RESUMEN La soya tiene un gran valor comercial y todavía hay regiones sin indicaciones de genotipos tolerantes, como la región del Brejo Paraibano. El objetivo de este estudio fue analizar la adaptabilidad de 20 genotipos de soya seleccionados con grado de maduración relativo superior a 9. Los genótipos utilizados fueron: M8867RR, M8766RR, M9144RR, SYN1059 RR, MI-SOY 9350, ST 920 RR, TMG1175RR, M8372IPRO, M8527RR, M8644IPRO, TOPAZIO RR, UFV-16 (Capinópolis), UFVS: Berilo RR, 2013, 2012, 2010, 2005, QUARTZO, 2001 y 2008. El experimento fue conducido bajo diseño completamente al azar con cinco repeticiones. Los datos fueron sometidos a análisis de varianza y test de Tukey para comparación de medias. Por medio de la distancia generalizada de Mahalanobis fue posible aplicar las pruebas de Tocher y UPGMA. Además, con el método Singh y la correlación canónica evaluamos la cuantificación de las características que más contribuyeron a la divergencia genética. Sólo diez genotipos alcanzaron la madurez fisiológica de los cuales se evaluaron las siguientes características: longitud del hipocótilo, longitud y ancho de la hoja, altura de planta, diámetro de la flor, y longitud y ancho de la semilla. Las características del ancho de la hoja, diámetro de la flor y ancho de la semilla fueron significativas (P<0.05) y obtuvieron entre sí valores superiores a 1 para la relación entre el coeficiente de variación genética y el coeficiente de variación ambiental (CVG/ CVA). Los promedios más altos de las características significativas se observaron en los genotipos SYN1059 RR, UFVS: Berilo RR y 2013. Los genotipos SYN1059RR, M8766RR, M8867RR, UFVS: Berilo RR, 2012 y 2013 fueron seleccionados como los materiales parentales más apropiados para usar en programas de mejoramiento.

ABSTRACT Soybeans have great commercial value and there are still regions with no indications of promising genotypes, such as Brejo Paraibano region. The objective of this study was to analyze the adaptability of 20 soybean genotypes selected with a relative maturity degree above 9. The genotypes used were: M8867RR, M8766RR, M9144RR, SYN1059 RR, M-SOY 9350, ST 920 RR, TMG1175RR, M8372IPRO, M8527RR, M8644IPRO, TOPAZIO RR, UFV - 16 (Capinopolis) and UFVS: Berilo RR, 2013, 2012, 2010, 2005, QUARTZO, 2001, and 2008. A completely randomized experimental design was used with five replicates. The data were subjected to analysis of variance and Tukey test to compare the means. From the Mahalanobis generalized distance, it was possible to apply the Tocher and UPGMA tests. In addition, using the Singh method and canonical correlation, the quantification of the characteristics that contributed most to genetic divergence was evaluated. Only ten genotypes reached the physiological maturity, and the following variables were evaluated: hypocotyl length, leaf width and length, plant height, flower diameter, and seed width and length. The characteristics leaf width, flower diameter, and seed width were significant (P<0.05) and obtained values above 1 for the ratio between genotypic variation and environmental variation (CVG/CVE). The higher means for the significant characteristics were observed in the genotypes SYN1059 RR, UFVS: Berilo and 2013. The genotypes SYN1059 RR, M8766RR, M8867RR, UFVS: Berilo, 2012 and 2013 were selected as the most suitable parental material to use in breeding programs.

