ABSTRACT The objective of this study was to investigate the acidic soil physical and chemical alteration associated to vinasse application under laboratory conditions. The experiment was distributed in a factorial scheme (5 × 3), in a completely randomized design, with four replicates. The beneficial effects of five vinasse doses (without vinasse [0, only water], 50, 100, 150, and 200 m3/ha) in enhancing the physical and chemical properties of three acidic soils: Oxisol (SO), Ultisol (SU), and Argisol (SA) were studied after 30 days of incubation. Soil samples were collected in the 0-20 cm depth layer to determine physical and chemical properties such as pH (CaCl2), total acidity (AT), exchangeable acidity (Al3+), base cations (K+, Ca2+, and Mg2+), sums of bases (SB), cations exchange capacity (CIC), base saturation index (V%), and saturation of potassium (K), calcium (Ca), magnesium (Mg), and aluminum (Al). Results indicated that vinasse application enhanced the physical and chemical properties of the studied soils, since pH, base cations, SB, CIC, V%, and saturation of K, Ca, and Mg were increased, while AT, Al3+, and Al saturation were decreased. The most important effects in the improvement of physical and chemical properties of acidic soils were observed with a dose of 200 m3/ha of vinasse. The findings of this study suggest that vinasse could be a low-cost effective strategy as an alternative source for balancing soil acidity and would be an appropriate option for minimizing environmental pollution.

RESUMEN El objetivo de este estudio fue investigar las alteraciones físicas y químicas de los suelos ácidos asociadas a la aplicación de vinaza en condiciones de laboratorio. Los efectos beneficiosos de cinco dosis de vinaza (sin vinaza [0, solamente agua], 50, 100, 150 y 200 m3/ha), fueron estudiadas en el mejoramiento de las propiedades físicas y químicas de tres suelos ácidos: Oxisol (SO), Ultisol (SU) y Argisol (SA), después de 30 días de incubación. Las muestras de suelos fueron recolectadas en la capa de 0-20 cm de profundidad para la determinación de propiedades físicas y químicas como pH (CaCl2), acidez total (AT), acidez intercambiable (Al3+), cationes bases (K+, Ca2+ y Mg2+), suma de bases (SB), capacidad de intercambio catiónico (CIC), índice de saturación de las bases (V%), y saturación de potasio (K), calcio (Ca), magnesio (Mg) y aluminio (Al). Los resultados indicaron que la aplicación de vinaza mejoró las propiedades físicas y químicas de los suelos estudiados, porque se incrementaron tanto el pH como los cationes bases, la SB, la CIC, el V% y la saturación de K, Ca y Mg, y disminuyeron la AT, Al3+ y saturación de Al. Además, los efectos más importantes en el mejoramiento de las propiedades físicas y químicas de los suelos ácidos se observaron en la dosis de 200 m3/ha de vinaza. Los hallazgos de este estudio sugieren que la vinaza podría ser una estrategia efectiva de bajo costo como fuente alternativa para balancear la acidez del suelo y constituiría una opción apropiada para disminuir la contaminación ambiental.

Abstract: Oil activities have always been considered a source of contamination of soils and aquifers. Thus, given the possible use of petroleum coke as a filtering controller in a water-based fluid, its effect was evaluated on two typical soils of areas of oil operations in Monagas state, Venezuela, such as Morichal and Orocual. These, when physically characterized, turned out to be sandy soils and sandy loam, respectively. The soils were contaminated with said fluid in three different concentrations and 24 h later they were sown with beans (Vigna unguiculata) as a bioindicator, observing their germination, growth, number of leaves and color for 21 days. Subsequently, the properties of pH, electrical conductivity, cation exchange capacity and exchangeable aluminum to soils were determined and compared with the maximum values allowed in articles 49 and 50 of Decree 2635. Finally, based on a factorial statistical design, it was applied an ANOVA (α = 0.05) and Duncan's test to establish differences between soils, concentrations and properties. The study allowed concluding that the effect of the addition of the drilling fluid in its different concentrations to the soils, caused different behaviors in the properties: pH, electrical conductivity, exchangeable aluminum and cation exchange capacity according to the type of soil analyzed.

Resumen: Las actividades petroleras siempre se han considerado como fuente de contaminación de suelos y acuíferos. Así, ante el posible uso de coque de petróleo como controlador de filtrado en un fluido base agua, se evaluó su efecto sobre dos suelos típicos de áreas de operaciones petroleras en el estado Monagas, Venezuela; como son: Morichal y Orocual. Estos al ser caracterizados físicamente resultaron ser suelos arenosos y francos arenosos, respectivamente. Los suelos se contaminaron con dicho fluido en tres diferentes concentraciones y 24 h después se sembraron con frijol (Vigna unguiculata) como bioindicador, observándose durante 21 días su germinación, crecimiento, número de hojas y color. Posteriormente, se determinaron las propiedades de pH, conductividad eléctrica, capacidad de intercambio catiónico y aluminio intercambiable a los suelos y se compararon con los valores máximos permitidos en los artículos 49 y 50 del Decreto 2635. Finalmente, basados en un diseño estadístico factorial se aplicó un ANOVA (α=0.05) y test de Duncan para establecer diferencias entre los suelos, las concentraciones y las propiedades. El estudio permitió concluir que el efecto de la adición del fluido de perforación en sus diferentes concentraciones a los suelos, ocasionó comportamientos diferentes en las propiedades: pH, conductividad eléctrica, aluminio intercambiable y capacidad de intercambio catiónico según el tipo de suelo analizado.

Summary: One third of the world’s soils are acidic, under these conditions many crops are affected, especially when aluminum concentrations reach toxic levels. In order to establish the relationships between acidity indicators and cation exchange capacity, and pH and organic matter content, 13 sites were selected in Frailesca and Valles Zoque regions. Five sub-samples were collected at a depth of 0.30 m, in order to form a homogeneous sample per experimental site. Determination of pH, interchangeable cations, cation exchange capacity, organic matter content, and aluminium (Al3+) and hydrogen (H+) saturation was performed. The saturation percentage of Al3+ was exponentially correlated with increases in CIC, pH and calcium (Ca2+) saturation %; however, in regard to organic matter, Al3+ saturation adjusted significantly to a second order polynomial model, indicating a maximum saturation at values of 4.14% of organic matter. The percentage of H+ saturation adjusted negatively to an exponential function, decreasing at organic matter values higher than 2%. It is concluded that in the soils of Frailesca region, there is an acidification process that could lead to toxic increases of aluminum for corn culture, especially at pH values lower than five.

