Resumen Se revisa la taxonomía del género de saltamontes de la zona transicional Neártico-Neotropical Romalea (Romaleidae), considerando Taeniopoda como su sinónimo junior (syn. n.). Se reconocen 12 especies de Romalea, cuya distribución va del sur de los EUA hasta Panamá. Se redescriben las siguientes especies: R. auricornis (Walker, 1870), comb. rev., R. citricornis (Bruner, 1907), comb. n., R. centurio (Drury, 1773), comb. rev., R. eques (Burmeister, 1838), comb. rev., R. gutturosa (Bolívar, 1901), comb. n., R. microptera (Palisot de Beauvois, 1817), R. obscura (Bruner, 1907), comb. n. (= Taeniopoda bicristata), R. picticornis (Walker, 1870), comb. rev. (= Taeniopoda stali, syn. n.), R. reticulata (Fabricius, 1781) comb. n., R. tamaulipensis (Rehn, 1904) comb. n., y R. varipennis (Rehn, 1905) comb. n. Se describe una especie nueva de Guatemala, R. guatemalensis sp. nov.

Abstract The taxonomy of the transitional Nearctic-Neotropical lubber grasshopper genus Romalea (Romaleidae) is revised, considering Taeniopoda as its junior synonym (syn. n.). Twelve species of Romalea are recognized, whose distribution extends from southern USA to Panama. The following species are redescribed: R. auricornis (Walker, 1870), comb. rev., R. citricornis (Bruner, 1907), comb. n., R. centurio (Drury, 1773), comb. rev., R. eques (Burmeister, 1838), comb. rev., R. gutturosa (Bolívar, 1901), comb. n., R. microptera (Palisot de Beauvois, 1817), R. obscura (Bruner, 1907), comb. n. (= Taeniopoda bicristata), R. picticornis (Walker, 1870), comb. rev. (= Taeniopoda stali, syn. n.), R. reticulata (Fabricius, 1781) comb. n., R. tamaulipensis (Rehn, 1904) comb. n., and R. varipennis (Rehn, 1905) comb. n. A new species from Guatemala, R. guatemalensis sp. nov., is described.