RESUMO Objetivo: Avaliar a zona triangular de segurança lombar, seus limites e sua relação com o gânglio da raiz dorsal por meio da ressonância magnética (RM). Métodos: Foram estudados os limites, o formato e as dimensões de 303 zonas triangulares de segurança no corte coronal de RM 3.0 Tesla de L2 a L5, incluindo o gânglio da raiz dorsal. Resultados: A amostra foi composta por 101 pacientes com média de idade de 32 anos. A altura da zona triangular de segurança era formada pela borda lateral da dura-máter; a largura, pelo platô superior da vértebra inferior; e a hipotenusa, pela raiz nervosa correspondente. A média das dimensões, assim como a área, variaram conforme o nível estudado. O gânglio da raiz dorsal invadiu as dimensões do triângulo em todas as imagens estudadas. Conclusão: Baseados nos dados e nas análises realizadas, concluímos que o conhecimento dos limites da zona triangular de segurança, por meio da imagem da RM, aumenta a segurança dos procedimentos minimamente invasivos na coluna lombar. Nível de evidência I; Estudos diagnósticos–Investigação de um exame para diagnóstico.

ABSTRACT Objective: To evaluate the lumbar triangular safety zone, its boundaries and its relationship with the dorsal root ganglion through Magnetic Resonance Imaging (MRI). Methods: The boundaries, shape and dimensions of 303 triangular safety zones were analyzed in Tesla 3.0 Magnetic Resonance Imaging (MRI) coronal sections from L2 to L5, including the dorsal root ganglion. Results: The sample consisted of 101 patients with a mean age of 32 years. The height of the triangular safety zone was formed by the lateral edge of the dura mater, the width by the upper plateau of the lower vertebra and the hypotenuse by the corresponding nerve root. The mean dimensions and the area varied according to the level studied. The dorsal root ganglion invaded the dimensions of the triangle in all the images studied. Conclusion: Based on the data and the analyses performed, we concluded that knowledge of the boundaries of the triangular safety zone through MRI increases the safety of minimally invasive procedures in the lumbar spine. Level of evidence I; Diagnostic studies – Investigation of a diagnostic test.

RESUMEN Objetivo: Evaluar la zona triangular de seguridad lumbar, sus límites y su relación con el ganglio de la raíz dorsal a través de la Resonancia Magnética (RM). Métodos: Se estudiaron los límites, el formato y las dimensiones de 303 zonas triangulares de seguridad en el corte coronal de RM 3.0 Tesla de L2 a L5, incluyendo el ganglio de la raíz dorsal. Resultados: La muestra fue compuesta por 101 pacientes, con promedio de edad de 32 años. La altura de la zona triangular de seguridad estaba formada por el borde lateral de la duramadre, el ancho por la meseta superior de la vértebra inferior y la hipotenusa por la raíz nerviosa correspondiente. El promedio de las dimensiones, así como el área, variaron según el nivel estudiado. El ganglio de la raíz dorsal invadió las dimensiones del triángulo en todas las imágenes estudiadas. Conclusión: Basándose en los datos y análisis realizados, concluimos que el conocimiento de los límites de la zona triangular de seguridad a través de la imagen de RM aumenta la seguridad de los procedimientos mínimamente invasivos en la columna lumbar. Nivel de evidencia I; Estudios diagnósticos - Investigación de un examen para diagnóstico.

SUMMARY: The bizygomatic width when compared to the bigonial width (WD) has been proposed as a craniofacial marker of some social and personality traits, such us self-reliance or the ability to express emotions. However, no studies have examined the association between WD and psychopathic traits, as happens with other craniofacial variables such us the facial width-to-height ratio (fWHR). In a sample of 70 adults (male and female) we took measures of the bizygomatic and the bigonial arches. Subjects performed self-assessment tests to evaluate their self-reliance, their alexithymia and emotional expressiveness and their coldheartedness or callousunemotional. Results showed a significant relationship between WD and self-reliance, emotional expression and alexithymia, and a tendency towards significance with general psychopathic scores. Additionally, we found a modificatory effect of the variables sex and age when analyzing the influence of the WD on the Factor 3 - “Coldheartedness” of the Psychopathic Personality Inventory-Revised (PPI-R), where this effect diminished depending on the subject’s sex and age. Results suggested that the WD seem to be a good marker to be taken into consideration in further research that examines craniofacial traits and personality traits of the socio-emotional field.

