Abstract The work shows the use of wastewater by farmers for agricultural activities, its lack of treatment generates unhealthiness problems. Under this perspective, the objective of the research was to design the wastewater treatment system in the rural area of the La Pampa neighborhood of the Auquimarca annex. It is a purposeful investigation, using the Gauge Method to analyze gravity discharges and the Triangular Weir Method to determine the flow of wastewater. The composition of the wastewater for the treatment system was verified, including: hydrogen potential, resulting in 8.4 (acidic pH < 7, and basic medium pH > 7 alkaline), as a product of the study it is recommended to implement the design of treatment, based on the Imhoff tank sizing.

Resumen El trabajo muestra el uso de aguas residuales por campesinos para actividades agrícolas, su tratamiento nulo genera problemas de insalubridad. Bajo esta mirada el objetivo de la investigación fue diseñar el sistema de tratamiento de aguas residuales en la zona rural del barrio la Pampa del anexo de Auquimarca. Es una investigación propositiva, empleando el Método de aforo para analizar las descargas por gravedad y Método del Vertedero-Triangular para determinar el caudal del agua residual. Se verificó la composición del agua residual para el sistema de tratamiento entre ellos: potencial de hidrógeno, dando como resultado 8.4 (acido pH < 7, y medio básico pH > 7 alcalino), como producto del estudio se recomienda implementar el diseño de tratamiento, tomando como base el dimensionamiento de tanque Imhoff.

Abstract The sustainability of water use in agriculture is very important, and to achieve this, proper management of surface water resources is required, which, in small basins, depends on good measurement of flow rate data. This work analyzes the hydraulic performance of three proposed modified long-throated flumes with a 10% slope supercritical channel by using the WinFlume® v.1.06 software for a maximum flow of 50 L s-1, for clean water and in conditions in which the cross section of the inlet was modified by sediments. Hydraulic simulations were performed for triangular, rectangular, and trapezoidal cross sections in the throat and the supercritical channel by using the Iber® v.2.5.2 software to compare the pattern of the WinFlume® gauging curve with the results of Iber®; the difference between both gauging curves was a maximum error of 3% in the three cross-sectional areas. For hydraulic simulation in the supercritical modified cross-sectional area for clean flow water and sediment flow water, data located at half the total length of the supercritical channel were taken. Variations in flow depth assuming sedimentation were negligible, and it was found that the water profile in the supercritical channel was not affected, so it can be used as an indicator. In addition, it was observed that the best cross-sectional area for the channel was the rectangular one with a maximum of 0.9997 R2 for the flow rate curve (Q-h).

Resumen La sostenibilidad del uso del agua en la agricultura es muy importante, y para lograrlo se requiere de una gestión adecuada de los recursos hídricos superficiales, que en cuencas pequeñas depende de una buena medición de los datos de caudales. Este trabajo analiza el desempeño hidráulico de tres aforadores modificados de garganta larga propuestos con un canal supercrítico de pendiente de 10%, utilizando el software WinFlume® v.1.06 para un flujo máximo de 50 L s-1, para agua limpia y en condiciones en las que la sección transversal de la entrada fue modificada por sedimentos. Se realizaron simulaciones hidráulicas para secciones transversales triangulares, rectangulares y trapeciales en la garganta y el canal supercrítico, empleando el software Iber® v.2.5.2, para comparar el patrón de la curva de aforo de WinFlume® con los resultados de Iber®, la diferencia entre ambas curvas de aforo fue de un error máximo de 3% en las tres áreas transversales. Para la simulación hidráulica en el área de sección transversal modificada supercrítica para agua de flujo limpio y agua de flujo con sedimentos, se tomaron datos situados a la mitad del largo total del canal supercrítico. Las variaciones de la profundidad del flujo suponiendo sedimentación fueron insignificantes, y se encontró que el perfil del agua en el canal supercrítico no se vio afectado, por lo que puede usarse como indicador. Además, se observó que la mejor área de sección transversal para el canal fue la rectangular con un máximo de 0.9997 R2 para la curva de caudal (Q-h).

