ABSTRACT Introduction: burns are traumatic injuries of variable extension and depth that require prompt and effective treatment to minimize their sequelae. Polyurethane laminated dressings could be a therapeutic alternative, since they allow isolating, protecting, and optimizing the healing process by providing the necessary optimal environment. Objective: to assess the utility of laminated polyurethane foam as temporary coverage in patients with burn injuries. Patients and Methods: observational, descriptive, longitudinal prospective study in 60 patients with dermal and hypodermic burns selected by non-probabilistic sampling: 30 treated with laminated polyurethane dressings (Group I) and 30 treated with 1% silver sulfadiazine gauze (Group II). As dependent variables, epithelialization time, the appearance of useful granulation tissue in hypodermic burns. Results: the demographic and clinical variables did not show significant differences between the study groups. Patients exposed to treatment with laminated polyurethane showed shorter epithelialization time (Z=-2,94; p=0,0031) and more rapid formation of granulation tissue (χ2=0,90; p=0,3427), than those treated with silver sulfadiazine. There were 42 complications, 17 (40,5 %) in the laminated polyurethane group and 25 (59,5 %) in the silver sulfadiazine group, and when grouped together they were lower in group I patients (χ2=4,73, p=0,0295). Conclusions: laminated polyurethane foam, as a temporary cover for burns, was useful because it decreased epithelialization time, granulation time, and the appearance of complications, compared to the group with silver sulfadiazine.
RESUMEN Introducción: las quemaduras son lesiones traumáticas de variable extensión y profundidad que requieren de un tratamiento rápido y eficaz para minimizar sus secuelas. Los apósitos laminados de poliuretano podrían ser una alternativa terapéutica, pues permiten aislar, proteger y optimizar el proceso de cicatrización al brindar un ambiente óptimo necesario. Objetivo: evaluar la utilidad de la espuma de poliuretano laminado como cobertura temporal en pacientes con lesiones por quemaduras. Métodos: estudio observacional, descriptivo, de corte longitudinal prospectivo en 60 pacientes con quemaduras dérmicas e hipodérmicas, seleccionados por un muestreo no probabilístico: 30 tratados con apósitos de poliuretano laminado (Grupo I) y 30 tratados con gasa en sulfadiazina de plata 1 % (Grupo II). Como variables dependientes se evaluaron el tiempo de epitelización, aparición de tejido de granulación útil, en las quemaduras hipodérmicas. Resultados: las variables demográficas y clínicas no mostraron diferencias significativas entre los grupos de estudio. Los pacientes expuestos al tratamiento con poliuretano laminado mostraron un menor tiempo de epitelización (Z=-2,94; p=0,0031) y más pronta formación de tejido de granulación (χ2=0,90; p=0,3427), que los tratados con sulfadiazina de plata. Se presentaron 42 complicaciones, 17 (40,5 %) en el grupo de poliuretano laminado y 25 (59,5 %) en el grupo con sulfadiazina de plata, y cuando se agrupan fueron inferiores en los pacientes del grupo I (χ2=4,73; p=0,0295). Conclusiones: la espuma de poliuretano laminado, como cobertura temporal para las quemaduras, fue útil pues disminuyó el tiempo de epitelización, de granulación y la aparición de complicaciones, respecto al grupo con sulfadiazina de plata.