Abstract Palpita forficifera Munroe, 1959 (Lepidoptera: Crambidae) is the main pest of the olive tree (Olea europaea L., Oleaceae) in Brazil and its management has been difficult, as there are few products recommended for its control. This study aimed to evaluate the population dynamics of P. forficifera and the entomofauna of parasitoid eggs and larvae in three olive orchards under different cultivation systems, in Rio Grande do Sul state, Brazil. The study was carried out from October to May, in the 2017/18 and 2018/19 harvests, in olive orchards of different cultivars in the municipalities of Pelotas and Rio Grande, state of Rio Grande do Sul, Brazil. Population dynamics of P. forficifera varied according to the agricultural season, the months sampled, and the orchards (sites) evaluated. The highest infestation reached around 60% of the shoots in some months, depending on the orchard evaluated. During the pest infestation period, the occurrence of the egg parasitoid Trichogramma foersteri Takahashi, 2021 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) was observed along with three larval parasitoids belonging to the genera Dolichogenidea Viereck, 1911, Hymenochaonia Dalla Torre, 1898 (Hymenoptera: Braconidae) and Temelucha Förster, 1869 (Hymenoptera: Ichneumonidae). Temelucha hilux Gauld, 2000 is recorded for the first time in association with a host, and its distribution in the country is extended to the southern region, from Brazil. Due to the scarcity of information on pest management, the natural occurrence of natural enemies in crops is of paramount importance in helping to manage P. forficifera in the field. The population dynamics of P. forficifera is also influenced by the parasitoid community, made up of at least four species of parasitic Hymenoptera. Therefore, strategies aimed at managing P. forficifera must be well developed in order to maintain and increase natural biological control in the field. Munroe 195 Lepidoptera (Lepidoptera Crambidae Olea L L. Oleaceae difficult P systems May 201718 2017 18 2017/1 201819 2018 19 2018/1 harvests season sampled sites (sites evaluated 60 period Takahashi 202 Hymenoptera (Hymenoptera Trichogrammatidae Viereck 1911 Torre 189 Braconidae Förster 186 Ichneumonidae. Ichneumonidae . Ichneumonidae) Gauld 200 host region field community Therefore 20171 201 1 2017/ 20181 2018/ 6 20 191 2

Resumo Palpita forficifera Munroe, 1959 (Lepidoptera: Crambidae) é a principal praga da oliveira (Olea europaea L., Oleaceae) no Brasil e seu manejo é dificil, pois há poucos produtos recomendados para seu controle. O objetivo do estudo foi avaliar a flutuação populacional de P. forficifera e avaliar os parasitoides de ovos e lagartas associados à praga em três olivais conduzidos sob diferentes sistemas de cultivo no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. O estudo foi realizado entre outubro e maio, nas safras de 2017/18 e 2018/19, em pomares de oliveira de diferentes cultivares nos municípios de Pelotas e Rio Grande, Rio Grande do Sul, Brasil. A dinâmica populacional de P. forficifera variou em função da safra agrícola, dos meses amostrados e dos pomares (locais) avaliados. A maior infestação alcançou cerca de 60% das brotações em alguns meses, dependendo do pomar avaliado. Durante o período de infestação da praga, foi observada a ocorrência do parasitoide de ovos Trichogramma foersteri Takahashi, 2021 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) juntamente com três parasitoides larvais pertencentes aos gêneros Dolichogenidea Viereck, 1911 e Hymenochaonia Dalla Torre, 1898 (Hymenoptera: Braconidae) e Temelucha Förster, 1869 (Hymenoptera: Ichneumonidae). Temelucha hilux Gauld, 2000 é registrado pela primeira vez em associação a um hospedeiro e sua distribuição no país é estendida para a região Sul do Brasil. Devido à escassez de informações sobre o manejo da praga, a ocorrência natural de inimigos naturais nos cultivos agrícolas é de suma importância para auxiliar no manejo da P. forficifera a campo. A dinâmica populacional de P. forficifera é influenciada também, pela comunidade de parasitoides, formada por no mínimo quatro espécies de himenópteros parasitoides. Assim, estratégias direcionadas para o manejo da P. forficifera devem ser bem elaboradas para manter e aumentar o controle biológico natural a campo. Munroe 195 Lepidoptera (Lepidoptera Crambidae Olea L L. Oleaceae dificil P maio 201718 2017 18 2017/1 201819 2018 19 2018/19 agrícola locais (locais avaliados 60 avaliado Takahashi 202 Hymenoptera (Hymenoptera Trichogrammatidae Viereck 191 Torre 189 Braconidae Förster 186 Ichneumonidae. Ichneumonidae . Ichneumonidae) Gauld 200 campo também Assim 20171 201 1 2017/ 20181 2018/1 6 20 2018/ 2