Resumen: La tercera parte de los suelos del mundo son ácidos, en estas condiciones muchos cultivos se afectan, sobre todo cuando las concentraciones de aluminio alcanzan niveles tóxicos. Con el objetivo de establecer las relaciones entre indicadores de acidez y la capacidad de intercambio catiónico, el pH y el contenido de materia orgánica, se seleccionaron 13 sitios en las regiones Frailesca y Valles Zoque. Se tomaron cinco sub-muestras a 0.30 m de profundidad, para luego conformar una muestra homogénea por sitio experimental. Se determinaron el pH, cationes intercambiables, capacidad de intercambio catiónico, contenido de materia orgánica, saturación de aluminio (Al3+) y de hidrógeno (H+). El porcentaje de saturación del Al3+ se correlacionó exponencialmente con incrementos en la CIC, el pH y el % de saturación del calcio (Ca2+); sin embargo, respecto a la materia orgánica, la saturación de Al3+ se ajustó significativamente a un modelo polinomial de segundo grado, indicando un máximo de saturación a valores de 4.14% de materia orgánica. El porcentaje de saturación de H+ se ajustó negativamente a una función exponencial, disminuyendo a valores de materia orgánica superiores a 2%. Se concluye que en los suelos de la región Frailesca se está produciendo un proceso de acidificación que pudiera conducir a incrementos tóxicos del aluminio para el cultivo de maíz, sobre todo a valores de pH inferiores a cinco. Tales incrementos en la acidificación de los suelos pudieran estar asociados al excesivo uso de fertilizantes amoniacales producto de una agricultura mucho más intensiva que en la región Valles Zoques.

RESUMEN La limitada disponibilidad de fósforo en la mayoría de los suelos de la Región Oriental del Paraguay restringe la productividad del maíz chipa, en donde la fertilización con fosfatos solubles podría ser una de las alternativas para compensar ese déficit nutricional del cultivo, además de la combinación con enmiendas hace más eficiente el uso de fertilizantes inorgánicos en este sistema de producción. El trabajo se realizó en la localidad de Ybyrarobana, Canindeyú, con el objetivo de evaluar los efectos de dosis de fósforo, en combinación con enmiendas orgánica e inorgánica sobre la producción del maíz. Los tratamientos se distribuyeron en un diseño de bloques completos al azar en parcelas divididas, en 4 bloques. Las enmiendas (estiércol bovino y ceniza) y el testigo ocuparon las parcelas principales y las dosis de P2O5 (0, 40, 80, 120 y 160kg ha-1) las subparcelas. Se determinaron parámetros químicos del suelo posterior a la cosecha, parámetros de crecimiento y caracteres de rendimiento del cultivo. Los datos fueron sometidos a ANDEVA y comparación de medias mediante el test de Tukey al 5% de probabilidad. A excepción de la longitud de espiga, las variables evaluadas mostraron diferencias significativas entre las enmiendas utilizadas, sin embargo, no se encontró significancia estadística entre dosis de P2O5. La aplicación de estiércol bovino y ceniza de expeller de soja aumentaron los valores de pH del suelo y potasio intercambiable y disminuyeron el aluminio intercambiable, en tanto los tenores de calcio, magnesio y fósforo no fueron influenciados.

ABSTRACT The limited availability of phosphorus in most soils in the eastern region of Paraguay restricts the productivity of the chipa corn, where fertilization with phosphates soluble could be one of the alternatives to make up the shortfall nutritional of cultivation. In addition, the combination with amendments makes the use of inorganic fertilizers more efficient in this production system. The work was carried out in the town of Ybyrarobana, Canindeyú, with the aim of to evaluate the effects of phosphorus doses, in combination with organic and inorganic amendments, on corn production. The treatments were distributed in split-plots under a randomized complete block design with 4 blocks. The amendments (bovine manure and ash) and the control occupied the main plots and the doses of P2 O5 (0, 40, 80, 120 and 160kg ha-1) the subplots. Variables such as post-harvest soil fertility, crop growth and yield were determined. The data were subjected to ANOVA and pair-wise comparisons by the Tukey´s test with 5% of probability. Except for the spike length, the evaluated variables showed significant differences between the amendments used. However, there were no statistical differences among doses of P2O5. The application of bovine manure and soybean expeller ash increased the pH and exchangeable potassium, and decreased exchangeable aluminum, while the levels of calcium, magnesium and phosphorus were not influenced.

Resumen Introducción. El manejo orgánico del cacao representa el 60 % de la producción en el Perú y se utilizan grandes cantidades de compost preparado con diferentes insumos, en busca de mejorar la calidad del suelo y los rendimientos del cacao. Objetivo. Se evaluó el efecto de la aplicación de compost de plumas de pollo sobre los principales indicadores químicos del suelo en una plantación de cacao CCN-51, en el poblado de Nuevo Progreso, provincia Padre Abad en la región Ucayali-Perú. Materiales y métodos. Se utilizo un diseño de bloques completo al azar, con cuatro tratamiento y cuatro repeticiones en donde: CP1 fue testigo absoluto, CP2 compost de plumas a razón de 2 000 kg. ha-1, CP3 compost de plumas a razón de 4 000 kg. ha-1 y CP4 compost de plumas a razón de 6 000 kg. ha-1. Se evaluaron los principales indicadores químicos de calidad del suelo: potencial de hidrogeno (pH), materia orgánica (MO), nitrógeno total (N), fosforo disponible (P), potasio (K+), calcio (Ca2+), magnesio (Mg2+), aluminio (Al3+), cadmio disponible (Cd2+), acides cambiable (AC) y capacidad de intercambio de cationes (CIC). Resultados. Los resultados mostraron disminución del aluminio intercambiable y acides cambiable e incrementos de la materia orgánica, nitrógeno, fosforo, y potasio, según la proporción de compost aplicado, estos indicadores presentaron diferencias significativas (p<0.05); el pH, calcio y cadmio disponible no presentó diferencias significativas (p<0.05). Conclusión . El compost de plumas (CP) mejoró significativamente los niveles de MO, N, P y K+, indicadores que definen la calidad del suelo y reducen los niveles de aluminio, este ultimo de suma importancia en suelos ácidos.

Abstract Introduction. Organic management of cocoa accounts for 60% of production in Peru and large amounts of compost prepared with different inputs are used, in order to improve the quality of the soil and cocoa yields. Objective. Evaluated the effect of the application of chicken feather compost on the main soil chemical indicators in a cocoa plantation CCN-51 un the Town of Nuevo Progreso, province of Padre Abad in the Ucayali-Peru region was evaluated. Materials and methods. A randomized complete block design was used, with four treatments and four repetitions where: FC1 was an absolute witness, FC2 feather compost at a rate of 2,000 kg. ha-FC3 feather compost at a rate of 4,000 kg. ha-1 and FC4 feather compost at a rate of 6 000 kg. ha-1. The main chemical indicators of soil quality were evaluated: hydrogen potential (pH), organic matter (OM), total nitrogen (N), available phosphorus (P), potassium (K+), calcium (Ca2+), magnesium (Mg2+) , aluminum (Al3+), available cadmium (Cd2+), changeable acids (AC) and cation exchange capacity (CEC). Results. The results showed a decrease in exchangeable aluminum and changeable acidity and increases in organic matter, nitrogen, phosphorus, and potassium, depending on the proportion of compost applied, these indicators presented significant differences (p <0.05); The pH, calcium and cadmium available did not show significant differences (p <0.05). Conclusion. Feather compost (FC) significantly improved the levels of OM, N, P and K+, indicators that define soil quality and reduce aluminum levels, the latter of utmost importance in acidic soils.

