Abstract Introduction: Biodiversity is being lost at an accelerating rate because of global change. Tools such as species distribution models (SDMs) have been widely used to improve knowledge about species’ conservation status and help develop management strategies to mitigate biodiversity loss. SDMs are especially important for species with restricted distributions, such as endemic species. Objective: To determine how potential distribution predicted by SDMs for eight threatened bat species differed from the distribution maps reported by the IUCN. Also, to infer the area of distribution and state of endemism of each specie, and to evaluate the importance of the Tumbesian region for their conservation. Methods: Based on presence records across the species’ entire ranges, we used SDMs to assess the conservation status of these eight species in the Tumbesian region of Ecuador and Peru. Results: The areas estimated by SDMs were 35-78 % smaller for four species (Eptesicus innoxius, Lophostoma occidentale, Platalina genovensium and Lonchophylla hesperia) and 26-1 600 % larger for three species (Amorphochilus schnablii, Promops davisoni and Rhogeessa velilla) than those reported by the IUCN. For Tomopeas ravus, the area estimated by the SDM and IUCN was similar but differed in spatial distribution. SDMs coincided with areas of endemism reported by previous authors for E. innoxius, R. velilla, and T. ravus, but were different for A. schnablii, P. genovensium, P. davisoni, and L. hesperia, due in part to projected distributions for these latter species in dry inter-Andean valleys according to the SDMs. Conclusions: The Tumbesian region represents a significant portion (40-96 %) of the predicted distribution of seven of the eight species studied, underscoring the importance of this region for bat conservation. Our results show likely distributions for these species and provide an important basis for identifying research gaps and developing conservation measures for threatened bats in the Tumbes biodiversity hotspot.

Resumen Introducción: La biodiversidad se está perdiendo a un ritmo acelerado como resultado del cambio global. Herramientas como los modelos de distribución de especies (MDEs) han sido ampliamente usados para mejorar el conocimiento sobre el estado de conservación de las especies y ayudar a desarrollar estrategias de gestión para mitigar la pérdida de biodiversidad. Objetivo: Determinar cómo la distribución potencial predicha por los MDEs para ocho especies de murciélagos amenazados difiere de los mapas de distribución reportados por la UICN. También, inferir el área de distribución y estado de endemismo de cada especie, y evaluar la importancia de la región tumbesina para su conservación. Métodos: Basados en registros de presencia del rango global de las especies, usamos MDEs para evaluar el estado de conservación de estas ocho especies en la región tumbesina de Ecuador y Perú. Resultados: Las áreas estimadas por los MDEs eran 35-78 % más pequeñas para cuatro especies (Eptesicus innoxius, Lophostoma occidentale, Platalina genovensium y Lonchophylla hesperia) y 26-1 600 % más grandes para tres especies (Amorphochilus schnablii, Promops davisoni y Rhogeessa velilla) que aquellas reportadas por la UICN. Para Tomopeas ravus, el área estimada por el MDE y la UICN fue similar, pero difirió en la distribución espacial. Los MDEs coincidieron con áreas de endemismo informadas por autores previos para E. innoxius, R. velilla y T. ravus, pero fueron diferentes para A. schnablii, P. genovensium, P. davisoni y L. hesperia, debido en parte a las distribuciones proyectadas para estas últimas especies en valles secos interandinos según los MDEs. Conclusiones: La región tumbesina representa una porción significativa (40-96 %) de la distribución predicha de siete de las ocho especies estudiadas, subrayando la importancia de esta región para la conservación de murciélagos. Nuestros resultados muestran las probables distribuciones para estas especies y proporcionan una base importante para identificar vacíos de investigación y desarrollar medidas de conservación para murciélagos amenazados en el punto caliente de biodiversidad de Tumbes.

Abstract Introduction: A recent revision of the generic classification of the Trochilidae based on DNA sequences revealed many inconsistencies with the current generic classification, largely based on plumage characters subject to homoplasy, especially in the Trochilini, the largest tribe. A thorough generic reorganization brought the classification into accord with the phylogeny, but due to lack of genetic data, two species remained unclassified. One of these was the Mangrove Hummingbird, “Amazilia” boucardi, endemic to Costa Rica and included in the IUCN red list of threatened species. Objective: To obtain molecular evidence to clarify the generic relationships of “A.” boucardi. Methods: We isolated DNA from tissues of this species and amplified 4 nuclear and 4 mitochondrial fragments and compared these with homologous fragments from 56 species in the Trochilini, constructing phylogenetic trees with maximum likelihood and Bayesian methods. Results: Our phylogenetic analyses confirmed the placement of boucardi in the Trochilini and definitely excluded it from Amazilia but placed it with high confidence in the genus Chrysuronia Bonaparte, 1850, within which its closest relative is C. coeruleogularis, which also inhabits mangroves. Conclusions: Our genetic data based on nuclear and mitochondrial regions clearly indicate the relationship of A. boucardi and L. coeruleogularis. Moreover, it is also supported by their habitat distribution in the mangroves of the Pacific coast of Costa Rica and Western Panama. Therefore, we suggested to exclude A. boucardi as “incertae sedis”.