Abstract Introduction: There are many flumes available, but few have been designed for flow measurement in natural streams, where natural erosion leads to increased sediment levels, causing erroneous readings. Objective: Analyzing the hydraulic behavior of a modified long-throated flume to determine the optimal location for taking readings in the presence of excessive sediment, using the programs HEC-RAS® v.5.0.7, Iber® v.2.5.2 and ANSYS® CFX® v.2020 R2. Methodology: In this study, a long-throated flume was designed and analyzed for a maximum flow rate of 50 L∙s-1 using the WinFlume® v.1.0.6 program. Four structures were constructed, each equipped with a steeper slope of 5, 10, 20, and 30 %, and an additional four variants were implemented with a reduction in the hydraulic area at the throat inlet. Five measurement locations were chosen starting from the beginning of the steeper slope for a hydraulic analysis in one, two, and three dimensions. Result: The optimal location for plotting flow (Q) vs. flow depth (h) curves is located at 2/5 parts at the start of the steeper slope, with a slope of 10 % and a coefficient of determination (R2) of 0.99986. Limitations of the study: The geometric models of the proposed flume have only been analyzed numerically, so a second stage at the laboratory level must be carried out. Originality: There is a limited number of studies dedicated to the analysis of long-throated flumes operating under conditions with sediment-laden flows Conclusions: A long-throated flume with a steeper slope proves to be a practical solution for decision-making concerning water management, aiming to enhance its efficiency.

Resumen Introducción: Existen numerosas estructuras de aforo, pero pocas se han diseñado para la medición de caudales en cauces naturales, donde la erosión natural incrementa los sedimentos, los cuales ocasionan lecturas erróneas. Objetivo: Analizar el comportamiento hidráulico de un aforador de garganta larga con modificación, para localizar el sitio óptimo para la toma de lecturas cuando existen sedimentos en exceso, utilizando los programas HEC-RAS® v.5.0.7, Iber® v.2.5.2 y ANSYS® CFX® v.2020 R2. Metodología: Se diseñó y analizó un aforador de garganta larga para un caudal máximo de 50 L∙s-1 utilizando el programa WinFlume® v.1.0.6. Se generaron cuatro estructuras provistas de una rápida para pendientes de 5, 10, 20 y 30 %, y cuatro variantes con reducción del área hidráulica en la entrada de la garganta. Se seleccionaron cinco sitios de medición a partir del inicio de la rápida propuesta para un análisis hidráulico en una, dos y tres dimensiones. Resultados: El sitio idóneo para construir las curvas caudal (Q) vs. profundidad de flujo (h) está situado a 2/5 partes del inicio de la rápida, con pendiente de 10 % y coeficiente de determinación (R2) de 0.99986. Limitaciones del estudio: Los modelos geométricos del aforador propuesto solo se han analizado numéricamente, por lo que se debe realizar una segunda etapa a nivel laboratorio. Originalidad: Existen pocos estudios enfocados en el análisis de aforadores de régimen crítico con flujos que transportan sedimentos. Conclusiones: Un aforador de garganta larga con una rápida es una solución viable para la toma de decisiones respecto a la administración del agua con propósitos de eficientar su uso.

Abstract Entre Ríos province has many basins that nourish its characteristic water network. It is integrated by various channels from small streams to large flow rivers. However, at present, there is little observed hydrometric information. For the design of a hydraulic structure, it is essential to define the design flow. In watercourses where gauging stations are not available, hydrological models must be used to estimate peak flows, but the accuracy of their results will be uncertain if there is no data on observed events for their calibration. One possibility to reduce the uncertainty in flow estimation in ungauged basins is to resort to regionalization techniques. This term is used to describe the transfer of information from one site to another within an area of similar hydrological behavior. (Tucci, 2002). This work of regionalization of peak flow was based on the application of statistical techniques of multivariate analysis that allow defining equations to determine flows in the different basins of the province of Entre Ríos. This work was based on the application of regionalization and multiple correlation techniques that allow defining equations to determine flows in the different courses of the province of Entre Ríos. For this purpose, the information available from gauging stations that had flow records measured for more than twenty years was used. In addition, the information base was expanded by incorporating maximum flows from different sub-basins obtained through calibrated hydrological models belonging to the Feliciano stream and Gualeguaychú river basins. Using the aforementioned techniques, first, hydrologically homogeneous basin and sub-basin regions were determined, and then the physical and hydrological parameters that best correlated with flow. Finally, equations were developed to estimate flow rates for different recurrences for each of the regions as a function of these parameters.