Resumo Introdução. O manejo orgânico do cacau representa 60% da produção no Peru e grandes quantidades de composto preparado com diferentes insumos são utilizados, a fim de melhorar a qualidade do solo e os rendimentos do cacau. Objetivo Foi avaliado o efeito da aplicação de composto de penas de galinha nos principais indicadores químicos do solo em uma plantação de cacau. CCN-51 na cidade de Nuevo Progreso, província de Padre Abad, na região de Ucayali-Peru. Materiais e métodos. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos completos casualizados, com quatro tratamentos e quatro repetições, sendo: CP1 testemunha absoluta, CP2 composto de penas a uma taxa de 2 000 kg. ha-1, CP3 composto de penas a uma taxa de 4 000 kg. ha-1 e CP4 a uma taxa de 6 000 kg. ha-1. Os principais indicadores químicos de qualidade do solo foram avaliados: potencial hidrogênio (pH), matéria orgânica (MO), nitrogênio total (N), fósforo disponível (P), potássio (K+), cálcio (Ca2+), magnésio (Mg2+) , alumínio (Al3+), cádmio disponível (Cd2+), ácidos mutáveis (AC) e capacidade de troca catiônica (CEC). Resultados. Os resultados mostraram uma diminuição do alumínio trocável e dos ácidos trocáveis e aumento da matéria orgânica, nitrogênio, fósforo e potássio, dependendo da proporção de composto aplicado, esses indicadores apresentaram diferenças significativas (p <0,05); O pH, cálcio e cádmio disponíveis não mostraram diferenças significativas (p <0,05). Conclusão. O composto de penas (CP) melhorou significativamente os níveis de MO, N, P e K, indicadores que definem a qualidade do solo e reduzem os níveis de alumínio, este último de extrema importância em solos ácidos.

Resumen Con el propósito de avanzar en la valoración de las propiedades químicas, físicas y biológicas como indicadores de calidad del suelo en un sistema agroforestal, se evaluaron tres sistemas de uso en suelos de terraza alta ubicados en el C.I La Libertad de Agrosavia: bosque, sistema agroforestal (SAF) y pradera. Se tomaron muestras de suelo a dos profundidades 0-10 cm (P1) y 10-20 cm (P2). Se midieron variables químicas y físicas, se hizo recuento microbiano de hongos, bacterias, actinomicetos y mesoinvertebrados, estos se identificaron a nivel de familia y especie. Inicialmente, se realizó análisis descriptivo de los datos y se interpretaron de acuerdo con los valores de referencia reportados. El análisis estadístico se realizó por medio de Análisis de Componentes Principales (ACP), análisis de varianza y prueba de comparación de medias de Duncan (para lo cual se utilizaron los software estadísticos R versión 3.1.2 (paquete ADE4 1.4.5) e INFOSTAT 2014I). Se seleccionaron las variables químicas pH, aluminio intercambiable (AlH), fósforo (P), calcio (Ca), magnesio (Mg), potasio (K), boro (B), azufre (S), sodio (Na), zinc (Zn), capacidad de intercambio catiónico efectiva (CICE) y las variables fisicas conductividad hidráulica (CH), densidad aparente (DA), mesoporosidad (MES), porosidad total (PT), saturación (SAT), capacidad de campo (CC), humedad disponible (HD), microporosidad (MIC), punto de marchitez permanente (PMP), porcentaje de arena y arcilla, que permiten separar los sistemas en cuanto a la calidad del suelo. En el SAF se encontró moderada calidad química representada por altos valores de pH(5,30), bajo AlH (1,02 Cmol/kg), bajos contenidos de Ca en P1 (1,49 Cmol/kg) y P2 (0,71 Cmol/kg), bajo Mg en P1(0,49 Cmol/kg) y P2(0,21 Cmol/kg) y, los mayores valores encontrados de S(13,08 mg/kg) y Zn(0,70 mg/kg) en P2. A su vez, el SAF mostró baja calidad física con valores de DA de 1,34 g/cm3 en P1 y 1,46g/cm3 en P2. Las variables biológicas no contribuyeron a la diferenciación entre sistemas, sin embargo, el bosque arrojó un mayor número de actinomicetos y hongos micorrizicos arbusculares (HMA) asociados a una mayor asimilación de nutrientes como el P.

Abstract In the evaluation of the chemical, physical and biological properties as soil quality indicators for agroforestry systems, three systems of land use were valued. These systems are located in high terrace soils in the La Libertad de Agrosavia were evaluated: forest, system agroforestry (SAF) and grassland. Soil samples were taken at two depths 0-10 cm (P1) and 10-20 cm (P2). Chemical and physical variables were measured, microbial counts were made of fungi, bacteria, actinomycetes and mesoinvertebrates. These organism were identified at family and species level. Initially, a descriptive analysis of the data was performed and interpreted according to the reported reference values. The statistical analysis was carried out through Principal Component Analysis (PCA), variance analysis and Duncan’s mean comparison test (for which statistical software R version 3.1.2 (package ADE4 1.4.5) and INFOSTAT were used. 2014I). Chemical variables were selected: pH, exchangeable aluminum (AlH), phosphorus (P), calcium (Ca), magnesium (Mg), potassium (K), boron (B), sulfur (S), sodium (Na), zinc ( Zn), effective cation exchange capacity (CICE) and the physical variables hydraulic conductivity (CH), bulk density (DA), mesoporosity (MES), total porosity (PT), saturation (SAT), field capacity (CC), available humidity (HD), microporosity (MIC), permanent wilting point (PMP), percentage of sand and clay, which allow to separate the systems in terms of soil quality. In the SAF, moderate chemical quality was found, represented by high pH values (5.30), low AlH (1.02 Cmol / kg), low contents of Ca in P1 (1.49 Cmol / kg) and P2 (0, 71 Cmol / kg), under Mg in P1 (0.49 Cmol / kg) and P2 (0.21 Cmol / kg) and, the highest values found of S (13.08 mg / kg) and Zn (0.70 mg / kg) in P2. In turn, the SAF showed low physical quality with DA values of 1.34 g / cm3 in P1 and 1.46 g / cm3 in P2. The biological variables did not contribute to the differentiation between systems, however, the forest showed a greater number of actinomycetes and arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) associated with greater assimilation of nutrients such as P.

