Analysis of variance (ANOVA)-simultaneous component analysis (ASCA) is a method of choice for factorial design studies of environmental impacts on plant metabolomes and can be used to quantitatively carry out this comparative analysis. The impacts of seven mixture design extractor systems made up of ethanol, dichloromethane, and hexane and their 1:1 binary and 1:1:1 ternary solvents for several replicate experiments (n = 3, 4, 5) were assessed using ASCA models determined from Fourier-transform infrared (FTIR), near-infrared (NIR), and UV-Vis spectroscopic measurements on yerba mate leaf extracts. This analysis considered two-factor effects: secondary sexual dimorphism (male and female plants) and cultivation systems (monoculture and agroforestry), as well as their interaction effect. The three binary solvents were found to be more efficient extractor systems for all four detectors as they found 83 main and interaction effects significant at or above the 95% confidence level compared with only 47 for the pure solvent extracts. Binary solvent extracts resulted in averages between 44.04 and 86.61% for the ASCA total effect variances compared with 40.62 to 71.07% for pure extractors. Of the 60 significant effects found for experiments with 5 repetitions 53 or 88% were obtained with only triplicate determinations. The choice of spectroscopic technique and solvent system have large impacts on metabolomic analysis results. ANOVAsimultaneous ANOVA simultaneous (ASCA ethanol dichloromethane 11 1 1: 111 1:1: n 3 4 Fouriertransform Fourier transform FTIR, FTIR , (FTIR) nearinfrared near NIR, NIR (NIR) UVVis UV Vis twofactor two factor male plants monoculture agroforestry, agroforestry agroforestry) 8 95 4404 44 04 44.0 8661 86 61 86.61 4062 40 62 40.6 7107 71 07 71.07 extractors 6 88 determinations results (FTIR (NIR 9 440 0 44. 866 86.6 406 40. 710 7 71.0 86. 71.

Summary: Soil organic carbon (SOC) is a key indicator of soil health. Arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) have been shown to increase SOC and respond to SOC content, which in turn, is directly related to land use. We investigated the relationships between land use and Glomeromycotina AMF spore abundance of two AMF functional guilds, rhizophilic (having high root internal AMF hyphal length) and edaphophilic (with high external soil hyphal length) to SOC content in agroforestry systems (AS) and seasonal forest (SF) of Tzucacab, Yucatan, Mexico. Our results indicate greater SOC values in SF than AS of the same age with a trend of increasing SOC with system age. Rhizophilic spore abundance correlated with SOC content, showing differences among land uses and system ages but not between seasons. No relationship was observed between edaphophilic spore abundance to SOC. Thus, we suggest that Glomeromicotyna spore abundance (measured at any time of the year) of rhizophilic fungi could be a good indicator of SOC and, a tool to monitor soil health due to land use changes.

Resumen: El carbono orgánico del suelo (COS) es un indicador clave de la salud del suelo. Se ha demostrado que los hongos micorrícicos arbusculares (HMA) pueden aumentar el COS, y también responder al contenido de COS; el cual, a su vez, está directamente relacionado con el uso del suelo. Investigamos las relaciones entre el uso del suelo y la abundancia de esporas de HMA de dos grupos funcionales de HMA, los rizófilos (con alta longitud hifal interna de HMA en las raíces) y los edafófilos (con alta longitud hifal externa del suelo) con el contenido de COS en sistemas agroforestales (SAF) y un bosque estacional (BE) en Tzucacab, Yucatán, México. Nuestros resultados indican valores de COS más altos en BE que en SAF de la misma edad, con una tendencia a aumentar el COS con la edad del sistema. La abundancia de esporas rizofílicas se correlaciona con el contenido de COS, mostrando diferencias entre los usos del suelo y las edades del sistema, pero no entre las estaciones. No se observó relación entre la abundancia de esporas edafófilas y el COS. Por lo tanto, sugerimos que la abundancia de esporas (medida en cualquier momento del año) de hongos rizófilos podría ser un buen indicador del COS y una herramienta para monitorear la salud del suelo debido a cambios en el uso del suelo.

Abstract Background: Copal is a resin that is used in religious and cultural ceremonies; it is extracted from Bursera bipinnata and Bursera copallifera, and obtained both from natural populations and maintained trees. Questions: What propagation method (rooted cuttings or seeds) is more suitable for each species? How is field performance in terms of survival and growth of rooted cuttings and seedlings for each species? Study species: Bursera bipinnata and B. copallifera Study site and dates: Santiago Tepetlapa, Morelos 2016-1018 Methods: Plants were propagated in 2015-2016. In 2016, 133 plants were planted: 42 rooted cuttings and 27 seedlings of B. bipinnata, and 26 and 38, respectively, of B. copallifera. Growth was evaluated for one year and survival for two years. Relative growth rate (RGR) was measured, as well as biomass allocation to different organs. Results: In B. bipinnata propagation by rooted cuttings is more feasible, and by seeds in B. copallifera. During the first-year rooted cuttings showed higher survival than seedlings, but in the second year it was higher in cuttings of B. bipinnata (65 %), than in all other plants (< 15 %). There were differences between species in final biomass allocation in rooted cuttings, but not in seedlings; there were no differences between species in RGR. Conclusions: Rooted cuttings showed a better performance than seedlings; especially those of B. bipinnata. These results can contribute to the establishment of plantations of these species in agroforestry systems and restoration.