Resumen La provincia de Entre Ríos tiene una gran cantidad de cuencas que alimentan la importante red hídrica que la caracteriza. La misma está integrada por diversos cauces que van desde pequeños arroyos hasta caudalosos ríos. Sin embargo, en la actualidad hay escasa información hidrométrica observada. Para el proyecto de una obra hidráulica es imprescindible definir el caudal de diseño. En los cursos de agua donde no se dispone de estaciones de aforo, se debe recurrir a modelos hidrológicos para la estimación de caudales máximos, pero la precisión de sus resultados presentará incertidumbre si no se cuenta con datos de eventos observados para su calibración. Una posibilidad para disminuir la incertidumbre en la estimación de caudales en cuencas no aforadas es recurrir a técnicas de regionalización. Dicho término se utiliza para denominar la transferencia de información de un sitio a otro dentro de un área de comportamiento hidrológico semejante (Tucci, 2002). Este trabajo de regionalización de caudales máximos se basó en la aplicación de técnicas estadísticas de análisis multivariado que permitieron definir ecuaciones para determinar caudales en las distintas cuencas de la provincia de Entre Ríos. Para ello, se utilizó la información disponible de estaciones de aforo que contaban con registros de caudales medidos por más de veinte años. Además, se amplió la base de información incorporando caudales máximos de distintas subcuencas obtenidos mediante modelos hidrológicos calibrados pertenecientes a las cuencas del Arroyo Feliciano y del río Gualeguaychú. A través de las técnicas mencionadas se determinaron, por un lado, regiones de cuencas y subcuencas hidrológicamente homogéneas y, por otro lado, los parámetros físicos e hidrológicos que mejor correlacionaron con el caudal. Finalmente, se desarrollaron ecuaciones que permiten estimar los caudales para distintas recurrencias para cada una de las regiones en función de tales parámetros.

RESUMEN Este trabajo tiene como objetivo presentar una comparativa de diferentes técnicas de detección de objetos y determinar cuál de ellos es el más adecuado para detectar personas en tiempo real y así controlar eficientemente el aforo de personas en espacios públicos cerrados para ayudar a prevenir la propagación del COVID-19. En este estudio se han puesto a prueba soluciones basadas en redes neuronales como R-CNN, YOLO y SSD, así como soluciones no neuronales como SVM y HOG. Se trabajo con modelos entrenados con del conjunto de datos MS COCO, y se utilizó el dataset Wisenet para evaluar los diferentes modelos. Todos los modelos fueron puestos a prueba en tres aspectos diferentes, siendo estos la precesión, velocidad de inferencia y el error. En las pruebas el modelo YOLO demostró un rendimiento mayor a los demás, mientras que la implementación de SSD demostró el rendimiento más bajo en mayoría de las pruebas.

ABSTRACT This work aims to present a comparison of different object detection techniques and determine which of them is the most suitable to detect people in real time and thus efficiently control the capacity of people in closed public spaces to help prevent the spread of COVID-19. In this study, solutions based on neural networks such as R-CNN, YOLO and SSD, as well as non-neural solutions such as SVM and HOG, have been tested. We worked with models trained with the MS COCO dataset, and the Wisenet dataset was used to evaluate the different models. All models were tested in three different aspects, these being precession, speed of inference and error. In tests, the YOLO model demonstrated higher performance than the others, while the SSD implementation demonstrated the lowest performance in most tests.

ABSTRACT The aim of this study is to understand the interaction between rainfall and streamflow variability in the La Plata basin (LPB) along a wide range of timescales. The LPB is divided in six sub-basins associated to the main regional rivers (Paraguay, Paraná, Uruguay and Iguazú). The amplification of the streamflow response is addressed in order to evaluate to what extent river discharges variability can be explained by precipitation fluctuations. Mean annual cycles corresponding to the period 1931-2010 and to each decade of this interval are analyzed. Streamflow interdecadal changes are observed in most of the gauging stations. In addition, an 11-year moving-average filter is applied to the normalized annual time series. Results exhibit a considerable higher percentage of explained variance in the streamflow filtered series, highlighting the predominance of medium and low frequencies variability present in these compared to those of precipitation. Consistently, river discharges show higher spectral density in the interdecadal/multidecadal frequencies compared to precipitation analysis. A simple statistical approach to advance in the understanding of the complex rainfall-streamflow physical relationship is addressed with promising results: streamflow spectrums are derived directly from the precipitation spectrum, transformed by a “basin” operator, characteristic of the basin itself. It is assumed that watersheds act on precipitation as spatiotemporal integrators operating as low-pass filters, like a moving average. Streamflow power spectrums are simulated assuming that the underlying process is an autoregressive moving average. Considering the sub-basin areal-averaged precipitation time series as the only input, results show that simulated streamflow spectrums fit effectively the observations at the sub-basin scale.

