RESUMEN Esta investigación involucra un estudio interdisciplinario sobre la percepción de la contaminación por agroquímicos en estudiantes de seis universidades mexicanas que cursan programas de ingeniería en agronomía y áreas afines, como agroecología, ingeniería agroforestal e innovación agrícola sustentable. El método de investigación es mixto con corte exploratorio, se recolectaron datos en un cuestionario en línea, sobre las actitudes, valores y acciones relacionadas al uso de agroquímicos, además de una autoevaluación de conocimientos sobre plaguicidas, fertilizantes y sus efectos en el ambiente y la salud humana. El enfoque teórico surge de la psicología ambiental, así como de la agroecología y de la educación ambiental. Se propone un modelo teórico para explorar la formación de modelos mentales y creencias sobre sistemas agrícolas sustentables y se plantean recomendaciones para la optimización de programas académicos de ingenierías en agronomía con enfoque hacia la sustentabilidad. Los resultados demuestran un alto nivel de consciencia ambiental en los estudiantes, una baja percepción de normas sociales para la conservación ambiental y la percepción de los agroquímicos como indispensables para la producción, lo que representa una barrera cognitiva para la implementación de estrategias agrícolas sustentables.

ABSTRACT This research involves an interdisciplinary study on the perception of agrochemical pollution in students from six Mexican universities enrolled in agronomic science engineering programs and related areas, such as agroecology, agroforestry engineering, and innovation for sustainable agriculture. The research method is mixed with an exploratory approach; data were collected in an online questionnaire, measuring attitudes, values, and actions related to the use of agrochemicals, as well as a self-assessment knowledge test about pesticides, fertilizers, and their effects on the environment and human health. The theoretical approach emerges from environmental psychology, agroecology, and environmental education. A theoretical model is proposed to explore the formation of mental models and beliefs about sustainable agricultural systems, and recommendations are made for optimizing agronomic science engineering programs with a focus on sustainability. The results show a high level of environmental awareness in students, a low perception of social norms for environmental conservation, and the perception of agrochemicals as essential for production, representing a cognitive barrier to implementing sustainable agricultural strategies.

ABSTRACT Pesticides make an important contribution to increased global agricultural production; however, their intensive use represents a risk to biota in both the short and long terms. The physical and chemical characteristics of these compounds, as well as their versatility in agricultural, domestic, and public health use, have led them to become widely present in the environment. The objectives of this study were to evaluate the spatiotemporal distribution of pesticides in the surface water of the Ayuquila-Armería river and to conduct an ecotoxicological risk assessment in algae, macroinvertebrates, and fish. The presence of 11 analytes was determined, being λ-cyhalothrin, ametrine, and malathion the pesticides with highest concentrations, and carbendazim, malathion, and glyphosate those with the highest frequency of detection (> 70 %). The number of pesticides detected per sample presented no significant temporal differences, and there was no significant effect of the crops or vegetation adjacent to the study sites on the number of pesticides detected per sample. The sampling conducted in November 2019 (wet season) presented the greatest difference in concentrations of most pesticides, compared to the other samplings. The ecotoxicological risk assessment showed that the macroinvertebrates (Daphnia magna) are the most vulnerable to the concentrations of pesticides in surface water, followed by fish and algae. Regulation of the importation, trade, and management of malathion and λ-cyhalothrin is crucial in order to reduce the presence of their residues and the risks associated with them.

RESUMEN Los plaguicidas contribuyen de manera importante al aumento de la producción agrícola mundial; sin embargo, su uso intensivo representa un riesgo para la biota tanto a corto como a largo plazo. Las características físicas y químicas de estos compuestos, así como su versatilidad en el uso agrícola, doméstico y de salud pública, los han llevado a tener una amplia presencia en el ambiente. Los objetivos de este estudio fueron evaluar la distribución espaciotemporal de plaguicidas en agua superficial del río Ayuquila-Armería, y realizar una evaluación de riesgo ecotoxicológico en algas, macroinvertebrados y peces. Se determinó la presencia de 11 analitos, siendo la λ-cihalotrina, la ametrina y el malatión los plaguicidas con mayores concentraciones, en tanto que el carbendazim, el malatión y el glifosato fueron los de mayor frecuencia de detección (> 70 %). El número de plaguicidas detectados por muestra no presentó diferencias temporales significativas, y no hubo efecto significativo de los cultivos o la vegetación adyacente a los sitios de estudio sobre el número de plaguicidas detectados por muestra. El muestreo realizado en noviembre de 2019 (temporada de lluvias) presentó la mayor diferencia en las concentraciones de la mayoría de los plaguicidas, en comparación con los demás muestreos. La evaluación de riesgos ecotoxicológicos mostró que los macroinvertebrados (Daphnia magna) son los más vulnerables a las concentraciones de plaguicidas en el agua superficial, seguidos de los peces y las algas. La regulación de la importación, el comercio y la gestión del malatión y la λ-cihalotrina es fundamental para reducir la presencia de sus residuos y los riesgos asociados a ellos.