Resumen Introducción: Una revisión reciente de la clasificación de la familia Trochilidae con base en secuencias de ADN demostró muchas incongruencias con la clasificación genérica previa, que había sido hecho con base en caracteres del plumaje muy sujetos a homoplasia, especialmente en la tribu más grande, Trochillini. Una reorganización de los géneros logró llevar su clasificación genérica a la concordancia con la filogenia, pero debido a la ausencia de datos genéticos, dos especies permanecieron sin clasificar. Una de estas fue el colibrí de manglar Amazilia boucardi, una especie endémica de Costa Rica, considerada como amenazada en la lista roja de la UICN. Objetivo: Obtener evidencia molecular para esclarecer las relaciones genéricas de A. boucardi. Métodos: Se aisló ADN de tejidos de esta especie y se amplificaron 4 fragmentos de ADN del núcleo y 5 de la mitocondria, y se compararon con fragmentos homólogos de 56 especies en la tribu Trochillini, generando árboles filogenéticos con métodos de máxima verosimilitud y bayesiano. Resultados: Los análisis filogénticos obtenidos confirmaron la ubicación de boucardi en Trochilini y definitivamente la excluyó del género Amazilia, pero la ubicó con un alto grado de confianza en el género Chrysuronia Bonaparte, 1850, dentro los cuales su pariente más cercano es C. coeruleogularis, que también habita manglares. Conclusiones: Nuestros datos genéticos basados en regiones nucleares y mitocondriales indican claramente la relación entre A. boucardi and L. coeruleogularis. Es más, lo anterior se sustenta por su distribución en los manglares de la costa Pacífica de Costa Rica y oeste de Panamá. Por lo tanto, sugerimos excluir a A. boucardi como “incertae sedis”.

Abstract: Background: One specimen collected in Yoloxóchitl (San Luis Acatlán, Guerrero, Mexico) was initially reviewed by Michael Nee, who suggested that it could be a new species of the genus Cestrum, and commissioned to the first author to describe it. Questions: Do Cestrum populations from San Luis Acatlán, Guerrero, correspond to a new species for science? Studied species: Cestrum sp. nov. Study site and dates: Yoloxóchitl, Municipality of San Luis Acatlán, Guerrero; 2023-2024. Methods: The specialized bibliography on the genus Cestrum was examined, from which a list of species with similar morphology to the studied species was compiled, all of which were examined using high resolution digital photographs. A botanical exploration was carried out, locating three populations. A morphological analysis was conducted with the collected material. Results: Cestrum amithii is defined as a new species for science. This new species presents many differences in terms of floral and foliar characters from the other species of the genus. The most outstanding is its spathaceous calyx, which is markedly asymmetrical and large, with evident ribs and two to three lobes. C. amithii is known only from Yoloxóchitl, Guerrero, where it grows in sub-deciduous tropical forest vegetation, at elevations of 530-630 m asl. It is associated with seasonal streams and creeks. Conclusions: With this new discovery, the number of Cestrum species in the flora of Guerrero state increases to 16.

Resumen: Antecedentes: Un ejemplar colectado en Yoloxóchitl (San Luis Acatlán, Guerrero, México) fue anteriormente revisado por Michael Nee, quien sugirió que podría tratarse de una nueva especie del género Cestrum, y concedió al primer autor su descripción. Preguntas: Las poblaciones de Cestrum de San Luis Acatlán, Guerrero, corresponden a una nueva especie para la ciencia? Especies de estudio: Cestrum sp. nov. Sitio y años de estudio: Yoloxóchitl, Municipio de San Luis Acatlán, Guerrero; 2023-2024. Métodos: Se examinó bibliografía especializada en el género, obteniendo una lista de especies con morfología similar a la especie en estudio, las cuales se examinaron por medio de fotografías digitales de alta resolución. Se realizó una exploración botánica, ubicando tres poblaciones. Se realizó un análisis morfológico con el material colectado. Resultados: Se define a Cestrum amithii como una especie nueva para la ciencia, endémica de la comunidad de Yoloxóchitl, Guerrero. La nueva especie presenta diversas diferencias en cuanto a caracteres florales y foliares respecto a las otras especies del género, la más destacada es el cáliz espatáceo, éste es marcadamente asimétrico, de grandes dimensiones, con costillas evidentes y dos o tres lóbulos. C. amithii es endémica de México, distribuida en vegetación de bosque tropical subcaducifolio, en elevación de 530-630 m snm, sobre arroyos y corrientes estacionales. Conclusiones: Con este nuevo descubrimiento, en la flora del estado de Guerrero se contabilizan 16 especies del género Cestrum.