RESUMEN Se analiza la relación entre la variabilidad de la precipitación y los caudales en la cuenca del Plata (LPB) a lo largo de un amplio rango de escalas temporales. La LPB se divide en seis subcuencas asociadas a los principales ríos regionales (Paraguay, Paraná, Uruguay e Iguazú). Se analiza la amplificación de la respuesta del caudal para evaluar en qué medida la variabilidad de las descargas de los ríos puede explicarse por fluctuaciones de la precipitación. Se analizan los ciclos anuales medios correspondientes al período 1931-2010 y a cada una de las décadas que lo integran. La mayoría de las estaciones de aforo presentan cambios interdecadales en los caudales. Se aplica un filtro de promedio móvil de 11 años a las series anuales normalizadas. Las series filtradas de caudales exhiben un porcentaje considerablemente mayor de la varianza explicada, destacando el predominio de la variabilidad de baja y media frecuencias en comparación con la de precipitación. Las descargas de los ríos muestran una densidad espectral mayor en las frecuencias interdecadales/multidecadales en comparación con el análisis de precipitación. Para avanzar en la comprensión de la relación precipitación-caudal se emplea un enfoque estadístico simple con resultados prometedores: los espectros de caudal se derivan directamente del espectro de precipitación, transformados por un operador de “cuenca”. Se asume que las subcuencas actúan sobre la precipitación como integradores espaciotemporales que operan como filtros de flujo bajo, como medias móviles. Los espectros correspondientes a los caudales se simulan asumiendo que siguen un proceso de medias móviles autorregresivas y se ajustan efectivamente a las observaciones.

Resumen: Los proyectos de riego necesitan información sobre la cantidad y la frecuencia del caudal de los ríos para el diseño y el dimensionamiento del sistema de riego. Por un lado, esta información se obtiene a través de estaciones de aforo o modelos hidrológicos. Por otro lado, las estaciones de aforo son escasas y la implementación de modelos hidrológicos es costosa, especialmente para proyectos de riego pequeños. Este trabajo propone una metodología para estimar las curvas de duración de caudales (FDC, por sus siglas en inglés) espacialmente distribuidas, y describe la aplicación interactiva y el repositorio de acceso abierto SanAntonioApp, que es utilizado para compartir los resultados de esta investigación. El marco propuesto utiliza tres años de registros de una red hidrometeorológica densa para implementar, optimizar y validar de forma cruzada el modelo hidrológico distribuido WFLOW-HBV en el arroyo San Antonio (Salto, Uruguay). Luego, las FDC se generan extendiendo el período de simulación con una estación agroclimatológica de largo registro (30 años). Los resultados de este trabajo ayudan a evaluar la disponibilidad de agua de la cuenca de San Antonio y brindan información sobre la frecuencia con la que se garantiza esa disponibilidad. Además, la aplicación permite estimar la probabilidad de excedencia del caudal diario para un mes y el sitio determinado. Esta característica podría usarse para estimar el caudal ambiental definido por la actual regulación de usos de aguas públicas de Uruguay.

Abstract: Agricultural irrigation projects require information on the quantity and frequency of streamflow to design irrigation systems. On the one hand, this information is obtained from gauging stations or hydrologic models. On the other hand, there are few gauging stations, and hydrologic models are expensive to implement, especially for small irrigation projects. This work proposes a method for estimating spatially distributed Flow Duration Curves (FDC), and describes the SanAntonioApp interactive application with open access and repository, which is used to share the results of this work. The proposed framework uses three years of records of a rich hydrometeorological network to implement, optimise and cross-validate the WFLOW-HBV distributed hydrologic model in San Antonio Creek (Salto, Uruguay). Then, FDC are generated by extending the simulation period with the long records of an agro-climatological station (30 years). The results of this work contribute to evaluate the water availability of the San Antonio catchment and provide information on how often this availability is guaranteed. In addition, the application allows estimating the probability of exceedance of the daily streamflow for a given month and location. This function could be used to estimate the environmental flow established in the current water regulation in Uruguay.