Resumen El objetivo de este estudio fue evaluar el impacto de la temperatura en el desarrollo de dos líneas de Trichogramma pretiosum (Hymenoptera: Trichogrammatidae), para determinar los requisitos térmicos de este parasitoide en huevos de Neoleucinodes elegantalis (Lepidoptera: Crambidae). El experimento se llevó a cabo con dos líneas (“Ubajara” y “Guaraciaba”, Ceará) de T. pretiosum a partir de huevos parasitarios de N. elegantalis en frutos de tomate (Solanum lycopersicum). En este experimento, se usaron 40 huevos del huésped N. elegantalis y 4 hembras de los parasitoides, con exposición al parasitismo durante 24 horas (a 25 ± 1 °C, 70 ± 10 % de HR y fotofase de 12 h). Al final de este período, se retiraron las hembras y los tubos se transfirieron a incubadoras (HR = 70 ± 10 % y fotofase de 12 h, a 15, 20, 25, 30 o 35 °C, hasta la aparición de la generación siguiente de parasitoides. Los parámetros evaluados fueron el porcentaje de emergencia, la proporción de sexos, el número de parasitoides que surgieron por huevo y la duración del ciclo. Los experimentos se establecieron en un diseño experimental completamente al azar con cinco tratamientos (temperaturas) y 12 repeticiones. Se realizó ANOVA y se compararon las medias mediante la prueba de Tukey (P < 0.05). La temperatura base fue de 10,77 y 10,86 °C y el número de generaciones por año fue de 33,29 y 35,63 para “Ubajara” y “Guaraciaba”, respectivamente. La temperatura cambió los parámetros biológicos, y la duración del ciclo de las líneas “Ubajara” y “Guaraciaba” disminuyó a medida que aumentaba la temperatura.

Abstract This study aimed to evaluate the impact of temperature on the development of two lines of Trichogramma pretiosum (Hymenoptera: Trichogrammatidae), to determine the thermal requirements of this parasitoid wasp on Neoleucinodes elegantalis (Lepidoptera: Crambidae) eggs. The experiment was carried out with two lines (“Ubajara” and “Guaraciaba”, Ceará State) of T. pretiosum collected naturally parasitizing eggs of N. elegantalis in tomato (Solanum lycopersicum) fruits. In this experiment, 40 eggs of the host N. elegantalis and 4 females of the parasitoids were used, with exposure to parasitism for 24 hours at 25 ± 1 °C, relative humidity of 70 ± 10 %, and 12-h photophase. At the end of this period, females were removed and the tubes were transferred to incubators (RH = 70 ± 10 %; 12-h photophase), exposed to 15, 20, 25, 30, or 35 °C, until emergence of the following generation of the parasitoids. The percentage of emergence, sex ratio, the number of parasitoids that emerged per egg, and cycle duration were assessed. The experiments were set up in a completely randomized experimental design with 5 treatments (temperatures) and 12 replicates. ANOVA was conducted and the means were compared by Tukey test (P < 0.05). The base temperatures were 10.77 °C and 10.86 °C and the number of generations per year were 33.29 and 35.63 for “Ubajara” and “Guaraciaba”, respectively. The study showed that temperature changed the biological parameters, and cycle duration of the “Ubajara” and “Guaraciaba” lines decreased as temperature increased.

Resumen Las malezas deben ser controladas con métodos de bajo impacto y agroquímicos selectivos que afectan poco o nada a organismos no blanco. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto del herbicida atrazina (clase triazina) en 10 especies de Trichogrammatidae (Hymenoptera). Una hembra de 10 especies de estos enemigos naturales se colocó individualmente en un tubo de ensayo de vidrio (prueba de libre elección) con dos tarjetas de papel que contenían 45 huevos de Anagasta (Ephestia) kuehniella (Lepidoptera: Pyralidae) (tratamiento y control), con 10 repeticiones. Las tarjetas se rociaron con el herbicida atrazina a 8,07 L/ha y las del control con agua destilada. Durante 48 h se permitió el parasitismo de estos enemigos naturales. La atrazina cambia el comportamiento de los parasitoides hembra al reducir las tasas de parasitismo (≈ 71 %) y de emergencia (≈ 74 %) y la proporción de sexos (≈ 74 %) de las especies de Trichogrammatidae, excepto para Trichogramma galloi y T. bennetti. Ninguna hembra emergió de huevos parasitados por T. acacioi, Trichogrammatoidea annulata, T. atopovirilia, T. bruni, T. brasiliensis, T. demoraesi y T. soaresi en el tratamiento con atrazina. Los resultados de esta investigación revelan que el herbicida atrazina es inofensivo para T. bennetti y T. galloi, pero moderadamente dañino (80 - 99 % reducción) para las otras especies de Trichogrammatidae.

