Resumen La aplicación de las técnicas geofísicas en la investigación de la obra civil, como el estudio de las presas de relaves mineras en todas sus fases, ha sido actualizada en Ecuador con el ACUERDO Nº MERNNR-MERNNR-2020-0043-AM y su Anexo II. Se realiza una revisión de las mismas, su utilidad y los parámetros que aportan para cada parte de la construcción de una balsa de relves mineros. Se hace una revisión también de las que han sido incluidas en el Acuerdo Ministerial y la posibilidad de incluir más técnicas que las que se indican en dicha normativa. Se concluye con la importancia de estas técnicas en la investigación complementaria previa y en el monitoreo durante la vida y cierre del repositorio y la solución de problemas geotécnicos variados. También se recomienda un análisis y la inclusión de más técnicas de investigación geofísica en este Acuerdo Ministerial y en la normativa minera de Ecuador.

Abstract The application of geophysical techniques in the investigation of civil works, such as the study of mining tailings dams in all its phases, has been updated in Ecuador with Nº MERNNR-MERNNR-2020-0043-AM AGREEMENT, and its Annex II. A review of them, their usefulness, and the parameters they provide for each part of constructing a mining tailings pond are carried out. A review is also made of those that have been included in the Ministerial Agreement and the possibility of including more techniques than those indicated in said regulations. It concludes with the importance of these techniques in the previous complementary investigation, monitoring during the life and closure of these repositories and the solution of various geotechnical problems. An analysis including more geophysical investigation techniques in this Ministerial Agreement and Ecuador's mining regulations is also recommended.

ABSTRACT The hydric resource coming from groundwater has a strategic nature at global scale, within a context of overpopulation and over exploitation of the resource and climate change. Chile doesn’t scape to it, where climate models predict a drought for most of the country, including partially, the agriculture region of the Central Valley between Santiago and Puerto Montt. The adaption process to global climatic change demands the exploration new sources of supply of this resource, being strategic the one coming from aquifers. To date in Chile, the knowledge of these resources is limited to depths below 200 m in each aquifer. However, in the Central Valley between Santiago and Chiloé, the geophysical evidences allow to infer the existence of a thick volcano-sedimentary basin growing in thickness southward well above 500 m, with good potential for occurrence of large groundwater resources. The characterization of deep aquifers, 200-1,000 m of depth, demands to have an affordable, non-invasive, and reliable, exploration tool able to be applied in semi-urban and rural environments, where the water resource need is higher. The geophysical methodologies meet these characteristics and have been applied in Chile and elsewhere as a tool for groundwater resources exploration. However, its application have not been described in Andean environments, of large population and/or agro-industrial activity. In consequence, the present work raises a methodological strategy for the characterization of groundwater resources, in particular for the detection of deep aquifers. We propose the application of a combination of complementary geophysical techniques, including electrical, electromagnetic, and gravimetric methods (to determine the aquifer geometry) along with complementary techniques, like magnetometry, to reduce interpretation ambiguity and, constrained by hydrogeological information and petrophysics of rocks and sediments of the basin and basement. Complementary, we include an analysis of the potential effects of cultural noise and its effects on geophysical observations, given the focus of exploration in semi-urban and rural places. With the aim to validate the proposed methodology we use as a case study the aquifer of Ñuble river, in the Ñuble region, Chile. This aquifer properly represents an Andean forearc environment in rural and semi-urban condition, and potentially hosting a deep seated aquifer. The results allow the characterization of an aquifer with hydrogeological potential between 50 and 300-500 depth, overlying a sedimentary basin of more than 1,000 m thickness. The application of the proposed methodology for the exploration of groundwater resources will provide, in consequence, the recognition of a vital relevance resource for the sustainability of Chile during the following decades.

