Abstract Telenomus remus (Hymenoptera: Scelionidae) is an efficient parasitoid of Spodoptera eggs. However, biological control programs require taxonomic, bioecological and behavioral studies of biological agents. Although the performance of T. remus in pest control has been evaluated, little is known about its behavioral aspects that can influence IPM tactics. The aim of this study was therefore to study the parameters related to the oviposition behavior of T. remus on Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) eggs. The experiment was conducted in the laboratory, where 17 females were transferred individually to arenas containing a mass of S. frugiperda eggs. Oviposition behavior was recorded for 30 minutes. The average walking speed of the females was 0.116 mm.s-1 and the total distance covered was 203.3 mm. The females remained on the egg masses for an average of 16.7 min, which corresponds to more than half of the total time. The average number of parasitized eggs was 15.1 per female in 30 minutes. Females with larger antennae had lower values for average speed and total distance covered. The results of the parameters evaluated show the standard oviposition behavior of T. remus females on S. frugiperda eggs and help us to better understand the species. Hymenoptera (Hymenoptera Scelionidae However taxonomic agents T tactics Lepidoptera (Lepidoptera Noctuidae laboratory 1 S 3 minutes 0116 0 116 0.11 mm.s1 mms1 mms mm.s mm s mm.s- 2033 203 203. 167 16 7 16. min time 151 15 15. species 011 11 0.1 s1 20 01 0. 2

Os parasitoides são de grande importância nos ecossistemas florestais pelo seu papel ecológico na regulação da população de outros insetos. Foram investigadas a riqueza e a abundância de parasitoides no dossel e sub-bosque, tanto na borda como no interior de uma reserva florestal tropical na Amazônia Central. Durante 12 meses, foram realizadas coletas quinzenais por meio de armadilhas suspensas instaladas no dossel e subdossel da borda e interior da floresta. Foi contabilizado um total de 12.835 Hymenoptera parasitoides, distribuídos em 23 famílias, sendo Braconidae, Diapriidae, Mymaridae, Eulophidae e Scelionidae as famílias mais representativas nos locais e estratos amostrados. Os resultados indicaram não haver diferenças significativas na riqueza ou na abundância de Hymenoptera entre borda e interior da floresta. Os dados de riqueza e abundância de Hymenoptera são significativamente maiores no sub-bosque das duas áreas (interior e borda) em relação ao dossel (estratificação vertical). Aphelinidae e Ceraphronidae foram associadas significativamente ao interior da floresta; outras sete famílias foram relacionadas significativamente à borda da reserva. A abundância de Hymenoptera parasitoides apresentou efeito de sazonalidade durante o ano, relacionada ao período de seca e chuvas.

Parasitoids are of great importance to forest ecosystems due to their ecological role in the regulation of the population of other insects. The species richness and abundance of parasitoids in the forest canopy and understory, both on the borders and in the interior of a tropical forest reserve in Central Amazonia were investigated. For a 12-month period, specimen collections were made every 15 days from suspended traps placed in the forest canopy and in the understory strata, both on the border and in the interior of forest areas. A total of 12,835 Hymenoptera parasitoids from 23 families were acquired. Braconidae, Diapriidae, Mymaridae, Eulophidae, and Scelionidae were the most represented in the area and strata samples. The results indicate that there were no significant differences in the species richness or abundance of Hymenoptera between the forest borders and the inner forest. The data does show that the presence of Hymenoptera is significantly greater in the understory in both the border and interior areas than in the canopy (vertical stratification). Aphelinidae and Ceraphronidae were significantly associated with the inner forest, while the other seven families with the border of the reserve. The abundance of Hymenoptera parasitoids presented seasonal variations during the year related to the rainy and dry seasons.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi realizar o levantamento das famílias de himenópteros parasitoides associados ao cultivo do tabaco (Nicotiana tabacum L) no Estado do Rio Grande do Sul. Foram realizadas coletas quinzenais com armadilhas de Malaise, pitfalls e bandejas amarelas em lavouras de tabaco nos municípios de Santa Cruz do Sul e Lagoão. Durante o período de novembro de 2007 a fevereiro de 2008, foram coletados 1.047 indivíduos da ordem Hymenoptera. Destes, 738 parasitoides estão distribuídos em 23 famílias. Ichneumonidae, Braconidae e Scelionidae foram as famílias mais abundantes, representando 44,6%, 14,9% e 11,5% dos indivíduos parasitoides coletados, respectivamente.