Resumo Com o objetivo de avançar na avaliação das propriedades quimicas, físicas e biológicas como indicadores de qualidade do solo em um sistema agroflorestal, foram avaliados os siguientes sistemas de uso do solo no CI La Libertad de Agrosavia: Floresta, Sistema agroflorestal (SAF) e Praderia. As amostras de solo foram coletadas em duas profundidades de 0-10 cm (P1) e 10-20 cm (P2). Variáveis químicas e físicas, micróbios de fungos, bactérias, actinomicetos e mesoinvertebrados foram identificados, estes foram identificados em nível de família e espécie. Inicialmente, foi realizada uma análise descritiva dos dados e a concordância foi interpretada com os valores de referência reportados. A análise estatística foi realizada no meio da análise dos componentes principais (PCA), a análise da variância e o teste de comparação dos meios de Duncan (para o qual é utilizado o software estatístico R versão 3.1.2 ( pacote ADE4 1.4.5) e INFOSTAT 2014I). química variáveis de pH, permutável alumínio (AlH), fósforo (P), cálcio (Ca), magnésio (Mg), potássio (K), boro (B), enxofre (S), sódio (Na), foram seleccionados zinco ( Zn), capacidade de permuta catiónica eficaz (ICC) e da condutividade hidráulica variável (CH), a densidade a granel (BD), mesoporosidade (MES), a porosidade total (PT), a saturação (SAT), a capacidade de campo (CC), humidade disponível (HD), microporosidade (MIC), ponto de execução permanente (PMP), porcentagem de areia e argila, que permite separar os sistemas em termos de qualidade do solo. No SAF há uma qualidade química moderada representada por altos valores de pH (5,30), baixo AlH (1,02 Cmol / kg), baixos teores de Ca em P1 (1,49 Cmol / kg) e P2 (0, 71 Cmol / kg), sob Mg em P1 (0,49 Cmol / kg) e P2 (0,21 Cmol / kg), os maiores valores encontrados de S (13,08 mg / kg) e Zn (0,70 mg / kg) em P2. Por sua vez, o SAF apresentou uma qualidade física com valores de DA de 1,34 g / cm3 em P1 e 1,46 g / cm3 em P2. As variáveis biológicas não contribuem para a diferenciação entre os sistemas, no entanto, os solos da floresta mostraram um maior número de actinomicetos e fungos micorriza arbusculares (HMA) associada a uma maior absorção de nutrientes, tais como P.

ABSTRACT In tiomorphics soils or acid sulphate soils are produced large amounts of acids, product the oxygenation and drainage, as conse-quence there are release of Al3+ and the pH drops to less than 3.5. The objective was to determine the effect of the application of agricultural lime in the variation of chemical properties in tiomorphics soils drained. Six soil samples were collected in the deltas of the rivers sweet in the state of Espírito Santo - Brazil and Río Sinú Valley in Colombia. The work was developed in greenhouse and laboratory the Department the soil Federal University of Vigosa. The chemical product that was used consisted of a mixture of calcium carbonate (CaO = 54%) and magnesium carbonate (MgO = 39.3%) in molar ratio of 4:1. For this study were used 14 equations having different chemical parameters such as pH, organic matter, potential acidity (H + Al), saturation bases (SB), Fe2+ , Mn2+ and Al3+ extracted by several methods. The results indicate that different dosage of agricultural lime are necessary, to modify the chemical characteristics of different tiomórficos soils. According to the quadratic regression equations than were used to estimate 40% of the maximum dry matter production, is necessary the application of doses of liming between 7.03 and 156 t ha-1 to obtain pH 5.0 and lower the Al3+ interchangeable between 0.139 and 5.37 cmolc dm-3. In addition for estimated a 80% of the maximum dry matter production, it is necessary to apply between 9.36 and 1901 ha-1, with its which would be achieved to reach pH 5.5 and reduce the Al3+ interchangeable between 0 and 1,691 cmolc dm-3.

RESUMEN En los suelos tiomórficos o sulfatados ácidos se originan grandes cantidades de ácidos, producto de la oxigenación y drenaje, como consecuencia hay liberación de Al3+ de compuestos insolubles y el pH desciende a menos que 3,5. El objetivo fue determinar el efecto de la aplicación de cal agrícola en la variación de propiedades químicas en suelos sulfatados ácidos drenados. Seis muestras de suelos fueron colectados en los deltas de los ríos dulces en el estado de Espírito Santo, Brasil y Valle del Río Sinú en Colombia. El trabajo fue desarrollado en invernaderos y laboratorio de fertilidad del Departamento de Suelos de la Universidad de Federal de Vinosa. La cal agrícola utilizada consistió en una mezcla de carbonato de calcio (CaO = 54%) y carbonato de magnesio (MgO = 39,3%) en relación molar de 4:1. Para este estudio se utilizaron 14 ecuaciones que presentan diferentes parámetros químicos, como pH, materia orgánica, acidez potencial (H+Al), saturación de bases (SB), Fe2+, Mn2+ y Al3+ extraído por varios métodos. Los resul tados indican que se necesitan diferentes dosis de cal agrícola, para modificar las características químicas de los diferentes suelos sulfatados ácidos. De acuerdo con las ecuaciones de regresión cuadrática y su utilización para estimar un 40% de la producción máxima de materia seca es necesario la aplicación de dosis de calcáreo entre 7,03 y 156 t ha-1 para obtener pH 5,0 y reducir el Al3+ intercambiable entre 0,139 y 5,37 cmolc dm-3. Además al estimar un 80% de la producción máxima de materia seca es necesario aplicar entre 9,36 y 190 t ha-1 con lo que se lograría alcanzar pH 5,5 y reducir el Al3+ intercambiable entre 0 y 1,691 cmolc dm-3.

Abstract A study was conducted in two phases, one at the Experimental Station greenhouse and other at the Soil Testing Lab, both belonging to the College of Agriculture, Central University. The objective was to evaluate the effect lime amendments to control soil acidity on a soil representative from the red acid soils classified as Oxic Dystrudepts at the Loreto canton, Orellana province. Soil presented an initial 5.2 pH, and values of 0.52 cmolc kg-1 of exchangeable acidity (H+ + Al+3) and 0.39 cmolc kg-1 of exchangeable aluminum (Al+3). Four amendments (calcium carbonate, dolomite, calcium oxide and magnesium carbonate) and 8 lime rates (0, 1.0, 1.5, 2.9, 3.0, 4.0, 6.0 t ha-1) were evaluated. Treatments were replicated 3 times giving a total of 24 experimental units per amendment. The greenhouse experiment was started mixing the lime rates with 2 kg of soils and placing them in plastic pots which were kept at near field capacity for 45 days to allow complete reaction of the liming materials. After this time pots were seeded with wheat (Triticum vulgare) and were allowed to grow for 6 weeks. Above ground biomass was harvested to evaluate fresh and dry matter accumulation. Soils samples from the pots after harvest were used for the lab analysis determination of pH, H+ + Al+3 and Al+3. A complete randomized design was used for statistical evaluation. Greenhouse results indicated that the higher mean biomass yields of the indicator plant were obtained with the application of dolomite and calcium carbonate. It was also observed that the higher accumulation of biomass was obtained with amendment rates ranging from 1.0 to 1.5 t ha-1. Soil analysis demonstrated that pH values increased as lime rate increased, but the opposite was observed for H+ + Al+3 and Al+3, however, only the lower rates agreed with the rates that produced the higher yields. Graphic analysis of the pH with H+ and pH with Al+3 interactions showed the same tendencies. All this information documented the dynamics of the changes promoted by the addition of the amendments on biomass accumulation and soil properties and, in indirect form, the right rate of the amendment, but this information is not enough to deliver a rate recommendation fitted for every particular soil. It was proposed to use the method developed by Kamprath using the initial values of H+ + Al+3 to be plugged in the following formula: CaCO3 (t ha-1) = 2.0 x cmolc of + + Al+3 kg-1 of soil. When the numbers were plugged the result was CaCO3 (t ha-1) = 2.0 x 0.52 cmolc of H+ + Al+3 kg-1 of soil ≈ 1 t ha-1 CaCO3. This formula can then be used for all the acid soils with the same characteristics as the soil incubated at the greenhouse.