RESUMEN El recurso hídrico proveniente de aguas subterráneas presenta un carácter estratégico a escala global, en un contexto de sobrepoblación, sobreexplotación y cambio climático. Chile no escapa a esto, pues los modelos climáticos predicen sequía para gran parte del país, incluyendo parcialmente la región agrícola del valle central entre Santiago y Puerto Montt. El proceso de adaptación al cambio climático global exige explorar nuevas fuentes de abastecimiento de este recurso, lo que vuelve estratégico aquel proveniente de acuíferos. A la fecha en Chile, el conocimiento de este recurso generalmente se ha limitado a profundidades inferiores a 200 m. Sin embargo, en el valle central de Chile, entre Santiago y Chiloé, las evidencias geofísicas permiten inferir la existencia de una cuenca con una gruesa secuencia volcanosedimentaria que incrementa su potencia en dirección sur por sobre 500 m, con muy buen potencial para la existencia de acuíferos profundos. El conocimiento del recurso hídrico a 200-1.000 m de profundidad exige disponer de una herramienta de exploración económica, no invasiva y confiable, que pueda ser aplicada de manera eficiente, particularmente en ambientes semiurbanos y rurales, en donde la necesidad de este recurso es mayor. Las metodologías geofísicas reúnen estas características y han sido utilizadas en Chile y en muchos otros países como herramienta de exploración de aguas subterráneas. No obstante, su aplicación no ha sido descrita para ambientes andinos de gran concentración poblacional y/o actividad agroindustrial. En consecuencia, el presente trabajo plantea una estrategia metodológica para la caracterización de recursos de aguas subterráneas, y especialmente para su detección a grandes profundidades. Se propone aplicar una combinación de técnicas geofísicas mediante métodos eléctricos, electromagnéticos y gravimétricos (para la identificación de la geometría acuífera) junto con técnicas complementarias, como magnetometría (para acotar la ambigüedad de la interpretación geofísica), constreñido por información hidrogeológica y propiedades físicas de la cuenca y sus rocas. Además, se incluye un análisis de las potenciales fuentes de ruido cultural y sus efectos en las observaciones geofísicas de carácter electromagnético, dado el foco de exploración en zonas semiurbanas y rurales. A fin de validar la metodología propuesta, se utiliza como caso de estudio el acuífero del río Ñuble, en la región homónima, Chile. Este acuífero representa en forma apropiada un ambiente andino de antearco en condiciones rurales y semiurbanas y potencialmente hospeda un acuífero profundo. Los resultados obtenidos han permitido caracterizar al acuífero con potencial hidrogeológico entre los 50 y 300/500 m de profundidad, y como parte de una cuenca sedimentaria de más de 1.000 m de espesor. La aplicación de la metodología de exploración de aguas subterráneas propuesta permitirá, en consecuencia, reconocer un recurso de vital importancia para la sustentabilidad de Chile en las próximas décadas.

ABSTRACT In this work, we have applied two geophysical techniques in two different areas of potential interest for paleoseismological assessment of the active faults of the Acambay graben. The main goal was to localize segments of buried faults suspected to break the surface during the 1912 Acambay Earthquake, in order to (1) identify favorable sites for paleoseismological investigation purpose and (2) extrapolate the data obtained with a paleoseismic trenching. On the one hand, Electromagnetic Induction (EMI) Method was used to map the horizontal variation of the apparent resistivity in order to detect the 1912 surface rupture of the Temascalcingo fault in the alluvial plain of the Lerma River. On the other hand, within a volcanic edifice, the Electrical Resistivity Tomography (ERT) technique was used to characterize the electrical resistivity distribution along a profile in order to detect and localize the San Pedro fault, partially buried in a Holocene sedimentary filling of a small endorheic basin. Results of these studies allow defining location and orientation of the structures that potentially broke the surface during the 1912 earthquake and are partially hidden by recent deposits filling the tectonic depressions. Good correlation between ERT subsurface to deep imagery of faults and a trench survey which cuts across the San Pedro fault trace, illustrate the pertinence to use such techniques for paleoseismological investigation purpose in volcano-sedimentary environments.

RESUMEN En este trabajo, aplicamos dos técnicas geofísicas en dos áreas diferentes de potencial interés para la evaluación paleosismológica de las fallas activas del graben de Acambay. El objetivo principal es localizar dos segmentos de fallas parcialmente anegadas por la sedimentación que posiblemente rompieron la superficie durante el terremoto de Acambay de 1912, para (1) identificar sitios propicios para fines de investigación paleosismológica y (2) extrapolar los datos encontrados en excavación paleosísmica. Por un lado, se utilizó el método de Inducción Electromagnética (EMI por sus siglas en inglés) para mapear la variación ¡horizontal de la resistividad aparente con el fin de localizar en subsuperficie la ruptura de 1912 de la falla Temascalcingo en la llanura aluvial del río Lerma. Por otro lado, dentro de un edificio volcánico se utilizó la técnica de Tomografía de Resistividad Eléctrica (ERT por sus siglas en inglés) para caracterizar la distribución de resistividad eléctrica a lo largo de un perfil con el fin de detectar y localizar la falla San Pedro parcialmente sepultada por un relleno sedimentario holoceno en una pequeña cuenca endorreica. Los resultados de estos estudios permiten definir la ubicación y orientación de las estructuras que rompieron potencialmente durante el terremoto de 1912y están parcialmente ocultas por depósitos recientes que llenan las depresiones tectónicas. La buena correlación entre las imágenes ERT del subsuelo y un levantamiento en trincheras cortando la traza de la falla de San Pedro, ilustra la pertinencia de usar tales técnicas para complementar la investigación paleosismológica en ambientes volcánico-sedimentarios.