Resumen Antecedentes: El copal es una resina que se usa en ceremonias religiosas y culturales; se extrae de Bursera bipinnata y Bursera copallifera y se obtiene tanto de poblaciones silvestres como de árboles manejados. Preguntas: ¿Qué método de propagación (estacas o semillas) resulta más adecuado para cada especie? ¿Cómo es el desempeño en campo en términos de supervivencia y crecimiento de estacas y plántulas de cada especie? Especies de estudio: Bursera bipinnata y B. copallifera Sitio y años de estudio: Santiago Tepetlapa, Morelos 2016-2018 Métodos: Las plantas se propagaron en 2015-2016. En 2016 se trasplantaron 133 plantas: 42 estacas y 27 plántulas de B. bipinnata y 26 y 38 respectivamente de B. copallifera. Se evaluó su crecimiento durante un año y la supervivencia durante dos. Se midió la tasa relativa de crecimiento (TRC) y la asignación de biomasa a distintos órganos. Resultados: En B. bipinnata es más factible la propagación por estacas y en B. copallifera por semillas. El primer año las estacas tuvieron una mayor supervivencia que las plántulas, pero en el segundo fue mayor en las estacas de B. bipinnata (65 %), que en el resto de las plantas (< 15 %). Se registraron diferencias entre especies en la asignación final de biomasa en las estacas, pero no en plántulas; la TRC no difirió entre especies. Conclusiones: Las estacas presentaron mejor desempeño que las plántulas; en particular las de B. bipinnata. Estos resultados pueden contribuir al establecimiento de plantaciones de estas especies en sistemas agroforestales y con fines de restauración.

Resumen Antecedentes: Los sistemas agroforestales tradicionales (SAF) son capaces de mantener la diversidad vegetal nativa mediante diferentes prácticas campesinas. Preguntas: ¿En qué medida los SAF mantienen la composición, diversidad y abundancia de plantas perennes? ¿Qué variaciones hay entre distintos tipos de vegetación? Especies de estudio: Plantas perennes presentes en SAF asociados a bosques de cactáceas columnares, bosques templados, bosques espinosos, matorrales rosetófilos y selvas bajas caducifolias. Sitio y años de estudio: 13 comunidades del Valle de Tehuacán-Cuicatlán, en Oaxaca y Puebla, México. Revisión de trabajos y datos propios publicados entre 2010 y 2020. Métodos: Evaluamos la composición florística, capacidad de conservación de diversidad y abundancia de individuos mediante un análisis de redundancia, la estimación de números efectivos de especies y modelos lineales generalizados en 30 SAF y 30 muestreos de la vegetación silvestre de la que derivan. Resultados: Los SAF analizados son capaces de mantener 68 % de la riqueza de especies y 34 % de los individuos de plantas perennes presentes en la vegetación silvestre circundante. Los SAF y la vegetación silvestre son semejantes en términos de composición y diversidad de especies, aunque en el caso del bosque espinoso hay una clara reducción del número de especies y un cambio en la composición. La abundancia de individuos es notoriamente menor en los SAF. Conclusiones: Los SAF son una alternativa capaz de resguardar una parte significativa de la diversidad vegetal nativa. La justa valoración y la promoción del manejo campesino agroecológico mediante SAF debe ser considerado en las políticas de conservación.

Abstract Background: Traditional agroforestry systems (AFS) can maintain native plant diversity through different peasant practices. Questions: How much AFS maintain the composition, diversity and abundance of perennial plants? What variations are there among different types of vegetation? Studied species: Perennial plant species occurring in AFS associated with columnar cacti forests, temperate forests, thorn forests, rosetophyllous forests and tropical deciduous forests. Study site and dates: 13 communities of the Tehuacán-Cuicatlán Valley, in Oaxaca and Puebla, Mexico. Revision of works and own data published between 2010 and 2020. Methods: We evaluated the floristic composition, diversity conservation capacity and abundance of individuals by means of a redundancy analysis, the estimation of effective numbers of species and generalized linear models in 30 AFS and 30 samples of the wild vegetation from which they derive. Results: The AFS analyzed can maintain 68 % of the species richness and 34 % of the individuals of perennial plants present in the surrounding wild vegetation. The AFS and wild vegetation are similar in terms of species composition and diversity, although in the case of the thorn forest there is a clear reduction in the number of species and a change in the composition. The abundance of individuals is notoriously lower in the AFS. Conclusions: The AFS are an alternative capable of safeguarding a significant part of the native plant diversity of the Tehuacán-Cuicatlán Valley. The fair valuation and promotion of agroecological peasant management through AFS should be considered in the policies of biodiversity conservation.

Resumen Antecedentes: Los mapas de bosques perturbados son útiles para identificar afectaciones sobre la biodiversidad y los servicios ecosistémicos. Los métodos que emplean únicamente datos espectrales para detectar las perturbaciones a nivel regional tienen limitaciones. El conocimiento de expertos y el análisis de fragmentación puede mejorar la estimación. Preguntas: ¿Cuál es la distribución de los bosques perturbados en una región de alta biodiversidad? ¿Qué tipos de vegetación y regiones son las más afectadas? Descripción de los datos: imágenes satelitales SPOT 2015, Sentinel-2 de 2019. Se colectó información de la vegetación en 653 sitios. Además, se usaron datos de herbario, censos agrícolas y del Inventario Nacional Forestal. Lugar y fecha del estudio: Estado de Chiapas, durante 2018-2022. Métodos: Se elaboró un mapa híbrido de los tipos de vegetación enfatizando la identificación de bosques secundarios, también se realizó un análisis de fragmentación y se calculó la biomasa leñosa por tipo de bosque. Resultados: El 40 % de la superficie del Estado mantiene una cobertura arbórea; pero solo en el 18 % no se aprecia perturbación; la mayor parte de los bosques no perturbados se encuentran en tres regiones: Selva Lacandona, Sierra Madre y Planicie del Golfo. En general la biomasa de los bosques perturbados es significativamente menor que la de su contraparte madura. Conclusiones: En Chiapas la distribución de los bosques en buen estado de conservación está restringida; casi la mitad de ellos se encuentran fuera de las ANP, por lo que es imperativo promover estrategias adicionales para su manejo y conservación.

