegelii), located on the banks of the Nazas River. The bird was on a branch approximately two meters above the ground. This record expands the species’ winter distribution in Mexico. Observations like this are essential for confirming movements of species in time and space during migration, and for documenting changes in the distribution of migratory species.

Resumen Las pruebas de toxicidad son esenciales para prevenir la contaminación química del medio ambiente. Tribolium castaneum se puede utilizar como modelo alternativo para la detección preliminar de toxicidad; se evaluaron ocho compuestos químicos con toxicidad conocida. Por ejemplo, el cloruro de mercurio II se considera tóxico a concentraciones superiores a 0,1 mg/L en agua potable, el fenol a concentraciones superiores a 5 mg/L en agua potable puede ser peligroso, para el caso del tolueno la exposición a concentraciones superiores a 200 ppm (partes por millón) en el aire puede ser perjudicial para la salud, la hidrazina puede ser peligrosa a concentraciones superiores a 1 mg/L en agua potable, y la cafeína puede causar efectos adversos como nerviosismo, insomnio, taquicardia y temblores por exposición a dosis superiores a 500 - 600 mg en adultos. Los insectos adultos fueron alimentados con una dieta de avena complementada con cada tóxico por separado. Se evaluaron el número de crías, tamaño, peso y anormalidades morfológicas. De los ocho compuestos químicos evaluados, sólo cinco tuvieron un efecto visible sobre el desarrollo de los insectos: el BPA (bisfenol A) y el cloruro de mercurio (II) indujeron anomalías en los estadios larvarios y pupales, mientras que el fenol, el tolueno y el metronidazol sólo en el estadio pupal. Se observaron anomalías importantes: necrosis en los apéndices de las larvas, en las pupas, papilas para la diferenciación de sexos escleróticas o ausentes y anomalias en la formación de la cabeza, extremidades, alas y apéndices. El cloruro de mercurio (II) fue el más tóxico debido a que afectó el crecimiento, desarrollo y reproducción del insecto.

Abstract Toxicity testing is essential for preventing chemical pollution of the environment. Tribolium castaneum can be used as an alternative model for preliminary toxicity screening, eight chemical compounds having known toxicity were evaluated. For example, mercury (II) chloride is considered toxic at concentrations higher than 0.1 mg/L in drinking water, phenol exposure to concentrations greater than 5 mg/L in drinking water can be dangerous, in the case of toluene exposure to concentrations greater than 200 ppm (parts per million) in the air can be harmful to health, hydrazine can be dangerous at concentrations higher than 1 mg/L in drinking water, and caffeine can cause adverse effects such as nervousness, insomnia, tachycardia, and tremors from exposure to doses higher than 500 - 600 mg in adults. In this case, adult insects were fed a diet of oatmeal supplemented with each separately toxic. The number of offspring insects, size, weight, and observation of abnormalities was evaluated. The eight chemicals assessed compounds only Ave had a visible effect on insect development, BPA and mercury (II) chloride induced abnormalities in the larval and pupal stages, while the phenol, toluene, and metronidazole, in the pupal stage only. Major anomalies were observed necrosis in larvae appendices, in pupae, papillae for sex differentiation are sclerotic or absent, and abnormality in the formation of head, limbs, wings, and appendages. Mercury (II) chloride was the most toxic due to the affected growth, development and reproduction of the insect.

Resumo Os testes de toxicidade são essenciais para prevenir a poluição química do meio ambiente. Tribolium castaneum pode ser usado como modelo alternativo para triagem preliminar de toxicidade, foram avaliados oito compostos químicos com toxicidade conhecida. Por exemplo, o cloreto de mercúrio II é considerado tóxico em concentrações superiores a 0,1 mg/L na água potável, o fenol pode ser perigoso em exposições a concentrações superiores a 5 mg/L na água potável, no caso do tolueno, a exposição a concentrações superiores a 200 ppm (partes por milhão) no ar pode ser prejudicial para a saúde, a hidrazina pode ser perigosa em concentrações superiores a 1 mg/L na água potável e a cafeína pode causar efeitos adversos como nervosismo, insônia, taquicardia e tremores em exposições a doses superiores a 500 - 600 mg em adultos. Neste caso, os insetos adultos foram alimentados com uma dieta de aveia suplementada com cada um deles separadamente tóxico. Foram avaliados o número de insetos descendentes, tamanho, peso e observação de anormalidades. Dos oito produtos químicos avaliados, apenas cinco tiveram um efeito visível no desenvolvimento do inseto, o BPA e o cloreto de mercúrio (II) induziram anormalidades nos estágios larval e pupal, enquanto o fenol, o tolueno e o metronidazol, apenas no estágio pupal. Foram observadas principais anomalias: necrose nos apêndices das larvas, nas pupas, papilas para diferenciação sexual são escleróticas ou ausentes, e anormalidade na formação da cabeça, membros, asas e apêndices. O cloreto de mercúrio (II) foi o mais tóxico devido ao crescimento, desenvolvimento e reprodução afetados do inseto.