Abstract The application of geophysical detection techniques to mapping the underground of agricultural and forest fields has accelerated in recent years. Geophysical imaging provides an alternative or complement to traditional methods of collecting subsurface variables over time and space. Where previously the standard was soil sampling and laboratory analysis to assess the condition of a soil for its various purposes, in situ detection techniques are proving to be a very effective way to assess variation in soil / underground properties. This work is a review of the state of the art related to the most applied geophysical techniques in the detection of underground components and processes that can influence the productivity and functioning of forest ecosystems and agricultural systems. This review highlights the opportunities, applications and challenges presented by geophysical images (radargrams and tomograms) in the multidisciplinary fields of Biogeosciences. Both geophysical research techniques are very attractive to the scientific community, allowing the underground to be accurately mapped, plot rooting, monitor water content, identify sales movement and agrochemicals. Agronomists, foresters, and the scientific community would benefit from adopting these minimally invasive, scalable imaging technologies to the underground and advance our collective research.

Resumen La aplicación de técnicas de detección geofísica para mapear el subsuelo de campos agrícolas y forestales se ha acelerado en los últimos años. La obtención de imágenes geofísicas proporciona una alternativa o complemento a los métodos tradicionales para recopilar variables subsuperficiales a lo largo del tiempo y el espacio. Donde anteriormente el estándar era el muestreo de suelos y el análisis de laboratorio para evaluar la condición de un suelo para diversos propósitos, las técnicas de detección in situ están demostrando ser una forma muy efectiva para evaluar la variación de las propiedades del suelo / subsuelo. Este trabajo es una revisión del estado del arte relacionada con las técnicas geofísicas más aplicadas en la detección de las características y propiedades del subsuelo que influyen en la productividad y el funcionamiento de los ecosistemas forestales y sistemas agrícolas. En esta revisión se destacan las oportunidades, aplicaciones y retos que presentan las imágenes geofísicas (radargramas y tomogramas) en los campos multidisciplinarios de las biogeociencias. Las dos técnicas de investigación geofísica son muy atractivas para la comunidad científica, pues permiten mapear con precisión el subsuelo, graficar enraizamiento y monitorear contenidos de agua, identificar movimiento de sales y agroquímicos. Los agrónomos, silvicultores y la comunidad científica, podrían beneficiarse de la adopción de estas tecnologías de imágenes escalables y mínimamente invasivas para explorar el subsuelo y avanzar en nuestra investigación colectiva.

ABSTRACT In this study, three geophysical techniques were used to identify, localize, and characterize a partly blind fault in the Llano Grande basin within the Agua Fría Graben. This tectonic basin is located in the Los Azufres Volcanic Complex, one of the major silicic volcanic centers in the Trans-Mexican Volcanic Belt. The 1 km wide Agua Fría graben could be considered as an analogous of the larger graben structures bounded by the Morelia-Acambay Fault System. Since it is filled by recent sediments, it represents a challenge for the recognition and characterization of active faults that lack clear surface expression. Newly collected magnetic data led to the identification of lineaments interpreted as structural discontinuities. Ground penetrating radar and seismic refraction surveys were carried out across one of these magnetic lineaments crossing the basin to characterize the nature and geometry of the inferred discontinuity. The ground penetrating radar profiles allowed the identification of buried deformational structures interpreted as the northern segment of the Agua Fría fault. The subsurface reflectors displaced 1 to 1.5 m by the fault indicate that this structure is potentially active. The opening of trenches based on these results makes it possible to confirm the interpretation of the geophysical profiles, to discuss the precision of the data and to validate their use for such studies. On seismic refraction profiles, the deformation zones are related to low P-wave velocity zones. These geophysical studies demonstrate the potential of such techniques to locate faults in the subsurface, partially characterize the width of the fault zone and the associated displacement within the uppermost of the subsurface. Our results may be applied to define ideal sites for paleoseismic excavations which are essential for the identification and description of historical and prehistoric earthquakes, and thus, for the characterization of the local seismic hazard.

RESUMEN En este estudio/ .se emplearon tres técnicas geofísicas para identificar, localizar y caracterizar una falla parcialmente ciega en la cuenca de Llano Grande dentro del graben de Agua Fría. Esta cuenca tectónica se encuentra en el complejo volcánico Los Azufres, uno de los principales centros silícicos del Cinturón Volcánico Transmexicano. El graben de Agua Fría de 1 km de ancho, podría considerarse como análogo a las estructuras de graben más grandes delimitadas por el sistema de fallas Morelia-Acambay. Dado que está lleno de sedimentos recientes, presenta un desafío en cuanto a la identificación y caracterización de fallas activas que carecen de clara expresión superficial. Los datos magnéticos obtenidos para este trabajo nos permitieron identificar lineamientos interpretados como discontinuidades estructurales. Levantamientos con georadar y refracción sísmica se realizaron sobre uno de estos lineamientos magnéticos que cruzan la cuenca, para caracterizar la naturaleza y geometría de la discontinuidad inferida. Los perfiles de georadar permitieron la identificación de estructuras de deformación las cuales son interpretadas como el segmento norte de la falla Agua Fría. Los reflectores desplazados entre 1 y 1.5 m por la falla, indican que esta estructura es potencialmente activa. La apertura de trincheras con base en estos resultados confirma la interpretación de perfiles geofísicos y permite validar su precisión y su uso para este tipo de estudios. En los perfiles de refracción sísmica, las zonas de deformación están relacionadas con zonas de baja velocidad de ondas P. Estos estudios geofísicos demuestran la potencialidad de estas técnicas para localizar fallas en subsuelo a poca profundidad, caracterizar parcialmente el ancho de su zona de influencia y el desplazamiento asociado en los primeros metros del subsuelo. Nuestros resultados podrían ser aplicados para definir sitios ideales para excavaciones paleosísmicas que son esenciales para la identificación y descripción de terremotos históricos o prehistóricos y, por lo tanto, para la caracterización del peligro sísmico local.