Abstract Background: Maps of disturbed forests help to identify impacts on biodiversity and ecosystem services. Methods using only spectral data to detect disturbance at the regional level have limitations, but expert knowledge and fragmentation analysis can improve estimation. Questions: What is the distribution of disturbed forests in a region of high biodiversity, and which vegetation types and regions are most affected? Data description: SPOT 2015, Sentinel-2 satellite imagery from 2019. Vegetation data were collected at 653 sites. In addition, herbarium, agricultural census, and National Forest Inventory data were used. Study site and dates: Chiapas State, during 2018-2022. Methods: We elaborated a hybrid map of vegetation types, emphasizing identifying secondary forests. Also, we carried out a fragmentation analysis and calculated the woody biomass per forest type. Results: 40 % of the State still maintains tree cover, but only 18 % is undisturbed; most undisturbed forests are in three regions: Selva Lacandona, Sierra Madre, and Gulf Plain. Overall, the biomass of disturbed forests is significantly lower than that of their mature counterparts. Conclusions: In Chiapas, the distribution of forests with good conservation status is restricted; almost half of them are outside NPAs, so it is imperative to promote additional strategies for their conservation and management.

Abstract Mountain areas face various problems such as environmental degradation, deforestation, unsustainable agricultural expansion, soil erosion, coupled with the loss of traditional knowledge, among others, which has become the focus of concern and reflection of both theoretical and practical discourse, due to the environmental, economic and social deterioration they have experienced. Higher Education in Cuba plays a very important role in the face of these problems, by contributing, through scientific means, to their solution. The following original research has as its objective to implement agroforestry resilience actions in mountainous areas from community projects with the Municipal University Center of Remedios in the province of Villa Clara, Cuba. The methodology used was participatory action research, using theoretical methods such as synthetic analytical and historical-logical, empirical methods such as document analysis, observation, interviews, which allowed recording the information directly from the subjects studied and workshops with brainstorming techniques in the dynamics of the research. The results have been structured in the foundation of the conceptual elements necessary to clarify the object of study, main needs and potentialities of the mountainous area studied, as well as agroforestry resilience actions, which allowed greater public participation in the community context in the management of its natural resources, aimed at contributing to the fulfillment of the Sustainable Development Goals (Agenda 2030) and one of the strategic axes within the National Economic and Social Development Plan of Cuba.

Resumo As áreas montanhosas enfrentam vários problemas, como a degradação ambiental, o desmatamento, a expansão agrícola insustentável, a erosão do solo, juntamente com a perda de conhecimentos tradicionais, entre outros, razão pela qual se tornaram foco de preocupação e reflexão tanto no discurso teórico quanto no prático, devido à deterioração ambiental, econômica e social que sofreram. A educação superior em Cuba desempenha um papel muito importante no enfrentamento desses problemas, contribuindo para sua solução por meios científicos. A pesquisa original a seguir tem como objetivo implementar ações de resiliência agroflorestal em áreas montanhosas por meio de projetos comunitários com o Centro Universitário Municipal de Remedios, na província de Villa Clara, Cuba. A metodologia utilizada foi a pesquisa-ação participativa, com o uso de métodos teóricos, como os métodos analítico sintético e histórico-lógico, métodos empíricos, como análise de documentos, observação e entrevistas, que possibilitaram o registro de informações diretamente dos sujeitos investigados, e oficinas com técnicas de brainstorming na dinâmica da pesquisa. Os resultados foram estruturados na fundamentação dos elementos conceituais necessários para esclarecer o objeto de estudo, principais necessidades e potencialidades da área montanhosa estudada, bem como ações de resiliência agroflorestal, que permitiram maior participação pública no contexto comunitário na gestão de seus recursos naturais, visando contribuir para o cumprimento dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (Agenda 2030) e um dos eixos estratégicos dentro do Plano Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social de Cuba.

Resumen Las zonas montañosas enfrentan diversas problemáticas como la degradación ambiental, la desforestación, la expansión agrícola no sostenible, la erosión del suelo, unido a la pérdida de conocimientos tradicionales, entre otros, por lo que se ha convertido en centro de preocupación y reflexión tanto del discurso teórico como práctico, debido a su deterioro ambiental, económico y social que han experimentado. La Educación Superior en Cuba juega un papel muy importante ante estas problemáticas, al contribuir con la vía científica, a su solución. La siguiente investigación original tiene como objetivo implementar acciones de resiliencia agroforestal en zonas montañosas desde proyectos comunitarios con el Centro Universitario Municipal de Remedios en la provincia de Villa Clara, Cuba. La metodología utilizada fue la investigación acción participación, se emplearon métodos teóricos como el analítico sintético y el histórico lógico, empíricos como el análisis de documentos, la observación, entrevistas, que permitieron registrar la información directamente de los sujetos investigados y los talleres con técnicas de lluvia de ideas en la dinámica de la investigación. Los resultados han quedado estructurados en la fundamentación de los elementos conceptuales necesarios para esclarecer el objeto de estudio, principales necesidades y potencialidades de la zona montañosa estudiada, así como acciones de resiliencia agroforestal, que permitieron una mayor participación pública en el contexto comunitario en la gestión de sus recursos naturales, orientado a contribuir al cumplimiento de los Objetivos del Desarrollo Sostenible (Agenda 2030) y uno de los ejes estratégicos dentro del Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social de Cuba.