Resumo: Os projetos de irrigação precisam de informações sobre a quantidade e frequência da vazão do rio para o projeto e dimensionamento do sistema de irrigação. Por um lado, essas informações são obtidas por meio de estações hidrográficas ou modelos hidrológicos. Por outro lado, as estações hidrográficas são escassas e a implementação de modelos hidrológicos é cara, principalmente para pequenos projetos de irrigação. Este trabalho propõe uma metodologia para estimar curvas de permanência de vazão espacialmente distribuídas (FDC, por sua sigla em inglês) e descreve a aplicação interativa e o repositório de acesso aberto SanAntonioApp, que é utilizado para compartilhar os resultados desta pesquisa. A estrutura proposta usa 3 anos de registros de uma rede hidrometeorológica densa para implementar, otimizar e validar o modelo hidrológico distribuído WFLOW-HBV no arroio San Antonio (Salto - Uruguai). Em seguida, os FDCs são gerados estendendo o período de simulação com uma estação agroclimatológica com uma longa série de dados (30 anos). Os resultados deste trabalho ajudam a avaliar a disponibilidade de água na bacia de San Antonio e fornecem informações sobre a frequência com que essa disponibilidade é garantida. Além disso, o aplicativo permite estimar a probabilidade de superação da vazão diária para um determinado mês e local. Esta característica poderia ser usada para estimar a vazão ambiental definida pela atual regulamentação do uso público da água no Uruguai.

Resumen Introducción: La distribución espacial y temporal de la infección por SARS-CoV-2 sobrepasa las áreas endémicas de enfermedades transmitidas por vector (ETV), cuya vigilancia en México ha cambiado sustancialmente a partir del primer caso confirmado de COVID-19. Objetivos: Estimar y comparar las tasas de incidencia de las ETV antes y después de la introducción del SARS-CoV-2 en México. Métodos: Estudio retrospectivo de casos de ETV de 2014 a 2021. Las tasas de incidencia de cada ETV en el periodo previo (2014-2019) y posterior (2020-2021) a la introducción del SARS-CoV-2 en México fueron calculadas y comparadas. Resultados: Antes de la introducción del SARS-CoV-2, las tasas de incidencia de las ETV fueron altas y posterior a la introducción del coronavirus hubo un descenso en los índices epidemiológicos; sin embargo, solo se identificó diferencia estadística significativa en la tasa de incidencia de la malaria (p ≤ 0.05) y otras rickettsias (p ≤ 0.05). Conclusiones: Algunas medidas para reducir los casos de COVID-19, como el distanciamiento social, el confinamiento domiciliario, la reducción en el aforo en el transporte público y el trabajo en casa, probablemente contribuyeron a disminuir temporalmente el número de casos de las ETV; sin embargo, puede haber rebrote de las ETV en el futuro cercano.

Abstract Introduction: SARS-CoV-2 infection spatial and temporal distribution overlaps with endemic areas of vector-borne diseases (VBD), whose surveillance in Mexico has substantially changed since the first COVID-19 confirmed case. Objectives: To estimate and compare the incidence rates of VBDs before and after the introduction of SARS-CoV-2 in Mexico. Methods: Retrospective study of VBD cases from 2014 to 2021. The incidence rates of each VBD in the period before (2014-2019) and after (2020-2021) the introduction of SARS-CoV-2 in Mexico were calculated and compared. Results: Before the introduction of SARS-CoV-2, the incidence rates of VBDs were high and after the introduction of coronavirus there was a decrease in epidemiological indices; however, there was only statistically significant difference in the incidence rate of malaria (p ≤ 0.05) and other rickettsiae (p ≤ 0.05). Conclusions: Some measures to reduce COVID-19 cases, such as social distancing, home confinement, reductions in public transport and working at home (home office), probably temporarily decreased the number of VBD cases; however, there may be a resurgence of VBDs in the near future.

Abstract: Measuring a river discharge from bridges with piers has been questioned. However, here, it is shown that now it is feasible to do it without losing accuracy using acoustic Doppler equipment. The objectives of this work were to analyze the possibility of measuring from bridges with piers with acoustic Doppler equipment and find if there is a difference between measuring upstream or downstream of the bridge. The discharge rate, the plain view, and cross-section hydrodynamics were evaluated and compared analytically and graphically in each section. Also, the intensity of the suspended sediments in each area was assessed. The results showed that the difference between measuring upstream or downstream of a bridge is less than 1.5%. Hydrodynamically, a difference in flow direction was obtained due to the curvature of the river and the bridge’s piers, but it does not affect the flow discharge measurement.