RESUMEN: La anchura bicigomática en comparación con la anchura bigonial (WD) se ha propuesto como marcador craneofacial de algunos rasgos sociales y de personalidad, como la independencia/gregarismo o la capacidad de expresión emocional. Sin embargo, ningún estudio ha examinado la asociación entre la WD y los rasgos psicopáticos, como ocurre con otras variables craneofaciales, como la ratio anchura / altura facial (fWHR). En una muestra de 70 adultos (hombres y mujeres) tomamos medidas de los arcos bizigomático y bigonial. Los sujetos realizaron pruebas de autoevaluación para evaluar la capacidad de incorporarse al grupo, la alexitimia y la expresividad emocional, y la frialdad o la insensibilidad emocional. Los resultados mostraron una relación significativa entre WD con independencia/gregarismo, expresión emocional y alexitimia, así como una tendencia hacia la significación con la psicopatía en general. Adicionalmente, encontramos un efecto modificador de las variables sexo y edad al analizar la influencia de la WD en el Factor 3 - "Coldheartness" del Inventario de Personalidad Psicopática-Revisado (PPI-R), donde este efecto disminuye según sexo y edad. Los resultados sugieren que el WD parece ser un buen marcador para tener en cuenta en futuras investigaciones que examinen los rasgos craneofaciales y los rasgos de personalidad del campo socioemocional.

Brazil is currently ruled by a Constitution, a Civil Code and a Criminal Code all grounded on freedom's rights without any conceivable loophole for slavery. The Civil Code, which is a code common to Business Law, is inspired by a social constitutionalism that does not seem to allow in the whole field of private law the least possibility of practices contrary to the freedom of individuals. Brazil is also party to quite a number of multilateral human rights treaties that undoubtedly accompany and strengthen the very same paradigm. Yet, slavery is practiced in Brazil. This essay attempts to explain how this is legally possible. It also faces the challenge that the structure of the Brazilian legal system embedded today in international law -together with its serious difficulties in being up to the task of abolishing slavery- is posing to a history of both codification and constitutionalism approached from a non-Eurocentric perspective. In short, here are a couple of interrelated questions: does legal codification have anything to do with either slavery or its failed abolition? If so, does slavery, whether de iure or de facto, happen to be truly relevant for the whole of late modern legal history?.

Brasil cuenta hoy con Constitución, Código Civil y Código Penal cimentados todos en derechos de libertad sin resquicio pensable para la esclavitud. El Código Civil, código que abarca al derecho mercantil, se inspira en un constitucionalismo social que no parece permitir a todo lo ancho del derecho privado la menor posibilidad de prácticas contrarias a la libertad individual. Brasil tiene además ratificado un buen número de tratados multilaterales de derechos humanos que flanquean y fortalecen sin género de dudas ese mismo paradigma. No obstante, la esclavitud se practica en Brasil. El presente trabajo intenta explicar cómo esto sea jurídicamente posible. También afronta el reto que la estructura del sistema jurídico brasileño radicado hoy en el derecho internacional, unida a sus serias dificultades para estar a la altura en relación a la abolición de la esclavitud, está planteando a una historia de la codificación y del constitucionalismo abordada desde una perspectiva no eurocéntrica. En breve, he aquí un par de cuestiones interrelacionadas: ¿Tiene algo que ver la codificación del derecho con la práctica de la esclavitud o con su abolición fallida? Si es así, ¿resulta la esclavitud, ya de iure, ya de facto, realmente relevante para la entera historia contemporánea del derecho?.

ResumenSe realizó una caracterización morfológica de 15 genotipos de pimiento con frutos de forma cuadrada o rectangular cultivados bajo invernadero, tanto a nivel cualitativo (5 variables) como cuantitativo (8 variables). Se presentaron diferencias estadísticamente significativas entre genotipos para las variables cuantitativas. Los datos muestran una amplia variabilidad en cuanto a la altura de la planta (0,82 - 1,41 m), área foliar (73,91 - 122,26 cm2), diámetro del tallo (12,55 - 16,55 mm), longitud del tallo (11,38 - 31,38 cm), ancho del fruto (6,85 - 9,28 cm), longitud del fruto (7,78 - 13,17 cm), relación largo/ancho del fruto (0,90 - 1,92), y espesor de la pared del fruto (4,84 - 6,31 mm). Esta información es útil para los productores en el proceso de selección del genotipo a utilizar en su sistema productivo, según el nicho de mercado de interés.

