ABSTRACT For the first time, records from the perceptible earthquake of greater magnitude in 2018, were obtained and analyzed with 13 accelerograph networks from Santiago de Cuba city. A procedure that allows achieving isoacceleration schemes is used. Correlations with the local geology, and microzonation and reported seismic intensities are established. The maximum acceleration values in the horizontal component reached for the earthquake on February 27th, 2018 of magnitude 3.9 Richter were: ARAF with 12.10 cm/s2; AARA with 13.50 cm/s2; AKEN with 19.10 cm/s2 and AYEL with 48.60 cm/s2.

RESUMEN Con 13 estaciones de la red acelerográfica de la ciudad de Santiago de Cuba se obtienen y analizan por primera vez los registros acelerográficos del terremoto perceptible de mayor magnitud de 2018. Se emplea un procedimiento que permite lograr los esquemas de isoaceleraciones, se establecen correlaciones con la geología local, la microzonación y las intensidades sísmicas reportadas. Los máximos valores de aceleración en la componente horizontal para el terremoto del 27 de febrero de 2018, de magnitud 3,9 Richter fueron: ARAF con 12.10 cm/s2 ; AARA con 13.50 cm/s2; AKEN con 19.10 cm/s2 y AYEL con 48.60 cm/s2.

Resumen:Se aplicaron cuatro técnicas para la identificación de la frecuencia fundamental para 26 distintos emplazamientos. Estas corresponden a las razones espectrales obtenidas a partir del registro de: vibraciones ambientales con el uso de un acelerógrafo (VAA), vibraciones ambientales utilizando un sismógrafo (VAS), sismos completos (ST) y ventanas de 5 segundos a partir del arribo de las ondas "S" (SOS). En la aplicación de VAA, se lograron mejores resultados cuando la prueba se aplicó en horas del día (8 am y 3 pm). Al comparar VAA a las 3 pm con VAS en horas del día, en un 58% de los casos analizados se observan formas y amplitudes distintas, lo que descalifica el uso de VAA para la identificación de f0 ya que se toma como el resultado correcto el proporcionado por VAS, tal y como lo proponen diversos autores y en esta investigación en específico se evidenció su semejanza a las técnicas ST y SOS, en un 75% de los casos. Estas dos últimas técnicas están mejor justificadas según su fundamento físico y matemático.

Abstract:Four techniques to identify the fundamental frequency (f0) for 26 different sites were applied. These techniques correspond to spectral ratios based on the recording of: ambient vibration using an accelerograph (denominated VAA), ambient vibration using a seismograph (VAS), total seismic records (ST) and a time window of 5 s staring at S waves arrives in the seismic records (SOS). Better results were achieved when VAA was applied during the day (at 8 am and 3 pm). When VAA at 3 pm was compared to VAS at day time, it was observed that in the 58% of the analyzed cases the shapes and amplitudes of the spectral ratios were different, which means that VAA is not an appropriated technique to identify f0 based on that the results from VAS are the correct ones. It is affirmed based on its similarity to ST and SOS techniques in a 75% of the studied cases. These last two techniques are better justified in both mathematical and physical fundaments.

En el marco del proyecto de microzonificación sísmica de Barquisimeto y Cabudare, se ha llevado a cabo la adquisición de datos geológicos, geofísicos y geotécnicos con el objetivo de obtener las características de los sedimentos someros y profundos, tanto de la terraza aluvial de Barquisimeto como de la cuenca de tracción de Cabudare. En este trabajo se utilizan datos de siete (7) perfiles sísmicos de refracción, realizándose una reinterpretación a partir del análisis de secciones sísmicas de microtremores bajo la metodología ReMi, la cual ayudó a definir el perfil de velocidades de ondas de corte Vs hasta el tope del basamento rocoso. Estos resultados se integran con la información geológica y geotécnica disponible, construyéndose modelos geológicos - geofísicos sobre los cuales se calcula la respuesta espectral en superficie tomando en cuenta la influencia y las características del depósito de suelo que servirá luego para el cálculo de las formas espectrales en superficie según las clases de sitio en Barquisimeto y Cabudare. A partir de la adquisición de datos de sismos reales (Mw = 6.4, Tucacas 29 de septiembre de 2009), en un observatorio acelerográfico instalado en la terraza aluvial de Barquisimeto en el marco del proyecto, fue posible realizar una calibración de los resultados de las metodologías sísmicas. Utilizando el acelerográma adquirido a la profundidad en roca, se pudo obtener la respuesta espectral en superficie del suelo (a partir de la convolución de éste con el perfil de velocidades Vs calculadas) y compararla con el espectro de respuesta adquirido por el mismo observatorio acelerográfico en la superficie mostrando un buen ajuste entre las formas espectrales obtenidas