Resumen Antecedentes: Pinguicula agrupa 110 especies, 53 crecen en México. La formación de las montañas mexicanas ha favorecido su diversificación. Ejemplares provenientes del Estado de México, en la Faja Volcánica Trans-Mexicana (FVTM) no corresponden con alguna especie conocida. Preguntas: ¿Los ejemplares recolectados representan una especie nueva? ¿Cuál es su estado de conservación? ¿Cuántas especies de Pinguicula crecen en la FVTM y cómo se diferencian? ¿Cómo se distribuye la riqueza de especies en la FVTM? Especies estudiadas: Pinguicula. Lugar y fechas del estudio: FVTM, 2005-2023. Métodos: Con base en especímenes de herbario y muestras recolectadas recientemente se realizaron un análisis morfológico y una descripción. El estado de conservación se evaluó siguiendo las Categorías y Criterios de la Lista Roja de la UICN. Ejemplares de herbario y registros digitales de Pinguicula en la FVTM fueron examinados para generar una lista de especies y una clave. La riqueza fue analizada por estados, tipos de vegetación, rangos de elevación y celdas. Resultados: Pinguicula tlahuica es propuesta como especie nueva, distinguible por las hojas de verano linear-espatuladas. Es considera dentro de la categoría En Peligro (EN). En la FVTM crecen 16 especies de Pinguicula. El Estado de México, Hidalgo y Michoacán, y el bosque de pino-encino son los más ricos. Pinguicula crece entre 759-3,427 m snm. Los análisis de celdas recuperaron distintas áreas con riqueza alta. Conclusiones: En la FVTM, la riqueza de especies de Pinguicula está en los sectores Oriental y Occidental. Pinguicula crassifolia, P. michoacana, P. tlahuica y P. zamudioana son endémicas de la FVTM.

Abstract Background: The genus Pinguicula harbors 110 species, of which 53 are distributed in Mexico. The formation of the Mexican mountains has favored the Pinguicula diversification. Pinguicula specimens collected in the State of México, along the Trans-Mexican Volcanic Belt (TMVB) do not correspond with any known species. Questions: Do the collected specimens belong to a new species? What is its conservation status? How many Pinguicula species are there along the TMVB and how do they differentiate? How is the Pinguicula species richness distributed? Studied species: Pinguicula. Study site and dates: TMVB, 2005-2023. Methods: Based on herbarium specimens and recently collected material, a morphological analysis and description were made. Conservation status was assessed following IUCN Red List Categories and Criteria. Herbarium specimens and digital records of Pinguicula from the TMVB were examined to generate a list and key. We analyzed the richness distribution of Pinguicula by states, vegetation types, elevation ranges, and grid cells. Results: Pinguicula tlahuica is proposed as a new species. It is distinguished by the linear-spatulate summer leaves. The new species falls into the Endangered (EN) category. Along the TMVB, 16 species of Pinguicula are distributed. The State of México, Hidalgo and Michoacán, and the pine-oak forest were the richest. Pinguicula appeared between 759-3,427 m asl. The grid cell analyses revealed different areas with high richness. Conclusions: Along the TMVB, the Pinguicula species richness centered on the Eastern and Western sectors. Pinguicula crassifolia, P. michoacana, P. tlahuica, and P. zamudioana are endemic to the TMVB.

ABSTRACT The distribution and conservation status of the following four endemic species occurring in Paraguay were analysed; Baccharis illinitoides, Casimirella guaranitica, Neltuma rojasiana and Piptadeniopsis lomentifera. The methodology included the compilation of all available information in national and international herbaria, in the literature, and in the GBIF database; the taxonomic determination of specimens, and; the generation of a database with ecological information and geographical coordinates. Distribution maps were produced and the conservation status of each species was analysed according to IUCN Criterion B using the GeoCAT tool. The results showed that B. illinitoides and C. guaranitica are strictly endemic to Paraguay, meanwhile N. rojasiana and P. lomentifera are endemic to the Dry Chaco Ecoregion, which in turn forms part of the Gran Chaco Americano. These four species face land-use change for agricultural and livestock development as their main threat. It was proposed to classify the four species as threatened; B. illinitoides and C. guaranitica under the EN category, and N. rojasiana and P. lomentifera under VU. The importance of the protected wild areas where these species inhabit was highlighted in order to guarantee their conservation.