Resumen Este artículo aborda el vínculo entre contaminación y despojo en relación con el cultivo de arroz comercial en La Mojana, en el Caribe colombiano. Por su riqueza ambiental y productividad agrícola, esta región se ha proyectado como una despensa alimentaria. El arroz es el eje del sistema productivo, alimentario e identitario regional. A partir de un estudio etnográfico se examinan los efectos despojadores del uso de agroquímicos tóxicos en los medios de vida, la alimentación y la salud. Un argumento central es que, en su operación silenciosa y cotidiana, la contaminación vulnera bienes comunes y sistemas agroalimentarios locales, a la vez que refuerza otras formas históricas de despojo e inequidad social. Sin embargo, en pequeña escala, también existen otros modelos y prácticas locales que expresan alternativas en los tres escenarios propuestos: producción, dieta e identidad.

Abstract This article discusses the link between pollution and dispossession related to commercial rice cultivation in the Mojana, Colombian Caribbean. Due to its environmental richness and agricultural productivity, this region has been posited as a food pantry. Rice is at the center of the regional productive system, diet, and identity. Based on an ethnographic study, I examine the dispossessing effects of toxic agrochemical use on livelihoods, food, and health. A central argument is that in its silent and daily operation, pollution degrades local commons and agrifood systems while reinforcing other historical forms of dispossession and social inequity. However, at a small scale, other local models and practices express alternatives in the three scenarios explored: production, diet, and identity.

ResumenLa producción agrícola de monocultivo permanente de banano y plátano en la parte media del Río Grande (Turbo - Antioquia) requiere de la aplicación de diferentes plaguicidas. Prácticas inapropiadas en la producción y cultivos de plátano realizadas en esta región a menudo conllevan a contaminación con agroquímicos que llegan a este cuerpo de agua por procesos de lixiviación y escorrentía. Los peces son los vertebrados más utilizados como especies bioindicadoras de la calidad del agua porque son muy sensibles a la presencia de contaminantes en el ambiente. El objetivo de esta investigación fue comparar la frecuencia de eritrocitos micronucleados (EMN) en sangre periférica de ejemplares de peces sabaleta (Brycon henni) procedentes de dos estaciones del Río Grande que difieren en su grado de contaminación por agroquímicos. Se evaluó la frecuencia de EMN en sangre periférica de peces B. henni procedentes de cada estación durante dos épocas de lluvia de 2010 y dos época secas de 2011. Las muestras de sangre fueron obtenidas de la vena caudal, fijadas durante 24 horas y luego teñidas con Giemsa. La frecuencia de EMN fue significativamente mayor en el área impactada por agroquímicos. La frecuencia media de EMN fue mayor en la estación con impacto directo de agroquímicos (0.15±0.18) que en la estación poco alterada (0.06±0.08). Además, la frecuencia de EMN en B. henni fue significativamente mayor en la época seca. Los resultados de este estudio indican que el análisis de las EMN en B. henni puede ser recomendada como un método adecuado para la detección in situ de agentes genotóxicos en el ambiente.