ABSTRACT The aim of this work was to survey the families of hymenoptera associated with tobacco (Nicotiana tabacum L.) in Rio Grande do Sul State, Brazil. Material was collected weekly using Malaise, pitfall and yellow pan traps in tobacco crops in the counties of Santa Cruz do Sul and Lagoão. During the period of November 2007 to February 2008, 1,047 individuals belonging to the order Hymenoptera were collected. Of these, 738 were distributed in 23 families known as parasitoid. Ichneumonidae, Braconidae and Scelionidae were the most abundant families, representing 44.6%, 14.9% and 11.5% of the collected parasitoids, respectively.

Interação de Telenomus remus e Trichogramma pretiosum no manejo de Spodoptera spp. O uso de parasitóides de ovos é uma estratégia promissora dentro do manejo integrado de pragas (MIP), mas diferentes espécies de parasitóides têm maior ou menor eficiência dependendo da espécie praga. Recentemente, não apenas Anticarsia gemmatalis e Pseudoplusia includens, mas também Spodoptera cosmioides e S. eridania estão entre as principais larvas de Lepidoptera que estão atacando a cultura da soja. Assim, este trabalho avaliou a possibilidade do uso associado de Telenomus remus e Trichogramma pretiosum no controle de ovos do complexo Spodoptera, objetivando uma maior eficiência de parasitismo com um maior espectro de ação entre as pragas-chave desta cultura. O experimento foi conduzido em condições controladas (25 ± 2ºC; 70 ± 10% e fotofase de 14 h) no delineamento inteiramente casualizado com 7 tratamentos e 10 repetições e ovos de S. frugiperda, S. cosmioides e S. eridania. Para cada repetição foi oferecida aos parasitóides uma postura de cada uma das espécies de Spodoptera, com aproximadamente 100 ovos. As diferentes proporções dos parasitóides (tratamentos) avaliadas foram: 1) dez fêmeas de T. pretiosum 2) nove fêmeas de T. pretiosum e uma fêmea de T. remus 3) oito fêmeas de T. pretiosum e duas fêmeas de T. remus 4) sete fêmeas de T. pretiosum e três fêmeas de T. remus 5) seis fêmeas de T. pretiosum e quatro fêmeas de T. remus 6) cinco fêmeas de T. pretiosum e cinco fêmeas de T. remus 7) dez fêmeas de T. remus. O parâmetro avaliado foi à porcentagem de ovos parasitados. Os resultados mostraram que tratamentos combinando ambas as espécies de parasitóides com apenas 1 T. remus para cada 9 T. pretiosum (10%) e apenas 2 T. remus para cada 8 T. pretiosum (20%) foram suficientes para aumentar significativamente o parasitismo observado em ovos de S. cosmioides e S. frugiperda, respectivamente. Esta associação de T. pretiosum e T. remus em diferentes proporções é bastante promissora para utilização em programas de controle biológico dentro do MIP visto que poderá fornecer um bom espectro de controle.

Interaction betweeen Telenomus remus and Trichogramma pretiosum in the management of Spodoptera spp. The use of egg parasitoids is a promising strategy for Integrated Pest Management (IPM), but different species of parasitoids have greater or lesser control efficiency, depending on the pest species. Recently, not only Anticarsia gemmatalis and Pseudoplusia includens but also Spodoptera cosmioides and S. eridania have been among the key Lepidoptera larvae attacking soybeans. This study evaluated the combination of Telenomus remus and Trichogramma pretiosum for parasitism of eggs of the Spodoptera complex, for better control efficiency and broader spectrum of action among the key pests of soybeans. The experiment was carried out under controlled environmental conditions (25 ± 2ºC; 70 ± 10% RH; and 14 h photophase) in a completely randomized experimental design with seven treatments and 10 replicates with S. frugiperda, S. cosmioides and S. eridania eggs. Each replicate consisted of one egg mass of each Spodoptera species, with approximately 100 eggs offered to the parasitoids. The treatments were: 1) 10 females of T. pretiosum; 2) nine females of T. pretiosum and one female of T. remus; 3) eight females of T. pretiosum and two females of T. remus; 4) seven females of T. pretiosum and three females of T. remus; 5) six females of T. pretiosum and four females of T. remus; 6) five females of T. pretiosum and five females of T. remus, and 7) 10 females of T. remus. The parameter evaluated was the percentage of parasitized eggs. Results showed that treatments combining both parasitoid species with only 1 T. remus for each 9 T. pretiosum (10%) and only 2 T. remus for each 8 T. pretiosum (20%) were enough to significantly increase the parasitism observed on eggs of S. cosmioides and S. frugiperda, respectively. This association of T. pretiosum and T. remus in different proportions is very promising for biological control in IPM programs because it provides wide spectrum of control.