Resumen En la presente investigación se aplicaron técnicas geofísicas y geotécnicas para caracterizar el subsuelo a la altura del Km 68+500 del municipio de Pamplona, definir la resistividad eléctrica, velocidad sísmica tipo P y S, parámetros dinámicos del suelo, tipo de perfil de suelo y curva de espectro de aceleración mediante la NSR10 título A, llevando a cabo dos fases: una de campo, donde se realizó levantamiento topográfico, dos (2) ensayos de SPT, cuatro (4) de SEV, dos (2) líneas de TRS, dos (2) de MASW 1D y 2D; y la fase de procesamiento de datos para generar imágenes 2D del perfil, interpretar y correlacionar, dando como resultados, velocidades de onda P entre 499m/s y 1714m/s, velocidades de onda S entre 210m/s y 466m/s y resistividades entre 6.06 Ω-m y 581.05 Ω-m., perfiles de suelo Tipo D, compuestos de materiales rígidos, arenas con presencia de arcilla y arcilla limosa saturada.

Abstract In the present investigation, geophysical and geotechnical techniques were applied to characterize the subsoil at the height of Km 68 + 500 in the municipality of Pamplona, define the electrical resistivity, seismic velocity type P and S, dynamic parameters of the soil, type of soil profile and acceleration spectrum curve using NSR10 title A, carrying out two phases: one in the field, where topographic survey was performed, two (2) SPT tests, four (4) SEV, two (2) TRS lines, two (2) of MASW 1D and 2D; and the data processing phase to generate 2D images of the profile, interpret and correlate, resulting in P wave velocities between 499m / s and 1714m / s, S wave velocities between 210m / s and 466m / s and resistivities between 6.06 Ω -m and 581.05 Ω-m., Type D soil profiles composed of rigid materials, sands with the presence of clay and saturated silty clay.

Abstract Three complementary techniques, including Electrical Resistivity Tomography (ERT), Electromagnetic (EM) and soil gas radon measurements were applied in order to propose a conceptual model that may describe the main causes of water leakage in Afamia B dam. The survey was accompanied by extensive geologic and tectonic field investigations which assisted the delineation of certain pathways for possible water leakage from the basin of the lake’s dam. Significant weak zones including subsurface tectonic lineaments, fractured bedrock, eroded surfaces, and some other deformed structures were characterized. Further analysis of the resultant data indicates that the underlying geological structure of the dam basin is primarily composed of a successive lithological bedding consisting of permeable layers (sands and gravels) alternating with impermeable calcareous marl beds. The heterogeneous composition of such lithofacies may provide an additional reason which could effectively enhance the water losses through the permeable units along the shoulders of the main valley. The overall results of the combined techniques have shown a positive correlation between the applied methods, and they confirmed the usefulness of such approach for mapping out hidden deformed structures and weak zones. Moreover, the existence of numerous archeological ruins such as graves and wells distributed throughout the dam basin may greatly increase the water leakage from the lake. Consequently, it has been found that the eroded bedrock, the heterogeneity of alternating beddings and other detected subsurface features are all playing a crucial role in the subhorizontal and vertical leakage processes that occurring within the Neogene formations and passing down to deep-seated karstified carbonate rocks of Cretaceous age.

Resumen Para comprobar las causas de fuga en la presa Afamia B, y proponer un modelo conceptual, se aplicaron tres técnicas complementarias que incluyen datos tomográficos de resistividad eléctrica (ERT, por sus siglas en inglés), electromagnetismo (EM) y radón gaseoso del suelo. Los datos se acompañan por una investigación geológica y tectónica extensa, las cuales ayudaron a delimitar ciertas vías para una posible filtración de agua desde la cuenca de la presa del lago. Se localizaron zonas significativamente débiles, que incluyen lineamientos tectónicos subsuperficiales, roca fracturada, superficies erosionadas y algunas otras estructuras deformadas. Un análisis adicional de los datos indicó que la estructura geológica subyacente de la cuenca de la presa se compone principalmente de un lecho litológico sucesivo que consiste en capas permeables (arenas y gravas), que se alternan con lechos de margas calcáreas impermeables. La composición heterogénea de tales litofacies puede proporcionar una razón adicional que podría mejorar efectivamente las pérdidas de agua a través de las unidades permeables a lo largo del valle principal. Los resultados generales de las técnicas combinadas han mostrado una correlación positiva entre los métodos aplicados y confirmaron la utilidad de este enfoque para trazar estructuras deformadas ocultas y zonas débiles. Además, la existencia de numerosas ruinas arqueológicas, como tumbas y pozos distribuidos en toda la cuenca de la presa, puede aumentar considerablemente la fuga de agua del lago. En consecuencia, se ha encontrado que el lecho de roca erosionado, la heterogeneidad de los lechos alternados y otras características superficiales detectadas están desempeñando un papel crucial en los procesos de fuga vertical y subhorizontal que ocurren dentro de las formaciones de Neogene y pasan a carbonato cárstico profundo y de rocas de la edad cretácica.

