Tokelo ea bolulo ke tokelo ea mantlha ea botho, empa e ntse e sa fihlellehe ho palo e kholo ea batho ba lulang litoropong tsa Afrika. Sengoliloeng sena se hlahloba liqholotso tsa kenyeletso le tekatekano ea baahi phanong ea matlo ka har'a moralo oa Toropo ea Pan-Afrika. Sengoliloeng sena se shebane ka kotloloho le linaha tse 'ne tse fapaneng tsa Afrika - eleng Afrika Boroa, Uganda, Tanzania le Nigeria - bakeng sa temohisiso mabapi le mefuta e mengata ea litokelo tsa bolulo. Sengoliloeng se qala ka tlhahlobo ea mehopolo e ka sehlohong tlhahlobong ea liqholotso tsa kenyeletso le tekano naheng ka 'ngoe linaheng tse khethiloeng ka har'a maemo a tokelo ea bolulo le Toropo ea Pan-Afrika. Se boetse se hlahloba boiteko ba linaha tse khethiloeng ho rarolla mathata a ka har'a moralo oa Toropo ea Pan-Afrika, a ipapisitse le maano a machaba a litokelo tsa botho le meralo ea linaha tse fapaneng ea molao-theo, ketsa-molao le maano. Ho phethetsoe ka hore tokelo ea ho ba le matlo toropong ea Pan-African e ntse e le sepheo se seholo, se nang le liqholotso tse ngata ho fihlelleng kakaretso le tekano. Ho khothaletsoa hore linaha tsa Afrika li ele hloko tokelo ea bolulo ka har'a Toropo ea Pan-Afrika, 'me li totobatse tlhokeho ea tsebelisano-'moho ho netefatsa phihlello ea matlo a sireletsehileng, a lekaneng, 'me a theko e tlaase. Tse. Ling tsa lintho tse ka etsoang hofihlela sena ke ho arolelana tlhahisoleseding le tsebo, ntshetsopele e kopanetsweng ea meralo ea motheo, ts'ebelisano-mmoho ka nqa ho maliboho, phetisetso ea thekenoloji le mekhoa ea. Matlole a lichelete.
The right to housing is a fundamental human right, but the paucity of context-specific legislation and policies on the right to housing makes housing inaccessible to a significant number of people residing in African cities. This review article explores the challenges of inclusivity and equity in the provision of housing within the framework of the pan-African city to provide legal frameworks for policymakers, urban planners, and stakeholders committed to realising the right to housing and the vision of the pan-African city. Specifically, it focuses on four diverse African nations - South Africa, Uganda, Tanzania, and Nigeria - for insights into the multifaceted nature of housing rights. The article begins with a review of the key concepts (housing, pan-African city, equity, inclusivity, policy planning), followed by a review of the challenges of inclusivity and equity in each of the selected countries within the context of the right to housing and the pan-African city. The article then reviews the selected countries' efforts to address the challenges within the framework of relevant international human rights instruments and the various countries' constitutional, legislative, and policy frameworks. It is concluded that the right to housing in the pan-African city remains an ambitious goal, with numerous challenges in achieving inclusivity and equity. It is recommended that African countries pay more attention to the right to housing within the pan-African city, emphasising the need for collaborative efforts to ensure access to safe, adequate, and affordable housing. This can be done through information and knowledge sharing, joint infrastructure development, cross-border collaborations, technology transfer, and regional financing mechanisms, among others.
Die reg op behuising is 'n fundamentele mensereg, maar die gebrek aan konteks-spesifieke wetgewing en beleid oor die reg op behuising maak behuising ontoeganklik vir 'n aansienlike aantal mense wat in Afrika-stede woon. Hierdie oorsigartikel ondersoek die uitdagings van inklusiwiteit en billikheid in die verskaffing van behuising binne die raamwerk van die pan-Afrikaanse stad om wetlike raamwerke te verskaf vir beleidmakers, stedelike beplanners en belanghebbendes wat daartoe verbind is om die reg op behuising en die visie van die pan-Afrikaanse stad te verwesenlik. Dit fokus spesifiek op vier uiteenlopende Afrika-lande - Suid-Afrika, Uganda, Tanzanië en Nigerië - vir insigte in die veelvlakkige aard van behuisingsregte. Die artikel begin met 'n oorsig van die sleutelkonsepte (behuising, pan-Afrikaanse stad, billikheid, inklusiwiteit, beleidsbeplanning), gevolg deur 'n oorsig van die uitdagings van inklusiwiteit en billikheid in elk van die geselekteerde lande binne die konteks van die reg om behuising en die pan-Afrikaanse stad. Die artikel hersien dan die geselekteerde lande se pogings om die uitdagings binne die raamwerk van relevante internasionale menseregte-instrumente en die verskillende lande se grondwetlike, wetge-wende en beleidsraamwerke aan te spreek. Die konklusie is dat die reg op behuising in die pan-Afrikaanse stad 'n ambisieuse doelwit bly, met talle uitdagings om inklusiwiteit en billikheid te bewerkstellig. Dit word aanbeveel dat Afrika-lande meer aandag gee aan die reg op behuising binne die pan-Afrikaanse stad, met die klem op die behoefte aan samewerkende pogings om toegang tot veilige, voldoende en bekostigbare behuising te verseker. Dit kan onder meer gedoen word deur inligting en kennisdeling, gesamentlike infrastruktuurontwikkeling, oorgrens-samewerkings, tegnologie-oordrag en streeksfinansieringsmeganismes.