Resumen La presente investigación se condujo en dos fases, la primera en el invernadero del Campo Académico Docente Experimental La Tola (CADET) y la segunda en el Laboratorio de Suelos, ambos pertenecientes a la Facultad de Ciencias Agrícolas de la Universidad Central. El objetivo de la investigación fue determinar el efecto de la aplicación de enmiendas en el control de acidez de un suelo representativo del grupo de suelos rojos clasificados como Oxic Dystrudepts en el cantón Loreto, provincia de Orellana. El suelo presentó inicialmente un pH 5.2, acidez intercambiable (H+ + Al+3) de 0.52 cmolc kg-1 y aluminio intercambiable (Al+3) de 0.38 cmolc kg-1. Se evaluaron cuatro enmiendas (carbonato de calcio, dolomita, óxido de calcio y carbonato de magnesio) y ocho dosis de cada enmienda (0, 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 3.0, 4.0 y 6.0 t ha-1). Los tratamientos se replicaron tres veces dando un total de 24 unidades experimentales por enmienda. La prueba de invernadero se inició mezclando completamente las dosis de las enmiendas en el suelo que luego se colocó en macetas de 2 kg que se mantuvieron cerca de capacidad de campo por 45 para permitir la completa reacción del suelo con los materiales. Luego de este tiempo se sembraron las macetas con trigo (Triticum vulgare) que dejó crecer por 6 semanas. Se cosechó la biomasa y se determinó materia verde y materia seca. Para los análisis de laboratorio se usaron los suelos de las macetas luego de la prueba de incubación para determinar pH, el contenido de H+ + Al+3 y Al+3. Para el análisis estadístico se utilizó un diseño completamente al azar (DCA) para cada enmienda. Los resultados de la prueba de invernadero indicaron que los mejores rendimientos de biomasa de la planta indicadora se lograron con dolomita y carbonato de calcio. Se pudo además observar que las dosis de mayor acumulación de biomasa estuvieron entre 1.0 y 1.5 t ha-1 de enmienda. Las variables analizadas en laboratorio demostraron que el pH se incrementó a medida que se incrementaban las dosis de enmiendas, lo contrario se observó con los contenidos de H+ + Al+3 y Al+3, sin embargo, solo las dosis bajas dieron valores que coincidían con las dosis que acumularon la mayor cantidad de biomasa. El análisis gráfico de las interacciones de pH con H+ y pH y Al+3 encontró la misma tendencia. Toda esta información permitió definir la dinámica de los cambios promovidos por la adición de las enmiendas en la acumulación de biomasa y en las propiedades del suelo y en forma indirecta la dosis adecuada de enmienda, pero esto no es suficiente para entregar una herramienta que permita dar una recomendación de la dosis adecuada de la enmienda en suelos particulares. Con los valores iniciales del contenido de H+ + Al+3 se propuso utilizar la metodología de Kamprath utilizando la siguiente fórmula: CaCO3 (t ha-1) = 2.0 x cmolc de [H+ + Al+3] kg-1 de suelo que cuando se planteó con los valores iniciales de H+ + Al+3 del suelo dio el siguiente resultado: CaCO3 (t ha-1) = 2.0 x 0.52 cmolc de [H+ + Al+3] kg-1 de suelo ≈ 1 t ha-1 CaCO3. Esta fórmula puede utilizarse en todos los suelos ácidos de las mismas características del suelo evaluado en el invernadero de CADET.

ResumenSe evaluó el efecto de 3 enmiendas líquidas en la fertilidad de un Ultisol, cultivado con maíz bajo condiciones de invernadero. El estudio se realizó en macetas de 1,0 y 0,5 l de suelo proveniente de Orosí, Cartago, con acidez intercambiable de 4,64 cmol.l-1, a partir de enmiendas líquidas de Cal 56 (C56) y Surkal (SK) y el carbonato de calcio en polvo mojable Surflow Calcio (SC), diluidas en agua y aplicadas en 2 dosis cada una. Se realizaron análisis de pH y acidez intercambiable en diferentes momentos durante un período de 61 días después de aplicadas (dda) las enmiendas, en macetas sin plantas. También se realizaron análisis de fertilidad a los 45 días después de la siembra, y se llevaron a cabo mediciones de altura de las plantas, largo de las raíces y peso seco de la biomasa del maíz, en macetas con plantas. La aplicación de las enmiendas C56 y SK disminuyó la acidez intercambiable y elevó el pH en forma proporcional a la dosis durante los primeros 14 dda. A partir de los 27 días la acidez empezó a subir y el pH a bajar. Con el SC la acidez se mantuvo baja y el pH alto durante todo el período de evaluación debido que se aplicó una dosis mayor que las enmiendas líquidas. La fertilidad del suelo mejoró con la aplicación de enmiendas, principalmente en los tratamientos de SC. La aplicación de enmiendas incrementó la altura de las plantas, longitud de las raíces y el peso seco de la biomasa del maíz. El SK produjo mayor acumulación de materia seca aérea, sin embargo, con el producto C56 se determinó una mayor densidad longitudinal de raíces. Se concluye que las cales en presentación líquida pueden disminuir la acidez del suelo de manera rápida con un efecto residual superior a los 61 días, siendo una alternativa potencial para etapas fenológicas críticas bajo condiciones de invernadero.

AbstractThe effect of 3 liquid amendments on ultisol fertility, cultivated with corn under greenhouse conditions was evaluated. The study was conducted in 1.0 and 0.5 l pots containing soil from Orosi, Cartago, with exchangeable acidity of 4.64 cmol.l-1, using liquid amendments Cal 56 (C56) and surkal (SK), and calcium carbonate in wettable powder Surflow calcium (SC), diluted in water and applied in 2 doses each. Soil pH and exchangeable acidity analyses were made at different times over a 61-days period after lime application (daa), in pots with no plants soil fertility analyses were also done at 45 days after planting, and measurements of plant height, root length, and dry corn biomass weight were taken in pots with plants. The application of SK and C56 amendments decreased exchangeable acidity and increased pH in proportion to the dose during the first 14 daa. Soil acidity began to rise and pH started to drop at 27 daa. Soil acidity was low and pH was high throughout the evaluation period with SC treatment because this lime was applied at a higher dose than liquid amendments. Soil fertility improved with liming application, mainly with the SC treatments. Amendment application increased plant height, root length, and dry corn biomass weight. SK produced higher aerial dry matter accumulation; however, with C56 a greater longitudinal root density was determined. It is concluded that liquid lime can reduce soil acidity rapidly with more than 61 days residual effect, being a potential alternative for critical growth stages in crops under greenhouse conditions.