RESUMEN Actualmente, las técnicas geotécnicas y geofísicas se utilizan en la evaluación de los deslizamientos de tierra. Los métodos geotécnicos proveen información exacta pero son costosos y requieren de tiempo. Las técnicas geofísicas, son rápidas y económicas a pesar de que su exactitud es menor a la ofrecida por los métodos geotécnicos. El uso simultáneo de métodos geofísicos y geotécnicos provee una solución adecuada en la evaluación de estos movimientos en masa. La disponibilidad de información geotécnica y geofísica hace posible investigar la correlación entre los diferentes parámetros. Esta correlación permite una reducción en los costos de la investigación y agiliza la medición subsuperficial en las zonas de deslizamiento. En este estudio, con el fin de evaluar el deslizamiento de Nargeschal en Irán, se utilizaron medidas de ruido de fondo, prospección eléctrica, e investigaciones geotécnicas. Una vez terminado el procesamiento de los datos, se correlacionó la información obtenida de los análisis geotécnicos y geofísicos. Estos incluyen correlaciones ensayo de penetración estándar- prospección eléctrica, contenido de humedad del suelo-prospección eléctrica, y ensayo de penetración estándar-velocidad onda de corte. Las correlaciones se examinaron a través de dos métodos, llamados la prueba de coeficiente de Spearman y el análisis de regresión de mínimos cuadrados. Los resultados obtenidos a través de los dos métodos coinciden entre sí. Las correlaciones obtenidas en este estudio fueron de fuerza moderada a muy fuerte y se enmarcan en los resultados de estudios previos. El análisis de los resultados señalaron fuertes influencias del agua subterránea en la prospección eléctrica y la rigidez del suelo en la velocidad de la onda de corte. Los resultados de este estudio se pueden utilizar para la clasificación del suelo y la determinación de características mecánicas y sísmicas del suelo a través de varias áreas.

ABSTRACT Today, geotechnical and geophysical techniques are used for landslide evaluation. Geotechnical methods provide accurate data, but are time consuming and costly. Geophysical techniques, however, are fast and inexpensive, yet their accuracy is lower than that of the geotechnical methods. Therefore, simultaneous use of geotechnical and geophysical methods provides a suitable solution for landslide evaluation. Availability of geotechnical and geophysical data makes it possible to investigate correlation between different parameters. Correlating geotechnical and geophysical parameters ends up lowering field investigation costs and enhancing subsurface survey speed in a landslide zone. In the present study, in order to evaluate Nargeschal landslide in Iran, ambient noise measurement, ERT survey, and geotechnical investigations were used. Once finished with data processing, the data obtained from geotechnical and geophysical investigations were correlated. These included SPT-N - electrical resistivity, soil moisture content - electrical resistivity, and SPT-N - shear wave velocity correlations. The correlations were examined using two methods, namely Spearman's coefficient test and least square regression analysis. The results obtained from the two methods were in good agreement with one another. The correlations obtained in this study were of moderate to very strong strength and fell in the range of the results of previous studies. Investigation of the results indicated significant influences of ground water on electrical resistivity and soil stiffness on shear wave velocity. Results of this study can be used for soil classification and determination of mechanical and seismic characteristics of soil across various areas.

Abstract The groundwater in Nador coastal plio-quaternary aquifer had high salinity in 1995, due to a seawater intrusion, where the Electrical Conductivity (EC) exceeded 9000 µS.cm-1. After the implementation of Boukourdane’s dam, a pumping reduction of groundwater occured, and the irrigation was ensured by the dam and the water resulting from the sewage treatment plant. The physico-chemical analysis of the groundwater quality for the year 2013 shows that there is a dilution of the salinity compared to 1995 with values of EC less than 4400 µS.cm-1. It also shows that more than 45% of the physico-chemical parameters have values above the permissible limits of the WHO standard for drinking purpose. The geophysical study is aimed mainly to understand the geophysical characteristics of groundwater in Nador plain by studying the electrical resistivity distribution of the subsurface saturated layers by applying the Vertical Electrical Sounding (VES) and Electrical Resistivity Tomography (ERT) techniques. A total of 47 VES and 3 profiles of ERT were carried out to understand the resistivity distribution of the area. The interpretation of the results has identified a highly saline coastal aquifer and delineates the freshwater in the upstream at more than 2 km.