Abstract:The permanent monoculture of bananas and plantains farming in the middle of Río Grande (Turbo - Antioquia) requires the application of a variety of pesticides. Inappropriate banana production practices in this region, have often led to waterbody pollution by agrochemicals from leachate and runoff processes. Currently, fish are the most common vertebrates used as bioindicators of water quality, because they are very sensitive to the presence of contaminants. Our main goal with this study was to compare the frequency of micronucleated erythrocytes (MNE) in peripheral blood specimens of fish Brycon henni, from two locations (polluted and unpolluted) in the Rio Grande. We evaluated the frequency of MNE in peripheral blood samples of fish B. henni from each location during two rainy seasons in 2010 and two dry seasons in 2011. Blood samples were collected, fixed for 24 h, and then were stained with Giemsa. Among results, we found that the median frequency of MNE was higher in the polluted site by agrochemical discharges (0.15±0.18), than in the unimpacted site (0.06±0.08). Furthermore, the frequency of MNE in B. henni during the dry season was highly significant for both locations. The results of this study indicated that the analysis of MNE in B. henni could be recommended as a suitable method for in situ detection of environmental genotoxins. Rev. Biol. Trop. 65 (1): 405-414. Epub 2017 March 01.

OBJETIVO: Determinar el impacto generado por el manejo de agroquímicos en la parte alta de la microcuenca Chorro Hondo en el municipio Marinilla, para el establecimiento de acciones que contribuyan al mejoramiento de la calidad de vida y del ambiente. METODOLOGIA: Estudio descriptivo de corte transversal con análisis univariado y bivariado de encuestas a treinta y cinco campesinos en su respectivo predio y seis proveedores, observaciones directas en predios ubicados en los primeros dos mil metros de la microcuenca y muestras de agua, suelo y aire, donde se analizó la presencia de Clorotalonil y Mancozeb, ingredientes activos más comunes entre los agroquímicos utilizados. RESULTADOS : En los treinta y cinco predios, 86% de los campesinos realizaba alguna actividad agropecuaria y 74% aplicaba agroquímicos, asimismo el 58% conocía los riesgos asociados de los productos utilizados, destacándose la intoxicación (47%), el 42% no usaba traje especial y 31% consideraba que el agua estaba contaminada con agroquímicos. La concentración de los ingredientes activos en agua, aire y suelo fue menor del límite de detección de los métodos. DISCUSION:Marinilla presenta una problemática compleja en el manejo de agroquímicos; el Clorotalonil es cancerígeno y el Mancozeb tiene cancelada la licencia de venta; no se cumplen las condiciones básicas de almacenamiento de agroquímicos, transporte y disposición final de sus residuos; y no se utilizan adecuadamente los elementos de protección personal.

OBJECTIVE: to determine the impact generated by the use of agrochemicals in the upper area of the Chorro Hondo micro watershed in the municipality of Marinilla (Colombia)in order to develop measures contributing to environmental and quality of life improvement. METHODOLOGY: a cross sectional,descriptive study with a univariate and bivariate analysis of the survey sanswered by 6 suppliers and 35 farmers who were located in their respective agricultural lands. Additionally, the study included direct observations of the properties located within the first 2000 meters of the micro watershed. Likewise, water, soil and air samples were analyzed in search of Chlorothalonil and Mancozeb, the most common active ingredients of the agrochemicals used in this area. RESULTS :in all of the 35 properties, 86% of the farmers performed some kind of agricultural activity and 74% used agrochemicals.Similarly, 58% of the farmers knew the risks associated with the use of these products, intoxication being the most common(occurring in 47% of the individuals). Moreover, 42% did not use a special suit and 31% felt that the water was contaminated with agrochemicals. The concentration of the active ingredients in the water, air and soil was below the detection limit of the methods. DISCUSSION:Marinilla has a complex set of problems regarding agrochemical handling; Chlorothalonil is carcinogenic, and the sale license for Mancozeb has been canceled; the farmers do not meet the basic requirements for: agrochemical storage, transportation and waste disposal; finally,the farmer do not usethe appropriate personal protectiongear.

Only part of the active ingredient used in agrochemical applications in orchards is retained on the trees. The product that is not retained is lost as sedimentation in the soil and as drift, the latter being a major source of environmental pollution. Unfavorable atmospheric conditions affect the uniformity of distribution and increase product loss. This can be mitigated by the utilization of larger drops. The objective of the present work was to evaluate the effect of service pressure on distribution in the trees and product loss by using a conventional hydro pneumatic sprayer. A fluorescent tracer was applied on fruit trees by an airblast sprayer, with two treatments: high pressure (1800 kPa) and low pressure (500 kPa). Samples were collected from the trees, in columns and from the soil. The results indicated that there were no differences between the two treatments in the total quantity of deposits recovered from leaves. There was one third less drift with the low-pressure than with the high-pressure treatment, whereas deposits on the soil were similar with the two treatments, with the low-pressure treatment presenting a higher concentration of deposits in the proximity of the treated row. In conclusion, the use of sprayer systems that operate with low pressure is a valid alternative to reduce environmental pollution because it tends to loss to the area where the treatment is being applied, without affecting deposits on the trees.

