Resumen La alta carga de agroquímicos y antibióticos en los ambientes acuáticos y los agroe-cosistemas representa un riesgo para la vida silvestre. Dado que la microbiota intestinal juega un papel fundamental en el funcionamiento de su hospedador y es sensible a una amplia variedad de contaminantes, su estudio permite evaluar la salud de los organismos. En este trabajo estudiamos los efectos de formulaciones comerciales de un herbicida a base de glifosato (GBH) y del antibiótico ciprofloxacina (CIP), por separado y en mezcla, sobre la diversidad de bacterias intestinales de renacuajos del sapo común (Rhinella arenarum). El estudio de la diversidad de bacterias entéricas cultivables de rápido crecimiento y bajo requerimiento nutricional se llevó a cabo utilizando pruebas microbiológicas clásicas e identificación por espectrometría de masas de tiempo de vuelo por desorción/ionización láser asistida por matriz (MALDI-TOF). La microbiota entérica fue diferente según el tratamiento. El GBH indujo un aumento de la diversidad bacteriana, mientras que la CIP produjo una reducción. Entre estos cambios, destaca la presencia de Yersinia spp. y Proteus spp. solo en el tratamiento con GBH. Además, en el tratamiento GBH-CIP se encontró una disminución en la prevalencia de Klebsiella spp. y Pseudomonas spp. en la microbiota intestinal de los renacuajos. Este es el primer informe sobre la alteración del contenido bacteriano intestinal de renacuajos de R. arenarum producido por dos contaminantes emergentes de preocupación. Demostramos que el renacuajo del sapo común se puede utilizar como un organismo modelo no convencional para el monitoreo de la contaminación ambiental. Estos hallazgos constituyen el primer paso para comprender cómo la presencia de GBH y CIP en aguas dulces puede representar una amenaza para la vida silvestre y la salud humana a través de la disbiosis entérica asociada al efecto sobre la comunidad bacteriana.

Abstract The high load of agrochemicals and antibiotics present in agricultural aquatic environments represents a risk for wildlife. Since enteric bacteria, which play a key role in the physiological functioning of their hosts, are sensitive to a wide variety of pollutants, their study allows to evaluate the health of organisms. This study aimed to evaluate the effects of commercial formulations of a glyphosate-based herbicide (GBH) and the antibiotic ciprofloxacin (CIP), individually and in mixture, on the bacterial diversity of the intestinal content of common toad (Rhinella arenarum) tadpoles. The diversity of cultivable fast-growing bacteria with low nutritional requirements was evaluated using classic microbiological tests and matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight (MALDI-TOF) mass spectrometry identification. Bacterial diversity varied among treatments. Taxa diversity increased in the GBH-treated group but decreased in the CIP-treated group. Remarkably, Yersinia spp. and Proteus spp. were only found in the GBH-treated group. The prevalence of Klebsiella spp. and Pseudomonas spp. decreased in the intestinal microbiota of the GBH-CIP-treated group. To our knowledge, this is the first report on the alteration of cultivable enteric bacteria of autochthonous tadpoles due to two pollutants of emerging concern. Our results demonstrate that R. arenarum tadpoles can be used as non-conventional model organisms for environmental pollution monitoring. Our preliminary findings would contribute to understanding how the presence of GBH and CIP in freshwaters may represent a threat to wildlife and human health by causing enteric dysbiosis of part of the bacterial community.

SUMMARY Background. Legionella species have their natural habitat or primary reservoir in the fresh surface waters of lakes, rivers, ponds and hot springs, from where they colonize drinking water through supply systems. The present study aims to investigate the prevalence of Legionella in drinking water facilities in Spain. Methods. A systematic review was performed by searching in electronic databases of scientific information for observational studies on contamination of drinking water by Legionella, with results of analysis of water samples obtained between January 2001 and April 2021. Meta-analysis was carried out using the MetaXL© software in the Microsoft Excel spreadsheet. Results. A total of 21 studies were selected. The prevalence of Legionella in Spain was 21.8 % (95 % CI: 15.0-29.6). The most commonly isolated species were L. pneumophila serogroups 2-15 (44.4 %, 95 % CI: 29.5-59.8). The highest values were found at terminal points of the sanitary hot water networks (31.7 %, 95 % CI: 21.6-42.9), and in the autonomous regions of Aragon (24.7 %, 95 % CI: 8.8-44.9) and Catalonia (21.3 %, 95 % CI: 4.4-44.8). Conclusions. The overall prevalence of Legionella obtained can be compared to studies performed by other authors, being in general terms close to that obtained worldwide, with variations in relation to other countries. The facilities with the highest prevalence have turned out to be those with the highest risk of proliferation and dispersal of the bacteria according to current regulations, and those located in the eastern half of Spain.