Resumen El agua subterránea en el acuífero costero plio-cuaternario de Nador tuvo una alta salinidad en el año 1995, debido a la intrusión de agua de mar, ya que la conductividad eléctrica (CE) superó 9.000 μS.cm-1. Después de la construcción de la presa de Boukourdane, hubo una reducción del bombeo de las aguas subterráneas y se aseguró el riego desde la presa y con el agua resultante de la planta de tratamiento de aguas residuales. El análisis físico-químico de la calidad del agua subterránea para el año 2013 muestra que hay una reducción de la salinidad en comparación con el año 1995, con valores de CE de menos de 4.400 μS.cm-1. Esto indica también que más del 45% de los parámetros físico-químicos tienen valores por encima de los límites permisibles de la norma de la OMS para agua de consumo. El estudio geofísico está dirigido principalmente a la comprensión de las características geofísicas de las aguas subterráneas en Nador obtenido a partir de un estudio de la distribución de la resistividad eléctrica del subsuelo mediante la aplicación de las técnicas de sondeo eléctrico vertical (SEV) y tomografía de resistividad eléctrica (ERT). Un total de 47 SEV y 3 perfiles de ERT, se llevaron a cabo para entender la distribución de la resistividad de la zona. La interpretación de los resultados ha identificado un acuífero costero altamente salino y delinea el agua dulce río arriba a más de 2 kilómetros.

The paper describes a detailed field survey conducted at Lo Rojas fishermen port in Coronel, where extensive liquefaction induced lateral-spreading was reported for the 2010, Maule earthquake. The survey includes SPT and CPT soundings, as well as the use of some surface-based geophysical techniques. The data was used to evaluate empirical prediction lateral-spread expressions and to develop a detailed hydro-mechanical finite element model. Results of both empirical expressions and numerical models agree reasonably well with post-event field observations.

El presente artículo describe un estudio de terreno detallado que se efectuó en caleta Lo Rojas, comuna de Coronel, donde se observó una importante extensión lateral gatillada por licuación durante el pasado terremoto del Maule, 2010. El estudio de terreno incluyó sondajes SPT y CPT, así como la aplicación de algunas técnicas geofísicas basadas en ondas de superficie. Sobre la base de esta información, se evaluaron expresiones empíricas de predicción de extensión lateral y se elaboró un modelo detallado de elementos finitos hidro-mecánico. Los resultados de ambos métodos se ajustan razonablemente bien a las observaciones post-sísmicas en el lugar.

As a result of a joint research project between the Universidad Nacional Autónoma de México and the Universidad de Tarapacá, Norte de Chile, a geophysical study, which included magnetic gradient and georadar techniques, was carried out for the first time in the Azapa Valley. This valley has been the origin of early human settlements linked to the Chinchorro tradition. Subsequently, in the last millennium BC, along with the initial development of agriculture, these populations built highly visible monuments, in which bodies and human remains were deposited, which were periodically removed for ceremonial purposes. Some previous archaeological excavations in the Az-80 archaeological site have revealed that most of the mounds were built using alternated layers of vegetation and sediments. The preservation of the organic materials in this environment of the Atacama Desert, one of the driest in the world, is remarkable. This has helped preserve the shape and size of the mounds and has allowed the use of geophysical techniques. From these techniques, we decided to use the gradiometer Geoscan FM36 and the georadar SIR 3000 from GSSI with 400 MHz antenna. Results of this first approach revealed that magnetic gradient detected the use of slightly magnetic stones in specific places during the building of the mounds. Most importantly, however, is that the radar reflections revealed previous building stages inside the mounds and in some cases what might be some burials and small funerary structures.

Como resultado de un proyecto conjunto entre la Universidad Nacional Autónoma de México y la Universidad de Tarapacá, Chile, se realiza por primera vez en el valle de Azapa, norte de Chile, un estudio geofísico que incluye técnicas de gradiente magnético y georradar. Este valle ha sido el origen de asentamientos humanos tempranos vinculados con la tradición Chinchorro. Posteriormente en el último milenio antes de Cristo, junto con el desarrollo inicial de la agricultura, las poblaciones erigieron monumentos de alta visibilidad, en ellos depositaron cuerpos y osamentas humanas, las que periódicamente eran removidas con fines ceremoniales. Excavaciones arqueológicas previas en el sitio Az-80 han revelado que la mayoría de los montículos fueron construidos con capas alternas de vegetación y de sedimentos. Es destacable la conservación de los materiales orgánicos en este ambiente del desierto de Atacama, uno de los más áridos del mundo. Todo lo anterior ha preservado la forma y tamaño de los montículos, lo que permite el uso de técnicas geofísicas. Entre ellas se seleccionó el estudio magnético con el gradiómetro Geoscan FM36 y el estudio con georradar SIR 3000 de GSSI con una antena de 400 MHz. Los resultados de esta primera aproximación revelaron que el gradiente magnético detectó el uso de piedras ligeramente magnéticas colocadas en lugares específicos durante la construcción del túmulo, pero lo más importante es que las reflexiones del radar revelaron la presencia de etapas constructivas anteriores en el interior de los túmulos, y en algunos casos lo que pudieran ser enterramientos y pequeñas estructuras funerarias.

