SUMMARY: Owing to extensive overexploitation and continuous habitat loss in recent decades, Dalbergia stevensonii has become endangered in Central America and its place of origin. Genetic diversity is essential for ensuring the long-term survival of the species and is vital in breeding programs. However, knowledge of the genetic diversity of D. stevensonii is limited, as no study has been conducted to estimate the population variability in Guatemala. This study is the first to determine the genetic diversity and structure of wild populations of D. stevensonii in Guatemala using molecular markers. The genetic diversity of 90 wild D. stevensonii trees from six populations located in their natural range is currently being evaluated. Genetic diversity was moderate, with an average of 5.83 alleles per locus, a mean Shannon index value of 1.42, and observed and expected heterozygosity of 0.32 and 0.37, respectively. AMOVA indicated that only 6 % of the genetic variation was between populations, and genetic distance values (pairwise FST) suggested moderate differentiation between populations. STRUCTURE and DAPC analyses revealed the existence of three clusters for the 90 samples, while the genetic differentiation among populations is attributed more to genetics than to geographic distance. Conservation of the genetic diversity of D. stevensonii is critical to ensure its long-term survival, and the success of breeding programs focused on improving the traits and characteristics of the species, such as growth rate, wood quality, and resistance to pests and diseases. These findings provide a crucial genetic basis for conservation, management, and restoration of this endemic species.

RESUMEN: Debido a la sobreexplotación y continua pérdida de hábitats en las últimas décadas, Dalbergia stevensonii está en peligro de extinción en América Central, su lugar de origen. La diversidad genética es un factor esencial para garantizar la supervivencia de la especie a largo plazo y es vital en los programas de mejoramiento. Sin embargo, el conocimiento sobre la diversidad genética de D. stevensonii es limitado, ya que no se ha realizado ningún estudio para estimar la variabilidad de las poblaciones en Guatemala. Este es el primer estudio realizado en Guatemala para determinar la diversidad genética y la estructura de las poblaciones silvestres de D. stevensonii utilizando marcadores moleculares. Actualmente, se está evaluando la diversidad genética de 90 árboles silvestres de D. stevensonii procedentes de seis poblaciones situadas en su área de distribución natural. La diversidad genética es moderada, con una media de 5,83 alelos por locus, un valor medio del índice de Shannon de 1,42 y una heterocigosidad observada y esperada de 0,32 y 0,37 respectivamente. El análisis AMOVA mostró que solamente el 6 % de la variación genética se presenta entre poblaciones, y los valores de distancia genética (FST por pares) sugieren una diferenciación moderada entre poblaciones. Los análisis STRUCTURE y DAPC revelaron la existencia de tres conglomerados para las 90 muestras, mientras que las diferenciaciones genéticas entre poblaciones se atribuyeron más a la distancia genética que a la geográfica. La conservación de la diversidad genética de D. stevensonii es fundamental para garantizar su supervivencia a largo plazo y el éxito de los programas de mejoramiento centrados en la mejora de los rasgos y características de la especie, como la tasa de crecimiento, la calidad de la madera y la resistencia a plagas y enfermedades. Estos hallazgos proporcionan una base genética crucial para la conservación, gestión y restauración de esta especie endémica.

Resumen Introducción La reforestación y restauración de los ecosistemas forestales son cada vez más difíciles en el contexto del cambio climático. Objetivos Definir zonas de transferencia de semillas para reforestación en la Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca y el programa ‘Sembrando Vida’ en la Meseta Purépecha, para compensar el cambio climático. Materiales y métodos Se generaron mapas para visualizar dónde se predicen las condiciones climáticas idóneas para la reforestación con plántulas de semilla colectada en zonas delimitadas bajo un clima de referencia (1961-1990) que se proyecta ocurrirá (escenario RCP 4.5, 2050) en sitios distintos. Se utilizó una zonificación climática (basada en la temperatura del mes más frío e índice de aridez) y capas de hábitat climático propicio para Pinus pseudostrobus y Abies religiosa del periodo de referencia (1961-1990) y proyectado (década 2060). Resultados y discusión Las áreas por reforestar serán más cálidas en el futuro, por lo que se requiere semilla de sitios, en promedio, 3 °C más cálidos. Se estimó una reducción de aproximadamente 50 % de la superficie del hábitat climático propicio de P. pseudostrobus y A. religiosa. Tal reducción ocurre en el límite inferior altitudinal denominado ‘límite xérico’, por lo que será necesario el reemplazo de estas por especies adaptadas a sitios más cálidos. Conclusiones Se recomienda el traslado de las fuentes de semillas de lugares más cálidos (+3 °C) y secos a sitios de plantación actualmente más húmedos y fríos. Este enfoque proporciona una herramienta útil para decidir la fuente de semilla bajo un manejo forestal adaptativo ante el cambio climático.