AbstractA morphological characterization of 15 bell pepper genotypes of blocky or rectangular fruit shape grown under greenhouse conditions was conducted, considering both qualitative (5) and quantitative (8) variables. There were statistically significant differences between genotypes for quantitative variables. Data show a wide variability with respect to plant height (0,82 - 1,41 m), foliar area (73,91 - 122,26 cm2), stem diameter (12,55 - 16,55 mm), stem length (11,38 - 31,38 cm), fruit width (6,85 - 9,28 cm), fruit length (7,78 - 13,17 cm), fruit length/width ratio (0,90 - 1,92), and fruit wall thickness (4,84 - 6,31 mm). This information is useful for growers to choose the best variety for their particular market purposes.

Resumen Se hizo una caracterización morfológica de 12 genotipos de chile dulce con frutos de forma cónica cultivados en invernadero, tanto a nivel cualitativo (cinco variables) como cuantitativo (ocho variables). Se presentaron diferencias estadísticamente significativas entre genotipos en el caso de las variables cuantitativas. Los datos muestran una amplia variabilidad en cuanto a la altura de la planta (1,26-1,71 m), área foliar (100,49-158,91 cm2), diámetro del tallo (12,5115,83 mm), longitud del tallo (25,75-36,88 cm), ancho del fruto (4,97-6,19 cm), longitud del fruto (11,24-19,43 cm), relación largo/ancho del fruto (1,82-3,49) y espesor de la pared del fruto (4,06-5,44 mm). Esta información es útil para los productores en el proceso de selección del genotipo que utilizarán en su sistema productivo, según el nicho de mercado de interés.

Abstract A morphological characterization of 12 sweet pepper genotypes of conical fruit shape grown under greenhouse conditions was conducted, considering both qualitative (five) and quantitative (eight) variables. There were statistically significant differences between genotypes for quantitative variables. Data show a wide variability with respect to plant height (1,26 - 1,71 m), foliar area (100,49 - 158,91 cm2), stem diameter (12,51 - 15,83 mm), stem length (25,75 - 36,88 cm), fruit width (4,97 - 6,19 cm), fruit length (11,24 - 19,43 cm), fruit length/width ratio (1,82 - 3,49), and fruit wall thickness (4,06 - 5,44 mm). This information is useful for growers to choose the best variety for their particular market purposes.

As part of a study of the fibrous morphology of the Eucalyptus grandis implanted in the Argentinean Mesopotamia, the macroscopic features of wood cross sections of Eucalyptus grandis were analyzed. The annular zones that could be noticed on a typical cross section were described. The width of the sapwood was measured and its relationship with that of the core wood was determined. It was found that for all samples and all heights, the width range between 2 and 3 cm has a frequency of 82%, and that the sapwood area to total area ratio increases when the height increases.

Como parte de un proyecto de estudio de la morfología fibrosa del Eucalyptus grandis implantado en la Mesopotamia Argentina, se analizaron los atributos macroscópicos de las secciones transversales de los troncos de Eucalyptus grandis implantado en la Mesopotamia Argentina. Se describieron las zonas anulares que pueden distinguirse en un corte transversal típico, y se midió el ancho de la albura y su relación con la del duramen. Se halló que para todos los individuos y todas las alturas los anchos entre 2 y 3 cm poseen una frecuencia del 82% de las ocurrencias, y que la relación albura al total del área de la sección aumenta con la altura del tronco.