ABSTRACT: Wood is an organic material and its energetic and physical properties are related to its chemical and anatomical constituents. This study evaluated the influence of the chemical constituents on the energetic and physical properties of Parapiptadeniarigida(Benth.) Brenan, Peltophorumdubium(Spreng.) Taub.,Eucalyptus grandisW. Hill × Eucalyptus urophyllaS.T. Blake (hybrid), and Schizolobiumparahyba(Vell.) Blake an agroforestry system. Five trees of each species aged 9 years were sampled. Samples were collected at a diameter at breast height (DBH) of 1.30 m above the ground and were used to analyze the chemical, energetic, and physical properties of the wood. Chemical properties influence the energetic and physical properties of wood. We reported that the higher the lignin content in the wood, the greater the correlation with the fixed carbon content (0.76) and gross calorific value (0.65). High values of fixed carbon content increased the basic density of the wood (0.80). In contrast, the lower the lignin content in the wood, the greater the correlation with the extractive content (-0.76) and volatile material content (-0.74), and the higher the volatile material content, the lower the fixed carbon content (-0.98) and gross calorific value (-0.74). ABSTRACT ParapiptadeniarigidaBenth. ParapiptadeniarigidaBenth Parapiptadeniarigida Benth. Benth Parapiptadeniarigida(Benth. Brenan PeltophorumdubiumSpreng. PeltophorumdubiumSpreng Peltophorumdubium Spreng. Spreng Peltophorumdubium(Spreng. TaubEucalyptus Taub grandisW urophyllaST urophyllaS T urophyllaS.T hybrid, hybrid , (hybrid) SchizolobiumparahybaVell. SchizolobiumparahybaVell Schizolobiumparahyba Vell. Vell Schizolobiumparahyba(Vell. system sampled DBH (DBH 130 1 30 1.3 0.76 076 0 76 (0.76 0.65. 065 0.65 . 65 (0.65) 0.80. 080 0.80 80 (0.80) contrast (-0.76 0.74, 074 0.74 74 (-0.74) 0.98 098 98 (-0.98 0.74. Parapiptadeniarigida(Benth Peltophorumdubium(Spreng (hybrid Schizolobiumparahyba(Vell 13 3 1. 0.7 07 7 (0.7 06 0.6 6 (0.65 08 0.8 8 (0.80 (-0.7 (-0.74 0.9 09 (-0.9 0. (0. (0.6 (0.8 (-0. (0 (-0 ( (-

RESUMO: A madeira é um material orgânico e as suas propriedades energéticas e físicas estão relacionadas com os seus constituintes químicos e anatômicos. O presente estudo teve como objetivo avaliar a influência dos constituintes químicos nas propriedades energéticas e física da madeira de Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan, Peltophorum dubium (Spreng.) Taub., Eucalyptus grandis W. Hill × Eucalyptus urophylla S.T. Blake (híbrido) e Schizolobium parahyba (Vell.) Blake, provenientes de um sistema agroflorestal. Foram amostradas cinco árvores de cada espécie, com a idade de nove anos. Sendo coletadas amostras do diâmetro a altura do peito (DAP) à 1,30 m do solo, que foram utilizadas para análise das propriedades químicas, energéticas e física da madeira. As propriedades químicas influenciam nas propriedades energéticas e física da madeira. Quanto maior o teor de lignina na madeira maior será a correlação com o teor de carbono fixo (0,76) e de poder calorífico superior (0,65), assim como, elevados valores de teor de carbono fixo aumentam a massa específica básica da madeira (0,80). Em contrapartida, quanto menor o teor de lignina na madeira maior será a correlação com o teor de extrativos (-0,76) e teor de materiais voláteis (-0,74), sendo que, maiores valores de teor de materiais voláteis reduzem o teor de carbono fixo (-0,98) e o poder calorífico superior (-0,74) da madeira. RESUMO anatômicos Benth. Benth (Benth. Brenan Spreng. Spreng (Spreng. Taub Taub. W ST S T S.T híbrido (híbrido Vell. Vell (Vell. agroflorestal espécie anos DAP (DAP 130 1 30 1,3 solo 0,76 076 0 76 (0,76 0,65, 065 0,65 , 65 (0,65) 0,80. 080 0,80 . 80 (0,80) contrapartida (-0,76 0,74, 074 0,74 74 0,98 098 98 (-0,98 (-0,74 (Benth (Spreng (Vell 13 3 1, 0,7 07 7 (0,7 06 0,6 6 (0,65 08 0,8 8 (0,80 (-0,7 0,9 09 9 (-0,9 0, (0, (0,6 (0,8 (-0, (0 (-0 ( (-

Abstract Introduction. Canavalia ensiformis, widely used as green manure, has proven benefits from mycorrhizal inoculation. The effectiveness of the arbuscular mycorrhizal inoculants used in Cuba depend on the edaphic condition in which the crop develops, however there are no experimental results on eutric chromic cambisol soils from Jibacoa. Objective. Evaluate in this soil the response of canavalia to the application of 3 mycorrhizal inoculants. Materials and methods. The research was carried out at the Jibacoa Agro-Forestry Experimental Station, Villa Clara province, Cuba. In a completely randomized design, 3 inoculants formulated with the strains INCAM-2/Funneliformis mosseae, INCAM-4/Glomus cubense and INCAM-11/Rizhophagus irregularis and a control without inoculation were studied. At the time that the canavalia flowered, the following were evaluated: the number of effective nodules; the height; the dry mass of the root, stem, leaves, total and the efficiency index was determined. Results. Canavalia presented a positive and differentiated response to mycorrhizal inoculation. The inoculation with INCAM-2 significantly increased the number of effective nodules (21.9%) with values higher than the control treatment and the inoculation with INCAM-4, it also caused the greatest height with increases of 66.1%, higher (p<0.05) to those found with the other inoculants. INCAM-2 always caused higher values of dry mass (p<0.01) in any of the organs and total in relation to the control treatment, however, they did not differ (p<0.01) from those obtained with the other inoculants, which did not always differ from the control treatment. The response based on total dry mass was ordered as follows: INCAM-2 with 71.90% > INCAM-11 with 50.17% > INCAM-4 with 38.29%. Conclusions. Canavalia presented a positive response to mycorrhizal inoculation in the eutric chromic cambisol soil with increases in its nodulation, growth and dry mass production. The INCAM-2 inoculant was always the most effective.