Abstrac Weeds should be controlled with low impact methods and selective agrochemicals that have little or no effect on non-target organisms. This study aimed to evaluate the effect of the herbicide atrazine (triazine class) on 10 Trichogrammatidae (Hymenoptera) species. A female of 10 species of these natural enemies was individually placed in a glass test tube (freechoice test) with two paper cards containing 45 Anagasta (Ephestia) kuehniella (Lepidoptera: Pyralidae) eggs (treatment and control), with 10 replications. The cards were sprayed with the herbicide atrazine at 8.07 L/ha; the control was sprayed with distilled water. Parasitism by these natural enemies was allowed for 48 h. Atrazine changes the behavior of female parasitoids, reducing the parasitism (≈ 71 %) and emergence (≈ 74 %) rates and sex ratio (≈ 74 %) of the Trichogrammatidae species, except for Trichogramma galloi and T. bennetti. No females emerged from eggs parasitized by T. acacioi, Trichogrammatoidea annulata, T. atopovirilia, T. bruni, T. brasiliensis, T. demoraesi, and T. soaresi with atrazine. The results revealed that atrazine herbicide is harmless to T. bennetti and T. galloi, but it was moderately harmful (80 - 99 % reduction) to the other Trichogrammatidae species based on the parasitism and emergence rates.

Abstract Hymenopteran parasitoids are important biological control agents in agroecosystems, and their diversity can be increased with habitat heterogeneity. Thus, the purpose of the study is to evaluate the influence of distance of rice-growing areas from natural fragment, type of crop management (organic and conventional) and crop stages (vegetative and reproductive stages) on parasitoids family diversity. The work took place in two irrigated rice crops, one with organic management (O.M.) and another one with conventional management (C.M.), in the municipality of Nova Santa Rita, RS, Brazil, during the 2013/2014 and 2014/2015 seasons. The parasitoids were collected with Malaise trap arranged at different distances in relation to the native vegetation surrounding the rice crop in both places. Specimens were collected twice a month from seeding until the rice harvest. Average abundance between management, distances and rice development were compared. The most abundant families were Platygastridae, Mymaridae, Encyrtidae, Eulophidae and Trichogrammatidae. Parasitoid average abundance was significantly higher on OM only in the second season. There was a negative correlation between distance from native vegetation and parasitoid abundance in C.M. areas. There were differences in the composition of the parasitoid assembly between the phenological stages of rice. agroecosystems heterogeneity Thus ricegrowing growing fragment vegetative crops O.M. O M (O.M. C.M., CM , C (C.M.) Rita RS Brazil 20132014 2013 2014 2013/201 20142015 2015 2014/201 seasons places harvest compared Platygastridae Mymaridae Encyrtidae Trichogrammatidae season C.M O.M (O.M (C.M. 2013201 201 2013/20 2014201 2014/20 (C.M 201320 20 2013/2 201420 2014/2 20132 2 2013/ 20142 2014/

Resumo Os himenópteros parasitoides são importantes agentes de controle biológico em agroecossistemas com sua diversidade variando de acordo com a heterogeneidade de habitat. Nesse sentido, o objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da distância de áreas com fragmentos de vegetação natural das áreas de cultivo de arroz, o tipo de manejo (orgânico ou convencional) e os estágios da cultura (vegetativo e reprodutivo) na diversidade de famílias de parasitoides. O trabalho foi conduzido em duas áreas com plantio de arroz irrigado, uma com manejo orgânico (MO) e outra com manejo convencional (CM), no município de Nova Santa Rita, RS, Brasil, durante a safra 2013/2014 e 2014/2015. Os parasitoides foram coletados com armadilha Malaise colocadas sob diferentes distâncias em relação a vegetação nativa circundante ao cultivo em ambas as áreas. Os espécimes foram coletados duas vezes ao mês da semeadura até a colheita. Foram comparadas a abundância média entre os manejos, distâncias e estágio de desenvolvimento do arroz. As famílias mais abundantes foram Platygastridae, Mymaridae, Encyrtidae, Eulophidae e Trichogrammatidae com suas abundâncias variando ao longo da safra. A abundância média de parasitoides foi significativamente maior no MO somente na segunda safra. Houve uma correlação negativa entre a distância da vegetação nativa e a abundância de parasitoides. Houve diferença na composição da assembleia de parasitoides entre os estágios fenológicos do arroz. habitat sentido vegetativo reprodutivo irrigado (MO CM, CM , (CM) Rita RS Brasil 20132014 2013 2014 2013/201 20142015 2015 2014/2015 colheita manejos Platygastridae Mymaridae Encyrtidae (CM 2013201 201 2013/20 2014201 2014/201 201320 20 2013/2 201420 2014/20 20132 2 2013/ 20142 2014/2 2014/