Geophysical techniques can be employed to understand the physical characteristics of the subsurface in highly populated areas, where urban settlements present structural problems. An interesting example is presented in this investigation, where three-dimensional Electric Resistivity Tomography (ERT-3D) is applied employing alternative arrays that allow investigating the subsoil beneath the affected constructions. A small neighborhood comprised by a block of houses within the town of San Antonio Tecómitl is studied. The area is found towards the outskirts of the Chichinautzin range, in the southern limit of the Mexican Basin. This settlement suffers of strong damage in their structures due to fractures and subsidence within the subsoil. ERT-3D was carried out to characterize the subsoil beneath this urban complex. A special resistivity array ('horse-shoe' geometry) employing a combination of 'L', equatorial-dipole and minimum-coupling methods was carried out to fully 'illuminate' the subsoil beneath the block of houses. Computed resistivity models depicted a high resistivity pattern that coincides with the affected houses. Such pattern seems to extend beyond the limits of the surveyed areas, and is probably part of a more complex fracture system. It is very likely that fractures have been produced due to the poorly consolidated soil, which is part of a transition zone; the intense water extraction, that form 'voids' in the subsoil causing subsidence effects and finally the existence of regional faults to greater extent that might control these shallow features.

Las técnicas geofísicas se pueden emplear para entender las características físicas del subsuelo en áreas densamente pobladas, donde los asentamientos urbanos presentan problemas estructurales. Un ejemplo interesante se presenta en esta investigación, donde se aplica en tres dimensiones el método de Tomografía de Resistividad Eléctrica (TRE-3D) empleando arreglos alternativos que permiten investigar el subsuelo bajo las construcciones afectadas. Se estudia un pequeño barrio compuesto por un bloque de casas dentro del pueblo de San Antonio Tecomitl. El área se encuentra hacia la planicie de la Sierra del Chichinautzin, en el límite sur de la Cuenca de México. Este asentamiento sufre de fuertes daños estructurales debido a fracturamientos y hundimientos en el subsuelo. El método TRE-3D se realizó para caracterizar el subsuelo bajo este complejo urbano. Se utilizó un arreglo de resistividad especial (geometría de ‹herradura') empleando una combinación de arreglos en "L", los métodos ecuatorial -dipolo y de Mínimo de Acoplamiento para ‹ iluminar ' en su totalidad el subsuelo que se encuentra debajo de la manzana de casas. Los modelos de resistividad calculados presentan un patrón de valores de alta resistividad, que coincide con las viviendas afectadas. Tal rasgo parece extenderse más allá de los límites de la región estudiada, y es probablemente parte de un sistema de fracturas más complejas. Es muy probable que las fracturas se produjeron debido al suelo pobremente consolidado, el cual es parte de una zona de transición; la intensa extracción de agua, que forman vacíos en el subsuelo provocando subsidencia y, finalmente, la existencia de fallas regionales de mayor extensión y profundidad que podrían controlar estas estructuras superficiales.

El artículo comunica los resultados actuales que han redimensionado el espacio y la historia del sitio a partir de una estrategia de caracterización general del registro arqueológico, admitido de manera integral. La aplicación de técnicas geofísicas -magnetometría y tomografía eléctrica- conjuntamente con la investigación histórica y arqueológica posibilitó la base informativa del estudio. Como nuevos referentes, en esencia, se logró el reconocimiento del área donde se encuentra integrado el sitio, bajo una lógica sui géneris de organización espacial, el orden probable del asentamiento y la valoración del mestizaje a manera de proceso sociocultural. Pueblo Viejo de Nuevitas, en la provincia de Camagüey, Cuba, es un lugar emblemático para conocer los primeros momentos de formación de la villa de Santa María del Puerto del Príncipe a inicios del siglo xvi, y otros temas de cambio cultural en las centurias xviii y xix, con supervivencia de elementos culturales aborígenes.

This paper conveys the current outcomes of a site discovery which has redefined space and history of itself through a strategy of general characterization based on an archeological context, admitting an integral manner. Technical geophysic application - magnetic and electric scanning- together with historical-archeological research brought forth the data base that it was once expected for. It was also achieved the new area discovery linked with this site, in essence, the recognition of the area in which the site is integrated, under a sui generis logic of space organization, probable order of settlement and the evaluation of race mixtures by the way of sociocultural process. The Old Town of Nuevitas, in Camagüey, Cuba is an emblematic emplacement to know the first stages of formation in Santa María del Puerto del Principe from the beginnings of 16th century plus other themes of cultural change that involves aboriginal survival 18th and 19th centuries.