RESUMEN Antecedentes. Las especies de Legionella tienen su hábitat natural o reservorio primario en las aguas dulces superficiales de lagos, ríos, estanques y aguas termales, desde donde a través de los sistemas de suministro colonizan el agua de consumo. El presente estudio pretende investigar la prevalencia de Legionella en instalaciones de agua de consumo de España. Métodos. Se realizó una revisión sistemática mediante la búsqueda en bases de datos electrónicas de información científica de estudios observacionales sobre contaminación de agua de consumo por Legionella, con resultados de análisis de muestras de agua obtenidos entre enero de 2001 y abril de 2021. Se efectuó meta-análisis mediante el software MetaXL© en la hoja de cálculo Microsoft Excel. Resultados. Se seleccionaron un total de 21 estudios. La prevalencia de Legionella en España fue de 21,8 % (IC 95 %: 15,0-29,6). La especie más comúnmente aislada fue L. pneumophila serogrupos 2-15 (44,4 %, IC 95 %: 29,5-59,8). Los valores más altos se hallaron en puntos terminales de las redes de agua caliente sanitaria (31,7 %, IC 95 %: 21,6-42,9), y en las comunidades autónomas de Aragón (24,7 %, IC 95 %: 8,8-44,9) y Cataluña (21,3 %, IC 95%: 4,4-44,8). Conclusiones. La prevalencia global de Legionella obtenida puede compararse con los estudios de otros autores, siendo en líneas generales cercana a la obtenida a nivel mundial, con variaciones en relación a otros países. Las instalaciones con mayor prevalencia han resultado ser las de mayor riesgo de proliferación y dispersión de la bacteria según la normativa vigente, y aquellas situadas en la mitad oriental de España.

ABSTRACT Freshwaters of northern Chilean Andes include many bogs referred to as "bofedales". streams of snowmelt origin feed these endor-heic water bodies at high altitudes in the arid mountain zone. Our knowledge of biota inhabiting these ecosystems is rudimentary due to their marked geographical isolation. The present study aimed to do a first characterization of invertebrate fauna in Lauca bogs (18° S, Chile) using species co-occurrence and niche sharing null models. The results revealed the presence of non-structured patterns in co-occurrence considering each site as well as all sites that is most probably an effect of the presence of many repeated species in the studied sites. In contrast, niche sharing results revealed the existence of niche sharing due to interspecific competition at each site and among all sites. The results agree with similar observations for Chilean inland waters at lower altitudes. The present study contributes to understanding the invertebrate community patterns of Lauca bogs and gives the basis for more complex ecological studies.

RESUMEN Las aguas dulces del norte de los Andes chilenos incluyen muchos pantanos llamados "bojedales". Estos cuerpos de agua endo-rreicos son alimentados por corrientes de origen de deshielo a gran altura en zonas áridas de montaña. Nuestro conocimiento de la biota que habita en estos ecosistemas es rudimentario debido a su marcado aislamiento geográfico. El objetivo del presente estudio jue hacer una primera caracterización de la jauna de invertebrados en los pantanos de Lauca (18 ° S, Chile) utilizando modelos de nulo de coexistencia de especies y nichos compartidos. Los resultados revelaron la presencia de patrones no estructurados en co-ocurrencia considerando cada sitio, así como todos los sitios, lo que probablemente sea un efecto de la presencia de muchas especies repetidas en los sitios estudiados. Mientras que los resultados de compartir nicho revelaron la existencia de compartir nicho debido a la competencia interespecífica en cada sitio y entre todos los sitios. Los resultados concuerdan con observaciones similares para las aguas continentales chilenas en altitudes más bajas. El presente estudio contribuye a la comprensión de los patrones comunitarios de invertebrados de los pantanos de Lauca y proporciona la base para estudios ecológicos más complejos.

Resumen: Las cianobacterias son bacterias fotosintéticas del plancton de aguas dulces y saladas. Su acumulación excesiva en las aguas recreacionales y potables se conoce como floración algal, con potenciales efectos en la salud de seres humanos. Son predominantemente estivales, en cursos de aguas dulces y pueden alcanzar las costas oceánicas. Esta es una revisión bibliográfica basada en las publicaciones registradas en PubMed-Medline, BVS (Biblioteca Virtual en Salud que incluye SciELO, LILACS, IBECS), Springer, Science Direct, Portal Timbó, y obtenidas con los términos “cianobacterias”, “cianotoxinas”, “microcistina”, “floraciones algales”, “pediatría”, “niños”, “recreacional” “intoxicación” “exposición”, sin límites de año de publicación. Su objetivo es actualizar el conocimiento sobre cianotoxinas y efectos en la salud humana, analizar escenarios de riesgo de exposición a cianobacterias, particularmente en niños, y reforzar medidas preventivas de la exposición y promover acciones desde el sector sanitario. Las manifestaciones clínicas de la intoxicación por exposición reciente son malestar general, irritación de piel y mucosas, síntomas respiratorios e incluso afectación hepática en casos graves. Es preciso incluir estas floraciones en la etiopatogenia de estos cuadros y relacionarlos con la exposición utilizando la monitorización de floraciones del país. La exposición a cianobacterias es un riesgo emergente para la salud. La evidencia científica de los últimos años consolida el conocimiento de efectos en la salud humana por exposición a cianobacterias. Recientemente se identifica el baño, juegos infantiles e ingesta de arena en costas con altos niveles de contaminación como un escenario de riesgo en niños. La evidencia de hepatoxicidad por cianotoxinas es aún más escasa, aunque existen casos documentados. El sistema de monitoreo de playas permite a los equipos de salud incorporar la sospecha de exposición a cianobacterias y el posible contacto con sus toxinas, para poder realizar un diagnóstico temprano y participar en la prevención de la exposición.