Piezodorus guildinii (Westwood) (Hemiptera: Pentatomidae) es la chinche predominante en los sistemas de rotaciones cultivos-pasturas del Uruguay. Esta especie provoca pérdidas en soja y leguminosas forrajeras y existen escasos registros de controladores naturales. Entre 2004/05 y 2006/07 se realizaron muestreos de huevos en Soriano, Paysandú y Colonia para determinar la incidencia de parasitoides en P.guildinii, en cultivos de soja y leguminosas forrajeras representativos de la región tradicional de producción del litoral oeste. Los parasitoides encontrados fueron: Telenomus podisi (Ashmead), Trissolcus brochymenae (Ashmead), Trissolcus basalis (Wollaston), Trissolcus urichi (Crawford) y Trissolcus teretis (Johnson). Telenomus podisi predominó, alcanzando, en promedio, el 93,25% de los parasitoides emergidos de los huevos colectados.

Piezodorus guildinii (Westwood) (Hemiptera: Pentatomidae) is the main stink bug in the agricultural-grazing production systems of Uruguay. This species causes losses in soybeans and grazing legumes and accounts a few reports of natural enemies. In order to assess the incidence of egg parasitoids for this pentatomid in soybeans and forage legumes in Western Uruguay, egg samplings were made between 2004/05 and 2006/07 at Soriano, Paysandú and Colonia. Telenomus podisi (Ashmead), Trissolcus brochymenae (Ashmead), Trissolcus basalis (Wollaston), Trissolcus urichi (Crawford) and Trissolcus teretis (Johnson) were the scelionid species of egg parasitoids for P. guildinii in those regions of Uruguay. T. podisi predominated achieving, in average, 93.25% of the adult parasitoids emerged from the total sampled eggs.

O objetivo deste trabalho foi determinar o potencial de cinco espécies de vespas Scelionidae - Telenomus podisi, Trissolcus basalis, Trissolcus urichi, Trissolcus teretis e Trissolcus brochymenae -, como inimigos naturais do percevejo neotropical Dichelops melacanthus, e determinar se a presença de ovos de outras espécies de percevejo tem influência sobre o parasitismo e o desenvolvimento dos parasitoides. Foram realizados dois tipos de experimentos em laboratório: sem escolha de hospedeiros (ovos de D. melacanthus) e com escolha (ovos de D. melacanthus e de Euschistus heros). Foram registrados parâmetros biológicos que incluíram: proporção de parasitismo, sobrevivência de imaturos, razão sexual da progênie, tempo de desenvolvimento dos estágios imaturos e preferência de hospedeiro. Todas as espécies de parasitóides avaliadas podem parasitar e desenvolver-se em ovos de D. melacanthus. A escolha inicial de ovos não influenciou a proporção de ovos de D. melacanthus parasitados por Tr. basalis, Tr. teretis ou Tr. brochymenae. Entretanto, para Te. podisi e Tr. urichi, a escolha inicial por ovos de D. melacanthus aumentou em 9 e 14 vezes, respectivamente, a chance de parasitismo nesta espécie. Aspectos comportamentais e ecológicos dos inimigos naturais devem ser considerados antes de sua utilização em programas de controle biológico.

The objective of this work was to determine the potential of five species of Scelionidae wasps - Telenomus podisi, Trissolcus basalis, Trissolcus urichi, Trissolcus teretis and Trissolcus brochymenae - as natural enemies of the neotropical stink bug Dichelops melacanthus, and to determine if the presence of eggs of other stink bug species influences the parasitism and development of the parasitoids. Two kinds of experiments were done in laboratory: without choice of hosts (eggs of D. melacanthus) and with choice (eggs of D. melacanthus and of Euschistus heros). Biological parameters, including proportion of parasitism, immature survivorship, progeny sex ratio, immature stage development period, and host preference were recorded. All the evaluated parasitoids can parasitize and develop on D. melacanthus eggs. The first choice of eggs did not influence the proportion of D. melacanthus eggs parasitized by Tr. basalis, Tr. teretis or Tr. brochymenae. However, D. melacanthus eggs as the first choice of Te. podisi and Tr. urichi increased, respectively, 9 and 14 times the chance for parasitism on eggs of this species. Behavioral and ecological aspects of parasitoids should be considered prior to their use in biological control programs.