RESUMEN Se analizó la distribución y el estado de conservación de cuatro especies endémicas presentes en la flora paraguaya; Baccharis illinitoides, Casimirella guaranitica, Neltuma rojasiana y Piptadeniopsis lomentifera. La metodología incluyó la recopilación de toda la información disponible en herbarios nacionales y extranjeros, en la literatura y en la base de datos GBIF; la determinación taxonómica de ejemplares, y; la generación de una base de datos con información ecológica y coordenadas geográficas. Se elaboraron mapas de distribución y con la aplicación de la herramienta GeoCAT se realizó el análisis del estado de conservación de cada especie según el Criterio B de UICN. Los resultados mostraron que B. illinitoides y C. guaranitica son especies estrictamente endémicas del territorio paraguayo, mientras que N. rojasiana y P. lomentifera constituyen endemismos de la Ecorregión Chaco Seco, perteneciente al Gran Chaco Americano. Las cuatro especies enfrentan, como principal amenaza, el cambio de uso de los suelos con fines de desarrollo agrícola y ganadero. Se propuso clasificar a las cuatro especies analizadas como amenazadas; B. illinitoides y C. guaranitica bajo la categoría EN, y N. rojasiana y P. lomentifera bajo VU. Se destacó la importancia de las áreas silvestres protegidas donde habitan estas especies para garantizar su conservación.

Abstract Background: Encyclia, is a genus with more than 200 species in the Neotropics, eight of which have been previously reported from Peru. During the evaluation of the orchid flora in the forests of the Sicchez district, a small population of an Encyclia species was found that could not be unequivocally matched to any previously known species in the country. Questions: Will the recent explorations of Northern Peru result in the reporting of new taxa for the country? Studied species: Orchidaceae, Laeliinae, Encyclia Hook, Encyclia naranjapatensis Dodson Study site and dates: Sicchez District, Ayabaca Province, Piura Department, Peru, 2022-2023. Methods: Specimens were collected and determined by consulting botanical collections available online, taxonomic treatments, checklists, and specialized literature. The conservation status was assessed according to IUCN methodology. Results: We report a novelty for Peru, Encyclia naranjapatensis, and an updated description including morphological information on relevant structures that will be used to diagnose this entity. In addition, E. naranjapatensis is part of a basal clade referred to as the E. diurna species group. The conservation status assessment results in Endangered and the species is linked to the Seasonally Dry Tropical Forest, an endangered ecosystem throughout the Neotropics. Conclusions: The recent entity located in Peru correspond to Encyclia naranjapatensis. This discovery allows us to investigate the geographical limits, discuss the phylogenetic and ecological affinities, update the original description, and evaluate its conservation status.

Resumen Antecedentes: Encyclia, es un género con más de 200 especies en el Neotrópico, ocho de las cuales han sido reportadas previamente del Perú. Durante la evaluación de la flora de orquídeas en los bosques del distrito de Sicchez, se encontró una pequeña población de una especie de Encyclia que no pudo ser emparejada inequívocamente con ninguna especie conocida previamente en el país. Preguntas: ¿Las recientes exploraciones del norte de Perú resultarán en el descubrimiento de nuevos taxones para el país? Especies de estudio: Orchidaceae, Laeliinae, Encyclia Hook, Encyclia naranjapatensis Dodson. Sitio y años de estudio: Distrito de Sicchez, Provincia de Ayabaca, Departamento de Piura, Perú, 2022-2023. Métodos: Los especímenes se recolectaron y determinaron mediante la consulta de colecciones botánicas disponibles en línea, tratamientos taxonómicos, listas de control y bibliografía especializada. El estado de conservación se evaluó según la metodología de la UICN. Resultados: Reportamos una novedad para Perú, Encyclia naranjapatensis, y una descripción actualizada para incluyendo información morfológica sobre estructuras relevantes que serán utilizada para diagnosticar esta entidad. E. naranjapatensis forma parte de un clado basal denominado como Grupo de especies de E. diurna. La evaluación del estado de conservación resulta en En Peligro y la especie está ligada al Bosque Tropical Estacionalmente Seco, un ecosistema en peligro en el Neotrópico. Conclusiones: La reciente entidad localizada en Perú corresponde a Encyclia naranjapatensis. Este descubrimiento nos permite investigar los límites geográficos, discutir las afinidades filogenéticas y ecológicas, actualizar la descripción original y evaluar su estado de conservación.

Abstract Background: Hechtia is characterized by its terrestrial, succulent rosettes, dioecy, and unisexual, dimorphic flowers, mainly fragrant. The paucity and fragmentary herbarium material limit the species recognition but living material reveals diagnostic characters to delimitate them. Hypothesis: Hechtia species are circumscribed by a combination of vegetative and floral characters of both sexes. If the new taxon does not share morphological characters with other species, it will be described as new. Taxon: Hechtia. Study site and dates: Chamela-Cuixmala Biosphere Reserve, Jalisco, 1985-2023. Methods: Field collected, cultivated as well as herbarium material of the new taxon were analyzed and compared to other species from the Pacific Lowlands and adjacent areas, particularly flowers of both sexes, fruits, and seeds. Conservation status using IUCN criteria is reported for the new species. Results: Specimens of Hechtia chamelensis have been misidentified as H. laevis and H. reticulata (both described from fruiting, fragmentary specimens) but the fruit and seed features of both taxa do not match those of the new species. H. chamelensis is known from the Chamela-Cuixmala Biosphere Reserve and it is characterized by strict sympodial growth pattern, green leaves with red hues, shiny and glabrous above, white lepidote below, panicles usually simple to (rarely staminate ones) 2-divided, staminate flowers pinkish to pale white, pistillate with pale green to white petals. Conclusions: Vegetative and reproductive features as well as geographical distribution allow the recognition of H. chamelensis as a new species native from Jalisco, Mexico.