Abstract A hydroponic experiment was carried out with the objective of studying the effect of Al toxicity on the growth and absorption of water and nutrients by banana plants, and the effect of Mg and pH on Al toxicity. The six treatments evaluated consisted of the combination of four Mg rates (25, 50, 100, 200 mg l-1) and two Al rates (0 y 25 mg.l-1) at 3 pH values which produced the following treatments: 1) 25-0 pH 4; 2) 25-25 pH 3; 3) 50-25 pH 3; 4) 100-25 pH 3; 5) 200-25 pH 3; and 6) 25-25 pH 5. Tissue culture plants of the Grand Naine clone between 7 and 10 cm height were grown in 20 L containers for 63 days. At the end of this time, plant height, pseudostem circumference, plant biomass, leaf emission rate, leaf area and nutrient absorption were measured. Al reduced the magnitude of all the growth variables, except leaf emission rate. The Mg rate of 50 mg l-1 partially reduced the effects of Al on plant height and pseudostem circumference. Greater concentrations of Mg gave similar results to those of Mg at 25 mg l-1. Aluminum affected biomass production principally that of the first order roots, the effect being partially reduced by the increment of Mg concentration in the solution. Water absorption significantly decreased by Al, while the 50 mg l-1 Mg rate also tended to decreased water uptake. Increasing pH from 3 to 5reduced Al toxicity. Aluminum reduced biomass production by 65 % compared to plants with no Al, while the total absorption of macronutrients decreased between 56 and 89 % in the following order Mg≥Ca>S>N≥K>P and micronutrients order of concentration reduction was Fe>Mn>Zn>Cu=B for the micronutrients.

Resumen Se condujo un ensayo para evaluar la toxicidad del Al en el crecimiento y absorción de agua y nutrimentos en plantas de banano y el efecto del Mg y el pH en la toxicidad del Al. Los tratamientos fueron cuatro dosis de Mg (25, 50,100, 200 mg l-1 ) y dos dosis de Al (0 y 25 mg.l-1) a tres diferentes valores de pH de manera que la combinación de dosis de Mg-Al y pH produjo los siguientes tratamientos 1) 25-0 pH 4; 2) 25-25 pH 3; 3) 50-25 pH 3; 4) 100-25 pH 3; 5) 200-25 pH 3; 6) 25-25 pH 5. Se utilizaron plantas provenientes de cultivo de tejidos del clon “Gran Naine” que se pusieron a crecer por 63 días en solución nutritiva en potes de 20 l de capacidad. Las variables evaluadas fueron: altura de planta, circunferencia de pseudo tallo, producción de biomasa, ritmo de emisión foliar, área foliar y absorción de nutrimentos. El Al redujo el valor de todas las variables de crecimiento con excepción del ritmo de emisión foliar. La dosis de 50 mg l-1 de Mg disminuyó parcialmente el efecto de la toxicidad del Al en la altura de planta y circunferencia de pseudo tallo. Dosis más altas de Mg presentaron resultados similares a 25 mg l-1. El Al afectó la biomasa total, principalmente la de las raíces de primer orden, pero al subir el Mg disminuyó parcialmente este efecto. El Al disminuyó la absorción de agua, pero la dosis de 50 mg l-1 de Mg disminuyó levemente el efecto del Al en esta variable. La toxicidad de Al se redujo al aumentar el pH de 3 a 5. El Al redujo la producción de biomasa en 65%, mientras la absorción total de nutrimentos disminuyó entre 56 y 89%. El orden de reducción del contenido de los macronutrimentos en los tejidos fue Mg≥Ca>S>N≥K>P y el de los micronutrimentos fue Fe>Mn>Zn>Cu=B.

Crambe is a sensitive specie to exchangeable aluminum, it require a well-fertilized and corrected soil. The objective of this study was to understand the impact of aluminum presence, in different concentrations, in the substrate on the germination and development of crambe. The experiment was carried out as a randomized complete block design with a 5x2 factorial arrangement in four replicates. The five concentrations of Al3+ were 0, 15, 40, 80 and 120 mg dm-3 Al3+ and two temperatures (20 and 30 °C), with four replications. The relative growth rate, plant height, leaf number, total leaf area, specific leaf area, dry matter in each plant compartment (root, stem and leaf), leaf area ratio, stem mass ratio and leaf mass ratio were evaluate. Germination was favored by 20 ºC. The limitation on plant growth was greater as the concentration of aluminum increased, presenting losses in growth, as well of production of dry matter and leaf development, also causing changes in the patterns of biomass allocation between the plant compartments.

Crambe es una especie sensible al aluminio intercambiable que requiere suelos bien fertilizados y corregidos. El objetivo de este trabajo fue evaluar distintas concentraciones de aluminio en la germinación y desarrollo de crambe. El experimento para germinación se realizó con un diseño de bloques completos al azar con arreglo factorial de 5x2, con cuatro repeticiones. Las cinco concentraciones de Al3+ fueron 0, 15, 40, 80 y 120 mg dm-3 y las temperaturas de 20 y 30° C. El experimento para desarrollo de la planta se realizó con un diseño de bloques completos al azar con cinco concentraciones de Al3+ y cuatro repeticiones. Los parámetros evaluados fueron porcentaje de germinación, crecimiento de las plántulas y biomasa. Se analizó la tasa relativa de crecimiento, altura de planta, número de hojas, área foliar total, área foliar específica, materia seca en cada compartimento de la planta (raíz, tallo y hojas), razón de área foliar, razón de masa de raíz, tallo y hojas. El porcentaje de germinación aumentó a los 2 °C. La mayor concentración de aluminio afectó el crecimiento, producción de materia seca y desarrollo de hojas. Estos resultados sugieren que el cramble es sensible al aluminio intercambiable.

El interés en estudios de biorremediación de suelos deteriorados por sobreexplotación y uso indiscriminado de agroquímicos se debe a que alteran la microflora, el sistema de autorregulación y la sustentabilidad en el largo plazo. Un Ultisol, suelo de baja fertilidad química y sometido a reducción de tamaño de agregados (<2,0 mm), solarizado para reducir la población microbiológica, fue inoculado con la bacteria Bacillus subtilis en concentraciones de 10(6), 10(7), 10(8), 10(9) unidades formadoras de colonias (ufc). En 120 días se observó un incremento importante en magnitud de: estabilidad estructural, tamaño promedio de agregados, pH, fósforo disponible y una disminución del aluminio intercambiable. Estas variaciones en la respuesta estuvieron relacionadas con la actividad de los microorganismos en el suelo, y responden a la capacidad de solubilización de minerales por la bacteria, de producción de condiciones alcalinas y de biofilms, que unidos al aumento de biomasa de raíces de la planta, mucílagos y carbohidratos, coadyuvan en la formación de agregados estables y de mayor tamaño. Las propiedades físicas y químicas al final del experimento se estabilizaron en valores mayores a los encontrados en el suelo inicial, produciendo un efecto positivo general sobre el mismo, desde el punto de vista de la fertilidad global, al aumentar el fósforo disponible, disminuir la acidez intercambiable e incrementar la estabilidad y el tamaño promedio de agregados del suelo a corto plazo.