Os himenópteros parasitoides são inimigos naturais de insetos-praga e têm demonstrado eficiência em estratégias de controle, contribuindo para a manutenção do equilíbrio ecológico de agroecossistemas. Esta pesquisa buscou identificar a diversidade de parasitoides associada a culturas de café em Piatã, BA. As coletas foram realizadas com armadilhas Malaise, que permaneceram no campo por sete dias em coletas mensais, de setembro de 2006 a agosto de 2007. Foram coletados 14.669 himenópteros, distribuídos em nove superfamílias, sendo elas Ceraphronoidea, Chalcidoidea, Chrysidoidea, Cynipoidea, Evanioidea, Ichneumonoidea, Mymarommatoidea, Platygastroidea e Proctotrupoidea, e 29 famílias. Coletaram-se 22 famílias constantes e 11 dominantes, destacando-se Ichneumonidae, Braconidae e Scelionidae como mais frequentes, totalizando 50,33% dos indivíduos coletados. As famílias Braconidae, Eulophidae e Bethylidae, indicadas como promissoras em programas de controle biológico no café, foram coletadas ao longo de todo o ciclo fenológico do café.

Hymenopteran parasitoids are natural enemies of insect pests and have demonstrated efficiency in strategies of biological control, contributing for the maintenance of the ecological balance in agroecosystems. The aim of this research was to identify the diversity of parasitoid wasps in coffee crops in Piatã, BA, Brazil. Malaise traps were installed in the plots and remained in the field for seven days in monthly samplings from September 2006 to August 2007. A total of 14.699 individuals were collected. The parasitoids were distributed through 9 superfamilies: Ceraphronoidea, Chalcidoidea, Chrysidoidea, Cynipoidea, Evanioidea, Ichneumonoidea, Mymarommatoidea, Platygastroidea, Proctotrupoidea and 29 families. Twenty two constant and 11 dominant families, standing out the families Ichneumonidae, Braconidae e Scelionidae as the most frequent. Families Braconidae, Eulophidae and Bethylidae indicated as promising biological control programs in coffee were collected throughout the phenological cycle of the crop.

A preservação dos agentes de controle biológico no agroecossistema é indispensável para o sucesso do manejo integrado de pragas. Entretanto, o controle químico de pragas ainda é indispensável em diversas culturas. Nesse contexto, a seletividade dos agrotóxicos aos inimigos naturais deve ser sempre considerada na escolha do melhor produto. Portanto, este estudo verificou o impacto causado por diferentes agrotóxicos na emergência do parasitoide de ovos Telenomus remus Nixon (Hymenoptera: Scelionidae), quando aplicados nas fases de larva e pupa (posturas de 100 a 150 ovos de Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) seis e 10 dias após o parasitismo, respectivamente). Três ensaios, com 11 tratamentos e cinco repetições, foram conduzidos em laboratório com inseticidas, fungicidas e herbicidas, respectivamente. Cada ensaio foi conduzido com 10 tratamentos de agrotóxicos e água como testemunha seletiva. Todos os produtos fitossanitários foram testados nas doses utilizadas na cultura da soja. Ovos de S. frugiperda parasitados por T. remus foram imersos nos tratamentos por cinco segundos e, após secagem total, foram acondicionados em sacos plásticos até a emergência dos adultos dos parasitoides. A viabilidade do parasitismo foi avaliada, e a redução na emergência dos parasitoides foi classificada segundo as normas da International Organization for Biological Control (IOBC). Os resultados mostraram que os inseticidas do grupo dos reguladores de crescimento, como o flufenoxurom, diflubenzurom e metoxifenozido e também os inseticidas imidacloprido + beta-ciflutrina e acefato, foram seletivos às fases imaturas do parasitoide. Espinosade foi classificado como inócuo para larvas de T. remus. Gama-cialotrina foi levemente nocivo para larvas e inócuo para pupas. Bifentrina e clorpirifós foram, respectivamente, levemente nocivo e nocivo para ambas as fases de desenvolvimento de T. remus. Com relação aos herbicidas testados, 2,4-D, S-metolacloro, flumioxazina, dicloreto de paraquate + diurom, dicloreto de paraquate e glifosato (Roundup Transorb®) foram seletivos. Entretanto, glifosato + imazetapir, clomazona, glifosato (Gliz®), glifosato (Roundup Ready®) foram seletivos para a fase de larva e levemente nocivos (classe 2) para a fase de pupa de T. remus. Resultados semelhantes foram obtidos com os fungicidas flutriafol + tiofanato metílico, carbenzadim, trifloxistrobina + tebuconazole e azoxistrobina + ciproconazole, que foram classificados como inócuos. Tiofanato-metílico, tebuconazole e epoxiconazole + piraclostrobina foram levemente nocivos para larvas e inócuos para pupas. Inversamente, epoxiconazole e azoxistrobina foram seletivos para a fase de larva e levemente nocivos para a fase de pupa do parasitoide. Flutriafol foi classificado como levemente nocivo para ambas as fases de T. remus.