Resumen Antecedentes: Hechtia está caracterizado por sus rosetas suculentas, terrestres, dioicismo y flores unisexuales, dimórficas, generalmente fragantes. El escaso y fragmentario material de herbario, dificulta la delimitación de especies, pero el material vivo revela caracteres diagnósticos para delimitarlas. Hipótesis: Especies de Hechtia están circunscritas por una combinación de caracteres vegetativos y florales de ambos sexos. Si un taxón no comparte caracteres morfológicos y vegetativos con otras especies del género será descrito como nuevo. Taxón: Hechtia. Sitio y fechas de estudio: Reserva de la Biósfera Chamela-Cuixmala, Jalisco, 1985-2023. Métodos: Se analizó material recolectado, cultivado y herborizado del nuevo taxón y se comparó con el de otras especies de las Tierras Bajas del Pacífico y de áreas adyacentes, se analizaron y caracterizaron flores de ambos sexos, frutos y semillas. Se reporta el estado de conservación de la nueva especie utilizando los criterios de la UICN. Resultados: Ejemplares de Hechtia chamelensis se han identificado erróneamente como H. laevis y H. reticulata (descritas de especímenes con frutos), pero características de frutos y semillas de ambos taxones no coinciden con los del nuevo taxón. H. chamelensis es conocida hasta ahora de la Reserva de la Biósfera Chamela-Cuixmala, se caracteriza por crecimiento simpodial, hojas verdes con tintes rojizos, glabras y brillantes adaxialmente, blanco lepidotas abaxialmente, panículas simples a (raramente las estaminadas) 2 divididas, flores estaminadas con pétalos rosado a blanco pálido, en pistiladas verde pálido a blanco. Conclusiones: Características vegetativas y reproductivas, y la distribución geográfica, permiten reconocer a H. chamelensis como una nueva especie nativa de Jalisco, México.

Abstract Background: Field trips were carried out to Puebla, where a climbing plant of Gonolobus was found that did not coincide with the morphological description of any other species in the genus. Here a new species is proposed and compared with the species G. cuajayote and G. jaliscensis. Questions: Are the Gonolobus plants collected in the Sierra del Tentzo, Puebla, new to science? How do they differ from other species of the genus? What is its distribution and conservation status? Studied species: Gonolobus sp. nov. Study site and dates: Sierra del Tentzo State Park, Puebla State, México. Methods: A description and morphological analysis was carried out based on the material collected. A comparison with related taxa and an identification key was generated following the cohesive species concept. Conservation status was assessed following IUCN criteria. Results: Gonolobus volcanicus is proposed as a new species for Mexico. The species is recognized from other morphologically similar species by the dense pubescence of the corolla and corona, the shape of the dorsal appendages of the anthers, and its distribution. The morphological description of the new species, images of the taxa treated, a map of geographic distribution, and conservation status are provided. A key to the Gonolobus species registered in Puebla is presented, including similar species. Conclusions: Gonolobus volcanicus is recognized as a new species. This discovery increases to 46 the number of Gonolobus species recorded for Mexico, and represents the first endemic Gonolobus to Puebla.

Resumen Antecedentes: Se realizaron salidas de campo a Puebla y se encontró una planta trepadora perteneciente a Gonolobus que no coincidía morfológicamente con ninguna otra especie del género. Aquí se propone una nueva especie y se compara con las especies de G. cuajayote y G. jaliscensis. Preguntas: ¿Son nuevas para la ciencia las plantas de Gonolobus colectadas en la Sierra de Tentzo, Puebla? ¿Cómo se distinguen de otras especies del género, cuál es su distribución y estado de conservación? Especies de estudio: Gonolobus sp. nov. Sitio y años de estudio: Parque Estatal Sierra del Tentzo, estado de Puebla, México. Métodos: Se realizó la descripción y análisis morfológico de las plantas. Con base en el concepto cohesivo de especie se comparó con taxones afines y se generó la clave de identificación. Se estableció una categoría de vulnerabilidad para la especie. Resultados: Gonolobus volcanicus se propone como una especie nueva para México. La especie se distingue por la densa pubescencia de la corola y anillo faucial, la forma de los apéndices dorsales de las anteras, así como por su distribución. Se proporciona la descripción morfológica de la especie nueva, imágenes, mapa de distribución geográfica y estado de conservación. Se incluye una clave de las especies de Gonolobus presentes en Puebla, junto con las especies similares. Conclusiones: Gonolobus volcanicus se reconoce como una especie nueva para la ciencia. Este descubrimiento incrementa a 46 el número de especies de Gonolobus registradas para el país y representa la primera especie del género endémica de Puebla.