Summary: Cyanobacteria are photosynthetic bacteria from fresh and saltwater plankton. Its excessive accumulation in recreational and drinking waters is known as algal bloom that could potentially affect human health. They are mainly seen in summer, in freshwater waterways and can reach the ocean coasts. This is a bibliographic review based on the publications registered in PubMed-Medline, BVS (Virtual Health Library that includes SciELO, LILACS, IBECS), Springer, Science Direct, Portal Timbó, and obtained with the terms "cyanobacteria", "cyanotoxins", "Microcystine", "algal blooms", "pediatrics", "children", "recreational" "intoxication" "exposure" without year of publication limits. The review aims to update knowledge about cyanotoxins and their effect on human health; analyze risk scenarios of exposure to cyanobacteria, particularly in children, and reinforce preventive measures for exposure, as well as to promote actions from the health sector. The clinical manifestations of recent exposure poisoning are general malaise, skin and mucous irritation, respiratory symptoms and even liver insufficiency in severe cases. It is necessary to include these blooms in the pathogenesis of these clinic cases and relate them to the exposure using the monitoring of blooms in the country. Exposure to cyanobacteria is an emerging health risk. The scientific evidence of the last years consolidates knowledge on the effect of exposure to cyanobacteria on human health. Recently, bathing, children's games, and sand intake on coasts with high levels of contamination have been identified as a risk scenario for children. Evidence of cyanotoxin hepatoxicity is even scarcer, although there are documented cases. The beach monitoring system allows health teams to incorporate the suspicion of exposure to cyanobacteria and possible contact with their toxins, to make an early diagnosis and participate in the prevention of exposure.

Resumo: As cianobactérias são bactérias fotossintéticas do plâncton de águas doces e salgadas. Sua acumulação excessiva em águas recreacionais e potáveis é conhecida como floração algal com potenciais efeitos sobre a saúde de seres humanos. São predominantemente estivais, ocorrem em cursos de águas doces e podem alcançar as costas oceânicas. Esta é uma revisão bibliográfica baseada nas publicações indexadas em PubMed-Medline, BVS (Biblioteca Virtual em Saúde que inclui SciELO, LILACS, IBECS), Springer, Science Direct, Portal Timbó, e obtidas com os termos "cianobactérias", "cianotoxinas", "microcistina", "florações algais", "pediatria", "crianças", "recreacional" "intoxicação" "exposição", sem limites de ano de publicação. Seu objetivo é atualizar o conhecimento sobre cianotoxinas e efeitos sobre a saúde humana; analisar cenários de risco de exposição a cianobactérias, particularmente em crianças e reforçar medidas preventivas de exposição e promover ações do setor sanitário. As manifestações clínicas da intoxicação por exposição recente são mal-estar geral, irritação de pele e mucosas, sintomas respiratórios e incluso afetação hepática nos casos graves. É preciso incluir estas florações, na etiopatogenia destes quadros e relacioná-las com a exposição utilizando o monitoramento das florações do país. A exposição a cianobactérias é um risco emergente para a saúde. A evidência científica dos últimos anos consolida o conhecimento sobre os efeitos sobre a saúde humana por exposição a cianobactérias; recentemente foram identificados como um cenário de risco para crianças: o banho, jogos infantis e ingestão de areia nas costas com altos níveis de contaminação. A evidência de hepatoxicidade por cianotoxinas é ainda escassa embora existam casos documentados. O sistema de monitoramento de praias permite as equipes de saúde incorporar a suspeita de exposição a cianobactérias e o possível contacto com suas toxinas, para poder realizar um diagnóstico precoce e participar na prevenção da exposição.

Summary: As a result of systematic sampling, trying to cover extensively and equally the exposure area of Asunción Group at its eastern margin, it has been verified the presence of fresh water which belongs to Patiño Aquifer potable for human consume as predominant. Likewise, it has been recognized wells with subterrain brakish water, with physicochemical characteristics of chaqueños aquifers in Region Oriental, on San Miguel bank in Asunción and on the NW riverside sector in the city of Limpio. Determining middle values of electric conductivities and pH, which characterizes both aquifers on a thin belt with direction ENE-WSW; it is considered as geography of interdigitation between both aquifers and consequent salinization of Patiño Aquifer.

Resumen: Como resultado de un muestreo sistemático, procurando cubrir extensiva y equitativamente el área de exposición del Grupo Asunción en su margen oriental, se ha verificado la existencia de aguas dulces pertenecientes al Acuífero Patiño asertivamente potables para consumo humano como predominio. Así mismo, se han reconocido pozos con aguas subterráneas saladas, con características físico-químicas propios de acuíferos chaqueños en la Región Oriental, en el banco San Miguel de Asunción y en el sector NW ribereño de la ciudad de Limpio. Determinando valores de conductividades eléctricas y de pH intermedios que caracterizan ambos acuíferos en una estrecha faja con dirección ENE-WSW, se considera como geografía de interdigitación subterránea entre ambos acuíferos y consecuente salinización de las aguas del Acuífero Patiño.

ABSTRACT Ecohydrology is a new integrating science that involves research at the interface between hydrological and ecological sciences, focusing on the interaction between hydrology and biota. It proposes a new approach methodology for sustainable water management based on scientific evidence from both disciplinary fields. Meanwhile, ecohydraulic as a subfield of this, which studies the links between physical processes, the hydraulic variables that determine the aquatic habitat and the ecological responses of the fluvial ecosystem to natural and/or anthropogenic disturbances. Ecohydrology acts as an acceleration factor for the transition from descriptive ecology, restrictive conservation and excessive management of aquatic ecosystems, towards analytical/functional ecology and the management and creative conservation of freshwater with a holistic vision.