Biological control agent preservation is crucial to the integrated pest management success. However, chemical control is yet useful for crop production. Thus, pesticide selectivity to beneficial insects is a feature that must always be taken into account in order to choose the best chemical. Therefore, this research studied the impact caused by different pesticides in the egg parasitoid, Telenomus remus Nixon (Hymenoptera: Scelionidae) emergence, when sprayed on the larvae and pupae stage (Egg masses from 100 to 150 eggs of Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) six and ten days after the parasitism, respectively). Three trials, with 11 treatments and 5 repetitions, were carried out in the laboratory with insecticides, fungicides and herbicides. Each test was carried out with 10 treatments of chemicals and water as control. All chemicals were tested at rates used in soybean crops. Eggs of S. frugiperda parasitized by T. remus, were immersed in the treatments for five seconds. After completely dry, they were placed in plastic bags until the emergence of adults of parasitoids. The viability of parasitism was evaluated and the reduction in the emergence of the parasitoids classified according to the rules of the International Organization for Biological Control (IOBC). The results showed that the insect growth-regulating (IGR) insecticides flufenoxuron, diflubenzuron, methoxyfenozide as well as the insecticides imidacloprid + beta-cyfluthrin and acephate were harmless to the parasitoid immature stages . Spinosad was classified as harmless for larvae of T. remus. Gama-cyhalothrin was slightly harmful to larvae and harmless to pupa of T. remus. Bifenthrin and chlorpyrifos were, respectively, slightly harmful and harmful to both stages of development of T. remus development. Regarding to the tested herbicides, 2,4-D, s-metolachlor, flumioxazin, paraquat dichloride + diuron, paraquat dichloride and glyphosate (Roundup Transorb®) were harmless. However, glyphosate + imazethapyr, clomazone, glyphosate (Gliz®), glyphosate (Roundup Ready®) were harmless to the larvae stage and slightly harmful (class 2) to T. remus pupae. Similar results were obtained with the fungicides flutriafol + tiofanate, carbenzadin, tebuconazol + trifloxystrobin and azoxystrobin + ciproconazol which were classified as harmless. Tiofanate-metil, tebuconazol and epoxyconazol + pyraclostrobin were slightly harmful to larvae and pupae. Inversely, epoxyconazol and azoxystrobin were harmless to larvae and slightly harmful to pupae. Flutriafol was classified as slightly harmful to both development stages of T. remus.

Este trabalho objetivou avaliar os estímulos que direcionam as fêmeas Gryon gallardoi aos ovos de Spartocera dentiventris e promovem discriminação deles. Através de um olfatômetro de quatro braços conectado a quatro fontes de odor (ovos de S. dentiventris não lavados, ovos lavados com hexano, folhas de fumo e folhas de fumo com ovos) verificou-se, individualmente, o arrestamento dos parasitóides, experientes em oviposição e não experientes, registrando-se o tempo de permanência em cada campo de odor por 15 minutos. Para avaliar a discriminação do hospedeiro, em relação à idade e parasitismo prévio, utilizaram-se arenas, onde as fêmeas foram expostas por 30 minutos, individualmente, a grupos de ovos com diferentes tratamentos. Para a avaliação da idade, utilizaram-se três grupos de ovos, lavados com hexano, nas seguintes condições: ovos de um dia de idade pincelados com extrato de ovos de 12 dias, ovos de 12 dias com extrato de ovos de um dia e controle (ovos lavados de um dia). O mesmo procedimento foi feito utilizando-se ovos de cinco e oito dias de idade, juntamente com o controle. A discriminação de ovos previamente parasitados foi verificada expondo quatro grupos de ovos com os seguintes tratamentos: parasitados, parasitados e lavados com hexano, não parasitados e não parasitados com extrato de ovos parasitados. Testes em olfatômetro demonstraram que as fêmeas inexperientes permaneceram mais tempo junto às folhas de fumo que as experientes. As fêmeas experientes responderam aos odores oriundos dos ovos. Os extratos de ovos não promoveram a discriminação da idade, porém ovos não parasitados, impregnados com extrato de parasitados, foram parcialmente evitados. Os resultados deste trabalho apontam que as fêmeas de G. gallardoi podem modificar suas respostas diante do contato prévio com o seu hospedeiro, sugerindo aprendizagem, porém a aceitação e a discriminação do hospedeiro podem ser influenciadas por uma complexa combinação de estímulos, difícil de ser avaliada isoladamente.