In the frame of Barquisimeto and Cabudare seismic microzoning project, we have carried out the revision of geological, geophysical and geotechnical data, with the purpose to obtain the characteristics of shallow and deep sedimentes of both Barquisimeto alluvial terrace and the Cabudare pull-a part basin. For this study, we have used data from seven refraction seismic profiles acquired previously in the area. A reinterpretation applying refraction microtremor (ReMi) method was done in Barquisimeto, which helped to define the shear wave velocity profile. In order to define a geological/geophysical model, these results were integrated with available geological and geotechnical information. The geological/geophysical model was used to calculate the surface response spectrum, useful in engineering design, taking into account the soil depth influence and its characteristics. With this information, the surface spectral response at Barquisimeto and Cabudare was calculated according to the sites conditions. On the other hand, with the acquisition of real earthquake data (Tucacas Mw = 6.4 - September 29, 2009), acquired through an accelerograph observatory installed in the frame of the microzonig project, it was possible to perform a calibration of the soil profile and spectra. Using the accelerograms from the observatory at bedrock, we calculated the spectral response at the soil surface by dynamic modeling, and the result was compared with the response spectrum acquired by the observatory at the surface, from the same earthquake, showing a good fit between both spectra form

Recently, low-cost accelerograph units have been proposed as earthquake alert devices for Mexico City. These units would trigger when the acceleration reaches a pre-established level, presumably 4 gal. For significant earthquakes, this would occur during P wave or in the early part of its coda. We test the performance of such a unit on accelerograms recorded in the period 1985 - 2008 at SCT and CDAO, two lake-bed sites in Mexico City. As expected, the alert time (the time of arrival of intense ground motion minus the trigger time), T A, for regional earthquakes is found to increase with the PGA. T A of the recorded accelerograms (with PGA > 4 gal) ranges between about -20 and 45 sec; the largest values of T A correspond to the 1985 Michoacan earthquake. With some exceptions, T A is greater than <img border=0 src="../../../../../img/revistas/geoint/v48n2/a4s3.jpg">15 sec for earthquakes which produced PGA > 20 gal. The device may be useful in mitigating injuries and loss of lives if an alert time of 15 to 45 sec is sufficient to put in to effect pre-established safety measures. This may be practical for one- to three-storey public school buildings. The device would be useful for shutting critical facilities before the arrival of large-amplitude ground motion.

Recientemente se ha propuesto la utilización de unidades acelerográficas de bajo coste como dispositivo de alerta sísmica para la Ciudad de México. Este tipo de unidades dispararía la alarma cuando la aceleración del suelo alcanzara un nivel prefijado, en principio 4 gal, lo que para sismos importantes sucedería durante la onda P o en el inicio de su coda. En este trabajo se ha evaluado el desempeño de este tipo de unidades a partir de los acelerogramas registrados en el periodo 1985 - 2008 en las estaciones SCT y CDAO, ubicadas en la zona de lago de Ciudad de México. Como se preveía, el tiempo de alerta (la diferencia entre el tiempo de disparo del dispositivo y el de inicio de la parte intensa del movimiento), T A, aumenta, para sismos regionales, con la aceleración máxima, PGA. Para los registros analizados (con PGA > 4 gal) T A varía entre -20 y 45 s, correspondiendo el máximo T A al terremoto de Michoacán de 1985. Salvo algunas excepciones T A es superior a 15 s para todos aquellos sismos que produjeron PGA > 20 gal. Este dispositivo podría ser útil para mitigar los daños humanos de un sismo siempre y cuando un tiempo de alerta entre 15 y 45 s fuese suficiente para poner en práctica medidas de seguridad previamente establecidas, lo cual podría ser práctico para escuelas de una a tres plantas. Además el dispositivo podría utilizarse para detener y/o cerrar de forma segura instalaciones críticas antes de la llegada del movimiento sísmico de mayor amplitud.

ABSTRACT The shear-wave velocity profile at the Texcoco strong motion accelerograph array site was evaluated down to 39 m using Seismic Cone Penetrometry (SCPT). The hard layer from 28 m to 29 m was drilled to allow penetration to greater depths. The results are compared with those obtained from shear-wave reflection/refraction, and from the inversion of microtremor data. All the studies agree on the depth and shear-wave velocity above the hard layer, but diverge below it. Depths of discontinuities are in accordance with drillhole data.

RESUMEN Se presenta un perfil de velocidades de ondas S obtenido en el sitio de la Red Sísmica de Texcoco, México. Se empleó el método de Penetrometría de Cono Sísmico (SCPT) hasta una profundidad de 39 metros bajo la superficie. Se encontró la capa dura a 28 metros y se perforó hasta 29 metros para continuar con el penetrómetro a profundidades mayores. Los resultados se comparan con los obtenidos en sísmica de reflexión y refracción, y con datos de inversión de microtemblores. Todos los estudios disponibles concuerdan entre sí, hasta llegar a la capa dura, pero hay algunas diferencias en cuanto al perfil a mayores profundidades. Las profundidades de las discontinuidades concuerdan con las reportadas en perforaciones de pozos.