RESUMEN La ecohidrología, nueva ciencia integradora que implica la investigación en la interfaz entre las ciencias hidrológicas y ecológicas, centrándose en la interacción entre hidrología y biota. La misma propone una nueva metodología de enfoque para una gestión sustentable del agua basada en evidencia científica proveniente de ambos campos disciplinarios. En tanto, la ecohidráulica como un subcampo de esta, estudia los vínculos entre los procesos físicos, las variables hidráulicas determinantes del hábitat acuático y las respuestas ecológicas del ecosistema fluvial ante perturbaciones naturales y/o antrópicas. La ecohidrología actúa como un factor de aceleración para la transición de la ecología descriptiva, la conservación restrictiva y la gestión excesiva de los ecosistemas acuáticos, hacia la ecología analítica/funcional y la gestión y conservación creativa de las aguas dulces con una visión holística.

Resumen Objetivos: Conocer los avances taxonómicos en peces de aguas dulces en el período 2010-2019, con base en la característica megadiversidad de la riqueza de especies de peces dulceacuícolas en Colombia. Alcance: Inventario de los peces dulceacuícolas adicionados a las listas conocidas en el país. Metodología: Se realizó una detallada y exhaustiva revisión del material biológico presente en Colecciónes personales, en museos y en centros de investigación, así como de los registros publicados entre 2010 y 2019. Principales resultados: Fruto de la búsqueda e investigación realizada, se registran 110 especies de peces dulceacuícolas nuevas para Colombia (América del Sur): (dos en 2010, 14 en 2011, cuatro en 2012, nueve en 2013, nueve en 2014, diez en 2015, tres en 2016, seis en 2017, nueve en 2018, una en 2019). Estas especies fueron descritas de las cuencas del Magdalena, Caribe, Orinoco, Cauca, Pacífico, Amazonas, San Juan, Catatumbo, y Atrato; en los ríos colombianos: Amazonas, Atrato, Catatumbo, Cauca, Magdalena, Orinoco, del Pacífico y del Caribe de Colombia. Las 110 nuevas especies registradas aquí pertenecen a 15 familias y 32 géneros que se encuentran en los departamentos de Amazonas (4), Antioquia (5), Boyacá (1), Caldas (4), Cauca (1), Casanare (1), Cesar (10), Córdoba (4), Chocó (5), Cundinamarca (2), Guainía (2), Guaviare (1), La Guajira (1), Huila (1), Magdalena (2), Meta (12), Nariño (3), Putumayo (3), Risaralda (2), Santander (27), Norte de Santander (6), Tolima (10), Valle del Cauca (1), Vaupés (1) y Vichada (1). Así mismo, las altitudes cubren un amplio rango pues fluctuaron entre 1 y 2.700 msnm. Conclusiones: En cuanto a las cuencas, es significativo resaltar la presencia de 62 especies en la cuenca del río Magdalena, que recorre el centro de país e incluye los territorios de 17 departamentos, lo cual sorprende por cuanto es una de las cuencas mejor conocidas y muestreadas. Las 110 especies (2010 - 2019) incluidas en este trabajo, aumentan significativamente el número oficial de especies nacionales y las adiciones confirman la macro-diversidad específica colombiana, particularmente en sus peces de agua dulce. Se resalta que el arduo trabajo de los grupos de investigación ha permitido conocer mejor las cuencas hidrográficas y los peces del país. Entre los factores que han influido positivamente en los hallazgos se encuentran la variedad de artes, métodos, las condiciones de muestreo, la exploración de nuevas áreas geográficas o el trabajo en lugares que hacía años no se visitaban.

Abstract Objectives: To know the taxonomic advances in freshwater fish in the period 2010-2019, based on the megadiversity of the richness of freshwater fish species characteristic in Colombia. Scope: inventory of freshwater fish added to known lists in the country. Methodology: a detailed and exhaustive review of the biological material present in personal collections, museums and research centers was carried out, as well as of the records published between 2010 and 2019. Main Results: As a result of the search and research carried out, a total of 110 new freshwater fish species were registered for Colombia (South America): two in 2010, 14 in 2011, four in 2012, nine in 2013, nine in 2014, ten in 2015, three in 2016, six in 2017, nine in 2018, and one in 2019. These species were described from the Magdalena, the Caribbean, Orinoco, Cauca, Pacific, Amazon, San Juan, Catatumbo, and Atrato basins in the Colombian rivers: Amazonas, Atrato, Catatumbo, Cauca, Magdalena, and Orinoco in the Colombian Pacific and the Caribbean sea. The 109 new species registered here belong to 15 families and 32 genera that are found in the departments of Amazonas (4), Antioquia (5), Boyacá (1), Caldas (4), Cauca (1), Casanare (1), Cesar (10), Córdoba (4), Chocó (5), Cundinamarca (2), Guainía (2), Guaviare (1), Guajira (1), Huila (1), Magdalena (2), Meta (12), Nariño (3), Putumayo (3), Risaralda (2), Santander (27), Norte de Santander (6), Tolima (10), Valle del Cauca (1), Vaupés (1) and Vichada (1). Likewise, the altitudes cover a wide range since they fluctuated between 1 and 2,700 masl. Conclusions: Regarding basins, it is significant to highlight the presence of 62 species in the Magdalena River Basin, which runs through the center of the country and includes the territories of 17 Departments, which is surprising given that it is one of the best known and sampled. The 110 species (2010-2019) included in this work, significantly increase the official number of national species and the additions confirm the specific macro-diversity of Colombia, particularly in its freshwater fish. It is highlighted that the hard work of the research groups, has allowed knowing better the watersheds and the fish of the country. Among the factors that have positively influenced the findings are the variety of arts, methods, sampling conditions, exploration of new geographical areas or work in places that were not visited for years.