Abstract Introduction Reforestation and restoration of forest ecosystems are increasingly difficult with climate change. Objective Define seed transfer zones for reforestation in the Monarch Butterfly Biosphere Reserve and the ‘Sembrando Vida’ program in the Meseta Purépecha to mitigate climate change. Materials and methods Maps were generated to visualize where the ideal climate conditions for reforestation are projected to occur (RCP 4.5 scenario, 2050) at different sites using seedlings collected in delimited areas under a reference climate (1961-1990). A climate zone system was used (based on the temperature of the coldest month and an aridity index) and layers of suitable climatic habitat for Pinus pseudostrobus and Abies religiosa for the reference (1961-1990) and projected (2060 decade) period. Results and discussion The areas to be reforested will be warmer in the future, requiring seed from sites, on average, 3 °C warmer. A reduction of approximately 50 % of the area of climatically favorable habitat for P. pseudostrobus and A. religiosa was estimated. This reduction occurs at the lower altitudinal limit called the 'xeric limit’; therefore, it will be necessary to replace them with species adapted to warmer sites. Conclusions Moving seed sources from warmer (+3 °C) and drier sites to currently wetter and cooler planting sites is recommended. This provides a useful tool for deciding the seed source under adaptive forest management facing climate change.

Resumen (Introducción): La conservación y restauración del patrimonio ecológico y cultural es una necesidad ante la crisis ambiental, en particular ante los efectos del cambio climático. Lo anterior se puede lograr a través de investigación interdisciplinaria que permita generar estrategias para la restauración de paisajes bioculturales complejos. (Objetivo): Proponer estrategias de restauración ecológica ecocéntrica, biocultural y productiva en Tzintzuntzan (lugar de colibríes), un paisaje dominado por vestigios arqueológicos precolombinas en la ribera del Lago de Patzcuaro, México, ante los efectos esperados del cambio climático. (Metodología): Se elaboró un SIG con información de las condiciones socioambientales del área de estudio, y un modelo de cambio climático para el 2050 y se estimó la pérdida de nivel del lago. (Resultados): A partir de las condiciones actuales de la vegetación, la modelación climática y la presencia de vestigios arqueológicos, se obtuvo que para el 2050 la mayor parte (89 %) del área cubierta por bosques, actualmente dominados por especies de encino y pino, tendrán un clima propicio para especies de selva seca. Dada la distribución de los vestigios arqueológicos y la zona urbana, se proponen estrategias de restauración ecocéntricas, bioculturales y productivas (Conclusiones): Una aproximación biocultural a la restauración es deseable, porque permite la recuperación de elementos ambientales y culturales del socioecosistema, con énfasis en la adaptación al cambio climático y en la recuperación del hábitat de los colibríes, el vínculo más visible entre naturaleza y cultura en la región.

Abstract (Introduction): Conservation and restoration of the ecological and cultural heritage is a necessity given the current environmental crisis, when considering the effects of climate change. This can be achieved through interdisciplinary research that allows the creation of strategies for restoring complex biocultural landscapes. (Objective): To propose strategies for ecocentric, biocultural and productive ecological restoration in Tzintzuntzan (place of hummingbirds) a landscape dominated by precolumbian archaeological remains in the riverbanks of lake Paztcuaro, México, considering the expected effects of climate change. (Metodology): A GIS was created with information about the socio-environmental conditions of the study site, a climate change model was also elaborated for 2050 and the loss of water lake water level was estimated. (Results): From the present conditions of the vegetation, climatic modeling and the presence of archaeological remains we obtained that for 2050 most of the area (89 %) of forests, currently dominated by oaks and pines, will have a climate appropriate for dry tropical vegetation. Considering the distribution of archaeological remains and the urban area we propose ecocentric, biocultural and production restoration strategies. (Conclusions): A biocultural approach to restoration is desirable because it allows the recovery of ecological and cultural elements of the socioecosystem, with an emphasis in adaptation to climate change and the recovery of hummingbird habitat, being the hummingbirds the most important link between nature and culture in the region.

Resumen. Los espacios verdes inmersos en los grandes centros urbanos sirven como refugios para la biodiversidad, reduciendo el impacto negativo que representa la urbanización. Con el objetivo de contribuir al conocimiento de la avifauna del centro de México, se determinó la diversidad de aves presente en el Parque Estatal Ecológico, Turístico y Recreativo Sierra Hermosa, que es un área periurbana de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México, adyacente al Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles. Los datos fueron obtenidos realizando trabajo de campo durante 29 meses de muestreo entre 2019 y 2022. Se obtuvo un total de 199 especies de aves, agrupados en 46 familias y 17 órdenes; las familias que presentaron la mayor riqueza de especies fueron Tyrannidae (19) y Parulidae (14). Se encontraron 92 especies residentes, 95 migratorias y 12 introducidas. El grupo trófico más representativo fue de los insectívoros (115) y el hábitat con mayor riqueza de especies fue las edificaciones abandonadas con arbolado inducido (92). Se hallaron tres especies endémicas y seis bajo alguna categoría de riesgo de acuerdo con la NOM-059-SEMARNAT-2010. Los resultados indican que es un sitio de gran importancia para la alimentación, refugio y reproducción para las poblaciones de aves residentes y migratorias que habitan en la periferia del área urbana, y que en el escenario local podría utilizarse para futuros estudios sobre rehabilitación, restauración y planificación territorial en el Valle de México.