Resumen Introducción. Canavalia ensiformis ampliamente utilizada como abono verde, presenta beneficios comprobados por la inoculación micorrízica. La efectividad de los inoculantes micorrízicos arbusculares utilizados en Cuba dependen de la condición edáfica en que se desarrolla el cultivo; sin embargo, hay pocos resultados experimentales en suelos Cambisol éutrico crómico de Jibacoa. Objetivo. Evaluar en este suelo la respuesta de la canavalia a la aplicación de 3 inoculantes micorrizicos. Materiales y métodos. La investigación se realizó en la Estación Experimental Agro-Forestal de Jibacoa, provincia Villa Clara, Cuba. En un diseño completamente aleatorizado se estudiaron 3 inoculantes formulados con las cepas INCAM-2/Funneliformis mosseae, INCAM-4/Glomus cubense e INCAM-11/Rizhophagus irregularis y un control sin inocular. En el momento que floreció la canavalia se evaluó: la cantidad de nódulos efectivos; la altura; la masa seca de la raíz, del tallo, de las hojas, la total y se determinó el índice de eficiencia. Resultados. La canavalia presentó una respuesta positiva y diferenciada a la inoculación micorrízica. La inoculación con INCAM-2 incrementó significativamente la cantidad de nódulos efectivos (21,9%) con valores superiores al tratamiento control y a la inoculación con INCAM-4, además originó la mayor altura con aumentos del 66,1%, superiores (p<0,05) a las encontradas con los otros inoculantes. INCAM-2 siempre provocó valores superiores de masa seca (p<0,01) en cualquiera de los órganos y la total en relación con el tratamiento control, no obstante, no se diferenciaron (p<0,01) a los obtenidos con los otros inoculantes, los cuales no siempre se diferenciaron del tratamiento control. La respuesta se ordenó de acuerdo con la masa seca total como sigue: INCAM-2 con 71,90% > INCAM-11 con 50,17% > INCAM-4 con 38,29%. Conclusiones. La canavalia presentó una respuesta positiva a la inoculación micorrízica en el suelo Cambisol éutrico crómico con incrementos en su nodulación, crecimiento y producción de masa seca. El inoculante INCAM-2 siempre resultó el más efectivo.

ABSTRACT The livestock productive landscape encompassing Playada, La Piedad, San Francisco, and La Rafaela estates in the western region of Paraguay emerges as a representative model with capabilities for both production and conservation of ecosystem services. Through categorization using ArcGIS 10.3, it was identified that grasslands and savannas cover approximately 35% of the total area, around 5,716 hectares. The study, based on landscapescale homogeneity, allowed for the analysis of physical characteristics, distribution, coverage, and anthropogenic pressures in five Homogeneous Environmental Units (HEUs). The characterization of ecosystem services revealed that forest remnants provide regulation, provisioning, and cultural services, while grasslands are the primary providers of supporting services. Technical profiles were generated for each HEU, and conservation strategies such as agroforestry systems and land planning, derived from sustainable production, were proposed for the benefit of both producers and ecosystems, emphasizing the importance of understanding the dynamics of productive landscapes for resource optimization and long-term sustainability.

RESUMEN El paisaje productivo ganadero en las fincas Playada, La Piedad, San Francisco y La Rafaela, región occidental de Paraguay, se erige como modelo representativo con aptitudes para producción y conservación de servicios ecosistémicos. Mediante categorización con ArcGIS 10.3, se identificó que los pastizales y sabanas cubren aproximadamente el 35% del área total, alrededor de 5,716 hectáreas. El estudio, basado en homogeneidad a escala paisaje, permitió analizar características físicas, distribución, cobertura y presiones antrópicas en cinco Unidades Ambientales Homogéneas (UAH). La caracterización de servicios ecosistémicos reveló que los remanentes boscosos proveen servicios de regulación, provisión y culturales, mientras que los pastizales son los principales proveedores de servicios de soporte. Con fichas técnicas para cada UAH, se propusieron estrategias de conservación como sistemas silvopastoriles y planificación predial, derivadas de la producción sostenible, en beneficio de productores y ecosistemas, subrayando la importancia del conocimiento de la dinámica de paisajes productivos para la optimización de recursos y la sostenibilidad a largo plazo.