Abstract The highfin goby Gobionelus oceanicus is herein reported for the first time in freshwaters of Costa Rica. One specimen was collected in the lower Pacuare River basin, Atlantic slope, Costa Rica. This new record brings the total number of Costa Rican native freshwater fish species to 253.

Resumen El gobio de aleta alta Gobionelus oceanicus se informa aquí, por primera vez, en aguas dulces de Costa Rica. Un espécimen fue recolectado en la cuenca baja del río Pacuare, vertiente atlántica, Costa Rica. Con este nuevo registro, el número total de especies nativas de peces de agua dulce costarricenses llega a 253.

Resumen Los sistemas de aguas dulces son sensibles a modificaciones antrópicas. Las actividades diarias allí en donde el agua es un recurso imprescindible para la industria y el ámbito doméstico aceleran el proceso natural de eutrofización en los ecosistemas acuáticos con el consecuente deterioro de su calidad. Con la finalidad de entender los cambios en el tiempo y el espacio de las concentraciones de nutrientes (nitrógeno y fósforo) y del total de sólidos en suspensión (TSS) en el río Negro, se recolectó la información en los tramos alto, medio y bajo de la cuenca en las épocas de sequía, durante la transición de la época de lluvias a la sequía y en la época de lluvias desde el 2010 hasta el 2014. Se encontró que las quebradas La Pereira, La Cimarrona y La Marinilla, afluentes del río Negro, son focos de interés ambiental, dado que presentaron mayores concentraciones de nutrientes y de sólidos en suspensión que afectan de manera notoria las aguas del río, en especial en el tramo conocido como Puente Autopista-RN5, donde estas convergen. Además, se evidenció que los fenómenos de variabilidad climática, como el sistema de El Niño- Oscilación del Sur (ENOS) en su fase invernal (La Niña), incrementan notablemente las concentraciones de sólidos en suspensión y que los periodos de sequía favorecen el aumento en las concentraciones de nutrientes.

Abstract Freshwater ecosystems are highly sensitive to anthropic disturbances and daily activities in which water is an essential resource for industrial development and for domestic use have led to speed up early natural eutrophication of aquatic ecosystems resulting in water quality deterioration. In order to understand temporal and spatial changes of nutrients concentrations (nitrogen and phosphorus) and of the total suspended solids in the Río Negro, we collected information from high, medium and low basin stretches during the dry and rainy seasons, as well as during the transition from dry to rainy periods between 2010 and 2014. Our results show that Rio Negro tributary ravines La Pereira, La Cimarrona and La Marinilla are of high environmental priority as they presented the highest concentrations of nutrients and suspended solids and this is negatively affecting the Rio Negro water quality, especially in the stretch known as Puente-Autopista RN5 where these tributaries converge. In addition, we found that climatic variability phenomena such as the ENSO system, in this case, the rainy season (La Niña) seriously impact the river increasing suspended solids concentrations while the dry season favors an increase in nutrient concentrations.

ABSTRACT Farmers from the Pica Oasis localities, foothills of northern Chile, take advantage of groundwater at different depths in the irrigation of citrus crops, tropical fruits and vegetables. In order to establish a monitoring network and provide recommendations to the irrigators, the physicochemical properties of these waters were characterized, their annual temporal behavior and their quality for irrigation was determined, as well as to interpret factors that affect the composition. 29 wells at three depths (deep, intermediate and superficial aquifer) were managed for the network and the temperature, CE and pH were recorded in four campaigns between 2016 and 2017. The parameters quantified at <0.45 μm were TDS, major ions, nitrate, trace elements Cr-Mn-Fe-Co-Ni-Cu-Zn- Mo-Al-Cd-Pb-Hg-Li-Ba-B-As and the indicators %Na, SSP, SAR, RCS and PS. There are spatial variations, but not temporary, of the quality of the thermal groundwater, neutral to slightly alkaline. The vast majority are waters suitable for irrigation according to CE, RAS and CSR and there is no risk from metals and metalloids; except for% Na, PSS, SP, boron and lithium (citrus). The deep aquifer (80-100 m) has fresh waters of low EC, bicarbonated and / or sulphated sodium, but the level of% Na and PSS affects the soil; the intermediate (24-39 m) has fresh and brackish water, sulphated sodium and% Na, PSS and harmful SP. The surface aquifer (17-21 m) contains higher salinity (brackish), sodium-calcium and is distributed in the boundary between sulfated bicarbonated or sulphated chloridated, are in breach of regulations for chloride, sulfate and nitrate. The increase of dissolved ions in the surface aquifer is attributed to the dissolution of sulphated by alluvium in the area, bad practices in irrigation-fertilization processes and the aridity condition.