Resumen: Aforar el caudal de un río desde puentes pilotados ha sido cuestionado; pero aquí se demuestra que ahora es factible hacerlo sin perder precisión utilizando equipos acústicos Doppler. Los objetivos de este trabajo fueron analizar la posibilidad de medir con equipos acústicos Doppler desde puentes pilotados y encontrar si existía diferencia entre medir aguas arriba o aguas abajo del puente. El caudal, la hidrodinámica en planta y transversal, se evaluaron y compararon analítica y gráficamente en cada sección. Asimismo, se evaluó la intensidad de transporte de los sedimentos en suspensión. Los resultados mostraron que la diferencia entre medir aguas arriba o aguas abajo de un puente es inferior al 1.5%. Hidrodinámicamente se obtuvo una diferencia en la dirección del flujo debido a la curvatura del río y las pilas del puente, pero esta no afecta la medición de la descarga del flujo.

Abstract Population confluence in internal or external areas considerably increases transmission of COVID-19, due to not respecting the social distancing established by the health system. The objective of this work was to make use of programming techniques, using the PHP language (hypertext preprocessor), for the development of an application that simulates the máximum capacity of people who can enter an internal or external area. The methodology allowed recognizing common internal and external areas, configurating to the development environment, coding, simulation proposing and executing of the simulator where a practical case and ten places were evaluated to determine its reliability. The simulator provided the maximum capacity of people who can enter an internal or external area, complying with the social distancing of 2 m. The results made it possible to know that the use of information technologies through programming techniques and the PHP language contributed to being a technological alternative for the fight against the spread of the virus.

Resumen La confluencia poblacional en áreas internas o externas incrementa considerablemente la trasmisión de la COVID-19, por no respetar el distanciamiento social que establece el sistema de salud. El objetivo de este trabajo fue hacer uso de técnicas de programación, empleando el lenguaje PHP (preprocesador de hipertexto), para el desarrollo de una aplicación que simule el aforo máximo de personas que pueden ingresar a un área interna o externa. La metodología permitió el reconocimiento de áreas internas y externas comunes, configuración al entorno de desarrollo, codificación, propuesta de simulación y ejecución del simulador donde se ha evaluado un caso práctico y diez lugares para determinar su confiabilidad. El simulador brindó el aforo máximo de personas que pueden ingresar a un lugar de área interna o externa cumpliendo el distanciamiento social de 2 m. Los resultados permitieron conocer que el uso de las tecnologías de información a través de las técnicas de programación y el lenguaje PHP contribuyó en ser una alternativa tecnológica para la lucha contra la propagación del virus.

Resumo Esta pesquisa identifica os fatores tecnológicos para a gestão inteligente das praias de Rosarito, Baja California, a partir da percepção do visitante. A partir de um método quantitativo, foram aplicados 595 questionários via internet a visitantes regionais para saber sua opinião. Nos resultados, foram encontrados dois fatores tecnológicos que beneficiam a percepção de confiança das pessoas que costumam chegar nesta área do município: 1) ferramentas para controle de capacidade e acesso a informações sobre as condições da área turística da praia e 2) tecnologias de apoio à gestão do espaço nas praias. O desenvolvimento de uma estratégia integral, suportada por uma gestão inteligente, é necessária para responder às novas exigências dos turistas.

Abstract This research identifies the technological factors for the intelligent management of the beaches of Rosarito, Baja California, from the perception of the visitor. Using the quantitative method, 595 online questionnaires were applied to regional visitors to know their opinion. As result, two technological factors that benefit the perception of confidence of people who usually arrive in this area of the municipality were found: 1) Tools to capacity control and access information on the conditions of the tourist area of beaches and 2) supporting technologies for the management space on the beaches. The development of an integrated strategy supported by intelligent management is necessary to meet the new requirements of tourists.