The interest about the studies of bioremediation in deteriorated soils under and over exploitation, indiscriminate use of agrochemicals that alter the microflora, the self regulation system and the sustainability in the long term. An Ultisol, with poor chemical properties and low fertility, because the reduction of aggregates size (< 2.0 mm). Solarize to reduce the microbiological population, it was inoculated with the bacteria Bacillus subtilis in concentrations of 10(6), 10(7), 10(8), 10(9) colony forming units (cfu). In 120 days important increment in magnitude of: structural stability, size average of aggregates, pH, available phosphorus. Also diminish the interchangeable aluminum. These variations in the answer were related with the activity of the microorganisms in the soil, and it responds so that solubilisation capacity of minerals because the bacteria activity, production of alkaline conditions and biofilms too. Furthermore the increase of plant roots biomass, mucilages and carbohydrates cooperate in the formation of stable aggregates and bigger size of them. The physical and chemical properties at the end of the experiment were stabilized in bigger values than found in the initial soil. Confirming a positive general effect overall the soil, since the point of view of the global fertility, when increasing the available phosphorus, reduce the interchangeable acidity and increase the soil stability and average size aggregates in the short term.

La acuicultura en zonas costeras crece rápidamente y para la construcción de estanques se utilizan mangles, ciénagas y humedales. En la construcción, el suelo es excavado y usado como material para la conformación de los diques, originando frecuentemente la exposición de suelos sulfatados ácidos (SSA) que poseen extrema acidez, porcentaje de saturación menor de 50% y aluminio intercambiable mayor de 5 Cmol+Kg-1 de suelo. Cuando este suelo es expuesto al aire, la pirita de hierro (FeS2) se oxida (FeSO4) liberando H2 SO4, cuya disociación en el agua reduce el pH a valores inferiores a 4. Los SSA pueden tener pH de 5 a 7 cuando permanecen inundados, pero si son drenados y expuestos al aire, este puede disminuir a 2 o 3. En el municipio de Cotorra (Córdoba), fue construido un estanque (1.5ha) removiendo y exponiendo suelo. Posteriormente fue inundado con agua de un humedal (pH 6.5; OD 3 mg/l; alcalinidad 120 mg/l) y sembrados 10.000 alevinos de bocachico. Una hora después, todos los peces habían muerto. Con el objetivo de determinar la posible causa de muerte, fueron analizados suelo, agua y branquias. El análisis de suelo revela un SSA con pH ácido, alto contenido de materia orgánica, niveles altos de S, Fe, y Mn. El análisis de agua muestra un pH letal para la mayoría de peces, Fe, Al y CO2 por encima de máximos aceptables. En branquias fue encontrada alteración microcirculatoria en lamelas branquiales. Se sugiere que la causa de muerte de los bocachicos fue la acidez del agua, debido a la inhibición del intercambio Na+/H+ en las branquias por el exceso de H+ y de Al+, afectando la permeabilidad del epitelio branquial incrementando la pérdida de iones alterando todavía más la osmoregulación. Es evidente que los SSA absorben y liberan nutrientes, intercambiando sustancias con el agua afectando su calidad.

Aquaculture in coastal areas grows rapidly. For fish ponds construction, soil is dug and used as material for the conformation of dikes, frequently originating the exposure of Acid Sulphate Soils (ASS) containing extreme acidity, a saturation percentage less than 50% and exchangeable aluminum higher than 5 Cmol+Kg-1. When ASS is exposed to air, iron pyrite (FeS2) oxidizes (FeSO4) and produces H2SO4 whose dissociation in water reduces pH values inferior to 4. Flooded SSA may have a pH between 5 and 7; nevertheless, when they are drained and exposed to air pH drops to 2 or 3. A 1.5ha pond was built in the municipality of Cotorra (Córdoba), removing and exposing soil. Then, it was flooded with wetland water (pH 6.5; OD 3 mg/l; alkalinity 120 mg/l) and cultured with 10.000 bocachico alevins; an hour later, all fish were dead. In order to determine the possible cause of death, soil, water and gills were analyzed. The soil analysis showed an ASS with acid pH, high content of organic matter and high levels of S, Fe and Mn. Water analysis showed a lethal pH for most of the fish; likewise Fe, Al and CO2 levels were above acceptable maximum. Microcirculatory alteration in gill’s lamellar was found. It is suggested that the cause of death of bocachicos was the acidity of water due to the Na+/H+ exchange inhibition in gills caused by H+ and Al+ excess. This situation affected the permeability of gill epithelium increasing the loss of ions and the alteration of osmoregulation. It is evident that ASS absorb and release nutrients, exchanging substances with water and, this way, affecting their quality.

A aqüicultura nas zonas costeiras cresce rapidamente e para a construção de estanques utilizamse manguezais pantanais e banhados. Na construção, o solo é escavado e usado como material para a conformação dos diques, originando freqüentemente a exposição de solos ácidos (SSA) que possuem extrema acidez, porcentagem de saturação menor ao 50% e alumínio intercambiável maior de 5 Cmol+Kg-1 de solo. Quando este solo é exposto ao ar, a pirita de ferro (FeS2) oxida-se (FeSO4) liberando H2SO4, o qual ao dissociar-se na água reduz o pH a valores inferiores de 4. Os SSA podem ter pH de 5 a 7 quando permanecem inundados, mas, sim são drenados e expostos ao ar, podem diminuir a 2 ou 3. No município de Cotorra (Córdoba), foi construído um estanque (1.5ha) removendo e expondo o solo. Posteriormente foi inundado com água de um pântano (pH 6.5; OD 3 mg/l; alcalinidade 120 mg/l) e foram plantados 10.000 alevinos de bocachico. Uma hora depois, todos os peixes morreram. Com o objetivo de determinar a possível causa de morte, foram analisados: o solo, a água e as brânquias. A análises do solo revela um SSA com pH ácido, alto conteúdo de matéria orgânica e níveis altos de S, Fe e Mn. A análises da água mostra um pH letal para a maioria de peixes, Fe, Al e CO2 por acima dos máximos permitidos. Nas brânquias foram encontradas alterações microcirculatória em lamelas branqueais. Sugere-se que a causa de morte dos bocachicos foi a acidez da água, devido à inibição do intercambio Na+/H+ nas brânquias por excesso de H+ e de Al+, afetando a permeabilidade do epitélio branquial incrementando a perda de íons, alterandomais a osmoregulação. É evidente que os SSa absorvem e liberam nutrientes, intercambiando sustâncias com a água afetando a qualidade.