Resumen El objetivo del estudio fue determinar la distribución de la chinche de encaje Pseudacysta perseae e identificar sus enemigos naturales en huertos de aguacate del estado de Nayarit, México. Se realizaron muestreos semanales en 30 huertos comerciales con cultivares Hass, Hall y Choquette en los municipios de Xalisco, Tepic y San Blas, en el periodo de enero a julio de 2016. Los especímenes recolectados de P. perseae se trasladaron al Laboratorio de Parasitología Agrícola de la UAN, subsecuentemente se separaron las muestras para la obtención de parasitoides, depredadores y hongos entomopatógenos. De un total de 30 zonas muestreadas, sólo se registró la presencia de P. perseae en 20 huertos con un nivel medio de infestación de 434 huevos, 107 ninfas y 23 adultos por sitio. Se identificó un total de 175 especímenes de enemigos naturales, de ellos 61 eran parasitoides de la familia Trichogrammatidae; 58 adultos de P. perseae mostraron síntomas de infección fúngica, identificados morfológica y molecularmente como Metarhizium anisopliae y Beauveria bassiana con incidencias de 3 y 9,4 %, respectivamente. Además, se recolectaron 56 especímenes de depredadores pertenecientes a las especies Cycloneda sanguinea, Stethorus sp. y Pentilia sp.

Abstract The aim of this study was to determine the distribution of the lace bug Pseudacysta perseae and to identify their natural enemies in avocado orchards in the state of Nayarit, Mexico; weekly sampling was conducted on 30 commercial orchards with Hass, Hall and Choquette avocado cultivars in the municipalities of Xalisco, Tepic and San Blas, from January to July 2016. The specimens collected were transferred to the Laboratory of Agricultural Parasitology of the Universidad Autónoma de Nayarit - UAN, and subsequently were individually separated to obtain parasitoids, predators and entomopathogenic fungi. Out of a total of 30 sampled areas, only P. perseae was recorded in 20 of the orchards, with an average infestation level of 434 eggs, 107 nymphs and 23 adults per site. A total of 175 natural enemy specimens were identified, of which 61 were parasitoids belonging to Trichogrammatidae family, 58 adults of P. perseae with symptomatology of fungal infection, identified morphological and molecularly as Metarhizium anisopliae and Beauveria bassiana, with incidences of 3.0 % and 9.4 %, respectively. In addition, 56 predators were caught belonging to the species Cycloneda sanguinea, Stethorus sp. and Pentilia sp.

RESUMO: Informações sobre herbicidas seletivos, incluindo o glyphosate, que não afetam organismos não alvo, como inimigos naturais, são importantes nos programas de manejo integrado de pragas na cultura do milho. O glyphosate, na dose de 13,94 L ha-1, foi avaliado em fêmeas de 10 espécies de Trichogrammatidae (Hymenoptera). Uma fêmea de cada espécie de Trichogrammatidae foi posicionada individualmente por tubo de ensaio em cartelas contendo aproximadamente 45 ovos de Anagasta kuehniella Zeller, 1879 (Lepidoptera: Pyralidae). Durante 48 horas o parasitismo foi permitido e, posteriormente, as cartelas foram pulverizadas com o herbicida ou com água destilada, para o tratamento controle. O herbicida mostrou efeitos variáveis para as espécies de parasitoides. A emergência de fêmeas de T. acacioi foi menor, e a daquelas de T. atopovilia, T. demoraesi e T. pretiosum foi maior com glyphosate. A razão sexual de T. galloi foi menor, e a de T. bruni , T. brasiliensis , T. demoraesi e T. soaresi maior com glyphosate. Esse herbicida foi pouco tóxico para todas as espécies de Trichogrammatidae com base na classificação adotada internacionalmente.