RESUMEN Agricultores de las localidades del Oasis de Pica, precordillera del norte de Chile, aprovechan las aguas subterráneas a distintas profundidades en el riego de cultivos cítricos, frutos tropicales y verduras. Con el objeto de establecer una red de monitoreo y entregar recomendaciones a los regantes, se caracterizaron las propiedades fisicoquímicas de estas aguas, su comportamiento temporal anual y se determinó su calidad para riego, además de interpretar factores que inciden en su composición. Se gestionaron para la red 29 pozos a tres profundidades (acuífero profundo, intermedio y superficial) y se registró la temperatura, CE y pH en cuatro campañas entre 2016 y 2017. Los parámetros cuantificados a < 0,45 µm fueron STD, iones mayoritarios, nitrato, elementos traza Cr-Mn-Fe- Co-Ni-Cu-Zn-Mo-Al-Cd-Pb-Hg-Li-Ba-B-As y los indicadores agronómicos % Na, PSS, RAS, CSR y PS. Se observan diferencias espaciales, pero no temporales de la calidad de las aguas subterráneas termales, neutras a levemente alcalinas. La gran mayoría son aguas adecuadas para el riego de acuerdo a CE, RAS y CSR, y no existe riesgo por metales y metaloides; excepto por % Na, PSS, SP, boro y litio (cítricos) de origen natural. El acuífero profundo (80-100 m) posee aguas dulces de baja CE, bicarbonatadas y/o sulfatadas sódicas, pero el nivel de % Na y PSS afecta el suelo; el intermedio (24-39 m) tiene aguas dulces y salobres, sulfatadas sódicas y % Na, PSS y SP perjudicial. El acuífero superficial (17-21 m) contiene mayor salinidad (salobres), sódicas-cálcicas y se reparten en el límite entre sulfatada bicarbonatada o sulfatada clorurada, están bajo incumplimiento de normativas para cloruro, sulfato y nitrato. El aumento de iones disueltos en el acuífero superficial se atribuye a la disolución de yesíferas por aluvión en la zona, malas prácticas en procesos de riego-fertilización y la condición de aridez.

Abstract: The cyanobacteria Cylindrospermopsis raciborskii, is a fresh water ubiquitous species from tropical to temperate weather. It is potentially capable of producing toxins. Thus it is necessary to monitor its presence in fresh waters associated to recreational use activities and human consumption. There are official reports and one thesis reporting the presence of C. raciborskii in Ecuador. Nevertheless, this country does not appear in the latest distribution maps of this species in the scientific literature. In this article, we report the presence of C. raciborskii in Ecuador, together with the characterization of the environmental conditions of one of the habitats where this species is present: the Limoncocha lagoon, province of Sucumbíos.

Resumen: La cianobacteria Cylindrospermopsis raciborskii es una especie omnipresente en agua dulce desde el clima tropical hasta el clima templado. Es potencialmente capaz de producir toxinas. Por lo tanto, es necesario monitorear su presencia en aguas dulces asociadas a actividades de uso recreativo y consumo humano. Hay informes oficiales y una tesis que informan la presencia de C. raciborskii en Ecuador. Sin embargo, este país no aparece en los últimos mapas de distribución de esta especie en la literatura científica. En este artículo, reportamos la presencia de C. raciborskii en Ecuador, junto con la caracterización de las condiciones ambientales de uno de los hábitats donde esta especie está presente: la laguna Limoncocha, provincia de Sucumbíos.

Abstract Background Originally, there was a single lake in the Mexico Basin known as Texcoco Lake, which was separated by an levee constructed by the Aztecs to prevent salt water from the north from mixing with fresh water of Tenochtitlan. Goals The objective of this work was to determine if the absence of the brine productive layer in the southern zone of Lake Texcoco is caused by faults or changes in facies. A study of lithological correlation was carried out using cores with continuous recovery of sediments. Methods Five cores were made with a rotary machine in order to define the lithology in an N-S cross section along the Lake of Texcoco, by means of a detailed lithological description. Results We determined that the brine productive hard layer was not affected by faults, but rather changed in the meridional lake zone due to muddy facies. The presence of volcanic ash, sometimes pumitic, was useful for the lithological correlation. Sediments are corrosive due to their salinity concentrations. Reducing greenish muds and oxidant red muds were found with frequent ostracods intercalations. There is a non-homogeneous medium with depths from 37 m to 60 m. The muds may amplify seismic waves. Conclusions Lacustrine sediments in the subsoil of Texcoco Lake are a heterogeneous media and the subsoil is highly corrosive due to its salinity levels. The first hard layer was successfully defined and a second hard layer was found under the first hard layer. There are diverse lithological facies with interbedded volcanic ashes.

Resumen Antecedentes Originalmente, en la cuenca de México existía un sólo lago conocido como lago de Texcoco, el cual fue separado por un albarradón construido por los aztecas para evitar que aguas saladas se mezclaran con aguas dulces de Tenochtitlán. Objetivos El objetivo de este trabajo es definir si la ausencia de la capa productora de salmueras en la zona meridional del lago de Texcoco es causada por fallas o por cambios de facies; para ello se realizó un estudio de correlación litológica mediante núcleos con recuperación continua de sedimentos. Métodos Se obtuvieron cinco núcleos con una máquina rotatoria para definir la litología en una sección transversal N-S a lo largo del lago de Texcoco mediante la descripción litológica detallada. Resultados La capa dura no mostraba fallas, sino afectación por facies. La presencia de cenizas volcánicas fue útil para la correlación litológica. Los sedimentos son corrosivos por su salinidad. Se observan lodos verdosos reductores y lodos rojizos oxidantes con intercalaciones de ostrácodos. La variación de los sedimentos del subsuelo lo hace un medio no homogéneo con profundidades desde 37 m hasta 60 m. Los lodos del lago producen efectos amplificadores por ondas sísmicas. Conclusiones Los sedimentos lacustres del subsuelo del lago de Texcoco son medios heterogéneos y el subsuelo es altamente corrosivo debido a su salinidad. Se definió con éxito la primera capa dura y se encontró una segunda capa dura debajo de la primera. Hay diversas facies litológicas con intercalaciones de cenizas volcánicas.