This paper aimed to evaluate the stimuli that orient Gryon gallardoi females to the eggs of Spartocera dentiventris and allow their discrimination. Using a four-arm olfactometer connected to four odor sources - S. dentiventris eggs; hexane washed eggs; tobacco leaves; and tobacco leaves with eggs - the arrestment of female parasitoids with previous oviposition experience and without was individually verified. The time of permanence in each odor field was registered for a period of 15 minutes. Host discrimination, regarding age and previous parasitism, was tested using arenas, where females were exposed for 30 minutes, individually, to egg groups with different treatments. To evaluate age discrimination, three groups of eggs, previously washed with hexane, were employed in the following conditions: one day-old eggs; one-day brushed with 12-days-old egg extract; 12-days-old eggs with extract of one day-old eggs; and control (washed eggs, one day-old). The same procedure was done using five and eight days-old eggs jointly with control. Age-dependent egg discrimination was verified exposing four egg groups in the following treatments: parasitized, parasitized and washed with hexane, not parasitized, and not parasitized with extract of parasitized eggs. Olfactometer tests showed that inexperienced females remained more time next to tobacco leaves when compared to experienced ones. Experienced females responded to odors that emanated from eggs. Egg extracts did not promote age discrimination; however, non parasitized eggs, with extract of parasitized eggs were partially avoided. The results obtained indicate that G. gallardoi females might modify their responses upon contact with host. This fact suggests learning occurs; however, the acceptance and discrimination of host may be influenced by a complex array of stimuli, difficult to evaluate in isolation.

RESUMO Entre maio de 2003 e junho de 2004 foram coletados, com armadilha de Moericke, no Município de Rio Claro (22º20’S, 47º32’O), SP, Brasil, 5.308 indivíduos de himenópteros parasitóides pertencentes a 8 superfamílias e 22 famílias. As famílias Mymaridae, Encyrtidae, Scelionidae e Platygastridae foram as mais comuns, com freqüência relativa de 30,88%, 19,05%, 14,96% e 6,69%, respectivamente, com relação ao total de parasitóides coletados. As demais 18 famílias foram coletadas em freqüência menor do que 5%.

ABSTRACT From May 2003 to June 2004, collections were made using the Moericke trap placed in an agricultural area in Rio Claro (22º20’S, 47º32’O), SP, Brazil, resulting in the capture of a total of 5,308 specimens of parasitoids, belonging to 8 superfamilies and 22 families. Mymaridae, Encyrtidae, Scelionidae and Platygastridae were the most common families, being responsible for 30.88%, 19.05%, 14.96% and 6.69% of the total number of parasitoids collected, respectively. Another 18 families were present with relative frequency lower than 5%.

Este trabalho objetivou investigar o comportamento de oviposição de Gryon gallardoi (Brèthes, 1914) sobre ovos de Spartocera dentiventris (Berg, 1884) de diferentes idades (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 12 dias). Grupos de 12 ovos de cada idade foram expostos a uma fêmea de G. gallardoi, e o comportamento de oviposição registrado sob um esteremicroscópio por duas horas. Foram feitas dez repetições para cada idade. Para identificar o momento em que o ovo do parasitóide é liberado dentro do hospedeiro, ovos de S. dentiventris de um dia de idade foram expostos para fêmeas de G. gallardoi, sendo a oviposição interrompida nos intervalos de 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140 and 160s após a inserção do ovipositor. Foram registrados cinco processos comportamentais: tamborilamento, inserção do ovipositor, marcação, caminhada e descanso. O tempo médio de tamborilamento e de inserção do ovipositor aumentou com a idade do hospedeiro (P<0,01). A inserção do ovipositor ocorreu, na maioria das vezes, nas extremidades longitudinais dos ovos. A marcação durou, em média, 19,5 ± 0,7s, e assim como a caminhada e o descanso, não foi influenciada pela idade do hospedeiro. O comportamento de auto-parasitismo não foi influenciado pela idade do hospedeiro e foi observado somente em 13,8 ± 2,3% dos ovos, sendo mais evidente à medida que o número de ovos não-parasitados no grupo diminuía (P<0,01). Em todas as idades testadas, ovos auto-parasitados foram menos contatados e menos aceitos pelo parasitóide (P<0,01). O ovo do parasitóide foi liberado após 140 e 160s após a inserção do ovipositor. Os resultados sugerem que a condição dos ovos de S dentiventris pode acarretar em mudanças comportamentais no parasitóide, especialmente durante o processo de escolha e discriminação dos mesmos.