ABSTRACT: Information on selective herbicide, including glyphosate that does not affect non-target organisms such as natural enemies, are important in integrated pest management programs in maize. The dose 13.94 L ha-1 of glyphosate was evaluated in females on 10 Trichogrammatidae species. A female of each Trichogrammatidae species was individually positioned per test tube with a card containing approximately 45 Anagasta kuehniella Zeller, 1879 (Lepidoptera: Pyralidae) eggs. For 48 h parasitism was allowed, and later the cartons were sprayed with the herbicide or with distilled water, for the control treatment. The glyphosate showed variable effects for parasitoids. The emergence of T. acacioi females was lower but that of T. atopovilia, T. demoraesi, and T. pretiosum higher with the glyphosate. The sex ratio of T. galloi was lower and that of T. bruni, T. brasiliensis, T. demoraesi, and T. soaresi higher with glyphosate. This glyphosate was innocuous to all Trichogrammatidae species females based on the classification adopted internationally.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi determinar os parâmetros biológicos e as exigências térmicas de Trichogramma pretiosum linhagem TM sobre ovos de Helicoverpa armigera. Para cada fêmea, foi oferecida uma cartela contendo 20 ovos de H. armigera, às temperaturas de 18, 20, 22, 25, 28, 30 e 32°C. Todos os estádios de vida de T. pretiosum foram observados sob as dadas condições de temperatura. A temperatura ótima para o parasitismo de T. pretiosum foi de 25°C e a maior longevidade foi verificada à mesma temperatura. As maiores taxas de emergência do parasitoide foram às temperaturas de 22, 25 e 28°C. A maior proporção de indivíduos de T. pretiosum emergidos por ovo foi observada a 18°C. Quanto à razão sexual, a maior proporção de fêmeas ocorreu a 28°C, e o maior percentual de viabilidade do parasitismo foi observado à mesma temperatura. O limiar térmico inferior para o desenvolvimento pré-imaginal total e as exigências térmicas de T. pretiosum foram de 10,82°C e 134,55 grau-dias, respectivamente. O número estimado de gerações de T. pretiosum às temperaturas médias do Município de Bom Jesus, Piauí, foi de 4 por mês.

Abstract: The objective of this work was to determine the biological parameters and thermal requirements of Trichogramma pretiosum TM strain reared on Helicoverpa armigera eggs. A card containing 20 eggs of H. armigera was offered for each T. pretiosum female, at temperatures of 18, 20, 22, 25, 28, 30 and 32°C. All life stages of T. pretiosum were observed under the given temperature conditions. The optimum temperature for the parasitism of T. pretiosum was 25°C, and the highest longevity was found at the same temperature. The highest parasitoid emergence rates occurred at temperatures of 22, 25 and 28°C. The highest proportion of T. pretiosum individuals emerged per egg was observed at 18°C. Concerning the sex ratio, the highest proportion of females occurred at 28°C, and the highest percentage of parasitism viability was observed at this same temperature. The lowest thermal threshold for total preimaginal development and thermal requirements of T. pretiosum were 10.82°C and 134.55 degree-days, respectively. The estimated number of generations of T. pretiosum in the average temperatures of municipality of Bom Jesus, state of Piauí, Brazil is four per month.

Resumo: Os objetivos deste trabalho foram conhecer a fauna de Hymenoptera associada à cultura da melancia e avaliar a influência das armadilhas Pitfall, Moericke e McPhail na captura desses insetos, em ambiente semiárido no estado do Rio Grande do Norte. O levantamento foi realizado entre os meses de agosto e setembro de 2011, em área de produção comercial de melancia cv. Crimson Sweet. As coletas dos himenópteros foram realizadas, semanalmente, durante o ciclo da cultura. Para captura dos insetos, foram utilizados três tipos de armadilhas, Pitfall, Moericke e McPhail, na densidade de 20, 20 e 1 armadilha por hectare, respectivamente. As armadilhas foram instaladas sete dias após o plantio das sementes, e mantidas na área até a colheita dos frutos. Foram coletados um total de 3.123 himenópteros pertencentes a 10 superfamílias, distribuídas em 24 famílias. Formicidae foi a mais representativa, com abundância relativa total de 54,43%, seguida por Apidae com 17,96%. Foi observada também a presença de 18 famílias de himenópteros parasitoides (18,89%), com destaque para Platygastridae (6,60%), Encyrtidae (2,79%), Chalcididae (2,56%), Mymaridae (2,56%), Pompilidae (1,15%) e Trichogrammatidae (1,09%). Ressalta-se ainda a ocorrência das famílias de predadores Crabronidae (6,34%), Vespidae (2,24%) e Sphecidae (0,10%). Dentre as armadilhas, Moericke capturou a maior diversidade de Hymenoptera (24 famílias), seguida por Pitfall (11 famílias) e McPhail (sete famílias).