Abstract: Fishing is a economic activity of feeding and social relevance, which provides work and income for an important part of the population living in coastal areas. One of the environmental issues currently faced by these communities is the overexploitation of marine resources, in turn leading to their deterioration. Protected natural areas that allow extractive activities such as fishing, have a-priori land-use and management tools to achieve economic development without compromising their ecosystems. The research reported here was conducted at the Laguna de Términos Wildlife Protection Area (APFFLT), located in the Mexican state of Campeche. This natural protected area (ANP) stretches across 706 147.67 ha and comprises the largest coastal lagoon in Mexico, Laguna de Términos, which is part of the ecological complex of the coastal plain system formed by the Grijalva and Usumacinta rivers. It is clearly suitable for fishing activities, both in inland waters and in the Gulf of Mexico, in fact being the most productive ANP in terms of fishery catches. This research revealed the organization system of fishing in APFFLT under the theory of the spatial organization of the economy. Various sources of information were considered. On the one hand, quantitative and cartographic sources provided by Mexican public institutions. on the other hand, qualitative sources from office and field investigations. From the literature review, the information was classified into three types: scientific, administrative, and journalism. Separately, field work included two visits to the study area. Three interview guidelines were developed: different semi-structured questionnares to be administered to fishers or administrative officials (heads of cooperatives, licensees and workhouse workers); and a unstructured guideline for staff of government and academic institutions. The qualitative analysis of the data collected was carried out using the inductive method. We used the constant-comparison aproach and axial coding weeking similary patterns between the various open responses. Specialized maps were built with official data and the results of the analysis of closed answers . The results of the research analyzed according to the economic organization, production and marketing, reveal the existence of three zones with unique dynamics: Northeastern (Isla Aguada and Sabancuy); Central (Ciudad del Carmen); and Southwestern (Atasta, Nuevo Campechito and Palizada). It is shown that the spatial organization of fishing activities depends primarily on how the resource is exploited, abundance and price of fishing products, fishing technology used, regulations currently in force, social and collective structure of fishers, and interconnectivity with communication and transport routes that distribute production to consumers. Likewise, the production and marketing models show two trends: one, linked to artisanal schemes characterized by the dominance of family economic structures, low production, lack of storage and transportation infrastructure, and an essentially local marketing scope that restrains profits; the other is more industrial, involving dynamic economic units that are more productive and targeting species of medium and high commercial value; these units invest in infrastructure and focus on finding marketing channels of greater scope -- a strategy that ultimately leads to higher revenue. The irruption of international markets and the arrival of foreign investment have impacted not only the way of fishing, but its spatial configuration as well; the fishing pressure on the ANP is significant, being overwhelmed by a steady increase of fishers and boats, beyond the fishing licensed issued. The APFFLT management program has not participated in the management of local fisheries, and in spite of the existence of a fisheries management tool such as the National Fishing Chart, in reality this is merely a document of good intentions. In addition, the Fisheries and Aquaculture Master Plan for the State of Campeche approved in 2013, is unfortunately not yielding the desired results yet. Fishing in the APFFLT involves major challenges, some related to the oil extraction in its vicinity; others, to the presence of emerging intensive African palm-tree plantations; and finally others associated with the organization of the fishing sector itself. Indeed, initiating the latter requires to gain knowledge on the spatial organization of commercial coastal fishing, which is the subject of this research article.

Resumen: Uno de los problemas ambientales que afecta el futuro socioeconómico de las comunidades que viven de los recursos marinos es el manejo pesquero inadecuado, que también resulta una de las consecuencias de su deterioro, tal como lo puso de manifiesto la primera Conferencia de Naciones Unidas sobre los Océanos (FAO, 2017). Las áreas naturales protegidas que permiten actividades extractivas como la haliéutica disponen a priori de herramientas de ordenación y gestión para alcanzar el desarrollo económico sin comprometer sus ecosistemas. El Área de Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos, en el estado de Campeche, tiene una clara vocación pesquera tanto en sus aguas dulces como en las pertenecientes al Golfo de México. Allí la pesca se ha enfrentado a importantes dificultades por la actividad de Petróleos Mexicanos (PEMEX) en la Sonda de Campeche y debido a prácticas pesqueras incorrectas. A pesar de disponer el espacio protegido de una herramienta de manejo, la configuración espacial de la pesca comercial ribereña presenta disfunciones. Esta investigación revela el sistema organizativo de la pesca bajo la teoría de la organización espacial de la economía. Tras la revisión bibliográfica, el trabajo de campo y la triangulación de datos cuantitativos y cualitativos, se concluye que en algunas localidades pesqueras predominan esquemas artesanales y falta infraestructura para almacenar y transportar el producto. En otras, las unidades económicas se han dinamizado y orientado hacia especies de medio y alto valor comercial, han invertido en infraestructuras y encontrado canales de comercialización de mayor alcance, produciendo una mayor derrama económica.