Abstract. Greenspaces immersed in the large urban centers serve as shelters for biodiversity, reducing the negative impact of urbanization. To contribute to the knowledge of the avifauna of central Mexico, in the present study the bird diversity presents in the Sierra Hermosa Ecological, Tourist and Recreational State Park, a peri-urban area of the Metropolitan Area of Mexico City was determined, adjacent to the Felipe Ángeles International Airport. The data was obtained by carrying out field work over 29 months of sampling between 2019 and 2022. A total of 199 bird species were obtained, belonging to 46 families and 17 orders. The families that presented the highest species richness were Tyrannidae (19) and Parulidae (14). Ninety-two resident, 95 migratory and 12 introduced species were found. The most representative trophic group was that of insectivores (115) and the habitat with the highest species richness was abandoned buildings with induced trees (92). Three endemic species and six under some risk categories were found according to NOM-059-SEMARNAT-2010. The results indicate that is a site of great importance for feeding, shelter, and reproduction for populations of resident and migratory birds that inhabit the periphery of the urban area, and that in the local scenario could be used for future research on rehabilitation, restoration, and territorial planning in the Valley of Mexico.

RESUMEN Antecedentes. Pocas investigaciones emplean la diversidad funcional y el Índice de Función Arrecifal (IFA) para evaluar el estado de las comunidades arrecifales. Objetivo. Evaluar la funcionalidad física como indicador de disponibilidad de hábitat de peces y su relación con la diversidad funcional. Métodos. La funcionalidad física del arrecife se evaluó mediante el IFA integrando datos de cobertura coralina, complejidad estructural y tasa de calcificación. La estructura de los ensamblajes de peces se analizó mediante el cálculo de índices de diversidad funcional (riqueza, equidad y divergencia) con base en seis atributos funcionales (tamaño corporal, movilidad, periodo de actividad, tipo de agregación, posición en la columna de agua y dieta). La relación entre la diversidad funcional del ensamblaje y el IFA se evaluó mediante un análisis de regresión lineal. Resultados. La Zona de Restauración presentó los valores más altos en el IFA; por el contrario, Túnel Amarradero presentó los valores más bajos. En ambos sitios se observó una mayor presencia de Pocillopora verrucosa. La diversidad funcional presentó los valores más bajos en los tres índices funcionales en la Zona de Restauración. Los análisis de regresión lineal no fueron significativos. Conclusiones. No se encontró una relación lineal entre el IFA y la diversidad funcional, esto puede atribuirse a que en sitios con baja cobertura coralina como Islas Marietas, la diversidad funcional de peces presenta una débil relación con la tridimensionalidad otorgada por los corales. Lo anterior debido a que, en sitios con baja cobertura coralina, otros elementos estructurales (características geológicas y sustratos rocosos) podrían proveer de esas estructuras tridimensionales.

ABSTRACT Background. Few investigations use functional diversity and the reef functional index (IFA) to assess the state of reef communities. Objectives. Evaluate physical functionality as an indicator of fish habitat availability and its relationship with functional diversity. Methods. The physical functionality of the reef was evaluated using the IFA, integrating data on coral cover, structural complexity, and calcification rate. The structure of the fish assemblages was analyzed by calculating functional diversity indices (richness, evenness, and divergence) based on six functional traits (body size, mobility, activity period, type of aggregation, position in the water column, and diet). The relationship between functional diversity and IFA was evaluated using linear regression analysis. Results. Área de Restauración showed the highest values in the IFA; on the contrary, Túnel Amarradero presented the lowest values. In both sites, a greater presence of Pocillopora verrucosa was observed. Functional diversity presented the lowest values in the three functional indices in Área de Restauración. Linear regression analyses were not significant. Conclusions. No linear relationship was found between the IFA and functional diversity; this can be attributed to the fact that in sites with low coral cover, such as Islas Marietas, the functional diversity of fish presents a weak relationship with the three-dimensionality provided by corals since in sites with low coral cover, other structural elements (geologic features and rock substrates) could promote these three-dimensional structures.

Resumen: La vegetación ribereña en la cuenca del río Usumacinta en Tabasco, México constituye un ecosistema importante para el mantenimiento de la diversidad biológica, desgraciadamente es el más afectado por la expansión de la ganadería y la agricultura. Entender cómo la diversidad de murciélagos filostómidos se distribuye a lo largo de la franja de vegetación ribereña, es información para la toma de decisiones en la conservación del hábitat de la comunidad de murciélagos. El objetivo del estudio fue comparar la estructura y composición de los ensambles de murciélagos filostómidos en diferentes sitios de vegetación ribereña a lo largo del rio Usumacinta en Tabasco, México. Durante siete meses se realizaron capturas de murciélagos filostómidos con cuatro redes de niebla en seis diferentes sitios con vegetación ribereña. La estructura y composición se describió y comparó entre sitios con base en el número efectivo de especies, curvas-rango abundancia e índice de complementariedad. Se registraron 541 individuos agrupados en 15 especies, el 67% de las especies pertenecen a la subfamilia Stenodermatinae. No se encontraron diferencias entre la riqueza y diversidad de murciélagos filostómidos, sin embargo, se observó diferencias en la composición del ensamble entre sitios. El presente estudio aporta información básica que servirá en la toma de decisiones para conservar la diversidad de murciélagos en vegetación ribereña en el estado y la región.