Durante la aplicación de agroquímicos se retiene sobre los árboles sólo una parte del ingrediente activo utilizado. El producto no retenido se pierde como sedimentación en el suelo y como deriva, constituyéndose esta última en la mayor causa potencial de contaminación ambiental. Las condiciones atmosféricas desfavorables afectan la uniformidad de la distribución e incrementan las pérdidas de producto; éstas pueden ser mitigadas con la utilización de gotas de mayor tamaño. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto de la presión de servicio sobre la distribución en el árbol y las pérdidas de producto utilizando un pulverizador hidroneumático convencional. Se aplicó fluoresceína sobre frutales conducidos en espalderas con un pulverizador hidroneumático, en dos tratamientos: alta presión (1800 kPa) y baja presión (500 kPa) y se recolectaron muestras en los árboles, en columnas, y en el suelo. No hubo diferencias en la cantidad total de depósitos recuperados sobre las hojas de los árboles entre ambos tratamientos. La deriva fue tres veces menor en el tratamiento de baja presión, mientras que los depósitos en el suelo fueron similares entre tratamientos presentando el tratamiento de baja presión una mayor concentración de los depósitos en la proximidad de la fila tratada. La utilización de sistemas de pulverización que operen con baja presión se constituye en una alternativa válida para reducir la contaminación del ambiente, ya que tiende a delimitar el alcance de las pérdidas al área donde se realiza el tratamiento, sin afectar la cantidad de depósitos sobre el árbol.

Fruit production demands several phytosanitary treatments per year. The efficiency of these treatments is affected by product loss because of drift, a situation that is aggravated by frequent high winds and the presence of a substantial rural population. The objective of this study was to evaluate the distribution and to quantify product losses in fruit orchard applications. Fluorescent tracers with air-blast sprayers were applied, using air-induction hollow cone nozzles, compared to conventional hollow cone nozzles. To evaluate drift, pipes cleaner were placed on columns behind the adjacent row to the treated one, and for the losses under the tree, Petri dishes were located below the treated row; for the distribution in the tree, leaves were collected from the canopy. The deposits were quantified with a fluorimeter, and the surface of the leaves with an area optical meter. Both nozzles produced equal quantity of deposits in the canopy with a minor quantity in the top part. The low drift sprinklers obtained 75% less drift than the standard nozzles; however, the losses under the tree were 50% higher. To conclude, the utilization of low drift nozzles in fruit orchards is an alternative to mitigate pollution of the environment.

La producción frutícola exige varios tratamientos fitosanitarios anuales, cuya eficiencia se ve afectada por la deriva. Esta situación se agrava por la alta frecuencia de vientos y por la existencia de una importante población rural. El objetivo del trabajo fue evaluar la distribución en el árbol y cuantificar las pérdidas de producto en aplicaciones en huertos frutales. Se aplicó un trazador fluorimétrico utilizando un pulverizador hidroneumático en dos versiones: A) con boquillas de cono con inducción de aire, y B) con boquillas de cono estándar. Para evaluar la deriva se colocaron limpiadores de pipas en columnas ubicadas detrás de la fila adyacente a >la tratada. Las pérdidas debajo del árbol se recolectaron en placas Petri ubicadas debajo de la fila tratada. Para evaluar la distribución se recolectaron hojas de la copa del árbol. La concentración de los depósitos se determinó mediante una técnica fluorimétrica y la superficie de las hojas mediante un medidor de área foliar óptico. Los resultados indican que ambas boquillas producen igual cantidad de depósitos en la copa del árbol, con menor cantidad en su parte superior. Las boquillas de inducción de aire presentaron una deriva 75% inferior a la deriva de las boquillas estándar; mientras que debajo del árbol sus pérdidas fueron 50% mayores. Se concluye que la utilización de boquillas antideriva en huertos frutales es una alternativa para mitigar la contaminación del ambiente.