The area studied, located on the sandy plain of the South of Cordoba, is a palimpsest resulting from the juxtaposition of the Aeolian (“Pampean Sand Sea”) and the Río Quinto river systems. The area has an undulated topography, with old longitudinal dunes and modern ones resulting from reactivations by present winds. Paleochannels, belonging to the Rio Quinto river, and temporary and permanent lagoons were observed. Given the complexity of this environment, the objective of this work is to characterize the unconfined aquifer from a dynamic and geochemical point of view, establishing relationships with geomorphological features. A multivariate statistical analysis was made for the validation of the conceptual model. The unconfined aquifer presented a complex geochemical pattern with fresh and salt water (0.4 to 10.0 g/L) and sodium bicarbonate to sodium chloride geochemical type. There are also many samples with mixed anionic type. The Q mode multivariate analysis showed two groups: G1 explains fresh groundwater located in the fluvial-aeolian area and G2 represents brackish - salty groundwater in the fluvial (G2a) and aeolian (G2b) environment, respectively. Brackish-salty water is the result of regional flows and the fresh water is related to local flows and precipitation recharge in dunes. Furthermore, the conceptual hydrogeologic model was validated by numerical modeling, indicating that the geochemical processes (mainly dissolution of salts and cation exchange) may explain the geochemical evolution of water throughout a regional flow line, from the peri-mountain sector to the study area. Fresh groundwater of sodium bicarbonate type located in dunes sectors can be explained through the geochemical evolution of the rainwater that enters the aquifer where dissolution of salts and cation exchange take place.

El área de estudio localizada en la planicie arenosa del Sur de Córdoba, constituye un palimpsesto resultante de la yuxtaposición del sistema eólico (“Mar de Arena Pampeano”), con el sistema fluvial río Quinto. La zona presenta un relieve suavemente ondulado, caracterizado por la presencia de dunas longitudinales y médanos resultantes de reactivaciones modernas, paleocanales y antiguos derrames del río Quinto y lagunas permanentes/temporarias. Dada la complejidad de este ambiente, el objetivo del presente trabajo es realizar la caracterización hidrogeoquímica del acuífero libre, estableciendo relaciones con los principales rasgos geomorfológicos, utilizando análisis estadístico multivariado y modelación numérica para validar el modelo conceptual. El acuífero libre estudiado presentó un patrón espacial geoquímico complejo, con aguas dulces a saladas (0,4 a 10 g/L) y tipo geoquímico de bicarbonatadas a cloruradas sódicas, muchas de ellas de carácter aniónico mixto. El análisis estadístico en Modo Q presenta dos grupos: G1, que asocia aguas dulces pertenecientes al ambiente fluvio-eólico y G2 agrupa las aguas salobres y saladas del ambiente fluvial (G2a) y eólico (G2b), respectivamente. Las aguas salobres y saladas, sulfatadas y cloruradas, son más evolucionadas y se consideran resultantes de un largo tránsito de flujos regionales que proceden del sector occidental, mientras que las aguas dulces bicarbonatadas se vinculan a médanos activos y/o lomas donde se desarrollan sistemas de flujos locales (recarga reciente de lluvias). La modelación numérica validó el modelo hidrogeológico conceptual, indicando que los procesos geoquímicos, fundamentalmente disolución de sales e intercambio catiónico, permiten explicar la evolución que experimenta el agua a lo largo de la línea de flujo regional, desde el sector periserrano (aguas dulces y del tipo bicarbonatadas sódicas) y hacia la zona de estudio (aguas saladas y cloruradas sódicas). Por su parte, a nivel local, las aguas subterráneas dulces bicarbonatadas sódicas localizadas en sectores medanosos pueden ser explicadas a través de la evolución geoquímica del agua de lluvia que ingresa al acuífero, debido a la disolución de sales e intercambio catiónico.

Within the framework of the research on high mountain wetlands conducted since 1998, we have already studied 24 waterbodies in this province. In order to expand our knowledge on diatom flora in these high mountain environments, in this opportunity we analyze another 12 wetlands located between 25º34'05"- 27º39'23" S, over 3000 m asl. Diatoms were found in all samples, except in Laguna Azul, with almost white water by the large amount of suspended solids. In relation to salinity, waters were from fresh to hypersaline, with a predominance of sodium and chloride ions. We identify, excluding Fragilariaceae, 42 genera with 123 infrageneric taxa, 29 of which are new records for the province of Catamarca and, 4 for Argentina and we propose a new species (Anomoeoneis punae sp nov.). The majority of the species belong to Navicula (17), Nitzschia (13), Halamphora (12), Surirella (8), and Anomoeoneis (7). There were not found species common to all samples and only six appeared in more than 50% of the waterbodies. A high percentage (54%) of rare species, found only in one or two of the samples, was obtained.

En el marco de la investigación de humedales de alta montaña que realizamos desde 1998, hemos estudiado ya 24 cuerpos de agua de esta provincia. Con el objetivo de ampliar los conocimientos de la flora diatomológica en ambientes de alta montaña, en esta oportunidad analizamos otros 12 humedales ubicados entre los 25°34’05’’-27°39’23’’ S, a más de 3000 m snm. Encontramos diatomeas en todas las muestras, excepto en la de la laguna Azul, que es casi blanca por la gran cantidad de sólidos en suspensión. En relación a la salinidad, las aguas fueron desde dulces hasta hipersalinas, con predominio de los iones sodio y cloruro. Identificamos, excluyendo las Fragilariaceae, 42 géneros con 123 taxones infragenéricos, 29 de los cuales son nuevos registros para la provincia de Catamarca, 4 para Argentina y proponemos una nueva especie (Anomoeoneis punae sp nov.). La mayoría de las especies pertenecen a los géneros Navicula (17), Nitzschia (13), Halamphora (12), Surirella (8) y Anomoeoneis (7). No se encontraron especies comunes a todas las muestras y sólo seis tuvieron una frecuencia de ocurrencia mayor al 50 %. Se obtuvieron altos porcentajes (54 %) de especies raras, halladas solo en una o dos de las muestras.