The oviposition behaviour of Gryon gallardoi (Brèthes, 1914) on eggs of Spartocera dentiventris Mendonça Jr. (Berg, 1884) of different ages (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 12 days) was investigated. Groups of 12 eggs of each age were exposed to single females of G. gallardoi, and the oviposition behaviour was recorded under a stereomicroscope for two hours. Ten replicates were used for each age. In order to identify the moment the parasitoid egg was released inside the host, 1-day old eggs of S. dentiventris were exposed to G. gallardoi females, and the oviposition was interrupted at intervals of 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140 and 160s after ovipositor insertion had initiated. Five behavioural steps were recorded: drumming, ovipositor insertion, marking, walking and resting. The average drumming and ovipositor insertion times increased with the host age (P<0.01). Ovipositor insertion usually occurred next to the longitudinal extremities of the host eggs. Marking took on average 19.5 ± 0.7s, and as walking and resting, was not affected by host age. Self-parasitism behaviour was observed in only 13.8 ± 2.3% of the eggs, being more evident with increasing patch depletion (reduction in non-parasitized eggs in the egg group, P<0.01), again with no variation due to changes in host egg age. For all ages tested, self-parasitized host eggs were less frequently contacted and accepted than non-parasitized ones (P<0.01). The parasitoid egg was released 137.0 ± 3.7s after ovipositor insertion. Spartocera dentiventris egg condition can lead to parasitoid behavioural changes, especially during the process of host choice and discrimination.

ABSTRACT A total of 5,228 parasitoids of 21 families of eight superfamilies were collected with Moericke traps between December 10th, 2001 and January 3rd, 2002 on a coffee (Coffea arabica L.) plantation in Ribeirão Preto, SP, Brazil. Encyrtidae, Scelionidae, Ichneumonidae, Mymaridae and Braconidae were the most common families (23.9%, 14.9%, 11.8%, 10.9% and 10.0% of the total number of parasitoid collected, respectively). The other sixteen families showed relative frequency lower than 1.0%. 5228 5 228 5,22 2 10th th 200 3rd rd Coffea L. L Preto SP Brazil Encyrtidae Scelionidae Ichneumonidae 23.9%, 239 23 9 (23.9% 149 14 14.9% 118 11 8 11.8% 109 10 10.9 100 0 10.0 respectively. respectively . respectively) 1 1.0% 522 22 5,2 20 23.9% (23.9 14.9 11.8 10. 1.0 52 5, 23.9 (23. 14. 11. 1. 23. (23 (2 (

RESUMO Foi coletado um total de 5.228 himenópteros parasitóides pertencentes a oito superfamílias, distribuídos por 21 famílias por meio de armadilhas de Moericke, no período de 10 de dezembro de 2001 a 3 de janeiro de 2002 em cultura de café (Coffea arabica L.) em Ribeirão Preto, SP, Brasil. Encyrtidae, Scelionidae, Ichneumonidae, Mymaridae e Braconidae foram as famílias mais abundantes (23,9%, 14,9%, 11,8%, 10,9% e 10,0% do total de himenópteros parasitóides coletados, respectivamente). As demais famílias (16) apresentaram freqüências relativas menores que 1,0%. 5228 5 228 5.22 superfamílias 2 Moericke 1 200 Coffea L. L Preto SP Brasil Encyrtidae Scelionidae Ichneumonidae 23,9%, 239 23 9 (23,9% 149 14 14,9% 118 11 8 11,8% 109 10,9 100 0 10,0 coletados respectivamente. respectivamente . respectivamente) 16 (16 1,0% 522 22 5.2 20 23,9% (23,9 14,9 11,8 10, (1 1,0 52 5. 23,9 (23, 14, 11, ( 1, 23, (23 (2

Baeus metazygiae sp. nov. is described as an endoparasitoid of the egg sacs of Alpaida veniliae (Araneidae) from Rio Grande, Brazil. A list of the neotropical species of Baeus is given including new distribution and host records.

Se describe Baeus metazygiae sp. nov. como endoparasitoide de ootecas de la araña Alpaida veniliae (Araneidae) de Rio Grande, Brasil. Se brinda un listado de las especies neotropicales del género Baeus, incluyendo nuevos registros de distribución y huéspedes.