Abstract: The riparian vegetation in the Usumacinta river basin in Tabasco, Mexico is an important ecosystem for the maintenance of biological diversity, unfortunately, it is the most affected by the expansion of livestock and agriculture. Understanding how the diversity of phyllostomid bats is distributed along the riparian vegetation strip is information for decision-making in the conservation of the habitat of the bat community. The study aimed to compare the structure and composition of phyllostomid bat assemblages at different riparian vegetation sites along the Usumacinta River in Tabasco, Mexico. For seven months, phyllostomid bats were captured with four mist nets at six riparian vegetation sites. Bat structure and composition were described and compared between sites based on the effective number of species, rank abundance curves, and complementarity index. A total of 541 individuals comprising 15 species were captured, 67% of the species belong to the subfamily Stenodermatinae. No differences were found between the richness and diversity of phyllostomid bats; however, we did observe differences in assemblage composition between sites. This study provides basic information that will serve in decision-making to conserve bat diversity in riparian vegetation strips in the State and the region.

SUMMARY In forest conservation, especially in a changing climate, it is essential to understand the intraspecific variation of multiple functional traits in a species. Accordingly, the analysis of Nothofagus alessandrii, an endangered species from Chile, could play an important role as a basis for future conservation of genetic resources and restoration of its forests. This study aims to analyze the variation of this species, considering its spatial distribution, variation in ecological distribution, populations associated with forest typology, genecological differentiation, variation in growth, and genetic variation. The information analyzed shows that these forests cover 314 hectares in a very restricted area, with little variation in environmental conditions, only showing variation in sun exposure and in fertility of soils. Although there are no differentiated growth zones, there is evidence that growth can vary. Genetic studies have shown varying levels of genetic diversity and differences between populations. Habitat fragmentation is emerging as the main threat to the survival of the species, as it can cause genetic isolation, inbreeding depression, genetic drift, and loss of adaptive potential. Based on existing research and the analysis carried out, a second experimental phase is proposed in order to select populations capable of adapting to changing environmental conditions due to climate change. It is important to take into account the microbiome of this species and establish efficient conservation and restoration measures for its forests. In summary, the analysis of the variation of N. alessandrii is crucial for the conservation of this species in a changing climate.

RESUMEN En la conservación de los bosques, especialmente en un escenario de cambio climático, es fundamental conocer la variación intraespecífica de múltiples rasgos funcionales en una especie. En este sentido, es importante analizar Nothofagus alessandrii, una especie altamente amenazada en Chile, para servir como base en futuros programas de conservación de recursos genéticos y restauración de sus bosques. Este trabajo tiene como objetivo analizar la variación de esta especie, considerando su distribución espacial, variación en la distribución ecológica, poblaciones asociadas a la tipología forestal, diferenciación genecológica, variación en el crecimiento y variación genética. La información analizada muestra que estos bosques abarcan 314 hectáreas en un área muy restringida, con poca variación en las condiciones ambientales, solamente en exposiciones de umbría y en suelos de baja fertilidad. Aunque no existen zonas diferenciadas de crecimiento, hay evidencia de que este puede variar. Los estudios genéticos han demostrado niveles variables de diversidad genética y diferencias entre poblaciones. La fragmentación del hábitat se perfila como la principal amenaza para la supervivencia de la especie, ya que puede provocar aislamiento genético, depresión endogámica, deriva genética y pérdida de potencial de adaptación. A partir de la investigación existente y al análisis realizado, se propone una segunda fase experimental para seleccionar poblaciones capaces de adaptarse a las nuevas condiciones ambientales, debido al cambio climático. Es importante tener en cuenta el microbioma de esta especie y establecer medidas eficientes de conservación y restauración de sus bosques. En resumen, el análisis de la variación de N. alessandrii es crucial para la conservación de esta especie en un escenario de cambio climático.

RESUMEN Objetivo. Caracterizar la avifauna presente en la granja agroecológica Ekonukos de la Corporación Universitaria Minuto de Dios, como fuente de información para la descripción y desarrollo de futuros modelos de aviturismo, educación ambiental y acciones de conservación en el área de estudio. Materiales y métodos. Se definieron cuatro zonas de acuerdo con su cobertura vegetal o uso del suelo (Zona de edificaciones o habitable-ZE, Bosque secundario BS, Zona de cultivos ZC y Pastizales o zona abierta-Pza). En cada zona se estableció un punto de observación con radio fijo, se realizaron observaciones y se practicaron recorridos mediante transectos lineales. Las especies registradas fueron identificadas y categorizadas por tipo de hábitat (ZE, BS, ZC o Pza), alimentación, frecuencia de registros y estado de amenaza o conservación. Resultados. Se encontraron 84 especies de aves, distribuidas en 18 órdenes, 34 familias y 74 géneros. El orden Passeriformes presentó la mayor riqueza de especies al igual que las familias Tyrannidae y Thraupidae. Del total de especies, 79 corresponden a poblaciones residentes, cuatro a migratorias boreales y una migratoria austral. A demás, la especie Amazona farinosa está en estado de amenaza, en la categoría NT o casi amenazada. Conclusiones. Las especies encontradas constituyen un aporte importante para el conocimiento de la avifauna local e invita a realizar acciones de restauración y manejo de la flora del sitio de estudio, con el fin de generar una mejor conectividad con las áreas cercanas y oferta alimenticia para las especies encontradas.