Abstract Background: Agroforestry systems integrate agricultural, forestry and cultural diversity and have been little studied in coastal regions of Mexico. The SA managed by mixtecs and afro-mexicans are unknown. Questions: Which agroforestry systems are found in Mixtec and Afro-Mexican communities? Which are the forms of management, agricultural and agroforestry practices and useful species in agroforestry systems? Studied species: Various. Study site and dates: Santa María Chicometepec, Cerro de la Esperanza, Collantes, Santa Elena Comaltepec, San Agustín Chayuco, Santiago Tetepec, Oaxaca. October 2021 to October 2022. Methods: Sixty semi-structured interviews were conducted with local specialists in three Mixtec and three Afro-Mexican communities. Questions were asked about traditional agroforestry systems, agricultural, agroforestry and management practices, and useful species. Tours and collections of herbarium specimens were carried out. Each system was described, management and agroforestry practices were categorized; and the number of useful species by category of use and cultural group was recorded. Results: Six agroforestry systems were recorded and described: milpa, pastures, plots, acahuales; piñal and coconut. Agricultural practices in Mixtec communities are carried out with basic tools and inputs and the production is for self-consumption and local sale, while in Afro-Mexican communities they are technical, and their destination is regional sale. The most common agroforestry practices were the boundaries and isolated trees. Conclusions: The cultural groups share agroforestry systems, forms of management, and number of useful species is similar, but they differ in agricultural practices. In the agroforestry systems, edible and timber species (firewood, poles, fences, construction) are mainly conserved.

Resumen Antecedentes: Los sistemas agrosilvícolas (SA) integran diversidad agrícola, forestal y cultural. En regiones costeras de México han sido poco estudiados, particularmente los manejados por mixtecos y afromexicanos de la costa de Oaxaca. Preguntas: ¿Qué SA se encuentran en comunidades mixtecas y afromexicanas?, ¿Cuáles son las especies útiles, formas de manejo, prácticas agrícolas y agroforestales de los SA? Especies de estudio: Diversas. Sitio y años de estudio: Santa María Chicometepec, Cerro de la Esperanza, Collantes, Santa Elena Comaltepec, San Agustín Chayuco, Santiago Tetepec, Oaxaca. Octubre 2021 a octubre 2022. Métodos: Se realizaron 60 entrevistas semiestructuradas a especialistas locales en tres comunidades mixtecas y tres afromexicanas. Se preguntó acerca de especies útiles, sistemas agrosilvícolas, prácticas agrícolas, agroforestales y de manejo. Se realizaron recorridos y colectas de ejemplares de herbario. Se describió cada sistema por sus prácticas agroforestales y de manejo. Se registró el número de especies útiles por categoría de uso y grupo cultural. Resultados: Se documentaron y describieron seis SA: milpa, potreros, solares, acahuales, piñal y cocotal. Las prácticas agrícolas en comunidades mixtecas se realizan con herramientas e insumos básicos y la producción tiene un fin de autoconsumo y venta local, mientras que en comunidades afromexicanas son tecnificadas y su destino es la venta regional. Linderos y árboles aislados fueron las prácticas agroforestales más comunes. Conclusiones: Mixtecos y Afromexicanos comparten SA, formas de manejo y prácticas agroforestales, difieren en las prácticas agrícolas. En los SA se conservan principalmente especies comestibles y maderables. El número de especies útiles es similar en comunidades mixtecas y afromexicanas.

RESUMO Para enfrentar o desafio das mudanças climáticas e da escassez de água, busca-se desenvolver sistemas de irrigação mais eficientes e acessíveis. O estudo teve como objetivo avaliar a qualidade das sementes de feijão-guandu (Cajanus cajan), provenientes de cultivo agroflorestal com e sem irrigação. O trabalho foi realizado em Santarém, Pará, Brasil, avaliando variáveis relacionadas ao teste germinativo, como percentual de germinação, tempo médio de germinação, índice de velocidade de germinação, coeficiente de velocidade de germinação e percentual de umidade. Os resultados indicaram que a irrigação subterrânea, por meio de potes de argila, influencia positivamente o vigor e a capacidade germinativa das sementes. Por outro lado, o tempo de armazenamento afetou negativamente a viabilidade das mesmas. Como conclusões, observa-se que há diferenças no vigor e na capacidade germinativa das sementes, influenciadas pela irrigação no cultivo e pelo tempo de armazenamento. A constatação de que a irrigação subterrânea, via capilaridade por potes de argila, influencia o potencial germinativo, e que o tempo de armazenamento afeta negativamente a viabilidade das sementes, endossa a necessidade de práticas agrícolas otimizadas e estratégias de conservação que prolonguem a vida útil das sementes, garantindo a eficiência da produção.

ABSTRACT To meet the challenges of climate change and water scarcity, more efficient and affordable irrigation systems need to be developed. The objective of this study was to evaluate the quality of cowpea (Cajanus cajan) seed from agroforestry systems with and without irrigation. The work was carried out in Santarém, Pará, Brazil, evaluating variables related to the germination test, such as germination percentage, average germination time, germination speed index, germination speed coefficient and moisture percentage. The results showed that underground irrigation using clay pots had a positive effect on seed vigour and germination. On the other hand, storage time had a negative effect on seed viability. In conclusion, there are differences in seed vigour and germination influenced by irrigation during cultivation and storage time. The finding that subsurface irrigation by capillarity through clay pots influences germination potential and that storage time has a negative effect on seed viability, supports the need for optimised agricultural practices and conservation strategies that prolong the useful life of seeds and ensure production efficiency.