High resolution geophysical techniques based on the transmission of elastic waves in dry samples of gravels and sands were developed and implemented. Laboratory specimens of alluvial sand and gravel were prepared at different compaction levels. Low cost piezocrystals transducers were used as sources and receivers; and TL084 microprocessors as analog amplifiers. A TDS 210 Tektronix digital oscilloscope was used for A-D conversion. The specimens were subjected to stress simulating sediments at different subsurface depths. Propagation velocity, V P and frequency spectra were found to correlate with the applied effective stress and reflected nonlinear interparticle contact response. During the discharge cycle, V P values exceeded those of the initial load cycle, as grains were relocated and compacted in the loading process. Thus, compaction in a given sample may be obtained from seismic waves propagation, before and after loading.

Se presenta el desarrollo e implementación de técnicas geofísicas altamente resolutivas basadas en la transmisión de ondas elásticas en gravas y arenas secas mediante el empleo de instrumental de bajo costo desarrollado para este estudio. Las técnicas fueron aplicadas en muestras de arenas y gravas a escala de laboratorio con diferentes grados de compactación. La adquisición de datos se efectuó utilizando piezocristales de muy bajo costo como emisores y receptores de señales, y otros dispositivos sencillos tales como microprocesadores TL084 como amplificadores analógicos. Como sismógrafo y convertidor A-D de las señales se empleó un osciloscopio Tektronix TDS 210 con capacidad de almacenamiento de datos en PC. Las muestras fueron sometidas a varios estados de esfuerzo con el propósito de simular profundidades crecientes. Se observó una correlación marcada entre las velocidades de propagación V P y los espectros de frecuencia con los esfuerzos efectivos aplicados que reflejaron el carácter inherentemente no-lineal de los contactos entre partículas, tal como lo describe el modelo hertziano. Durante el ciclo de descarga, los valores de V P fueron mayores que los correspondientes al ciclo inicial de carga, debido a la reubicación (y compactación) de los granos durante el mismo. Por consiguiente es posible conocer el estado de compactación de las partículas en una muestra dada estudiando las propagación de ondas sísmicas, las cuales se calculan antes y después de la carga.

La potencialidad de la energía geotérmica en Egipto tiene una importancia menor en los aspectos de la vida de los Egipcios, comparado con los recursos hidráulicos y de hidrocarburos. Sin embargo, algunas aplicaciones de la actividad geotérmica, como el calentamiento directo, las piscinas y la fisioterapia, hacen de la investigación de la energía geotérmica necesario. En el presente trabajo, dos localidades con potencialidad geotérmica bastante buena serán estudiados; éstos son Faraun y Abu Hammam Swiera (la temperatura del agua es de aproximadamente 70 °C, en la península del Sinaí). Debe considerarse la contribución de las técnicas geofísicas para evaluar el potencial así como la capacidad para identificar las características del reservorio, y su aplicación. Un programa de prospección geofísica se realizó por medio de diecisiete Sondeos Eléctricos Verticales (SEV) y dos de gran perfil con fuente Electromagnética controlada (CSEM) en Hammam Faraun y dos grandes perfiles CSEM en Abu Swiera. Las técnicas geofísicas muestran información sobre la distribución espacial de la conductividad eléctrica, que es el parámetro más sensible a los fluidos en las rocas. El análisis de los datos geofísicos, junto con el campo y los estudios geo-químicos llevan a la conclusión de que, el agua termal en las formaciones del subsuelo podría ser considerada como la causa de la alta conductividad en el subsuelo o cerca del borde de la regiones tectónicamente activas, en particular, donde la conductividad anómala se correlaciona con el alto flujo de calor y otros parámetros geofísicos y geológicos.

The geothermal potentiality in Egypt has a minor significance in the aspects of the Egyptians life, while the hydraulic and hydrocarbon resources are more convenient. However, some other applications for the geothermal activity such as direct warming, pools, and physiotherapy make the research for geothermal as requested. In the present work, two locations with rather good geothermal potentiality will be studied; these are Hammam Faraun and Abu Swiera (water temperature is about 70 °C; at Sinai Peninsula). The contribution of the geophysical techniques to evaluate such potentiality could be considered, as its capability to identify the reservoir characteristics and its implementation is acceptable. Therefore, a geophysical survey program has been conducted in terms of seventeen vertical electrical soundings (VES) and two wide profiles of Control Source Electromagnetic (CSEM) forward step at Hammam Faraun and two wide profiles of CSEM at Abu Swiera. The geophysical techniques yield information on the spatial distribution of electrical conductivity, which is the most sensitive parameter to fluids in the rocks. The analysis of the geophysical data, together with the field and geochemical studies lead to the conclusion that, the thermal water in the subsurface formations might be considered as the preferred cause of the high conductivity in the subsurface on/close to the boarder of tectonically active regions, particularly, where the anomalous conductivity is correlated with high heat flow and other geophysical and geological parameters.