ABSTRACT: The aims of this study were to identify the Hymenoptera fauna associated with watermelon crops and assess the influence of Pitfall, Moericke and McPhail traps in capturing these insects in the semiarid environment of the state of Rio Grande do Norte, Brazil. The survey was conducted between the months of August and September, 2011, in a commercial watermelon cv Crimson Sweet production área. The collection of the Hymenoptera was conducted weekly during the crop cycle. To capture the insects, three types of traps were used, Pitfall, Moericke and McPhail, in densities 20, 20 and 1 trap per hectare, respectively. The traps were installed seven days after seeding and maintained in the area until harvest. A total of 3,123 Hymenoptera were collected, belonging to 10 superfamilies, and 24 families. Formicidae was the most representative, with a total relative abundance of 54.43%, followed by Apidae with 17.96%. The presence of 18 families of parasitoids (18.89%) was also observed, notably Platygastridae (6.60%), Encyrtidae (2.79%), Chalcididae (2.56%), Mymaridae (2.56%), Pompilidae (1.15%) and Trichogrammatidae (1.09%). The occurrence of predators from the families Crabronidae (6.34 %), Vespidae (2.24 %) and Sphecidae (0.10%) is noteworthy. Among the traps, Moericke captured the greatest diversity of Hymenoptera (24 families), followed by Pitfall (11 families) and McPhail (seven families) traps.

O presente trabalho objetivou estudar a flutuação de ovos de S. frugiperda e do parasitismo natural por Trichogramma, além de identificar e quantificar as espécies de parasitoides encontradas em cultivos de milho no Rio Grande do Sul. Para isso, foram realizados levantamentos em dois anos agrícolas: 2006/2007 numa época de semeadura (do tarde) em Santa Maria, e 2007/2008 em duas épocas de semeadura (do cedo e do tarde) em Santa Bárbara do Sul. Diariamente, a temperatura do ar e a precipitação pluviométrica foram registradas em ambos os locais. Em cada avaliação, toda a parte aérea das plantas foi examinada quanto à presença ou ausência de posturas de S. frugiperda, as quais foram analisadas quanto à eclosão de lagartas ou à emergência de parasitoides. O número de ovos de S. frugiperda foi maior entre 8 e 30 dias após a emergência das plantas, diminuindo nas fases mais adiantadas da cultura; a ocorrência de parasitoides iniciou cerca de dois dias após a ocorrência de ovos da praga; o parasitismo de ovos de S. frugiperda é baixo; e os ovos são parasitados por Trichogramma pretiosum e Trichogramma atopovirilia, com acentuado predomínio do primeiro e com a possibilidade de ocorrência de ambas as espécies de parasitoides em uma mesma postura.

This study aimed to evaluate the fluctuation of S. frugiperda eggs and natural parasitism by Trichogramma and identify and quantify parasitoid species in maize fields in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Surveys were carried out in two growing seasons: in 2006/2007 we assessed one growing season (late sowing) in Santa Maria, and in 2007/2008 we assessed two growing seasons (early and late sowing) in Santa Bárbara do Sul. Daily air temperature and rainfall were recorded at both locations. In each evaluation, entire plants were examined for the presence or absence of S. frugiperda egg masses, which were analyzed for larvae hatching or parasitoid emergence. The number of S. frugiperda eggs is higher between 8 and 30 days after plant emergence, decreasing in the later stages of maize growth; the occurrence of parasitoids begins about two days after pest egg occurrence; S. frugiperda egg parasitism is low; and eggs are parasitized by Trichogramma pretiosum and Trichogramma atopovirilia, with marked predominance of the first and possible occurrence of both parasitoid species in the same egg mass.

A new species of trichogrammatid, Burksiella mexicana sp. nov., is described based on specimens collected in Tamaulipas, Mexico, using morphological characters.

Se describe una nueva especie de tricogramátido, Burksiella mexicana sp. nov., con base en especímenes colectados en Tamaulipas, México, mediante caracteres morfológicos.

Interação de Telenomus remus e Trichogramma pretiosum no manejo de Spodoptera spp. O uso de parasitóides de ovos é uma estratégia promissora dentro do manejo integrado de pragas (MIP), mas diferentes espécies de parasitóides têm maior ou menor eficiência dependendo da espécie praga. Recentemente, não apenas Anticarsia gemmatalis e Pseudoplusia includens, mas também Spodoptera cosmioides e S. eridania estão entre as principais larvas de Lepidoptera que estão atacando a cultura da soja. Assim, este trabalho avaliou a possibilidade do uso associado de Telenomus remus e Trichogramma pretiosum no controle de ovos do complexo Spodoptera, objetivando uma maior eficiência de parasitismo com um maior espectro de ação entre as pragas-chave desta cultura. O experimento foi conduzido em condições controladas (25 ± 2ºC; 70 ± 10% e fotofase de 14 h) no delineamento inteiramente casualizado com 7 tratamentos e 10 repetições e ovos de S. frugiperda, S. cosmioides e S. eridania. Para cada repetição foi oferecida aos parasitóides uma postura de cada uma das espécies de Spodoptera, com aproximadamente 100 ovos. As diferentes proporções dos parasitóides (tratamentos) avaliadas foram: 1) dez fêmeas de T. pretiosum 2) nove fêmeas de T. pretiosum e uma fêmea de T. remus 3) oito fêmeas de T. pretiosum e duas fêmeas de T. remus 4) sete fêmeas de T. pretiosum e três fêmeas de T. remus 5) seis fêmeas de T. pretiosum e quatro fêmeas de T. remus 6) cinco fêmeas de T. pretiosum e cinco fêmeas de T. remus 7) dez fêmeas de T. remus. O parâmetro avaliado foi à porcentagem de ovos parasitados. Os resultados mostraram que tratamentos combinando ambas as espécies de parasitóides com apenas 1 T. remus para cada 9 T. pretiosum (10%) e apenas 2 T. remus para cada 8 T. pretiosum (20%) foram suficientes para aumentar significativamente o parasitismo observado em ovos de S. cosmioides e S. frugiperda, respectivamente. Esta associação de T. pretiosum e T. remus em diferentes proporções é bastante promissora para utilização em programas de controle biológico dentro do MIP visto que poderá fornecer um bom espectro de controle.