Resumen Esta investigación tiene como objetivo aplicar una metodología de valoración económica para determinar la disposición a pagar por los servicios ecosistémicos del humedal el Burro, con el propósito de respaldar su gestión y conservación. Para lograrlo, se llevó a cabo una caracterización del perfil ambiental del humedal, seguida de la identificación de los servicios ecosistémicos que ofrece. A continuación, se empleó un experimento de elección que se enfocó en factores como la posibilidad de avistamiento de fauna, la calidad del agua y la protección de una especie de ave endémica. Este experimento se aplicó a la población local, cuyas elecciones proporcionaron información valiosa sobre sus preferencias y su bienestar. Las conclusiones principales revelaron que las personas valoran positivamente la mejora de los servicios ecosistémicos del humedal, mostrando una disposición a pagar el valor de $4531 en el recibo de agua y alcantarillado por un programa de conservación del humedal.

Abstract The aim of this research is to apply an economic valuation methodology to determine the willingness to pay for the ecosystem services of the El Burro wetland, with the goal of supporting its management and conservation. To achieve this, we conducted a characterization of the wetland’s environmental profile, followed by the identification of the ecosystem services it provides. We then employed a choice experiment that focused on factors such as the possibility of wildlife sightings, water quality, and the protection of an endemic bird species. This experiment was administered to residents, whose choices provided valuable insights into their preferences and well-being. The main findings revealed that people positively value the enhancement of wetland ecosystem services, demonstrating a willingness to pay $4531 COP in water and sewer bill value for a wetland conservation program.

Resumen En este trabajo se realiza un análisis de viabilidad de la población de Rhea pennata, ave que se encuentra categorizada En Peligro Crítico - CR, con un tamaño poblacional estimado de 350 individuos en Perú. Los datos fueron analizados con el software VORTEX 9.6, se modelaron 8 escenarios y combinaciones para determinar la tasa anual de crecimiento poblacional bajo el efecto de factores antropogénicos, demográficos, ambientales y genéticos. Los resultados señalan que la población de Rhea pennata no es viable, la tasa de crecimiento poblacional es negativa (r= −0.11) significa que la población disminuye en 11% al año. Un efecto combinado de los factores antropogénicos, como la recolección de huevos, genéticos como la endogamia y ambientales como las intensas nevadas, disminuye la tasa de crecimiento (r= −0.18) en este escenario la probabilidad de extinción se da en aproximadamente en 50 años. El efecto de la endogamia en una población adulta de 50 individuos en un hábitat fragmentado traería consigo la extinción en aproximadamente 25 a 30 años. El único escenario donde la población es viable en el largo plazo es con el repoblamiento, para esto es necesario una liberación de 38 grupos poblacionales por un periodo de 15 años, en un área aproximada de 27000 km2, y que se encuentre bajo alguna medida de conservación, como las áreas naturales protegidas u otras medidas de conservación basadas en área.

Abstract In this work, a population viability analysis (PVA) is conducted on the population of Rhea pennata, a bird categorized as Critically Endangered (CR), with an estimated population size of 350 individuals in Peru. The data were analyzed using VORTEX 9.6 software, and eight scenarios and combinations were modeled to determine the annual population growth rate under the influence of anthropogenic, demographic, environmental, and genetic factors. The results indicate that the Rhea pennata population is not viable, with a negative population growth rate (r= −0.11), meaning the population decreases by 11% per year. A combined effect of anthropogenic factors, such as egg collection, genetic factors like inbreeding, and environmental factors such as intense snowfalls, further reduces the growth rate (r= −0.18). In this scenario, the probability of extinction occurs in approximately 50 years. The effect of inbreeding in an adult population of 50 individuals in a fragmented habitat would lead to extinction in approximately 25 to 30 years. The only scenario where the population is viable in the long term involves repopulation, requiring the release of 38 population groups over a period of 15 years in an area of approximately 27000 km², which must be under some conservation measure, such as protected natural areas or other area-based conservation measures.

BACKGROUND: Perioperative anxiety is a common entity that can present as a challenge to the anaesthetist, and can also negatively affect the surgical outcome and functional recovery. The use of music in a medical setting is becoming increasingly popular. Literature indicates promising outcomes on the use of music to reduce anxiety. The aim of this study was to determine the effects of listening to music on the anxiety of patients undergoing knee and hip arthroplasty procedures under spinal anaesthesia in a South African context. METHODS: This randomised, controlled study included 58 adult patients scheduled to receive lower limb arthroplasty surgery. Patients in the intervention group (music group) received one of Ave genres of music via headphones. The control group did not receive music. Both groups received a standardised neuraxial anaesthetic. Patients' anxiety in both groups was measured using a visual analogue scale for anxiety (VAS-A). Anxiety scores were measured at the preoperative visit, the morning prior to surgery, at skin incision and in the post-anaesthesia care unit. RESULTS: Each group contained 29 patients. There was no difference in the baseline anxiety scores recorded at the preoperative visit between the two groups (1.8 cm vs 1.9 cm; p = 0.422). The anxiety scores were significantly lower in the music group compared to the control group at skin incision (0.9 cm vs 1.9 cm; p < 0.001). The music group also experienced a greater decrease in their anxiety from prior to surgery to skin incision (1.4 cm vs 0.2 cm; p = 0.002). CONCLUSION: Music is an effective, cheap, safe, non-pharmacological adjunct that can be used to reduce perioperative anxiety in patients undergoing lower limb arthroplasty procedures under spinal anaesthesia. Level of evidence: Level 2