ABSTRACT The objective of this study was to present a methodological tool for the phenotypic evaluation in progeny tests of Guazuma crinita in producer plots of the Aguaytía river basin, Ucayali, Peru, which allows field technicians to standardize the morphological evaluation criteria of trees in forest plantations. Therefore, the phenotypic traits were evaluated for plant height (m), diameter at the height of the base (cm), number of branches, number of rings, stem form, branch orientation, presence and quantity of leaves. The heritability and genetic and phenotypic correlations between traits were also estimated. Therefore, 32 morphological categories were plotted based on the significant correlations (p? 0.05) shown between the place of planting, the stem form, the orientation of the branches and the presence of leaves. For the same reason, the progeny showed low morphological patterns, being a low factor of phenotypic variability. It is concluded that the correlations between the biometric and morphological traits evaluated, allowed to validate the phenotypic evaluation procedures of Guazuma crinita progeny tests at 36 months of age. basin Ucayali Peru plantations Therefore m, m , (m) cm, cm (cm) rings form leaves estimated 3 p (p 0.05 005 0 05 planting reason patterns variability age (m (cm 0.0 00 0.
RESUMO O objetivo deste estudo foi apresentar uma ferramenta metodológica para avaliação fenotípica em testes de progênie de Guazuma crinita em parcelas de produtores na bacia do rio Aguaytía, Ucayali, Peru, que permite aos técnicos de campo padronizar os critérios de avaliação morfológica das árvores em plantações florestais. Também foi estimada a herdabilidade e as correlações genéticas e fenotípicas entre os caracteres. Dessa maneira, os caracteres fenotípicos foram avaliados para altura da planta (m), diâmetro na altura da base (cm), número de ramos, número de anéis, forma do fuste, orientação do ramo, presença e quantidade de folhas. Sendo assim, 32 categorias morfológicas foram plotadas com base nas correlações significativas (p? 0,05) mostradas entre local de plantio, forma do fuste, orientação do ramo e presença de folhas. Conclui-se que as correlações entre os caracteres biométricas e morfológicas avaliadas permitiram a validação dos procedimentos de avaliação fenotípica dos testes de progênies de Guazuma crinita aos 36 meses de idade. Aguaytía Ucayali Peru florestais maneira m, m , (m) cm, cm (cm) ramos anéis fuste folhas assim 3 p (p 0,05 005 0 05 plantio Concluise Conclui se idade (m (cm 0,0 00 0,