Interaction betweeen Telenomus remus and Trichogramma pretiosum in the management of Spodoptera spp. The use of egg parasitoids is a promising strategy for Integrated Pest Management (IPM), but different species of parasitoids have greater or lesser control efficiency, depending on the pest species. Recently, not only Anticarsia gemmatalis and Pseudoplusia includens but also Spodoptera cosmioides and S. eridania have been among the key Lepidoptera larvae attacking soybeans. This study evaluated the combination of Telenomus remus and Trichogramma pretiosum for parasitism of eggs of the Spodoptera complex, for better control efficiency and broader spectrum of action among the key pests of soybeans. The experiment was carried out under controlled environmental conditions (25 ± 2ºC; 70 ± 10% RH; and 14 h photophase) in a completely randomized experimental design with seven treatments and 10 replicates with S. frugiperda, S. cosmioides and S. eridania eggs. Each replicate consisted of one egg mass of each Spodoptera species, with approximately 100 eggs offered to the parasitoids. The treatments were: 1) 10 females of T. pretiosum; 2) nine females of T. pretiosum and one female of T. remus; 3) eight females of T. pretiosum and two females of T. remus; 4) seven females of T. pretiosum and three females of T. remus; 5) six females of T. pretiosum and four females of T. remus; 6) five females of T. pretiosum and five females of T. remus, and 7) 10 females of T. remus. The parameter evaluated was the percentage of parasitized eggs. Results showed that treatments combining both parasitoid species with only 1 T. remus for each 9 T. pretiosum (10%) and only 2 T. remus for each 8 T. pretiosum (20%) were enough to significantly increase the parasitism observed on eggs of S. cosmioides and S. frugiperda, respectively. This association of T. pretiosum and T. remus in different proportions is very promising for biological control in IPM programs because it provides wide spectrum of control.

El control biológico de insectos con parasitoides podría tener éxito limitado sin entender el efecto de la temperatura sobre los enemigos naturales. El objetivo fue determinar el parasitismo, la viabilidad de los huevos y la razón sexual de Trichogramma exiguum y Trichogramma acacioi (Hymenoptera: Trichogrammatidae) para controlar los huevos de Heliothis virescens (Lepidoptera: Noctuidae) después de dos generaciones sobre huevos de Anagasta kuehniella a 18, 20, 25, 30 y 33ºC. El aumento en temperatura favoreció el parasitismo de T. exiguum. La viabilidad de los huevos de T. exiguum osciló entre 70.1 y 97.1% y entre 81.5 a 98.4% para T. acacioi en los huevos de H. virescens. La razón sexual de T. acacioi fue constante en todas las temperaturas estudiadas con solamente hembras en la progenie. Criado en los huevos H. virescens, T. exiguum alcanzó las normas de control de calidad para la producción masiva. Trichogramma exiguum presentó un mayor parasitismo que T. acacioi a las temperaturas altas. No obstante, ambas especies presentaron bajo parasitismo de huevos de H. virescens

The biological control of insect pests using parasitoids may have limited success without an understanding of the effect of temperature on natural enemies. The objective was to determine the parasitism, egg viability and sex ratio of Trichogramma exiguum and Trichogramma acacioi (Hymenoptera: Trichogrammatidae) to control Heliothis virescens (Lepidoptera: Noctuidae) eggs after two generations on eggs of Anagasta kuehniella at 18, 20, 25, 30 and 33ºC. The increase in temperature favored the parasitism of T. exiguum. The egg viability of T. exiguum ranged between 70.1 and 97.1% and from 81.5 to 98.4% for T. acacioi in H. virescens eggs. The sex ratio of T. acacioi was constant at all temperatures studied, with only females in the progeny. Trichogramma exiguum reared in H. virescens eggs met the standards of quality control for mass production. Trichogramma exiguum showed higher parasitism than T. acacioi at high temperatures. However, both species had low parasitism on H. virescens eggs.