RESUMEN La modelación del tiempo y el clima a escala local en las montañas han sido relevantes para el estudio de los ecosistemas agroforestales y su evolución futura. El trabajo tuvo como objetivo integrar un conjunto de datos espaciales de alta resolución al modelo numérico de predicción e investigación meteorológica WRF, adecuado para el análisis meteorológico y del clima local en las montañas de Cuba. En el trabajo, se definió como datos espaciales prioritarios los referidos al relieve, la máscara de tierra como interface océano-suelo, el tipo de cobertura y tipo de suelo. Se seleccionaron las bases de datos espaciales de alta resolución nacionales o globales de mejor calidad y más adecuadas a las características del modelo. Las bases de datos integradas al WRF tuvieron resolución espacial entre 0,95 y 0,03 km aproximadamente en el Ecuador. El incremento y actualización de los datos espaciales robustecieron la capacidad del modelo para el análisis de los factores geográficos formadores del clima local, propiciando mejor desempeño en las montañas. Los resultados de la investigación pudieran contribuir a la vigilancia y pronóstico meteorológico y climático a escala local para las montañas de Cuba. De igual manera, beneficiarían los estudios y gestión de riesgos asociados a incendios forestales, eventos hidrometeorológicos severos, la variabilidad climática, el cambio climático, y otros peligros relacionados con el sistema climático que han afectado los ecosistemas agroforestales cubanos.

RESUMO A modelagem do tempo e do clima em escala local nas montanhas tem sido relevante para o estudo dos ecossistemas agroflorestais e sua evolução futura. O objetivo deste trabalho foi integrar um conjunto de dados espaciais de alta resolução ao modelo numérico de pesquisa e previsão do tempo WRF, adequado para a análise do tempo e do clima local nas montanhas de Cuba. No trabalho, os dados espaciais prioritários foram definidos como aqueles referentes ao relevo, à máscara de terra como uma interface oceano-solo, ao tipo de cobertura e ao tipo de solo. Foram selecionados os bancos de dados espaciais nacionais ou globais de alta resolução da mais alta qualidade e mais adequados às características do modelo. Os bancos de dados integrados ao WRF tinham resolução espacial entre 0,95 e 0,03 km aproximadamente no equador. Os dados espaciais ampliados e atualizados fortaleceram a capacidade do modelo de analisar os fatores geográficos que moldam o clima local, levando a um melhor desempenho nas montanhas. Os resultados da pesquisa podem contribuir para o monitoramento e a previsão do tempo e do clima em escala local nas montanhas de Cuba. Eles também beneficiariam estudos e gerenciamento de riscos associados a incêndios florestais, eventos hidrometeorológicos graves, variabilidade climática, mudanças climáticas e outros perigos relacionados ao sistema climático que afetaram os ecossistemas agroflorestais cubanos.

ABSTRACT Local-scale weather and climate modeling in mountains has been relevant for the study of agroforestry ecosystems and their future evolution. The study aimed to integrate a set of high-resolution spatial data to the WRF numerical meteorological prediction and research model, suitable for meteorological and local climate analysis in the mountains of Cuba. In the study, priority spatial data were defined as those referring to the relief, the land mask as the ocean-soil interface, the type of cover and type of soil. The national or global high-resolution spatial databases of the best quality and most appropriate to the characteristics of the model were selected. The databases integrated into the WRF had spatial resolution between approximately 0.95 and 0.03 km in Ecuador. The increase and updating of spatial data strengthened the model's capacity for the analysis of the geographic factors that shape the local climate, promoting better performance in the mountains. The research results could contribute to meteorological and climate monitoring and forecasting at a local scale for the mountains of Cuba. Likewise, studies and risk management associated with forest fires, severe hydrometeorological events, climate variability, climate change, and other dangers related to the climate system that have affected Cuban agroforestry ecosystems would benefit.

RESUMEN Para generar una correcta y justa ordenación de cuencas hidrográficas deben integrarse diferentes perspectivas y análisis, con visión multidisciplinaria y un enfoque de sistemas. El objetivo fundamental de este trabajo es proponer un ordenamiento de las áreas en la microcuenca Santa Rita, a partir del uso de los suelos, para su protección y manejo sostenible, y la concientización de los habitantes de la zona a preservar los recursos de este ecosistema. Se confeccionó un mapa en un SIG con la propuesta para ordenar el uso de suelos, donde se determinó que existían 25 parcelas, con 52,91 ha en conflicto de uso, 14 de ellas con sobre explotación, y 11 sub utilizadas. Para ordenar estos conflictos se definió que: 25,45 ha serán destinadas a sistemas agroforestales; 14,12 ha a bosques de frutales, 2,01 ha a cultivos temporales, 6,76 ha a cultivo de café, y 4,57 ha a bosque de protección de las cuencas de captación. Se mejora la fuente de empleo, las áreas para la producción de alimentos, y se incrementa la superficie boscosa y la biodiversidad de este ecosistema.

RESUMO Para gerar uma gestão correta e justa das bacias hidrográficas é necessário integrar diferentes perspectivas e análises, com uma visão multidisciplinar e uma abordagem sistêmica. O objetivo fundamental deste trabalho é propor uma organização das áreas da microbacia Santa Rita, baseada no uso do solo, para sua proteção e manejo sustentável, e na conscientização dos moradores da área para preservar os recursos. deste ecossistema. Foi feito um mapa em SIG com a proposta de organização do uso da terra, onde foi determinado que havia 25 lotes, com 52,91 hectares em conflito de uso, sendo 14 deles com superexploração e 11 subutilizados. Para organizar esses conflitos, foi definido que: 25,45 hectares serão destinados a sistemas agroflorestais; 14,12 ha para florestas frutíferas, 2,01 ha para culturas temporárias, 6,76 ha para cultivo de café e 4,57 ha para florestas de proteção de bacias hidrográficas. Aumentam a fonte de emprego, as áreas para produção de alimentos e a área florestal e a biodiversidade deste ecossistema.