Populations of the polyplacophoran mollusk Chiton albolineatus were studied at 6 sites with different wave exposure of the rocky shores of 3 islands of Mazatlan Bay (southeastern side of the Gulf of California). This chiton species is endemic to the Mexican Pacific coast. Chitons were sampled on wave-exposed and wave-protected sites in the intertidal zone of these islands from January to December 2008 to determine its demographic patterns based on density and body size. Length (L), breadth (B) and height (H) of chiton body ranged between 8.3 and 55.1 (<img border=0 width=8 height=18 src="http://fbpe/img/revbiolmar/v47n2/promedio.jpg"> = 28.9 ± 6.2), 3.0-30.4 (<img border=0 width=8 height=18 src="http://fbpe/img/revbiolmar/v47n2/promedio.jpg"> = 14.8 ± 3.4) and 0.9-19.1 (<img border=0 width=8 height=18 src="http://fbpe/img/revbiolmar/v47n2/promedio.jpg"> = 5.0 ± 1.8) mm, respectively, and their wet weight (W) varied from 0.1 to 10.2 g (<img border=0 width=8 height=18 src="http://fbpe/img/revbiolmar/v47n2/promedio.jpg"> = 1.7 ± 0.9). The biometric relationships were B = 0.478 (L) + 1.212, H = 0.198 (L) - 1.170 and H = 0.389 (B) - 1.277, for size and W = 0.0002 (L)2.710, W = 0.0008 (B)2.743 and W = 0.0792 (H)1.908 for weight. The value of the slope of the length-weight relationship was significantly lower than 3, which indicates negative allometric growth. Average densities ranged from 0.1 to 2.9 org. m-2 and were higher in the exposed sites than in the protected sites of each island, possibly because of a lower predation pressure in areas exposed to high wave energy than in sheltered areas, while its body size were larger in the exposed sites of two islands. This could be interpreted as a result of migration from sites protected from the wave action, where survival of smaller individuals is more likely than in exposed areas.

Las poblaciones del molusco poliplacóforo Chiton albolineatus fueron estudiadas en 6 sitios con diferente acción del oleaje en el litoral rocoso de 3 islas de la bahía de Mazatlán, en el sureste del golfo de California. Esta especie de quitón es endémico de las costas mexicanas del Pacífico. Para determinar sus patrones demográficos basados en su densidad y tamaño corporal se realizaron muestreos en sitios expuestos y protegidos al oleaje de la zona intermareal de estas islas de enero a diciembre de 2008. La longitud (L), ancho (B) y altura (H) del cuerpo de los quitones osciló entre 8,3 y 55,1 (<img border=0 width=8 height=18 src="http://fbpe/img/revbiolmar/v47n2/promedio.jpg"> = 28,9 ± 6,2), 3,0-30,4 (<img border=0 width=8 height=18 src="http://fbpe/img/revbiolmar/v47n2/promedio.jpg"> = 14,8 ± 3,4) y 0,9-19,1 (<img border=0 width=8 height=18 src="http://fbpe/img/revbiolmar/v47n2/promedio.jpg"> = 5,0 ± 1,8) mm, respectivamente, y su peso húmedo (W) varió de 0,1 a 10,2 g (<img border=0 width=8 height=18 src="http://fbpe/img/revbiolmar/v47n2/promedio.jpg"> = 1,7 ± 0,9). Las relaciones biométricas fueron B = 0,478 (L) + 1,212, H = 0,198 (L) - 1,170 y H = 0,389 (B) - 1,277, para los tamaños corporales y W = 0,0002 (L)2,710, W = 0,0008 (B)2,743 y W = 0,0792(H)1,908 para el peso. Los valores de la pendiente de la relación longitud-peso significativamente menores de 3 indican que esta especie tiene un crecimiento alométrico negativo. Su densidad media, entre 0,1 a 2,9 org. m-2, fue mayor en el lado expuesto al oleaje de cada isla posiblemente por una menor presión de depredación que en el lado protegido, mientras que su tamaño corporal fue mayor en el lado expuesto de 2 islas. Esto podría ser interpretado como resultado de la migración desde los sitios protegidos de la acción del oleaje, donde los individuos más pequeños tienen más probabilidades de supervivencia que en las áreas expuestas.