Tabela de vida de fertilidade de três espécies neotropicais de Trichogrammatidae em ovos de hospedeiros alternativos como critério de seleção hospedeira. O objetivo deste trabalho foi selecionar o hospedeiro alternativo que permita o melhor desenvolvimento das três espécies neotropicais de tricogramatídeos, Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner, 1983; Trichogramma bruni Nagaraja, 1983 e Trichogrammatoidea annulata De Santis, 1972, utilizando-se como parâmetro comparativo as tabelas de vida de fertilidade nos respectivos hospedeiros. Foram estimados a duração média de uma geração (T), taxa líquida de reprodução (Ro), razão infinitesimal (r m) e a razão finita de aumento (λ). A tabela de vida de fertilidade pode ser utilizada para selecionar o hospedeiro alternativo mais adequado para as espécies de tricogramatídeos. Corcyra cephalonica (Stainton, 1865) (Lepidoptera, Pyralidae) foi o hospedeiro alternativo mais adequado para criação de T. annulata e de T. bruni, enquanto que para T. atopovirilia, Anagasta kuehniella (Zeller, 1879) (Lepidoptera, Pyralidae) e/ou C. cephalonica foram os hospedeiros mais adequados. Sitotroga cerealella (Olivier, 1819) (Lepidoptera, Gelechiidae) apresentou baixa capacidade de aumento populacional para as três espécies de parasitóides, sendo, portanto, uma espécie inadequada como hospedeiro alternativo para as mesmas.

The objective of this work was to select the factitious host that permit the best development of three neotropical Trichogrammatidae species, Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner, 1983; Trichogramma bruni Nagaraja, 1983, and Trichogrammatoidea annulata De Santis, 1972, using the fertility life table on their respective hosts as a comparative parameter. Mean generation time (T), net reproductive rate (Ro), intrinsic rate of natural increase (r m) and the finite rate of increase (λ) were estimated. A fertility life table is useful to select the most adequate factitious hosts for the trichogrammatid species. Corcyra cephalonica (Stainton, 1865) (Lepidoptera, Pyralidae) was the most suitable factitious host for rearing of T. annulata and T. bruni; while Anagasta kuehniella (Zeller, 1879) (Lepidoptera, Pyralidae) and/or C. cephalonica were the most suitable hosts for T. atopovirilia. Sitotroga cerealella (Olivier, 1819) (Lepidoptera, Gelechiidae) presented a low capacity of population increase for the three species of parasitoids, therefore, being an inadequate species as a factitious host.

Durante tres años se realizó una búsqueda de los enemigos naturales del barrenador de la nuez de macadamia y se determinó el efecto sobre su población. Se registró un parasitoide de huevo perteneciente a la familia Trichogrammatidae y cuatro parasitoides de larva, Microgastrine I, Microgastrine II, y Ascogaster sp. (Hym: Braconidae) y Pristomerus (Hym: Ichneumonidae). El porcentaje de parasitismo por Microgastrine I fue del 15% en 1991, 16% en 1992 y 4% en 1993; Microgastrine II no se registró en 1991, pero alcanzó un 4.3% de parasitismo en 1992 y un 3.7% en 1993; Ascogaster sp. se registró a partir de 1992 con un 3% de parasitismo y con un 29% en 1993. Se encontró una relación inversa entre el parasitismo total y el promedio de nueces dañadas. Los resultados indican que los parasitoides juegan un papel importante en la disminución de la población de G. aurantianum.

Biological control on crop infesting insects represent an useful method in modern agriculture. A search for parasitoids of the macadamia nutborer was carried out during a three year study, and their effect on the population fluctuation of the borer was determined. An egg parasitoid belonging to the family Trichogrammatidae and four larval parasitoids, Microgastrine I, Microgastrine II, Ascogaster sp. (Hymeoptera: Braconidae) and Pristomerus sp. (Hymeoptera: Ichneumonidae) were recovered. Parasitism percentage by Microgastrine I was 15% in 1991, 16% in 1992 and 4% in 1993; Microgastrine II was not collected in 1991, but accounted for a 4.3% of parasitism in 1992 and 3.7% in 1993; Ascogaster sp. was registered since 1992 with 3% parasitism (29% in 1993). We found an inverse relationship between total parasitism and the mean of damaged nuts. Parasitoids play an important role in the reduction of the G. aurantianum population. Rev. Biol. Trop. 57 (4): 1245-1252. Epub 2009 December 01.