Resumen Introducción y objetivos: El Parque Interjurisdiccional Marino Costero Patagonia Austral es un área protegida que alberga una gran biodiversidad. Dentro del Parque se encuentra Isla Valdés, isla de la cual se desconoce su vegetación y en la que se han introducido conejos europeos, una especie herbívora invasora. Los objetivos del presente trabajo son: a) conocer la riqueza florística de Isla Valdés; b) evaluar el estado de conservación de su flora; c) identificar y caracterizar las diferentes unidades de vegetación; d) analizar las diferencias y sus posibles causas entre las unidades de vegetación. M&M: se recorrió la isla estableciendo las diferentes unidades de vegetación. En cada una se realizaron tres transectas, con el Método Holístico Florístico para áreas áridas, semiáridas y subhúmedas. Con los datos obtenidos se calcularon parámetros de la estructura de la vegetación y ecológicos, se elaboró un listado de la composición florística, se describió cada unidad de vegetación, y se evaluó estado de conservación actual de la vegetación. Resultados: Se identificaron 74 especies, distribuidas en 31 familias botánicas. Se identificaron cinco unidades de vegetación con diferente composición florística y fisonomía vegetal. Doce especies se encuentran en la Lista roja preliminar de las plantas endémicas de la Argentina, y dos presentan categoría de conservación internacional (lista roja de la UICN y CITES). Conclusiones: El trabajo constituye el primer listado florístico de Isla Valdés, y aporta información importante para la toma de decisiones de manejo.

ABSTRACT This study presents a new orchid species of the genus Catasetum belonging to the group of species with symmetrical and parallel antennae. It was found in terra-firme and floodplain forests in the Brazilian states of Amazonas and Pará. We provide a formal description of the new species, images, and notes on distribution, habitat, phenology, flower visitors and preliminary conservation status. We compare it with C. cristatum and C. barbatum, both sympatric and morphologically most similar to the new species. It was preliminarily classified in the Endangered (EN) category according to IUCN criteria based on the extent of occurrence, area of occupation, number of occurrence locations and the risks that the known populations are exposed to (deforestation and predatory collection). antennae terrafirme terra firme Pará images distribution habitat phenology status C barbatum EN (EN occupation deforestation collection. collection . collection)

RESUMO Este estudo apresenta uma nova espécie de orquídea do gênero Catasetum, do grupo de espécies cujas antenas são simétricas e paralelas. Foi encontrada em florestas de terra-firme e igapó nos estados do Amazonas e Pará, Brasil. Fornecemos uma descrição formal da nova espécie, imagens e comentários referentes à distribuição, habitat, fenologia, visitantes florais e estatus de conservação. A comparamos com C. cristatum e C. barbatum, que ocorrem em simpatria e são morfologicamente mais semelhantes à nova espécie. Ela foi preliminarmente classificada na categoria Em Perigo (EN) segundo os critérios da UICN, com base na extensão de ocorrência, área de ocupação, número de localidades de ocorrência e os riscos a que as populações conhecidas estão expostas (desmatamento e coleta predatória). Catasetum paralelas terrafirme terra firme Pará Brasil distribuição habitat fenologia conservação C barbatum EN (EN UICN ocupação desmatamento predatória. predatória . predatória)

Abstract The Río San Pedro and Río La Pasión lie within the Usumacinta River Basin, a globally significant center of freshwater fish diversity. Both rivers are listed among Central America’s top 50 regions for conserving freshwater biodiversity. This study presents an updated checklist of 70 fish species, of which six are non-native to the Usumacinta River Basin. From these species, 69 are reported from the Río La Pasión and 56 reported from the Río San Pedro, representing higher species richness than previously reported. The checklist derives from a systematic survey of fishes conducted in 2019 and records available in public databases and published literature. Seventy-eight percent of the species were reported in both rivers, and Cichlidae and Poeciliidae had the most species. Secondary species represent 59% of the species reported, followed by peripheral species with 22% of the species. The species with highest fidelity in Río La Pasión were the armored catfish Pterygopichthys spp. and the livebearer Gambusia sexradiata; and the cichlids Thorichthys meeki and Oscura heterospila had highest fidelity in the Río San Pedro. Thorichthys helleri was widely distributed in both rivers. According to the IUCN Red List of Threatened Species, there are four species classified as Vulnerable in Río La Pasión. However, 62% of the species are of Least Concern, 25% of the species are Data Deficient, and 6% are listed as Not Evaluated. More research is needed to document the status of the fish fauna, and improved habitat protection is required to conserve stocks. Basin diversity Americas America s 5 biodiversity 7 nonnative non native 6 201 literature Seventyeight Seventy eight 59 22 spp sexradiata Species However 62 Concern 25 Deficient Evaluated fauna stocks 20 2