ABSTRACT Objective. Characterize the avifauna present in the Ekonukos agroecological farm of the Minuto de Dios University Corporation, generating base information for the description and development of future models of avitourism, environmental education and conservation actions in the study area. Materials and methods. Four zones were defined according to their vegetation cover or land use (Building or habitable zone-ZE, Secondary forest BS, ZC cultivation zone and Grasslands or open zone-Pza). In each zone an observation point with a fixed radius was established and observations were made. Additionally, tours were made using linear transects. The registered species were identified and categorized by habitat type (ZE, BS, ZC or Pza), diet, frequency of records, and threat or conservation status. Results. 84 species of birds were found, distributed in 18 orders, 34 families and 74 genera. The order Passeriformes presented the highest species richness, as did the families Tyrannidae and Thraupidae. Of the total species, 79 correspond to resident populations, four to boreal migratory and one southern migratory. On the other hand, regarding the threatened status, the farinosa Amazon species was found to be in the NT or almost threatened category. Conclusions. These results constitute an important contribution to the knowledge of local birds and invite to carry out restoration and management actions of the flora of the study site, in order to generate better connectivity with nearby areas and food supply for the species found.

Resumen Introducción: Las comunidades de arrecifes de coral se consideran uno de los ecosistemas marinos con mayor biodiversidad, pero también los más amenazados, y la pérdida acelerada de hábitat en las últimas décadas justifica la implementación de una intervención activa. Objetivo: El presente estudio demuestra la implementación exitosa de una técnica de restauración de bajo impacto basada en la fragmentación natural (''fragmentos de oportunidad”) del coral ramificado Pocillopora spp., la cual es la especie coralina más abundante y principal productora de carbonato del Pacífico Oriental Tropical. Métodos: El programa de restauración se implementó en dos sitios lejos de la costa y un sitio cercano a la costa, con comunidades coralinas degradadas. Las relaciones entre la temperatura del agua de mar y la supervivencia, el crecimiento y la tasa de adhesión de los corales se evaluaron durante un año con 183 fragmentos monitoreados cada mes. Resultados: La tasa media de crecimiento coralino fue de 3.3 ± 0.1 mm mo-1, con tasas de crecimiento anual en largo y ancho de 39.9 ± 14.2 y 36.5 ± 19.5 mm año-1, respectivamente. La eficiencia de la auto-adherencia fue del 78 % y la tasa de supervivencia fue alta (84 %). La tasa de crecimiento difirió significativamente entre los arrecifes. Conclusiones: Al monitorear directamente los corales fragmentados durante un año, las tasas de crecimiento se consideraron lo suficientemente altas como para merecer una restauración activa en la región. Sin embargo, nuestros datos muestran que las diferencias estructurales y abióticas y la variabilidad estacional deben considerarse en general en las iniciativas exitosas de restauración de comunidades de coral a largo plazo en la región del Pacífico oriental.

Abstract Introduction: Coral-reef communities are considered one of the most biodiverse, but also most threatened, marine ecosystems, and the accelerating loss of habitat over the past decades warrants active intervention. Objective: The present study demonstrates the successful implementation of a low-impact restoration technique in three Central Mexican Pacific degraded coral communities, using a protocol based on natural fragmentation (''fragments of opportunity”) of the branching coral Pocillopora spp., considered the most abundant and primary carbonate-producing coral species of the Eastern Tropical Pacific. Methods: The restoration program was implemented in two offshore and one inshore coraline areas. The relationships between seawater temperature and coral survival, growth, and attachment rate were assessed over one year, with 183 fragments monitored each month. Results: The mean coral growth rate was 3.3 ± 0.1 mm mo-1, with annual growth rates in length and width of 39.9 ± 14.2 and 36.5 ± 19.5 mm yr-1, respectively. Self-attachment efficiency was 78 % and the survival rate was high (84 %). The growth rate differed significantly among reefs. Conclusions: Upon monitoring directly fragmented corals over a year, growth rates were deemed high enough to merit active restoration in the region. However, our data show that structural and abiotic differences and seasonal variability must be considered overall in successful long-term coral community restoration initiatives in the eastern Pacific region.

RESUMEN En un ecosistema degradado, que actualmente es objeto de restauración, analizar de manera detallada la estructura de la vegetación y describir su relación con especies de aves es muy relevante para su manejo. El análisis de la arquitectura de las plantas es un método visual para describir la estructura de la vegetación como resultado de su estrategia de crecimiento. Por medio de este método se analizó la oferta de hábitat de las aves insectívoras Myrmeciza longipes (hormiguero ventriblanco), Thamnophilus doliatus (batará rayado) y Synallaxis albescens (pijuí pechiblanco) como parte de un estudio poblacional y de calidad de hábitat en un remanente de bosque seco tropical de 11 079 hectáreas, en Huila, Colombia. Por medio de conteos y también con la información secundaria recopilada, se estableció cómo estas especies usan los diferentes estratos de la vegetación. Teniendo en cuenta que árboles con más perchas incrementan el forrajeo de aves insectívoras, que más perchas significan mayor refugio para las aves, y también que mayor cruce de perchas posibilitan la aparición de horquetas para el anclaje de nidos de estas especies, en 186 parcelas se determinó que la zona está dominada por siete modelos arquitectónicos, divididos en tres grupos según su oferta potencial de recursos del hábitat para las tres especies: 1) modelos arquitectónicos Roux, Petit y Prevost con una calidad alta; 2) modelos arquitectónicos Koriba y Nozerán con una calidad intermedia; y 3) modelos arquitectónicos McClure y Holttum con una calidad muy baja.