En un suelo ácido Typic haplustults de muy baja capacidad productiva agrícola se evaluó el efecto de prácticas conservacionistas, tales como labranza mínima, cultivares tolerantes a la acidez, rotación de cultivo, y combinación de abonos orgánicos e inorgánicos, sobre la dinámica del P disponible y la sustentabilidad de un sistema de rotación cereal-leguminosa. Los tratamientos fueron abonos orgánicos: restos de cosecha de sorgo (RG), Indigosphera lespedicioides (RN) y Crotalaria juncea (RL), y fueron comparados con testigo sin residuo (SR). En cada parcela de abono orgánico se fertilizó con fuentes inorgánicas: T1 (N+0P+K), T2 (N+P-RFR+K), T3 (N+P-RFRA+K) y T4 (N+P-FDA+K), donde RFR: roca fosfórica de Riecito, RFRPA: roca fosfórica de Riecito parcialmente acidulada y FDA: fosfato diamónico. En un cultivo de Sorghum bicolor se aplicó 100, 80 y 60kg·ha-1 de N, P y K, respectivamente, y en uno de Cajanus cajan, 15, 60, 45, 5,7 y 0,2kg·ha-1de N, P, K, S y Mo, respectivamente. Tras 2 años de manejo conservacionista se evidencian incrementos en la disponibilidad del P y disminución en Al+3. El P disponible osciló entre 10 y 40mg·kg-1, siendo significativamente mayor donde se aplicó RN y RL con cualquier fuente de P. El Al intercambiable (Al+3) disminuyó en el subsuelo (<0,7cmol·kg-1) con P-FDA. Con FDA hubo movilización de P hasta los 40cm de profundidad, donde el porcentaje de saturación con aluminio es alto.

The effects of conservationist procedures such as minimal tillage, acid resistant cultivars, rotation of cultures and combinations of organic and inorganic fertilizers upon the dynamics of P availability and the sustainability of a cereal-legume rotation system were evaluated on a Typic haplustults acid soil of very low productive capacity. The treatments were: sorghum crop remains (RG), Indigosphera lespedicioides (RN) and Crotalaria juncea (RL), which were compared with a control with no residue (SR). Organic fertilizer parcels were supplemented with inorganic sources: T1 (N+0P+K), T2 (N+P-RFR+K), T3 (N+P-RFRA+K) and T4 (N+P-FDA+K), where RFR: "Riecito" phosphoric rock, RFRPA: partly acidulated "Riecito" phosphoric rock and FDA: diammonium phosphate. On each Sorghum bicolor tillage 100, 80 and 60kg·ha-1 of N, P and K, respectively, were applied, and on those of Cajanus cajan 15, 60, 45, 5,7 and 0,2kg·ha-1of N, P, K S and Mo, respectively, were applied. After 2 years of conservationist handling, increment in P availability and Al+3 reduction were observed. Available P ranged between 10 y 40mg·kg-1, being significantly higher where RN and RL were applied with any of the P sources. Subsoil exchangeable Al (Al+3) was reduced (<0,7cmol·kg-1) with P-FDA. With FDA the was no P mobilization down to 40cm in depth, where the percentage of aluminium saturation is high.

Em um solo ácido Typic haplustults de muito baixa capacidade produtiva agrícola se avaliou o efeito de práticas conservacionistas, tais como lavragem mínima, cultivares tolerantes à acidez, rotação de cultivo, e combinação de adubos orgânicos e inorgânicos, sobre a dinâmica do P disponível e a sustentabilidade de um sistema de rotação cereal-leguminosa. Os tratamentos foram adubos orgânicos: restos de colheita de sorgo (RG), Indigosphera lespedicioides (RN) e Crotalaria juncea (RL), e foram comparados com testemunho sem resíduo (SR). Em cada lote de adubo orgânico foi fertilizado com fontes inorgânicas: T1 (N+0P+K), T2 (N+P-RFR+K), T3 (N+P-RFRA+K) e T4 (N+P-FDA+K), onde RFR: rocha fosfórica de Riecito, RFRPA: rocha fosfórica de Riecito parcialmente acidulada e FDA: fosfato diamônico. Em um cultivo de Sorghum bicolor aplicou-se 100, 80 e 60kg·ha-1 de N, P e K, respectivamente, e em um de Cajanus cajan, 15, 60, 45, 5,7 e 0,2kg·ha-1de N, P, K S e Mo, respectivamente. Depois de 2 anos de manejo conservacionista se evidenciam incrementos na disponibilidade do P e diminuição em Al+3. O P disponível oscilou entre 10 e 40mg·kg-1, sendo significativamente maior onde se aplicou RN e RL com qualquer fonte de P. O Al intercambiável (Al+3) diminuiu no subsolo (<0,7cmol·kg-1) com P-FDA. Com FDA houve mobilização de P até os 40cm de profundidade, onde a porcentagem de saturação com alumínio é alta.

The productivity and quality of native dry land pasture of the Coastal Range of the VI Region of Chile, the major feed resource for the livestock of this zone and main source of economic income for its population, could be improved increasing the proportion of better forage species, such as subterranean clover (Trifolium subterraneum L.). However, the adequate establishment of subterranean clover has been impeded probably due to nutrient deficiencies. The objective of this study was to validate a method of pot assays under greenhouse conditions as a quick method for evaluating nutrient deficiencies of P, S, B and Mo. Curanipe (Alfisol) and Marchihue (Inceptisol) series were used. The treatments applied to each pot containing 2 kg of soil and six plants of subterranean clover cv. Trikkala were as follows: the control (T), complete fertilization (FC), FC-S, FC-B and FC-Mo. The plants were cut 79 days after sowing. Aerial dry matter (MSA) yield and the number of nodules were affected by a severe P deficiency, an acid pH (5.1) and exchangeable Al (0.09 cmol (+) kg-1). Aerial dry matter was not affected by B and Mo application. According to the soil fertility degradation, the dry matter increased by two to six times under experimental conditions. Sulfur mineralization and possible SO2 foliage absorption should be considered for S availability interpretation

La productividad y calidad de la pradera natural del secano de la Cordillera de la Costa de la VI Región de Chile, recurso muy importante para la ganadería de esta zona y principal fuente de ingreso para su población, pueden mejorarse incrementando la presencia de especies con mayor valor forrajero tal como el trébol subterráneo (Trifolium subterraneum L.). Sin embargo, el adecuado establecimiento del trébol subterráneo se ha visto dificultado, postulándose posibles deficiencias nutricionales. El objetivo de este estudio fue validar una metodología de ensayo en macetas en condiciones de invernadero, como un método rápido para evaluar posibles deficiencias nutricionales de P, S, B y Mo. Se usaron los suelos de las series Curanipe (Alfisol) y Marchihue (Inceptisol). Los tratamientos aplicados a cada maceta con 2 kg de suelo y seis plantas de trébol subterráneo cv. Trikkala fueron testigo (T), fertilización completa (FC), FC-P, FC-S, FC-B y FC-Mo. Las plantas se cortaron a los 79 días desde la siembra. El rendimiento de materia seca aérea (MSA) y la nodulación fueron afectados por una deficiencia severa de fósforo, un pH ácido (5,1), y por el aluminio intercambiable (0,09 cmol (+) kg-1. La MSA no fue afectada por la aplicación de B y Mo. Los incrementos de materia seca del trébol subterráneo, bajo las condiciones del estudio, se duplicaron y sextuplicaron, dependiendo de la degradación de la fertilidad de los suelos. Para la interpretación del azufre disponible se recomienda considerar el azufre mineralizable y la posible absorción foliar de SO2