Resumen El río San Pedro y el río La Pasión se encuentran dentro de la cuenca del río Usumacinta, un centro de diversidad de peces de agua dulce de importancia mundial. Ambos ríos figuran entre las 50 regiones principales de América Central para conservar la biodiversidad de agua dulce. Este estudio presenta un listado actualizado de 70 especies de peces, de las cuales 6 son especies no nativas para la cuenca del Río Usumacinta. De estas especies, 69 se reportan para el Río La Pasión y 56 para el río San Pedro, lo que representa una riqueza de especies más alta que la reportada previamente. La lista de verificación se deriva de un muestreo sistemático de peces realizado en 2019 y registros disponibles en bases de datos públicas y literatura publicada. El 78% de las especies se reportan en ambos ríos, siendo Cichlidae y Poeciliidae las familias con mayor riqueza. Las especies con mayor fidelidad en Río La Pasión fueron el bagre acorazado Pterygopichthys spp. y el pez vivíparo Gambusia sexradiata; y los cíclidos Thorichthys meeki y Oscura heterospila tuvieron mayor fidelidad en el Río San Pedro. Thorichthys helleri se distribuyó ampliamente en ambos ríos. Según la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN, existen cuatro especies clasificadas como Vulnerable en el Río La Pasión. Sin embargo, el 62 % de las especies son de Preocupación Menor, el 25 % de las especies tienen Datos Insuficientes y el 6 % se enumeran como No Evaluadas. Se necesita más investigación para documentar el estado de la fauna de peces, y se requiere una mejor protección del hábitat para conservar las poblaciones. Usumacinta mundial 5 7 previamente 201 publicada 78 spp sexradiata UICN embargo Menor 2 Evaluadas poblaciones 20

ABSTRACT Prieurella lenticellata sp. nov. is here described and illustrated as a new species endemic to the Amazon rainforest. It is morphologically similar to P. manaosensis, but differs by having trunks with relatively larger circumference, coriaceous and smaller leaves, cuneate to truncate leaf bases, and glabrescent fruits with numerous lenticels. The verrucous testa is addressed as an important generic feature of Prieurella. This new species is only known from northern Brazil and its border with French Guiana. It occurs in terra firme forest, on clayey soil in plain areas. Considering its occurrence in protected areas and its wide distribution, we suggest a preliminary conservation status as Least Concern, according to IUCN criteria. An identification key to all accepted species of Prieurella is included. sp nov rainforest P manaosensis circumference leaves bases lenticels Guiana forest distribution Concern criteria included

RESUMO Prieurella lenticellata sp. nov. é descrita e ilustrada como uma nova espécie endêmica da floresta amazônica. É morfologicamente semelhante a P. manaosensis, mas distingue-se por troncos de circunferência relativamente maior, folhas coriáceas e menores, base foliar cuneada a truncada e frutos glabrescentes com numerosas lenticelas. Esta nova espécie é conhecida apenas do norte do Brasil e de sua fronteira com a Guiana Francesa. Ocorre em floresta de terra firme, em solo argiloso em áreas planas. Considerando a sua ocorrência em áreas protegidas e a sua ampla distribuição, sugerimos um estado de conservação preliminar na categoria de Pouco Preocupante, de acordo com os critérios da UICN. Incluímos uma chave de identificação para todas as espécies aceitas de Prieurella. sp nov amazônica P manaosensis distinguese distingue se maior menores lenticelas Francesa firme planas distribuição Preocupante UICN

ABSTRACT The Paraguayan flora includes five understudied mycoheterotrophic species with only a few existing records. Recent botanical collections of two of these species, Apteria aphylla (Burmanniaceae) and Voyria aphylla (Gentianaceae), have awakened an interest in the conservation status of their populations at a national level. This study presents taxonomic, ecological and distribution data for both species, in order to facilitate their identification and monitoring, in addition to the systematization of existing herbarium specimens and an analysis of the conservation status according to IUCN criteria B. There were 10 records of A. aphylla found within three departments (Alto Paraná, Amambay and Canindeyú) as well as 8 records of V. aphylla found within four departments (Alto Paraná, Caaguazú, Canindeyú and Cordillera). The analysis of the conservation status indicates that both species are threatened, and the attribution of the VU category B1ab(iii)+2ab(iii) is recommended. Greater monitoring efforts and botanical collections of these mycoheterotrophic species are necessary to better understand the behavior and evolution of the conservation status of their populations.