ABSTRACT In a degraded ecosystem, which is currently under restoration, detailed analysis of their vegetation structure and descriptions of its association with bird species are very useful for its habitat management. Architecture analysis is a visual method for describing vegetation and plant structure as result of their growth strategy. Based on this method, habitat offer for three insectivorous bird species Myrmeciza longipes (White-bellied Antbird), Thamnophilus doliatus (Barred Antshrike), and Synallaxis albescens (Pale-breasted Spinetail) was analyzed as part of their population analysis and habitat quality evaluation in a fragment of tropical dry forest of 11 079 hectares, Huila, Colombia. By mean of counts and also through the secondary information collected, we gauged how these bird species use the different vegetation strata. Taking into account that trees with more perches increase insectivorous birds' forage that more perches built on more bird's refuges and also that more crossing perches make up more forks for these species' nests. In 186 plots of a tropical dry forest zone we determined that the area was dominated by seven architecture models which were divided into three groups according to their potential offer of habitat resources for the three species: 1) architectural models Roux, Petit, and Pervost that offer high quality 2) architectural models Noriba and Nozerán with intermediate quality; and 3) architectural models Mc Clure and Hottum, with very low quality.

Resumen Introducción: Las áreas protegidas privadas son un complemento valioso para los sistemas nacionales de áreas protegidas. La Reserva Sierra Zapote en Abangares, Costa Rica, establecida en 2000, protege 70 ha de bosque secundario avanzado, bosque secundario en regeneración y bosque ribereño primario. Se espera que favorezca a las comunidades faunísticas, como los mamíferos medianos y grandes, que se encuentran entre las especies más amenazadas por la pérdida y fragmentación del hábitat; actualmente existe la necesidad de evaluaciones faunísticas en Sierra Zapote. Objetivo: Evaluar la riqueza, abundancia relativa y patrones de actividad de estos mamíferos en la reserva. Métodos: De mayo de 2020 a julio de 2021, mantuvimos cinco cámaras trampa en sitios estratégicos y las programamos para que estuvieran activas las 24 horas del día (0,3 segundos entre disparos). Revisamos las cámaras cada 1-2 meses y también extrajimos datos de temperatura y fase lunar. Resultados: Obtuvimos 758 registros independientes de mamíferos con un esfuerzo de fototrampeo de 2 135 días. Las especies más abundantes fueron Nasua narica (índice de abundancia relativa RAI = 14,6, N= 312) y Didelphis marsupialis (RAI = 6,1, N= 130). Los menos abundantes fueron Herpailurus yagouaroundi y Procyon lotor (RAI = 0,05, N= 1). La mayoría de las especies son nocturnas y solo el saíno (Pecari tajacu), el pizote (Nasua narica) y la guatusa (Dasyprocta punctata) tienen actividad mayoritariamente diurna. El puma (Puma concolor) también habita en la reserva. Conclusión: Los patrones de actividad fueron los esperados; para el tamaño de la reserva, una riqueza de 19 especies es comparativamente alta. La presencia del puma, indicador de buena salud del ecosistema, deja entrever la importancia del proceso de restauración de la reserva.

Abstract Introduction: Private protected areas are a valuable complement to national systems of protected areas. The Sierra Zapote Reserve in Abangares, Costa Rica, established in 2000, protects 70 ha of advanced secondary forest, regenerating secondary forest and primary riparian forest. It is expected to favor faunal communities, like medium and large mammals, which are among the species most threatened by habitat loss and fragmentation; nevertheless; there is a lack of recent faunal assessments at Sierra Zapote. Objective: To assess the richness, relative abundance and activity patterns of these mammals in the reserve. Methods: From May 2020 to July 2021, we kept five camera-traps at strategic sites and programmed them to be active 24 hours a day (0,3 seconds between shots). We checked the cameras every one or two months and also extracted temperature and moon phase data. Results: We obtained 758 independent records of mammals with a 2 135-day photo-trapping effort. The most abundant species were Nasua narica (relative abundance index RAI = 14,6, N= 312) and Didelphis marsupialis (RAI = 6,1, N= 130). The least abundant were Herpailurus yagouaroundi and Procyon lotor (RAI = 0,05, N= 1). Most species are nocturnal and only the peccary (Pecari tajacu), the coati (Nasua narica) and the agouti (Dasyprocta punctata) have mostly diurnal activity. The puma (Puma concolor) occurs at the reserve. Conclusion: The activity patterns were as expected; for the reserve size, a richness of 19 species is comparatively high. The presence of the puma, an indicator of good ecosystem health, hints at the importance of the reserve’s restoration process.

Resumen Los bosques abiertos de Neltuma de gran parte del sector NE de la provincia de Mendoza, se en cuentran actualmente en importante estado de degradación. Estos bosques proveen de servicios ecosistémicos como leña, hábitat para otras especies y regulación climática, entre otros; por lo que la restauración de los mismos resulta fundamental. El presente trabajo tiene como objetivo evaluar un ensayo de restauración realizado con N. flexuosa y N. chilensis luego de 33 años de su plantación. Se evaluó sobrevivencia y crecimiento de los árboles implantados, y se comparó la diversidad florística entre el área intervenida y una cercana degradada. Se alcanzó una sobrevi vencia del 42,9 % de los ejemplares destacándose N. flexuosa como la especie más prometedora para restaurar los bosques nativos degradados.