ABSTRACT To generate correct and fair management of hydrographic basins, different perspectives and analyzes must be integrated, with a multidisciplinary vision and a systems approach. The fundamental objective of this work is to propose an organization of the areas in the Santa Rita micro-basin, based on the use of the soil, for its protection and sustainable management, and the awareness of the inhabitants of the area to preserve the resources of this ecosystem. A map was made in a GIS with the proposal to organize the use of land, where it was determined that there were 25 plots, with 52.91 hectares in conflict of use, 14 of them with overexploitation, and 11 underused. To organize these conflicts, it was defined that: 25.45 hectares will be allocated to agroforestry systems; 14.12 ha to fruit forests, 2.01 ha to temporary crops, 6.76 ha to coffee cultivation, and 4.57 ha to catchment basin protection forest. The source of employment, areas for food production, and the forested area and biodiversity of this ecosystem are increased.

Abstract Background: Traditional Agroforestry Systems in Mexico are diverse and contribute to the conservation of vegetation and also to the well-being of rural communities. However, the Traditional Agroforestry Systems of the Tropical Deciduous Forest, have been poorly documented, particularly those of the Sierra de Huautla Biosphere Reserve, Morelos, Mexico. Questions: What are the Traditional Agroforestry Systems present in the Sierra de Huautla Biosphere Reserve?; what agricultural and forestry elements are characteristic of each one of them?; what socio-ecological benefits do they provide to communities?; how do they contribute to the conservation of Tropical Dry Forest in the Sierra de Huautla Biosphere Reserve, Morelos, Mexico? Studied species: Several of Tropical Deciduous Forest. Study site and dates: Reserva de la Biósfera Sierra de Huautla, Morelos, México. 2014-2022. Methods: Literature review, ethnobotanical hikes and semi-structured interviews. With this information, a classification was made based on the number of species present, management strategies and agroforestry practices. Results: Six Traditional Agroforestry Systems were documented (Homegardens, Milpas, Agrosilvopastoral Systems, Pitayeras, Bursera Agroforestry System, and Tlacololes). In these, 514 species of plants are managed, which contribute to satisfying the diverse needs of the communities and provide several environmental benefits. Conclusions: Traditional Agroforestry Systems of the south region of Morelos, contribute to the conservation of the Tropical Deciduous Forest and help to maintain biocultural diversity in the Sierra de Huautla Biosphere Reserve.

Resumen Antecedentes: Los Sistemas Agroforestales Tradicionales en México son diversos y constribuyen a la conservación de la vegetación y también al bienestar de las personas de comunidades rurales. Sin embargo los Sistemas Agroforestales Tradicionales del Bosque Tropical han sido poco documentados, particularmente los de la Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla, Morelos. Preguntas: ¿Cuáles son los Sistemas Agroforestales Tradicionales presentes en la Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla?; ¿qué elementos agrícolas y forestales son característicos de cada uno de ellos?; ¿qué beneficios socioecológicos proveen a las comunidades?; ¿cómo contribuyen a la conservación del Bosque Tropical Caducifolio en la Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla? Especies de estudio: Varias del Bosque Tropical Caducifolio Sitio y año de estudio: Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla, Morelos, México. 2021-2022. Métodos: Revisión de literatura, recorridos etnobotánicos y entrevistas semiestructuradas. Con esta información se realizó una clasificación en función del número de especies presentes, estrategias de manejo y prácticas agroforestales. Resultados: Se documentaron seis Sistemas Agroforestales Tradicionales (Huertos, Milpas, Sistemas Agrosilvopastoriles, Pitayeras, Sistema Agroforestal de Burseras y Tlacololes). En éstos se manejan 514 especies de plantas, las cuales contribuyen a satisfacer diversas necesidades de las comunidades y proveen diversos beneficios ambientales. Conclusiones: Los Sistemas Agroforestales Tradicionales contribuyen a la conservación del BTC y ayudan a mantener la diversidad biocultural en la REBIOSH.

Abstract Coffee cultivation has strong social and historical-cultural roots in the mountainous area of the state of Veracruz. Its ancestral cultivation was carried out in agroforestry systems, the original pattern of which has been modified. The association of coffee with cash crops is conceived as an option to address its low profitability. Therefore, the objective was to compare the level of sustainability of traditional polyculture coffee versus commercial polyculture coffee in three communities in Chocamán, Veracruz during 2021. A survey and a sampling were carried out to estimate plant and soil biodiversity; a physical-chemical analysis of the soil was also performed. Regarding the environmental aspect, organic matter had a higher percentage in commercial polyculture coffee. In the economic dimension, commercial polyculture coffee was 50% more profitable compared to traditional polyculture coffee. On the social side, there were differences in schooling, age of producers, off-farm activities, level of organization and type of agriculture. It was concluded that commercial polyculture coffee had better economic indicators, while traditional polyculture coffee achieved better environmental and social indicators.

Resumen El cultivo del café tiene un fuerte arraigo social e histórico-cultural en la zona montañosa del estado de Veracruz. Su cultivo ancestral se realizaba en sistemas agroforestales, cuyo patrón original se ha modificando. La asociación de café con cultivos comerciales se concibe como una opción para afrontar su baja rentabilidad. Por tanto, el objetivo fue comparar el nivel de sustentabilidad de café policultivo tradicional, contra café policultivo comercial, en tres comunidades de Chocamán, Veracruz durante 2021. Se realizaron encuesta y muestreo para estimar biodiversidad vegetal, edáfica y análisis físico-químico del suelo. En lo ambiental, la materia orgánica tuvo mayor porcentaje en el café policultivo comercial. En la dimensión económica, el café policultivo comercial fue 50% más rentable respecto al café policultivo tradicional. En la parte social, hubo diferencias en escolaridad, edad de los productores, actividad extrafinca, nivel de organización y tipo de agricultura. Se concluyó que el café policultivo comercial tuvo mejores indicadores económicos, mientras que el café policultivo tradicional alcanzó mejores indicadores ambientales y sociales.