RESUMEN La flora paraguaya contiene cinco especies micoheterótrofas, poco conocidas y con escasos registros. Colecciones botánicas recientes de dos de estas especies, Apteria aphylla (Burmanniaceae) y Voyria aphylla (Gentianaceae), han despertado el interés por el estado de conservación de sus poblaciones dentro del territorio nacional. Este trabajo presenta datos taxonómicos, ecológicos y de distribución de ambas especies, que tienen como fin facilitar su reconocimiento y monitoreo, además de la sistematización de los registros de herbario existentes y un análisis del estado de conservación según el criterio B de UICN. Se encontraron 10 registros de A. aphylla distribuidos en tres departamentos (Alto Paraná, Amambay y Canindeyú) y 8 registros de V. aphylla en cuatro departamentos (Alto Paraná, Caaguazú, Canindeyú y Cordillera). El análisis indica que ambas especies se encuentran amenazadas, y se recomienda la atribución de la categoría de VU B1ab(iii)+2ab(iii). Mayores esfuerzos de monitoreo y colecciones botánicas de estas especies son necesarios para conocer mejor el comportamiento y la evolución del estado de conservación de sus poblaciones.

ABSTRACT Sixty-two species of fungi from Argentina have been listed in different categories of the International Union for Conservation of Species (IUCN). Rickiella edulis (Speg.) Pfister is known as an ascoma-forming species of considerable size, easy to identify and recognize in the field. The number of records of this species in Argentina is still scarce. The two natural ecosystems in which it has been record- ed are in alarming decline due to their conversion to agricultural and livestock activities and urban growth. Those factors led the IUCN to categorize R. edulis as an Endangered species in 2020. Additionally, other sixty-two species of fungi from Argentina are currently included in different IUCN categories. This paper provides the first review of the Argentine species included in the IUCN Red List of Species reviewed in the unit “The Global Fungal Red List Initiative”, with emphasis on relevant species. This work also provides new information on the geographic distribution of R. edulis in Argentina, which has had no new contributions since 2016, incorporating the first record for the Yungas Biosphere Reserve in the province of Jujuy, NW Argentina.

RESUMEN Sesenta y dos especies de hongos de Argentina han sido incluidas en diferentes categorías de la Unión Internacional para la Conservación de las Especies (UICN). Rickiella edulis (Speg.) Pfister es conocida como una especie formadora de ascomas de tamaño considerable, de fácil identificación y reconocimiento a campo y aun así el número de registros de esta especie es bajo en Argentina. Los dos ecosistemas na- turales en los que ha sido registrada se encuentran en alarmante estado de retroceso por su reconversión para actividades agrícola-ganaderas y por el crecimiento urbano; por lo cual la especie ha sido categorizada como Amenazada (Endangered) por la UICN en 2020. El presente trabajo proporciona la primera revisión de las especies Argentina incluidas en la Lista Roja de Especies de la UICN revisadas en la unidad “The Global Fungal Red List Initiative”, con énfasis en las especies relevantes; y contribuye con nueva información respecto a la distribución geográfica de R. edulis en la Argentina, que no contaba con nuevos aportes desde el año 2016, incorporando el primer registro para la Reserva de la Biosfera de las Yungas en la provincia de Jujuy, NO de Argentina.

Resumen Las Áreas Naturales Protegidas (ANPs) constituyen la principal estrategia para la conservación de la biodiversidad en Colombia y en el mundo. Una de las formas de evaluar la efectividad y el impacto de las ANPs es a través de las especies que protegen, especialmente de aquellas especies cuyas poblaciones están en declive (amenazadas). El objetivo de este trabajo fue evaluar la riqueza de especies de vertebrados amenazados y endémicos amenazados dentro de las ANPs de la región Pacífico de Colombia, así como describir las zonas de mayor riqueza de especies en la región. Usando información disponibilizada por la UICN y Birdlife-International, se diseñaron mapas de riqueza de especies a nivel general y a nivel de grupo biótico. Encontramos que más del 80 % de las especies de vertebrados amenazados y endémicos amenazados se distribuyen dentro de las ANPs de la región Pacífico de Colombia. Se sugiere que las ANPs del Pacífico colombiano cumplen un rol fundamental para la conservación de especies amenazadas de la región. Se presentan implicaciones de los resultados obtenidos en términos de los acuerdos internacionales a los cuales Colombia está suscrita, así como algunas recomendaciones para futuros estudios relacionados.

Abstract Natural Protected Areas (NPAs) are the main strategy for biodiversity conservation in Colombia and the world. One way to evaluate the effectiveness and impact of NPAs is through the species they protect, especially those species whose populations are in decline (threatened). The objective of this work was to evaluate the species richness of threatened and endemic endangered vertebrates within the NPAs of the Pacific region of Colombia, as well as to describe the areas of greatest species richness in the region. Using information available from the IUCN and Birdlife-International, species richness maps were designed at the general and biotic group levels. We found that more than 80% of the threatened and endemic vertebrate species are distributed inside the NPAs of the Pacific region of Colombia. We suggest that the NPAs of the Colombian Pacific play a fundamental role in the conservation of threatened species in the region. Implications of the results obtained in terms of the international agreements to which Colombia subscribes are presented, as well as some recommendations for future related studies.