Abstract Open forests of Neltuma in important part of northwestern of Mendoza province are actually under relevant condition of degradation. These forests provide ecosystems services such as wood, habitat for different species and climate regulation, amongst others; therefore, their restoration is fundamental. The objective was to evaluate a restoration test carried out with N. flexuosa and N. chilensis after 33 years of their planting. Survival and growth of introduced trees were assessed, and floristic diversity between restored and degraded areas was contrasted. A survival rate of 42.9 % was reached in introduced trees, with N. flexuosa being the most suitable species for restoring degraded native forests.

ABSTRACT Urban wetlands in Chilean cities are one of the urban ecosystems most affected by real estate developments. Despite their importance for recreation and biodiversity, they are constantly shrinking due to deficient urban planning processes. However, with the recent boom of green and sustainable cities, wetlands are being revalued through restoration projects and open urban parks, with natural value for the well-being of habitats and the urban population. In this sense, promoting accessibility through suitable infrastructure will contribute to improving the quality of life of inhabitants and the urban environment, specifically through the integration of blue-green infrastructure. Walkable access to a network of wetlands called “La Ruta del Agua” (“the water trail”) has been analyzed here, through a perception-based survey, looking to improve access to nature in cities. The urban wetlands assessed comprise five ecosystems located in different types of neighborhoods in the metropolitan area of Concepción, Chile. Although this is a local case study, it is relevant from a methodological perspective, given the existence of a large number of degraded urban wetlands in Latin America that are in danger of disappearing. The results show that wetlands are accessible by walking, but the fact that they are rarely visited, despite being close to residential areas, reveals a lack of integration as open green spaces, rich in biodiversity, and as places of recreation in the city of Concepción. The results of this study are valuable for the design of future “wetland parks”, one which must consider the ecosystem values, biodiversity, and recreation for people’s well-being.

RESUMEN Los humedales de las ciudades chilenas constituyen uno de los ecosistemas urbanos más afectados por los desarrollos inmobiliarios. A pesar de sus valores en recreación y en biodiversidad, sufren una constante pérdida de superficie, debido a deficientes procesos de planificación urbana. Sin embargo, ante el auge de las ciudades verdes y sustentables, se están revalorizando por medio de proyectos de restauración y de parques urbanos abiertos, de valor natural para el bienestar de los hábitats y la población. En este sentido, propiciar una accesibilidad con una infraestructura adecuada aportará a mejorar la calidad de vida de los habitantes y por supuesto del entorno urbano, concretamente a través de la integración de infraestructura verde-azul (blue-green infrastructure). Con la finalidad de contribuir al acceso a la naturaleza en ciudades, se realiza aquí un análisis de accesibilidad a pie, a una red de humedales llamada “La Ruta del Agua”, mediante una encuesta de percepción. Los humedales urbanos evaluados son 5 ecosistemas con distintos entornos barriales en Concepción Metropolitano (Chile). Si bien se trata de un caso de estudio local, representa una contribución metodológica relevante, dada la existencia de una gran cantidad de humedales urbanos degradados en Latinoamérica y en peligro de desaparecer. Los resultados de acceso muestran que los humedales son accesibles por vía de la caminata, pero el hecho de que sean poco visitados, pese a su cercanía a las zonas residenciales, revela su falta de integración como espacios abiertos, verdes, ricos en biodiversidad y aptos para la recreación en la ciudad de Concepción. Los resultados de este estudio son valiosos para el diseño de futuros de proyectos de parques en humedales, parques que deben considerar los valores ecosistémicos, la biodiversidad y la recreación para el bienestar de las personas.

Resumen: Antecedentes: Las plantas con entrecruzamiento obligado (e.g., dioicas) son más vulnerables a la fragmentación que las auto-compatibles (e.g., hermafroditas). Pregunta: ¿Cuál es el efecto de la restauración en las especies dioicas, monoicas y hermafroditas en paisajes agropecuarios permanentes? Sitio y años de estudio: Áreas bajo restauración ecológica de 8 años en la selva estacionalmente seca de la Reserva de la Biosfera Sierra de Huautla, Morelos, México. Métodos: Medimos la riqueza y densidad de árboles dioicos, monoicos y hermafroditas con un diámetro a la altura del pecho ≥ 2.5 cm en hábitats perturbados, restaurados y conservados. Resultados: Incluyendo todos los hábitats, registramos 2,042 árboles de 46 especies en 18 familias; el porcentaje más alto de especies (63 %) y árboles (78 %) fueron hermafroditas, el porcentaje más bajo de especies fueron monoicas (9 %) y el más bajo de árboles (10 %) fueron dioicos. En las plantaciones se registró el mayor número de especies (37) y en el hábitat conservado el mayor número de árboles (852). La riqueza y densidad de árboles por sistema sexual, no difirió por hábitat, contrario a lo esperado. Los hábitats restaurados y conservados mostraron la mayor heterogeneidad de árboles dioicos. La composición de hermafroditas en el paisaje agropecuario fue la que más difirió de la del hábitat conservado. Conclusiones: Las especies dioicas y monoicas han sido favorecidas en los paisajes agropecuarios debido su valor de uso. La selección de especies para restauración debe considerar el sistema sexual para recuperar la estructura y la función del ecosistema.