Resumen En esta investigación se identifican los factores tecnológicos para la gestión inteligente de las playas de Rosarito, Baja California, desde la percepción del visitante. A partir del método cuantitativo, se aplicaron 595 cuestionarios vía internet a visitantes regionales para conocer su opinión. En los resultados, se encontraron dos factores tecnológicos que benefician la percepción de confianza de las personas que acostumbran arribar a esta zona del municipio: 1) herramientas para control de aforo y acceso a información sobre las condiciones de la zona turística de playas y 2) tecnologías de apoyo para la gestión del espacio en las playas. El desarrollo de una estrategia integral apoyada de la gestión inteligente es necesaria para atender los nuevos requerimientos de los turistas. Clasificación JEL: M10; M15; 032

ABSTRACT The objective of this article is to determine the degree of perception presented by the citizens of the city of Matanzas regarding the reorganization, conservation and development of the pedestrian infrastructure of the historic urban center. Among the methods used to collect information are: the survey, the pedestrian capacity and the documentary review. Information analysis tools such as UCINET free software and the statistical processors were used. As main results it was possible to determine that the variables constitute a competitive advantage and the variables are considered the weak points of the service. In this way, it was possible to recognize the degree of perception that Matanzas citizens have regarding the service provided by the pedestrian infrastructure of the historic center of the city and their preferences in this regard.

RESUMEN El presente artículo determina el grado de percepción que presentan los ciudadanos de la ciudad de Matanzas con respecto al reordenamiento, conservación y desarrollo de la infraestructura peatonal del centro histórico urbano. Entre los métodos empleados para la recopilación de información se encuentran: la encuesta, el aforo peatonal y la revisión documental. Se emplearon herramientas para el análisis de la información como el software libre UCINET y procesadores estadísticos. Se pudo determinar que las variables que constituyen una ventaja competitiva y las variables que son considerados los puntos débiles del servicio. De esta forma, se hizo posible reconocer el grado de percepción que tienen los ciudadanos matanceros con respecto al servicio brindado por la infraestructura peatonal del centro histórico de la ciudad y sus preferencias en este sentido.

Resumen Los Ecosistemas Andinos proveen importantes servicios hidrológicos para comunidades aguas abajo de los ríos. Debido a esta importancia, se han realizado varios estudios hidrológicos en los últimos años, con énfasis en la identificación de procesos hidrológicos e impactos de cambio de uso de la tierra. En estas investigaciones y para la operación de pequeños proyectos de riego y agua potable, los ríos de montaña se han equipado con vertederos compuestos de pared delgada para estimar los caudales. Para transformar el nivel de agua en caudal, las ecuaciones de los vertederos emplean coeficientes de descarga teóricos, los cuales no necesariamente se ajustan a las condiciones reales de campo, principalmente a la fluviomorfología del sitio y aspectos constructivos del vertedero, complicando sus mediciones. Por ello, este estudio analiza el efecto de utilizar coeficientes teóricos en lugar de coeficientes ajustados en campo. El estudio se realizó en 9 microcuencas (0,2−7,53km.) ubicadas en el Observatorio Ecohidrológico de Zhurucay, en el páramo del sur del Ecuador. Para calibrar los coeficientes, se generaron curvas de descarga mediante mediciones de dilución de sal y mecánicos. Los resultados revelaron que los coeficientes de descarga difieren de su valor teórico hasta en un 15% para vertederos de sección triangular (DCvn) y hasta un 25% para sección rectangular (DCr). El DCvn afecta 4 veces más en la estimación de caudales bajos y medios que el DCr en caudales altos. Por su parte, el aforo por dilución de sal es más preciso para caudales medios y altos, pero en caudales bajos, este sobrestima un 10%. En general, los resultados sugieren que es esencial ajustar los coeficientes en campo para evitar errores en diferentes estudios hidrológicos.

Abstract Andean ecosystems provide important hydrological services for downstream communities. Due to this importance, several hydrological studies have been carried out in recent years, with emphasis on hydrological processes identification and land use change impacts. In several studies, but also for the operation of small-scale irrigation and drinking water projects, small streams have been equipped with compound, sharp-crested weirs for discharge estimation. To transform the water level (stage) into a discharge (water rate), weir equations use theoretical discharge coefficients, which do not necessarily apply under the actual field conditions, mainly site fluviomorphology and weir construction aspects, introducing uncertainty in their measurements. Therefore, this study analyzes the effect of using theoretical coefficients instead of adjusted coefficients in field. The study was conducted on 9 micro-catchments (0,2−7,53km.) located in the Zhurucay Ecohydrological Observatory in the paramo of southern Ecuador. To calibrate the coefficients, discharge curves were generated by mechanical and salt-dilution gauging methods. Results revealed that the discharge coefficients differed from their theoretical value by up to 15% for triangular (V-notch) weir section (DCvn) and by up to 41% for rectangular weir section (DCr). The DCvn affects 4 times more in low and medium discharges estimation than DCvn in high discharges. On the other hand, salt-dilution method is more precise for medium and high discharges, but at very low discharges, it overestimates discharge up to 10%. Overall, results suggest that it is essential to calibrate the discharge coefficients in the field to avoid errors in hydrological studies.