RESUMO Os himenópteros parasitóides foram coletados em uma área de Mata Atlântica, no Parque Estadual da Serra do Mar (23º01'55" S / 44º51'01" O) em janeiro de 2002. Foram coletados 7.208 espécimes de parasitóides, pertencentes a 23 famílias. Platygastridae, Scelionidae, Braconidae, Eulophidae, Ceraphronidae, Diapriidae, Figitidae e Encyrtidae foram as famílias mais comuns, com abundância relativa de 16,6%, 14,7%, 13,2%, 12,2%, 11,1%, 9,9%, 8,4% e 5,8%, respectivamente. Quinze famílias apresentaram freqüências relativas menor que 2,2%. Atlântica 23º0155 º 23º01 55 (23º01'55 44º5101 44º51 01 44º51'01 O 2002 7208 7 208 7.20 2 Platygastridae Scelionidae Braconidae Eulophidae Ceraphronidae Diapriidae comuns 166 16 6 16,6% 147 14 14,7% 132 13 13,2% 122 12 12,2% 111 11 1 11,1% 99 9 9,9% 84 8 4 8,4 58 5 5,8% respectivamente 22 2,2% 23º015 23º0 (23º01'5 44º510 44º5 0 44º51'0 200 720 20 7.2 16,6 14,7 13,2 12,2 11,1 9,9 8, 5,8 2,2 23º (23º01' 44º 44º51' 72 7. 16, 14, 13, 12, 11, 9, 5, 2, (23º01 (23º0 (23º

ABSTRACT Hymenoptera parasitoids were collected on trails inside Parque Estadual da Serra do Mar (23º01'55" S / 44º51'01" W), located in an area of the Atlantic Forest, during January 2002. A total of 7,208 specimens belonging to 23 families were collected. Platygastridae, Scelionidae, Braconidae, Eulophidae, Ceraphronidae, Diapriidae, Figitidae and Encyrtidae were the most common families, with relative abundance of 16.6%, 14.7%, 13.2%, 12.2%, 11.1%, 9.9%, 8.4% and 5.8% respectively. Fifteen families showed relative frequency lower than 2.2%. 23º0155 º 23º01 55 (23º01'55 44º5101 44º51 01 44º51'01 W, W , W) Forest 2002 7208 7 208 7,20 2 Platygastridae Scelionidae Braconidae Eulophidae Ceraphronidae Diapriidae 166 16 6 16.6% 147 14 14.7% 132 13 13.2% 122 12 12.2% 111 11 1 11.1% 99 9 9.9% 84 8 4 8.4 58 5 5.8 respectively 22 2.2% 23º015 23º0 (23º01'5 44º510 44º5 0 44º51'0 200 720 20 7,2 16.6 14.7 13.2 12.2 11.1 9.9 8. 5. 2.2 23º (23º01' 44º 44º51' 72 7, 16. 14. 13. 12. 11. 9. 2. (23º01 (23º0 (23º

RESUMO A composição e a frequência da fauna de himenópteros parasitóides foi estudada em reflorestamento de Eucalyptus grandis W. Hill ex. Maiden e mata nativa, empregando-se 11 armadilhas Malaise em um transecto eucalipto-mata nativa de março de 1997 a março de 1998. Foram coletados 2.099 indivíduos de nove superfamílias e 26 famílias desse grupo. As famílias mais abundantes foram Ichneumonidae, Braconidae, Scelionidae e Eulophidae com 577, 452, 374 e 185 indivíduos respectivamente. O número de parasitóides foi maior nas proximidades e bordas da vegetação nativa, o que demonstra que fragmentos de vegetação nativa, intercalados com plantios de eucalipto, podem ser recomendados como estratégia de manejo de pragas.

ABSTRACT Composition and frequency of hymenopteran parasitoids were studied in an Eucalyptus grandis W. Hill ex. Maiden plantation and in a native vegetation area with 11 Malaise traps in a transect native vegetation-eucalyptus plantation from March 1997 to March 1998. A total of 2,099 individuals of nine superfamilies and 26 families of this group was collected. The family with the highest number of individuals was Ichneumonidae followed by Braconidae, Scelionidae and Eulophidae with 577, 452, 374 and 185 individuals. Higher number of parasitoids was collected in the vicinity and borders of the native vegetation what demonstrates that fragments of native vegetation intermingled with eucalyptus plantations can be recommended as a strategy for pest management in these plantations.