Abstract Background: Obligate outcrossing species (such as dioecious species) are more vulnerable to habitat fragmentation than self-compatible hermaphrodite trees. Questions: What is the effect of restoration intervention in the populations of dioecious, monoecious, and hermaphrodite tree species in permanent agricultural landscapes? Study site and dates: 8-year-old restoration settings in the seasonally dry tropical forest in Sierra de Huautla Biosphere Reserve, Morelos, Mexico. Methods: We measure richness and density of dioecious, monoecious, and hermaphrodite tree species with Diameter at Breast Height ≥ 2.5 cm in perturbed, 8-year-old restoration settings (plantings and natural succession) and conserved habitats. Results: Overall habitats, 2,042 trees from 46 species in 18 families were identified; the highest percentage of species and trees were hermaphrodites (63 % of species and 78 % of trees), the lowest percentage of species were monoecious (9 %) and the lowest percentage of trees (10 %) were dioecious. In the plantings were registered the largest number of species (37 species) and in the conserved habitat the largest number of trees (852 trees). Density and richness of dioecious, monoecious, and hermaphrodite species did not differ by habitat, contrary to our predictions. For dioecious trees, the restored and conserved habitats showed similar composition heterogeneity. Composition of hermaphrodites in agricultural landscapes differed the most with the conserved habitat. Conclusions: Dioecious and monoecious species are favored in agricultural landscapes due to their use value. Selection of species for restoration plantings should consider sexual systems of trees to recover not only forest structure but also ecosystem function.

RESUMEN Plecturocebus ornatus es una especie endémica vulnerable debido a la disminución de su población y distribución restringida al piedemonte de los Llanos Orientales Colombianos. Esta región es afectada por la deforestación resultante de actividades económicas legales e ilegales. El objetivo de este trabajo fue analizar la presencia y abundancia de P. ornatus durante un período de expansión urbana y ganadera (1986-2019) en Villavicencio, Colombia. Este municipio es el más afectado por cambios de uso del suelo asociados al desarrollo económico regional y representa el 3,4 % del área de distribución de P. ornatus. El análisis se realizó a partir de imágenes satelitales Landsat 4 y 8, con V-Late de ArcGIS 10.5, para describir la estructura del paisaje, y registros de P. ornatus obtenidos en observaciones de campo y del Global Biological Information Facility. Se calcularon densidades de cada fragmento basadas en el número total de individuos observados. Un modelo lineal generalizado fue usado para evaluar el efecto de variables a la escala del parche, paisaje y otros sobre la abundancia de P. ornatus. Para 1986 los sectores rurales y periurbanos de Villavicencio ya eran un paisaje transformado. Durante el período analizado, el paisaje estuvo predominantemente conformado por fragmentos lineales desconectados con cobertura de bosque húmedo secundario. Alrededor del 82,1 % de los fragmentos con registros de P. ornatus están amenazados por la urbanización y solo el 50 % se encuentran en áreas protegidas. Las densidades variaron de 0,00 to 7,26 ind/ha (0,00-726,82 ind/km2). La abundancia de P. ornatus fue altamente influenciada por variables a la escala de paisaje relacionadas con la conectividad del paisaje, así como el área del fragmento y la presencia de otras especies de primates. Por lo tanto, la implementación de medidas de restauración que incrementen la conectividad del paisaje y disponibilidad de hábitat, así como un mayor control sobre el ordenamiento territorial ambiental, pueden contribuir a la conservación de P. ornatus en áreas urbanas.

ABSTRACT Plecturocebus ornatus is an endemic vulnerable species due to its population decline and its restricted range within the Eastern Plains of Colombia. This region is affected by deforestation as a result of legal and illegal economic activities. The aim of this work was to analyze the presence and abundance of P. ornatus during a period of urban and livestock production expansion (1986-2019) in Villavicencio, Colombia. This municipality is the most affected by land-use changes associated with regional economic development and represents 3.4 % of P. ornatus distribution's area. The analysis was performed using satellite images Landsat 4 and 8, with V-Late in ArcGIS 10.5 to describe landscape structure, and P. ornatus occurrence records, obtained through field observations and the Global Biological Information Facility. Densities were calculated for each fragment based on total individuals observed by transect. A generalized lineal model was used to evaluate the effects of patch-scale, landscape-scale and other variables on P. ornatus abundance. By 1986 the rural and peri-urban areas of Villavicencio were already a transformed landscape. During the analyzed period, landscape was predominantly made up of disconnected linear fragments with a secondary humid forest cover. Around 82.1 % of the fragments with P. ornatus records are threatened by urbanization and only 50 % are in protected areas. Densities varied from 0.00 to 7.26 ind/ha (0.00-726.82 ind/km2). Abundance of P. ornatus was highly influenced by landscape-scale variables related with landscape connectivity, as well as fragment area and number of other primate species. Therefore, the implementation of restoration measures that increase landscape connectivity and habitat availability is proposed, as well as more control over environmental land-use planning, to contribute to the conservation of P. ornatus in urban areas.