RESUMEN La COVID-19 y la continuidad de la emergencia sanitaria han generado que durante el 2021 se mantenga el distanciamiento social y los cuidados en el aforo de los espacios públicos. Esto ha ocasionado que la presencialidad a clases aún se vea afectada, obligando a que las instituciones de educación superior continúen via remota sus actividades. La carrera de odontología es eminentemente práctica, en ese sentido muchos de los cursos tuvieron que experimentar una adecuación a esta nueva contingencia. En el presente artículo se presentan las adecuaciones, estrategias y metodologías en dos cursos de carrera eminentemente clínicos que se imparten en el sexto y séptimo ciclo de la carrera de odontológia de la Facultad de Estomatología de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, denominados Clínica Integral del Adulto III y Clínica Integral del Adulto IV que se imparten en el primer y segundo semestre de cada año. Se muestra como se llevó a cabo estos cursos usando la plataforma Zoom via remota y un modelo de simulación nivel 1 (Maqueta-UPCH) con el objetivo de llevar a cabo la adquisición de competencias por parte de los alumnos. Esta es una experiencia inédita nunca antes descrita a la fecha.

ABSTRACT COVID-19 and the continuity of the health emergency have led to the maintenance of social distancing and care in the capacity of public spaces during 2021. This continues to cause attendance at classes to be affected, forcing higher education institutions to continue their activities remotely. The dentistry career is eminently practical, in that sense many courses had to experience an adaptation to this new contingency. This article presents the adaptations, strategies and methodologies in two eminently clinical career courses that are taught in the sixth and seventh cycle of the dentistry career of the Faculty of Dentistry of the Cayetano Heredia Peruvian University, called Integral Adult Clinic. III and Integral Clinic for Adults IV, which are taught in the first and second semesters of each year. It shows how these courses were carried out using the Zoom platform remotely and a level 1 simulation model (Manenquin-UPCH) with the aim of carrying out the acquisition of skills by the students. This is an unprecedented experience never before described to date.

Abstract The objective of the present work was to determine the value of the longitudinal dispersion coefficient (D) of the Chicamtoltina stream (Alta Gracia) by means of two different techniques, in order to compare the values obtained. The first technique consisted of applying a developed formula that includes a detailed description of hydrodynamic parameters obtained by gauging with a hydroacoustic instrument, while the second technique consisted of injecting a conservative tracer, using the same approach as the non-ideal chemical reactor theory of flow with dispersion. This work was carried out at low flow conditions (dry period) and at high flow conditions (wet period). It was found that, either for high flow or low flow, the values of the dispersion coefficient obtained by both techniques have good agreement, fitting better in the dry period than in the wet period. Due to the fact that frequent gauging campaigns are carried out in this stream, it is concluded that with similar flow characteristics and morphology of the section, the gauging data can be used to determine the D L coefficient, in order to incorporate reliable data that can be applied to pollutant transport models.

Resumen El objetivo del presente trabajo fue determinar el valor del coeficiente de dispersión longitudinal (D) del arroyo Chicamtoltina (Alta Gracia) por medio de dos técnicas diferentes, a fin de comparar los valores obtenidos. La primera técnica consistió en aplicar una fórmula desarrollada que incluye una descripción detallada de parámetros hidrodinámicos obtenidos por aforo con un instrumento hidroacústico, mientras que la segunda técnica consistió en inyectar un trazador conservativo, utilizando el mismo enfoque que la teoría de reactores químicos no ideales de flujo con dispersión. Se trabajó en condiciones de caudal bajo (periodo seco) y en condiciones de alto caudal (periodo húmedo). Se obtuvo que, ya sea para caudal alto o caudal bajo, los valores del coeficiente de dispersión obtenidos por ambas técnicas tienen buena concordancia, ajustándose más en periodo seco que en periodo húmedo. Debido a que en dicho arroyo se realizan compañas de aforo frecuentes, se concluye que ante características similares de flujo y morfología de la sección, se pueden utilizar los datos del aforo para determinar el coeficiente D L , a fin de incorporar datos fiables que se aplican a modelos de transporte de contaminantes.